উইকিপিডিয়া:আলোচনাসভা

আলোচনাসভা বাংলা উইকিপিডিয়ার সাধারণ বিষয় সংক্রান্ত আলোচনা

প্রশাসকদের আলোচনাসভা প্রশাসকদের নোটিশবোর্ড

ব্যুরোক্র্যাটদের আলোচনাসভা ব্যুরোক্র্যাটদের নোটিশবোর্ড

সাহায্যকেন্দ্র তথ্যকেন্দ্র  • যোগাযোগ

বাংলা উইকিপিডিয়ার আলোচনাসভায় স্বাগতম এই পৃষ্ঠাটি বাংলা উইকিপিডিয়ার সাধারণ বিষয় সংক্রান্ত আলোচনার জন্য নিবেদিত পাতা। এখানে বাংলা উইকিপিডিয়া সংক্রান্ত বিষয়ে যেকোনো প্রসঙ্গ তুলে ধরতে পারেন। কোন বিষয়ে প্রশাসকদের দৃষ্টিআকর্ষণের প্রয়োজন হলে অনুগ্রহ করে প্রশাসকদের আলোচনাসভায় বার্তা রাখুন। নির্দিষ্ট কোন তথ্যের জন্য তথ্যকেন্দ্র ব্যবহার করুন। নতুন ব্যবহারকারীরা টিউটোরিয়াল পাতাটি দেখতে পারেন। পুরনো কোন বিষয়ে মন্তব্য করতে চাইলে সংশ্লিষ্ট অনুচ্ছেদের শেষে আপনার মন্তব্য যোগ করুন। আপনি বাংলা উইকিপিডিয়া বা উইকিমিডিয়ার বাংলা প্রকল্পসমূহের ব্যাপারে তথ্য অনুসন্ধানের জন্য info-bnwikimedia.org ঠিকানায় ইমেইলও করতে পারেন। আপনার নিজের নিরাপত্তার জন্যই, অনুগ্রহপূর্বক আপনার ই-মেইল ঠিকানা বা যোগাযোগের জন্য অন্য কোনো তথ্য এখানে দেবেন না।

সরাসরি চলুন: সূচিপত্রে ↓ প্রথম আলোচনায় ↓ পাদদেশের আলোচনায় ↓

নতুন আলোচনা শুরু করতে চাইলে এখানে ক্লিক করুন

পাতার শুরুতে চলুন ↑

উইকি লাভস মনুমেন্ট ২০১৯, ভারতবর্ষ

প্রিয় উইকিপিডিয়ান বন্ধুগন,

আপনাদের সকলকে আনন্দের সাথে জানাতে চলেছি যে ২০১৮ সালে উইকি লাভস মনুমেন্ট প্রতিযোগিতাটি সাফল্যের সাথে সমাপন করেছি এবং রিপোর্ট জমা করেছি, তাই এই প্রসঙ্গে জানাতে চাই এবারও আমরা West Bengal Wikimedian User Group উইকি লাভস মনুমেন্ট ২০১৯ ভারতবর্ষ commons:Commons:Wiki_Loves_Monuments_2019_in_India প্রতিযোগিতাটি আয়োজন করতে চলেছি। এই প্রতিযোগিতাটি ১লা সেপ্টম্বের ২০১৯ থেকে ৩০শে সেপ্টেম্বর ২০১৯ এক মাস ব্যাপী চলবে। এই প্রতিযোগীতার বিষয়ে আপনাদের সকলের সহযোগিতা আমাদের প্রয়োজন।

আশা করি, সবাই প্রতিযোগীতাটিতে অংশগ্রহণ করবেন। ধন্যবাদ।--Atudu (আলাপ) ০৮:০৭, ১৭ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)

ভুল বানানে তৈরি করা পুনর্নির্দেশক পাতা বিষয়ক

ভুল বানানে তৈরি করা পুনর্নির্দেশক পাতা কেন বাংলা উইকিপিডিয়ায় রাখা হয় তা বোধগম্য নয়। যেকোনো নিবন্ধে, বিশেষতঃ ব্যক্তির নামের নিবন্ধে এমনটি খুব দৃষ্টিকটু। উদাহরণ হিসাবে নাজিউর রহমান মঞ্জু নিবন্ধটির কথা বলা যায়; তার নাম নাজিউর রহমান মঞ্জুর - এবং এই বানানে নিবন্ধ আছেও। এখান, তাহলে, ভুল বানানের নিবন্ধ কেন পুনর্নির্দেশ হিসাবে রাখতে হবে? - Ashiq Shawon (আলাপ) ০৯:১৬, ১৭ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)

