আহল আল-বাইত: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে

রৈখিক

১৭:৩১, ২০ জুন ২০২১ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ

আহল আল-বাইত (আরবি: أَهْلُ ٱلْبَيْتِ) বা আহলে বাইত (ফার্সি: اهلِ بیت; উর্দু: اہلِ بیت‎‎) একটি আরবি শব্দবন্ধ যার শাব্দিক অর্থ ঘরের লোকজন। প্রাক-ইসলামি যুগে এই শব্দগুচ্ছটি আরব উপদ্বীপের গোত্র শাসক পরিবারের জন্য ব্যবহৃত হত। ইসলামি ঐতিহ্য অনুসারে আহল আল-বাইত দ্বারা ইসলামের নবী মুহম্মদের পরিবার^[ক]^[১] এবং কিছুক্ষেত্রে তাঁর পূর্বপুরুষ ইব্রাহিমকে বোঝানো হয়।^[খ] শিয়া ইসলাম অনুসারে আহলে বাইত হলেন ইসলাম ও কোরআনের কেন্দ্রীয় ব্যাখ্যাকারী। শিয়া মুসলমানদের মতে আহলে বাইতের অন্তর্ভুক্ত হলেন নবী মুহম্মদ, তাঁর কন্যা ফাতিমা, তাঁর জামাতা আলী এবং তাঁদের সন্তান হাসান ও হোসেন, সম্মিলিতভাবে যাঁদের আহল আল-কিসা (চাদরাবৃত লোকেরা) বলা হয়। ইসনা আশারিয়ারা বারো ইমামকে আহলে বাইতের অন্তর্ভুক্ত বলে বিশ্বাস করে; অন্যান্য শিয়া উপদলগুলো আলীর অন্য বংশধরদের উপর গুরুত্বারোপ করে; যেমন জায়েদিরা জায়েদ ইবনে আলীকে এবং ইসমাইলিরা ইসমাইল ইবনে জাফরকে অনুসরণ করে থাকে।

সুন্নি ইসলাম অনুসারে আহলে বাইতের অন্তর্ভুক্ত হলেন নবী মুহম্মদ, তাঁর স্ত্রীগণ, তাঁর কন্যা ফাতিমা, জয়নব, রুকাইয়া, উম্মে কুলসুম, তাঁর চাচাতো ভাই ও জামাতা আলী এবং তাঁর দৌহিত্র হাসান ও হোসেন।^[১] কিছুক্ষেত্রে এই শব্দগুচ্ছটিকে মুহম্মদের চাচা আবু তালিব ও আব্বাসের বংশধর অবধি বিস্তৃত করা হয়। মালিক ইবনে আনাস ও আবু হানিফার মতে সমগ্র বনু হাশিম গোত্র আহলে বাইতের অন্তর্ভুক্ত।^[১]

শব্দগত উৎপত্তি

"আহল" (আরবি: أَهْلُ ٱلْبَيْتِ; ফার্সি: اهلِ بیت; উর্দু: اہلِ بیت‎‎;) শব্দটির অর্থ 'একজন ব্যক্তির গৃহের অভ্যন্তরস্থ সদস্যবৃন্দ, যাতে যুক্ত থাকে তার অণুসারি গোত্রবাসীরা, স্বজন, স্ত্রী (সকল), সন্তান, যারা পারিবারিক, ধর্মীয়, আবাসিক, শহরের, রাষ্ট্রীয় কর্মকান্ডের ক্ষেত্রে তার সহগামী'।

"বাইত" শব্দটি 'আবাসস্থল এবং বাসস্থান, তাবু এবং দালান উভয়ই'। গতানুগতিক ক্ষেত্রে এটি 'গৃহস্থলি' শব্দটির পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়।

কোনো ব্যক্তির 'আহল আল-বাইত' বলতে তার পরিবারের সকল সদস্য এবং তার পরিবারের সাথে বসবাসকারী সকলকে নির্দেশ করে।^[২] আহলে বায়াত মূলত তার কুরআন অর্থে ব্যবহৃত হয়,^[৩] "আহলুল বাইত" শব্দটি পরিবারের সদস্য ও স্ত্রীকে ভদ্রভাবে সম্বোধনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।^[৪]

