উইকিপিডিয়া:আলোচনাসভা/সংগ্রহশালা/২০১২/৫-৮

আন্তঃউইকি সংযোগ দিন
উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
আলোচনাসভার সংগ্রহশালা
+ জানুয়ারি - এপ্রিল মে - আগস্ট সেপ্টেম্বর - ডিসেম্বর
২০০৪/০৫ সবচেয়ে পুরাতন
২০০৬ ১ থেকে ৪ ৫ থেকে ৮ ৯ থেকে ১২
২০০৭ ১ থেকে ৪ ৫ থেকে ৮ ৯ থেকে ১২
২০০৮ ১ থেকে ৪ ৫ থেকে ৮ ৯ থেকে ১২
২০০৯ ১ থেকে ৪ ৫ থেকে ৮ ৯ থেকে ১২
২০১০ ১ থেকে ৪ ৫ থেকে ৮ ৯ থেকে ১২
২০১১ ১ থেকে ৪ ৫ থেকে ৮ ৯ থেকে ১২
২০১২ ১ থেকে ৪ ৫ থেকে ৮ ৯ থেকে ১২
২০১৩ ১ থেকে ৪ ৫ থেকে ৮ ৯ থেকে ১২
২০১৪ ১ থেকে ৪ ৫ থেকে ৮ ৯ থেকে ১২
২০১৫ ১ থেকে ৪ ৫ থেকে ৮ ৯ থেকে ১২
২০১৬ ১ থেকে ৪ ৫ থেকে ৮ ৯ থেকে ১২
২০১৭ ১ থেকে ৪ ৫ থেকে ৮ ৯ থেকে ১২
২০১৮ ১ থেকে ৪ ৫ থেকে ৮ ৯ থেকে ১২
২০১৯ ১ থেকে ৪ ৫ থেকে ৮ ৯ থেকে ১২
২০২০ ১ থেকে ৪ ৫ - ৬ ৭ - ৮ ৯ -১০ ১১ - ১২
২০২১ ১ - ২ ৩ - ৪ ৫ - ৬ ৭ - ৮ ৯ - ১০ ১১ - ১২
২০২২ ১ - ২ ৩ - ৪ ৫ - ৬ ৭ - ৮ ৯ - ১০ ১১ - ১২
২০২৩ ১ - ২ ৩ - ৪ ৫ - ৬ ৭ - ৮ ৯ - ১০ ১১ - ১২
২০২৪ ১ - ২ ৩ - ৪ ৫ - ৬ ৭ - ৮ ৯ - ১০ ১১ - ১২
সংগ্রহশালার সূচিপত্র‎‎


Updates and Ideas for and from the India communities (May 2012)

Greetings! Here is another series of updates from across Indic language communities which might be useful for the Bengali community!

  • The first Indian language Wikipedia conference: WikiSangamolsavam was successfully conducted by Malayalam Wikipedians in Kollam, Kerala.
  • The Film project in Hindi Wikipedia has been active since December, 2011 with 4 editors and over 1000 film articles. It's also an open invitation for more members to hop in and expand the project scope.
  • Gujarati Wikipedians have started working on their third book on Wikisource called Bhadrambhadra. They are also planning to conduct a Wiki summer camp for students in Gujarat.
  • The Assamese community is doing great on a bunch of projects including the CD project, medicine project and the ongoing photo contest organized by volunteers. The community is also planning an event to celebrate the 10th anniversary of Assamese Wikipedia on June 10th, 2012.
  • The translation project in Kannada Wikipedia is 12 members strong.
  • The Odia community members have implemented the social media pilot to attract newbies and engage them in editing via Facebook. This plan requires mentors from the existing community to guide new users to edit Wikipedia
  • Here's is a list of all the Outreach documents translated in Indic languages by respective community members. This is work in progress and all community members are welcome to help translate more documents!
  • Here's a blog post by Barry Newstead, the Chief Global Development Officer, WMF on his wonderful experience at the WikiSangamolsavam in Kerala.
Please reach out to Shiju or I for any support you need. (Our email IDs are shiju@wikimedia.org and noopur@wikimedia.org respectively.)

Please share your comments and ideas below on any of these updates.Noopur28 (আলাপ) ১১:২৪, ১০ মে ২০১২ (ইউটিসি)

মাস্কট - আন্তঃউইকি সংশোধন!