আশিক ভাইয়ের সাথে আমি একমত। ভুল নামে পাতা থাকলে তা ব্যবহারকারীদের মাঝে দ্বিধাদ্বন্দ্ব সৃষ্টি করতে পারে। নাজিউর রহমান মঞ্জুর মত আগস্ট আর আগষ্ট দুইটা পাতাই উইকিপিডিয়ায় আছে। বাংলা বানানের নিয়মানুসারে অতৎসম শব্দে "ষ" ব্যবহার অনুচিত (ব্যতিক্রম: খ্রিষ্ট আর খ্রিষ্টান)। এরকম আরো পাতাগুলো খুঁজে বের করে অপসারণ করা উচিত।--S. M. Nazmus Shakib (আলাপ) ১০:১৫, ১৭ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)

না, ভুল বানানে তৈরি করা পুনর্নির্দেশ অপসারণে একমত না। এই কারণে যে ভুল, শুদ্ধ বিবেবচনায় পুনর্নির্দেশ তৈরি করা হয় না। এগুলি তৈরি করা হয়েছে যেন ভুল নাম থেকে সঠিক নিবন্ধ পাওয়া পায়। এই পুনর্নির্দেশগুলি ইচ্ছাকৃত তৈরি। উদাহরণস্বরূপ, সত্যিকরে বলছি আমি নিজেও জানতান না এই ব্যক্তির নামে মঞ্জু-এর সাথে র আছে। উইকিপিডিয়া:পুনর্নির্দেশনা পাতায় "আমরা কেন পুনঃনির্দেশ ব্যবহার করি" দেখুন। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৬:৩৯, ১৯ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)

নীতিমালার পাতা পর্যালোচনার অনুরোধ

• উইকিপিডিয়া:উল্লেখযোগ্যতা
• উইকিপিডিয়া:উল্লেখযোগ্যতা (ব্যক্তি)
• উইকিপিডিয়া:উল্লেখযোগ্যতা (শিক্ষায়তনিক ব্যক্তিত্ব)
• উইকিপিডিয়া:উল্লেখযোগ্যতা (ভৌগোলিক উপাদান)

নীতিমালাগুলি বাংলায় সম্পূর্ণ হয়েছে। অনুগ্রহ করে পর্যালোচনা করুন, অনুবাদ ভুল আছে কিনা, কোন বাক্য বেশী জটিল হল কিনা, বানান ইত্যাদি। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৬:৫২, ১৯ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)

আফতাবুজ্জামান: অনেক সুন্দর হয়েছে। এ পাতাগুলো আগে আংশিক অনুবাদ ছিলো। বেশিরভাগ অংশই ছিলো ইংরেজি ভাষায়। যেটুকো অনুবাদ ছিলো সেটুকোও আমার মতে বোধগম্য ছিলো না। আপনার প্রতি কৃতজ্ঞতা ও ধন্যবাদ। --— দেলোয়ার (✉) • ০৭:১৮, ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)

Project Tiger 2.0

Sorry for writing this message in English - feel free to help us translating it

মিডিয়া চালান

Hello,

We are glad to inform you that Project Tiger 2.0/GLOW is going to start very soon. You know about Project Tiger first iteration where we saw exciting and encouraging participation from different Indian Wikimedia communities. To know about Project Tiger 1.0 please see this page

Like project Tiger 1.0, This iteration will have 2 components

• Infrastructure support - Supporting Wikimedians from India with internet support for 6 months and providing Chrome books.
• Article writing contest - A 3-month article writing contest will be conducted for Indian Wikimedians communities. Following community feedback, we noted some community members wanted the process of article list generation to be improved. In this iteration, there will be at least two lists of articles

1. Google-generated list,
2. Community suggested a list. Google generated list will be given to the community members before finalising the final list. On the other hand, the community may create a list by discussing among the community over Village pump, Mailing list and similar discussion channels.

Thanks for your attention,
ব্যবহারকারী:Ananth (CIS-A2K)
Message sent by MediaWiki message delivery (আলাপ) ১৩:৪২, ২০ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)

New tools and IP masking

Hey everyone,

The Wikimedia Foundation wants to work on two things that affect how we patrol changes and handle vandalism and harassment. We want to make the tools that are used to handle bad edits better. We also want to get better privacy for unregistered users so their IP addresses are no longer shown to everyone in the world. We would not hide IP addresses until we have better tools for patrolling.