কুরআনে

আহল আল-বাইত শব্দটি কোরআন-এ দুইবার ব্যবহৃত হয়েছে 'স্ত্রী' শব্দটির স্থলে।^[৫] প্রথমটি মুহাম্মদ নবির স্ত্রীদের নির্দেশ করেছে^{[কুরআন ৩৩:৩৩]} এবং পরেরটি ইবরাহীম নবির স্ত্রী সারাকে নির্দেশ করেছে।^{[কুরআন ১১:৭৩]}

কিছু অনুবাদকের মতানুসারে, কেরআন-এ "আল-কুরবা" শব্দটি দ্বারা 'আহল আল-বায়াত' শব্দটিকে ৪২:২৩ বোঝানো হয়েছে।^[৬]^[৭]

শিয়া ইসলাম অনুসারে আহল আল-বাইত-এর তালিকা

শিয়াদের সংজ্ঞানুসারে ইমাম এবং আহল আল-কিসা মিলিত হয়ে আহল আল-বাইত গঠিত। মুহাম্মদ নবির পরে ইসলামী মূল্যবোধের শিক্ষক এবং নিয়োগপ্রাপ্ত ব্যক্তিত্বরাই আহল আল-বাইত হিসেবে গণ্য হন।^[৮]

আরও দেখুন

টীকা

↑ ^ক ^খ ^গ Ahl al-Bayt, Encyclopedia of Islam
↑ Mufradat al-Qur'an by Raghib Isfahani; Qamus by Firoozabadi; Majm'a al-Bahrayn
↑ Tehrani, Ayatullah Mahdi Hadavi (২০১৪)। Faith and Reason। [Place of publication not identified]: Lulu.com। আইএসবিএন 978-1-312-61635-6। ওসিএলসি 1100686982।
↑ Mc Aulliffe, Jame Dammen (২০০৪)। Encyclopedia of the Qur'an। 4, P-Sh। Brill। পৃষ্ঠা 48। আইএসবিএন 978-9-0041-2355-7।
↑ Böwering, Gerhard; Patricia Crone; Wadad Kadi; Mahan Mirza; Muhammad Qasim Zaman; Devin J. Stewart (১১ নভেম্বর ২০১২)। The Princeton Encyclopedia of Islamic Political Thought। Princeton University Press। আইএসবিএন 9780691134840। The term ahl al-bayt (the people of the house) is used in the Qur'an as a term of respect for wives, referring to Abraham's wife Sarah (Q11:73), for example, and to the Prophet Muhammad's wives, who are declared to be purified by divine act: "God's wish is to remove uncleanness from you" (Q33:32-33).
↑ "The Ahlul Bayt"। Al-Islam.org (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১২-১২-০৫। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৬-২০।
↑ "The Quran Speaks About Ahlul Bayt"। www.islamicbooks.info। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৬-২০।
↑ A Shi'ite Encyclopedia

তথ্যসূত্র

Madelung, Wilferd (১৯৯৭)। The Succession to Muhammad: A Study of the Early Caliphate। Cambridge University Press। আইএসবিএন 0-521-64696-0।
Ordoni, Abu Muhammad (১৯৯২)। Fatima the Gracious। Ansariyan Publications। এএসআইএন B000BWQ7N6।
Tahir-ul-Qadri, Muhammad (২০০৬)। Virtues of Sayyedah Fatimah। Minhaj-ul-Quran Publications। আইএসবিএন 969-32-0225-2।
Tritton, A.S; Goldziher, I.; Arendonk, C. van.। "Ahl al-Bayt"। P.J. Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel and W.P. Heinrichs। Encyclopaedia of Islam Online। Brill Academic Publishers। ISSN 1573-3912।

বহিঃসংযোগ

এনসাইক্লোপিডিয়া ইরানিকায় আহল আল-বায়াত

শিয়া সংযোগ

সুন্নি সংযোগ

পারিবারিক তথ্যপঞ্জি

উদ্ধৃতি ত্রুটি: "lower-roman" নামক গ্রুপের জন্য <ref> ট্যাগ রয়েছে, কিন্তু এর জন্য কোন সঙ্গতিপূর্ণ <references group="lower-roman"/> ট্যাগ পাওয়া যায়নি

[AB-EOI-2] ক ^খ ^গ Ahl al-Bayt, Encyclopedia of Islam

[4] Mufradat al-Qur'an by Raghib Isfahani; Qamus by Firoozabadi; Majm'a al-Bahrayn

[5] Tehrani, Ayatullah Mahdi Hadavi (২০১৪)। Faith and Reason। [Place of publication not identified]: Lulu.com। আইএসবিএন 978-1-312-61635-6। ওসিএলসি 1100686982।

[6] Mc Aulliffe, Jame Dammen (২০০৪)। Encyclopedia of the Qur'an। 4, P-Sh। Brill। পৃষ্ঠা 48। আইএসবিএন 978-9-0041-2355-7।

[PEIPT2-7] Böwering, Gerhard; Patricia Crone; Wadad Kadi; Mahan Mirza; Muhammad Qasim Zaman; Devin J. Stewart (১১ নভেম্বর ২০১২)। The Princeton Encyclopedia of Islamic Political Thought। Princeton University Press। আইএসবিএন 9780691134840। The term ahl al-bayt (the people of the house) is used in the Qur'an as a term of respect for wives, referring to Abraham's wife Sarah (Q11:73), for example, and to the Prophet Muhammad's wives, who are declared to be purified by divine act: "God's wish is to remove uncleanness from you" (Q33:32-33).

[8] "The Ahlul Bayt"। Al-Islam.org (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১২-১২-০৫। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৬-২০।

[9] "The Quran Speaks About Ahlul Bayt"। www.islamicbooks.info। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৬-২০।

[10] A Shi'ite Encyclopedia

[ক]

[১]