We have an idea of what tools could be working better and how a more limited access to IP addresses would change things, but we need to hear from more wikis. You can read more about the project on Meta and post comments and feedback. Now is when we need to hear from you to be able to give you better tools to handle vandalism, spam and harassment.

You can post in your language if you can't write in English.

Johan (WMF)

১৪:১৮, ২১ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)

পরিভাষা ব্যবহারের প্রস্তাবনা

বিভিন্ন বৈজ্ঞানিক ও প্রাযুক্তিক শব্দের সহজ বাংলা পরিভাষা ব্যবহারের প্রস্তাবনা নিয়ে সম্প্রদায়ের মত চাইছি। উদ্দেশ্য বাংলা ভাষাতে প্রচলিত শব্দসমূহের ব্যবহার বাড়ানো। এক্ষেত্রে বাংলা একাডেমির সম্প্রদায়ের সদস্যদের সাথে যোগাযোগ চেষ্টা করা যায় কি?

উদাহরন: monomer -> একাংশিক যৌগ

polymer -> বহুআংশিক যৌগMussharraf Hossen Shoikot (আলাপ) ১২:১৪, ২৮ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)

উইকি লাভস আর্থ ২০১৯ — বাংলাদেশের বিজয়ী ছবিসমূহ

প্রিয় সবাই, অত্যন্ত আনন্দের সাথে জানাচ্ছি যে, গত জুনে অনুষ্ঠিত হওয়া উইকি লাভস আর্থ ছবি প্রতিযোগিতার বাংলাদেশ পর্বের বিজয়ী ছবি প্রকাশ করা হয়েছে। বিজয়ী এই ১০টি ছবি আন্তর্জাতিক পর্যায়ে এ বছর বাংলাদেশের প্রতিনিধিত্ব করবে।

• বিজয়ী ছবি দেখুন এখানে: উইকি লাভস আর্থ ২০১৯ — বাংলাদেশের বিজয়ী ছবিসমূহ ~ যুদ্ধমন্ত্রী ^আলাপ ১৫:৫৪, ২৮ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)

• • অসাধারণ ছবিগুলি। সবাইকে অভিনন্দন। আমার প্রাথমিক পচ্ছন্দ ১,২ ও ৪ নং ছবিটি। আন্তর্জাতিক স্তরে নির্বাচনের জন্য অনেক শুভেচ্ছা--সুমিতা রায় দত্ত (আলাপ) ১৬:৪৯, ৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)

Project Tiger important 2.0 updates

Infrastructure support

Did you know that applications for Chromebooks and Internet stipends under Project Tiger 2.0 are open since 25th August 2019?
We have already received 35 applications as of now from 12 communities. If you are interested to apply, please visit the support page and apply on or before 14 September 2019.

Article writing contest

As part of the article writing contest of Project Tiger 2.0, we request each community to create their own list by discussing on the village pump and put it on respective topic list.

We also request you to create a pan India article list which needs to be part of writing contest by voting under each topic here

For any query, feel free to contact us on the talk page 😊
Thanks for your attention
Ananth (CIS-A2K) using MediaWiki message delivery (আলাপ) ১৩:২০, ২৯ আগস্ট ২০১৯ (ইউটিসি)

Wikimedia movement strategy recommendations India salon

Please translate this message to your language if possible.

Greetings,

You know Strategy Working Groups have published draft recommendations at the beginning of August. On 14-15 September we are organising a strategy salon/conference at Bangalore/Delhi (exact venue to be decided) It'll be a 2 days' residential conference and the event aims to provide a discussion platform for experienced Wikimedians in India to learn, discuss and comment about the draft recommendations. Feedback and discussions will be documented.

If you are a Wikipedian from India, and want to discuss the draft recommendations, or learn more about them, you may apply to participate in the event.

Please have a look at the event page for more details The last date of application is 7 September 2019.