[খ]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

@@ ৪ নং লাইন: / ৪ নং লাইন: @@
 [[সুন্নি ইসলাম]] অনুসারে আহলে বাইতের অন্তর্ভুক্ত হলেন নবী মুহম্মদ, তাঁর স্ত্রীগণ, তাঁর কন্যা ফাতিমা, [[জয়নব বিনতে মুহাম্মাদ|জয়নব]], [[রুকাইয়াহ বিনতে মুহাম্মাদ|রুকাইয়া]], [[উম্মে কুলসুম বিনতে মুহাম্মাদ|উম্মে কুলসুম]], তাঁর চাচাতো ভাই ও জামাতা আলী এবং তাঁর দৌহিত্র হাসান ও হোসেন।<ref name="AB-EOI" /> কিছুক্ষেত্রে এই শব্দগুচ্ছটিকে মুহম্মদের চাচা [[আবু তালিব ইবনে আবদুল মুত্তালিব|আবু তালিব]] ও [[আব্বাস ইবনে আবদুল মুত্তালিব|আব্বাস]]ের বংশধর অবধি বিস্তৃত করা হয়। [[মালিক ইবনে আনাস]] ও [[আবু হানিফা]]র মতে সমগ্র [[বনু হাশিম]] গোত্র আহলে বাইতের অন্তর্ভুক্ত।<ref name="AB-EOI" />
+== শব্দগত উৎপত্তি ==
-== মূল ==
-"আহল" শব্দটির অর্থ 'একজন ব্যক্তির গৃহের অভ্যন্তরস্থ সদস্যবৃন্দ, যাতে যুক্ত থাকে তার অণুসারি গোত্রবাসীরা, স্বজন, স্ত্রী (সকল), সন্তান, যারা পারিবারিক, ধর্মীয়, আবাসিক, শহরের, রাষ্ট্রীয় কর্মকান্ডের ক্ষেত্রে তার সহগামী'।
+"আহল" ({{lang-ar|أَهْلُ ٱلْبَيْتِ}}; {{lang-fa|اهلِ بیت}}; {{Lang-ur|{{Nastaliq|اہلِ بیت}}}};) শব্দটির অর্থ 'একজন ব্যক্তির গৃহের অভ্যন্তরস্থ সদস্যবৃন্দ, যাতে যুক্ত থাকে তার অণুসারি গোত্রবাসীরা, স্বজন, স্ত্রী (সকল), সন্তান, যারা পারিবারিক, ধর্মীয়, আবাসিক, শহরের, রাষ্ট্রীয় কর্মকান্ডের ক্ষেত্রে তার সহগামী'।
 "বাইত" শব্দটি 'আবাসস্থল এবং বাসস্থান, তাবু এবং দালান উভয়ই'। গতানুগতিক ক্ষেত্রে এটি 'গৃহস্থলি' শব্দটির পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়।
-কোনো ব্যক্তির 'আহল আল-বাইত' বলতে তার পরিবারের সকল সদস্য এবং তার পরিবারের সাথে বসবাসকারী সকলকে নির্দেশ করে। "আহলুল বাইত" শব্দটি পরিবারের সদস্য ও স্ত্রীকে ভদ্রভাবে সম্বোধনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। <ref>''Mufradat al-Qur'an'' by Raghib Isfahani; ''Qamus'' by Firoozabadi; ''Majm'a al-Bahrayn''</ref>
+কোনো ব্যক্তির 'আহল আল-বাইত' বলতে তার পরিবারের সকল সদস্য এবং তার পরিবারের সাথে বসবাসকারী সকলকে নির্দেশ করে।<ref>''Mufradat al-Qur'an'' by Raghib Isfahani; ''Qamus'' by Firoozabadi; ''Majm'a al-Bahrayn''</ref> আহলে বায়াত মূলত তার কুরআন অর্থে ব্যবহৃত হয়,<ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.worldcat.org/oclc/1100686982|শিরোনাম=Faith and Reason|শেষাংশ=Tehrani|প্রথমাংশ=Ayatullah Mahdi Hadavi|তারিখ=2014|প্রকাশক=Lulu.com|অবস্থান=[Place of publication not identified]|আইএসবিএন=978-1-312-61635-6|oclc=1100686982}}</ref> "আহলুল বাইত" শব্দটি পরিবারের সদস্য ও স্ত্রীকে ভদ্রভাবে সম্বোধনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।<ref>{{Cite book|url=https://archive.org/details/EncyclopaediaOfTheQuranVol4|title=Encyclopedia of the Qur'an|last=Mc Aulliffe|first=Jame Dammen|year=2004|publisher=[[Brill Publishers|Brill]]|page=[https://archive.org/details/EncyclopaediaOfTheQuranVol4/page/n51 48]|isbn=978-9-0041-2355-7|volume=4, P-Sh}}</ref>
-== কোরআনে ==
+== কুরআনে ==
-আহল আল-বাইত শব্দটি কোরআন-এ দুইবার ব্যবহৃত হয়েছে 'স্ত্রী' শব্দটির স্থলে।<ref name=PEIPT>{{বই উদ্ধৃতি| প্রকাশক = Princeton University Press| আইএসবিএন = 9780691134840| শেষাংশ = Böwering| প্রথমাংশ = Gerhard| coauthors = Patricia Crone, Wadad Kadi, Mahan Mirza, Muhammad Qasim Zaman, Devin J. Stewart| শিরোনাম = The Princeton Encyclopedia of Islamic Political Thought| তারিখ = 2012-11-11|উক্তি=The term ''ahl al-bayt'' (the people of the house) is used in the Qur'an as a term of respect for wives, referring to Abraham's wife Sarah (Q. 11:73), for example, and to the Prophet Muhammad's wives, who are declared to be purified by divine act: "God's wish is to remove uncleanness from you" (Q. 33:32-33).}}</ref> প্রথমটি মুহাম্মদ নবির  স্ত্রীদের নির্দেশ করেছে{{cite quran|33|33}} এবং পরেরটি ইবরাহীম নবির স্ত্রী সারাকে নির্দেশ করেছে।{{cite quran|11|73|}}
+আহল আল-বাইত শব্দটি কোরআন-এ দুইবার ব্যবহৃত হয়েছে 'স্ত্রী' শব্দটির স্থলে।<ref name="PEIPT2">{{cite book|title=The Princeton Encyclopedia of Islamic Political Thought|last=Böwering|first=Gerhard|date=11 November 2012|publisher=Princeton University Press|isbn=9780691134840|author2=Patricia Crone|author3=Wadad Kadi|author4=Mahan Mirza|author5=Muhammad Qasim Zaman|author6=Devin J. Stewart|author6-link=Devin J. Stewart|quote=The term ''ahl al-bayt'' (the people of the house) is used in the Qur'an as a term of respect for wives, referring to Abraham's wife Sarah ([[Q11:73]]), for example, and to the Prophet Muhammad's wives, who are declared to be purified by divine act: "God's wish is to remove uncleanness from you" ([[Q33:32-33]]).}}</ref> প্রথমটি মুহাম্মদ নবির  স্ত্রীদের নির্দেশ করেছে{{cite quran|33|33}} এবং পরেরটি ইবরাহীম নবির স্ত্রী সারাকে নির্দেশ করেছে।{{cite quran|11|73|}}
-কিছু অনুবাদকের মতানুসারে, কেরআন-এ "আল-কুরবা" শব্দটি দ্বারা 'আহল আল-বায়াত' শব্দটিকে{{cite quran|42|23|s=ns|b=n}} বোঝানো হয়েছে।<ref>[http://www.al-islam.org/masoom/bios/infal.htm Ali, Sayeeda. "The Ahl al-Bayt" al-islam.org]</ref><ref>[http://www.islamicbooks.info/H-21-Math'habs/Quran-Ahlul-6.htm "THE HOLY QURAN SPEAKS ABOUT Ahlul Bayt" islamicbooks.info]</ref>
+কিছু অনুবাদকের মতানুসারে, কেরআন-এ "আল-কুরবা" শব্দটি দ্বারা 'আহল আল-বায়াত' শব্দটিকে {{cite quran|42|23|s=ns|b=n}} বোঝানো হয়েছে।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.al-islam.org/articles/ahlul-bayt-sayeeda-abid-ali|শিরোনাম=The Ahlul Bayt|তারিখ=2012-12-05|ওয়েবসাইট=Al-Islam.org|ভাষা=en|সংগ্রহের-তারিখ=2021-06-20}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.islamicbooks.info/H-21-Math%27habs/Quran-Ahlul-6.htm|শিরোনাম=The Quran Speaks About Ahlul Bayt|ওয়েবসাইট=www.islamicbooks.info|সংগ্রহের-তারিখ=2021-06-20}}</ref>
 == শিয়া ইসলাম অনুসারে আহল আল-বাইত-এর তালিকা ==
@@ ২৪ নং লাইন: / ২৪ নং লাইন: @@
 * [[মুহাম্মদের পারিবারিক তথ্যপঞ্জি]]
 * [[সাইবা ইবন হাসিমের পারিবারিক তথ্যপঞ্জি]]
-* [[বানু সাইবা]]
+* [[বনু শায়বান|বানু সাইবা]]
-* [[বানু হাসিম]]
+* [[বনু হাশিম|বানু হাসিম]]
-* [[বানু কোরাইশ]]
+* [[কুরাইশ|বানু কোরাইশ]]
 * [[বানু কিনানাহ]]
@@ ৩৪ নং লাইন: / ৩৪ নং লাইন: @@
 == তথ্যসূত্র ==
 * {{বই উদ্ধৃতি | শেষাংশ = Madelung | প্রথমাংশ = Wilferd | লেখক-সংযোগ = Wilferd Madelung | শিরোনাম = The Succession to Muhammad: A Study of the Early Caliphate | প্রকাশক = Cambridge University Press | বছর = 1997 | আইএসবিএন = 0-521-64696-0}}
-* {{বই উদ্ধৃতি | শেষাংশ=Ordoni | প্রথমাংশ=Abu Muhammad |coauthors=Muhammad Kazim Qazwini | শিরোনাম=[[Fatima the Gracious]] |প্রকাশক=Ansariyan Publications |বছর=1992| asin=B000BWQ7N6}}
+* {{বই উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Ordoni|প্রথমাংশ=Abu Muhammad|শিরোনাম=[[Fatima the Gracious]]|প্রকাশক=Ansariyan Publications|বছর=1992|asin=B000BWQ7N6}}
 * {{বই উদ্ধৃতি | শেষাংশ=Tahir-ul-Qadri | প্রথমাংশ=Muhammad |coauthors= | শিরোনাম=Virtues of Sayyedah Fatimah |প্রকাশক=Minhaj-ul-Quran Publications |বছর=2006| আইএসবিএন=969-32-0225-2}}
 * {{বিশ্বকোষ উদ্ধৃতি | লেখক = Tritton, A.S; Goldziher, I.; Arendonk, C. van. | সম্পাদক = P.J. Bearman, Th. Bianquis, [[Clifford Edmund Bosworth|C.E. Bosworth]], E. van Donzel and W.P. Heinrichs | বিশ্বকোষ =[[Encyclopaedia of Islam]] Online| শিরোনাম = Ahl al-Bayt | প্রকাশক = Brill Academic Publishers | আইডি = ISSN 1573-3912}}