It would be great if you share this information who needs this. For questions, please write on the event talk page, or email me at tito+indiasalon@cis-india.org

Thanks for your attention
Ananth (CIS-A2K) sent through MediaWiki message delivery (আলাপ) ০৯:১৫, ২ সেপ্টেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)

ব্যাঘ্র প্রকল্প ২.০ (গ্লো) গ্রোইং লোকাল ল্যাঙ্গুয়েজ অন উইকিপিডিয়াতে সম্প্রদায়ের জন্য জরুরী নিবন্ধ তালিকার আলোচনা

গতবছর প্রথম ব্যাঘ্র প্রকল্প শুরু হয়(মেটার মূল পাতাটি এটি।

২০১৮ তে বাংলা চতুর্থ স্থান অধিকার করেছিল। ফলাফলটি এখানে

২০১৮ সালের তালিকা (যার মধ্যে কিছু হয়েছে,কিছু হয়নি)।

২০১৯ সালের মেটা পাতাটি এটি

গুগল দ্বারা প্রস্তাবগুলি: উইকিপিডিয়ায় ক্রমবর্ধমান স্থানীয় ভাষার বিষয়বস্তু (প্রকল্প টাইগার ২.০) / লিখন প্রতিযোগিতা / প্রসঙ্গগুলি / বাংলা সমস্ত বাংলা সম্প্রদায়কে অনুরোধ আলোচনা করে নীচের সংযোগে তালিকা নিয়ে আপনাদের মূল্যবান প্রস্তাব দিন।

রাষ্ট্র-ব্যাপী পচ্ছন্দসহ অতিরিক্ত বিষয়গুলির জন্য প্রস্তাব দিন এখানে আগাম ধন্যবাদ বাংলার সমস্ত উইকিপিডিয়ানদের । সুমিতা রায় দত্ত (আলাপ) ১৬:৩২, ৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)

Sumita Roy Dutta: গুগল যে তালিকা দিয়েছে তা থেকে বাছাই করে প্রস্তাব না অতিরিক্ত কোন নিবন্ধের প্রস্তাব? --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৭:০১, ৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)

আফতাবুজ্জামান: প্রথমটির প্রয়োজনীয়তা হিসাবে ক্রম এবং এবং দ্বিতীয়টি (যা গুগুলের তালিকাতে দেওয়া নেই সেই রকম কিছু থাকলে(নতুন এবং সম্প্রসারনের তালিকা) --সুমিতা রায় দত্ত (আলাপ) ১৭:১০, ৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)

কিছু প্রস্তাব

in science category- List of branches of physiology, List of organic compound, Exploration in space,

in history - British empire, Post British era

in geography - List of seas & ocean, Continents

in sports - List of different competitions, e.g. Olympics, Para Olympics, Wimbledon, French open etc.

in technology - New inventions in technology, e.g. Organic LED (OLED)

in India-Biographies- List of Dada Saheb Phalke awardee

Nettime Sujata (আলাপ) ০৯:৩২, ৪ সেপ্টেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)

বাধা প্রদান

Nazmul Hasan 7862 নামের ব্যবহারকারী উইকিপিডিয়ায় বাংলাদেশ নীলকণ্ঠ সোসাইটির পাতা তৈরি করেন। গুগল সার্চ মারফত প্রাপ্ত ফলাফলে তার নিবন্ধটিকে বিশ্বকোষের উপযোগী নয় বলে পরিগণিত হয়। অতঃপর তাতে দ্রুত অপসারণের টেমপ্লেট যোগ করি। কিন্তু, তিনি তা সরিয়ে ফেলেন। অতঃপর, তাকে আমি তার আলাপ পাতায় উইকিপিডিয়া কী নয় ও উল্লেখযোগ্যতা সম্পর্কে অবহিত করে টেমপ্লেট না সরানোর অনুরোধ করি। কিন্তু, তিনি পুনরায় টেমপ্লেট সরান। অতঃপর, তাকে আমি পুনরায় টেমপ্লেট না সরানোর জন্য সতর্কবাণী দেই ও নিবন্ধে দ্রুত অপসারণের টেমপ্লেট যোগ করি। কিন্তু, তিনি পুনরায় তা সরান। উল্লেখ্য, তিনি আমি ছাড়াও অন্যান্য ব্যবহারকারীর দ্রুত অপসারণের টেমপ্লেট সরিয়ে ফেলেছিলেন। এমতাবস্থায়, বিজ্ঞাপনী প্রচারণার জন্য তাকে বাধা প্রদান করতে অনুরোধ জানাচ্ছি।--S. M. Nazmus Shakib (আলাপ) ১৪:১২, ৬ সেপ্টেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)

উনি নতুন, নিশ্চিতভাবে উল্লেখযোগ্যতা নিয়ম বুঝতে পারছেন না। এই কারণে বাধা দিলে তা কঠোর পদক্ষেপ হয়ে যায় বলে মনে হয়। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৮:০৯, ৭ সেপ্টেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)

"বাংলা ভাষা" নিবন্ধের মানোন্নয়ন

সুধী, আমার জানামতে ২০০৪ সালে যখন বাংলা উইকিপিডিয়া চালু হয়েছিল তখন প্রথম লিখিত নিবন্ধ ছিল বাংলা ভাষা। বাংলা উইকিপিডিয়ার প্রধান পাতা থেকেও এই নিবন্ধটির সংযোগ রয়েছে। এছাড়া বাংলা উইকিপিডিয়ার জন্য এই নিবন্ধটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কারণ এটি মূলত এই উইকিপিডিয়ার মাতৃভাষা। কিন্তু দুঃখের বিষয় হল গত ১৫ বছরে হলেও এই নিবন্ধটি ভালো নিবন্ধ হিসেবেই স্বীকৃতি পায়নি ;নির্বাচিত নিবন্ধ তো দূরের কথা। তাই আমার ব্যক্তিগত প্রস্তাব হলো কয়েকজন মিলে যদি এই নিবন্ধটির মানোন্নয়নে অগ্রসর হয়, তবে কয়েকদিনের মধ্যে এটি নির্বাচিত নিবন্ধ স্তরে উন্নীত হতে পারবে। আমাদের উচিত এই ঐতিহাসিক নিবন্ধটিকে তার যথাযথ স্বীকৃতি প্রদান করা😉😉😉। -ধন্যবাদ -নকীব সরকার ^{বলুন...} ০৪:২৬, ৯ সেপ্টেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)

নির্ভরযোগ্যতা যাচাই

পোস্টের ছবিতে প্রদর্শিত ও ডাউনলোড লিংকে যুক্ত বইটা তার বিষয়ের ক্ষেত্রে কতটা নির্ভরযোগ্য উৎস তা যাচাই করতে সহায়তা চাই https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2701661653179588&set=a.703326919679748&type=3 Mussharraf Hossen Shoikot (আলাপ) ১৭:২৩, ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)

NahidSultan এবং আফতাবুজ্জামান: এখানে কোনো ভুল থাকলে জানান।Mussharraf Hossen Shoikot (আলাপ) ১৭:২৬, ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)

Mussharraf Hossen Shoikot: বাংলা একাডেমি থেকে প্রকাশিত একটি বই। নির্ভরযোগ্য উৎস হিসেবে গ্রহণযোগ্য হবে। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৭:৩১, ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)

বাংলা উইকিপিডিয়ার জন্য অনুবাদ সমর্থন উন্নত করা

বিষয়বস্তু অনুবাদ সরঞ্জামটি অনেক উইকিপিডিয়া সম্প্রদায়কে অনুবাদ প্রক্রিয়ায় সাহায্য করতে সফল হয়েছে এবং আমরা আপনার বিশেষ প্রয়োজনের উপর ভিত্তি করে সরঞ্জামটি উন্নত করার জন্য বাংলা উইকিপিডিয়ার সম্পাদকদের সাথে নিয়ে একটি নতুন উদ্যোগে একত্রে কাজ করতে চাই।

বিষয়বস্তু অনুবাদ অন্যান্য ভাষা থেকে বিষয়বস্তু অনুবাদ করে উইকিপিডিয়ার নিবন্ধগুলি তৈরি করতে সহায়তা করে। এটি ইতিমধ্যে পাঁচ লক্ষেরও বেশি নিবন্ধ তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়েছে। এছাড়া, সরঞ্জামটি ভাল মানের সামগ্রী তৈরিতে উৎসাহিত করতে, অল্প সম্পাদিত যান্ত্রিক অনুবাদগুলি প্রকাশে বাধা দিয়ে থাকে। সাধারণভাবে, আমাদের বিশ্লেষণ প্রদর্শন করেছে যে অনুবাদ করে তৈরিকৃত নিবন্ধগুলির অপসারণ হবার সম্ভাবনা গোড়া থেকে শুরু করা নিবন্ধগুলির থেকে কম।

বাংলা উইকিপিডিয়ার সম্পাদকরা ৪,২০৭টি নিবন্ধ তৈরি করতে বিষয়বস্তু অনুবাদ ব্যবহার করেছেন। সম্পাদনা সম্প্রদায়ের আকার বিবেচনায়, আমরা মনে করি যে আরও নিবন্ধ তৈরি করতে, বিদ্যমানগুলি সম্প্রসারিত করতে এবং নতুন সম্পাদকদের আকর্ষণ করতে অনুবাদ ব্যবহার করার সম্ভাব্যতা রয়েছে। অনুবাদ সম্প্রদায়কে অন্যান্য ভাষার সাথে ভাষার ব্যবধান হ্রাস করতে এবং একটি টেকসই উপায়ে সম্পাদকের সংখ্যা বৃদ্ধি করতে সহায়তা করে। এই লক্ষ্য অর্জনের জন্য, আমরা আপনার সাথে এইভাবে কাজ করতে চাই:

• বাংলা উইকিপিডিয়ায় বিষয়বস্তু অনুবাদকে আরও দৃশ্যমান করা। এটিতে জড়িত আছে পূর্বনির্ধারিতরূপে সরঞ্জামটি উপলব্ধ করা, প্রাসঙ্গিক জায়গাগুলিতে সরঞ্জামটিকে আরও দৃশ্যমানভাবে প্রকাশ করা এবং সম্প্রদায়ের প্রয়োজনগুলি পূরণ করার জন্য প্রক্রিয়াটিকে স্বনির্ধারিত করা। এইভাবে, আরও সম্পাদক অনুবাদ করতে প্রাসঙ্গিক সামগ্রী খুঁজে পেতে সক্ষম হবেন।
• বিদ্যমান নিবন্ধগুলির সামগ্রীর কভারেজ বাড়ানো এটি নতুন অনুচ্ছেদ অনুবাদ করে বিদ্যমান নিবন্ধগুলিকে সম্প্রসারণ করার জন্য ধারণাগুলি অন্বেষণ করে। এটি প্রসঙ্গকে আরও বিশদে কভার করতে নতুন দিকগুলিসহ বিদ্যমান নিবন্ধগুলিকে সম্প্রসারণ করতে ব্যবহারকারীদেরকে সুযোগ দিবে।
• আরও ডিভাইসে অনুবাদ সমর্থন করা। যে কোনও ডিভাইস থেকে অবদান রাখতে আরো বেশি সুযোগ প্রদান করতে এটি মোবাইল ডিভাইস থেকে অনুবাদ করাকে সমর্থন করবে, যা নতুন সম্পাদকদের অংশগ্রহণে সক্ষম করবে।

আমরা আমাদের লক্ষ্যগুলি সম্প্রদায়ের সাথে তাড়াতাড়ি ভাগ করতে চাই। পরবর্তী পদক্ষেপগুলির জন্য বিস্তারিতকে সম্প্রদায়ের সাথে এই কাজের অংশ হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হবে এবং আমরা সম্প্রদায়ের বিশেষ প্রয়োজনগুলি আরও ভালভাবে বোঝার জন্য একটি গবেষণা প্রক্রিয়া শুরু করার পরিকল্পনা নিয়েছি।

প্রাথমিক পদক্ষেপ হিসাবে আমরা নিম্নলিখিতগুলি সম্পর্কে আপনার মতামত শুনতে আগ্রহী:

• বাংলা উইকিপিডিয়াকে টেকসইভাবে বড় করার উপায় হিসাবে উপরের বর্ণিত উপায়ে অনুবাদ সমর্থন উন্নয়নের ধারণাটিকে কি আশাব্যঞ্জক বলে মনে করেন?
• আপনার অগ্রিম কোন উদ্বেগ আছে যা আমাদের বিবেচনা করা উচিত?

প্রস্তাবিত উদ্যোগ সম্পর্কে আপনার মতামত আমাদের জানান এবং এই কথোপকথনে নির্দ্বিধায় যে কোন মন্তব্য করুন। --Elitre (WMF) (আলাপ) ১০:১৪, ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি) (on behalf of the Language team)

দলগত অধিকার "ফাইল স্থানান্তরকারী" সম্প্রসারণ

গত ২৬ শে আগস্ট একটি মন্তব্যের অনুরোধ শুরু করা হয়েছিল, যেখান থেকে তিন সপ্তাহ বাদ ফাইল স্থানান্তরকারীকে suppressredirect দেয়ার সিদ্ধান্ত নেয়া হয়েছে। এই পরিবর্তনের ব্যাপারে ইতিমধ্যে মিডিয়াউইকিতে জানানো হয়েছে। আশা করি যথাশীঘ্র ফাইল স্থানান্তরকারীরা এই সুবিধা ব্যবহার করতে পারবে। ধন্যবাদ জনি ^{(আলাপ)} ১৮:৪৮, ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)

মিডিয়াউইকিতে কাজ সম্পন্ন হয়েছে, ফাইল স্থানান্তরকারীরা এখন এই সুবিধা ব্যবহার করতে পারবেন। জনি ^{(আলাপ)} ১৭:০১, ১৮ সেপ্টেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)