সৃষ্ট মাস্কট নিবন্ধ তৈরীর পূর্বে ইংরেজি উইকির Mascot নিবন্ধের সাথে আন্তঃউইকিতে বাংলা ভাষার সাদৃশ ইমামঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষায় মাসকোটে পেলাম যা ব্রাজিলের একটি পৌরসভা। এডিট সামারিতে [/* External links */ - (wrong INTERWiki) [[bpy:মাসকোটে]]] লিখলেও পরবর্তীতে (cur | prev) 13:39, 16 May 2012‎ Thehelpfulbot (talk | contribs)‎ m . . (11,959 bytes) (+30)‎ . . (r2.6.5) (Robot: Adding bpy:মাসকোটে) (undo) কর্তৃক পুণরায় যুক্ত হয়েছে। বিভ্রান্তি নিরসনকল্পে দ্রুত আন্তঃউইকি সংশোধন করা প্রয়োজন বলে মনে করছি। ধন্যবাদ সহযোগে - সুব্রত রায় (আলাপ) ১৯:০২, ১৬ মে ২০১২ (ইউটিসি)

হটক্যাটের সমস্যা সমাধান

হটক্যাট গ্যাজেটটি মাঝে মাঝে কাজ না করার যে সমস্যা ছিলো তা ঠিক করা হয়েছে। এখন এই গ্যাজেটটি আর বাংলা উইকিপিডিয়ায় লোকালি হোস্ট করা নেই, বরং উইকিমিডিয়া কমন্স থেকে সরাসরি লোড হয়। বাংলা উইকিপিডিয়ার জন্য প্রয়োজনীয় লোকাল কনফিগারেশনটি পাওয়া যাবে এই পাতায়। অনুবাদ সংক্রান্ত কোনো সমস্যাও তাই ঐ পাতায় ঠিক করার অনুরোধ বা ঠিক করার রিকোয়েস্ট ঐ পাতার আলাপ পাতায় করা যাবে। আশা করি একই সাথে একাধিক বিষয়শ্রেণী যোগ/পরিবর্তন/অপসারণের কাজে এখন আর কারও কোনো সমস্যা হবে না। ধন্যবাদ। — তানভির • আলাপ • ০৫:৩২, ২০ মে ২০১২ (ইউটিসি)

বাংলা উইকিপিডিয়াকে ফোকাস করে উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের ফেলোশিপ প্রকল্প

প্রিয় সবাই,

আমাকে আপনারা সবাই চেনেন তাই নতুন করে পরিচয় দেওয়ার কিছু নেই। আপনার অনেকেই হয়তো জানেন আমি উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের একজন কমিউনিটি ফেলো হিসেবে যোগ দিয়েছি এবং ফেলো হিসেবে আমার কাজের উদ্দেশ্য হচ্ছে ছোট উইকিপিডিয়াগুলোতে ব্যবহারকারীদের পদচারণা বাড়ানো, এবং ব্যবহারকারীরা যেনো শুধুমাত্র অ্যাকাউন্ট খোলার মধ্যে সীমাবদ্ধ না থেকে সম্পাদনায় আরও বেশি উৎসাহী হয় সে ব্যাপারে প্রয়োজনীয় পদক্ষেপগুলো পরীক্ষা-নিরীক্ষার মাধ্যমে একটি কার্যকর পদ্ধতি তৈরি করায়।

এ কাজের উদ্দেশ্যে মেটা-উইকিতে ইতিমধ্যেই একটি পাতা খোলা হয়েছে, এবং হ্যাঁ, এটি-ই হচ্ছে প্রজেক্টের নাম, যাঁর প্রথম ফোকাস হচ্ছে বাংলা উইকিপিডিয়া। বাংলা উইকিপিডিয়াকে ফোকাস হিসেবে নেওয়ার কতোগুলো কারণ রয়েছে। কারণগুলোর মধ্যে বাংলা ভাষাভাষীর সংখ্যাটি একটি বড়ো কারণ; এছাড়াও আমার মাতৃভাষা হিসেবে আমি বাংলাকে এগিয়ে রাখবো – এটিও একটি কারণ। কিন্তু আরও বড়ো ব্যাপার হচ্ছে, প্রথম প্রকল্পে অচেনা একটি প্রকল্প নিয়ে কাজ করার চেয়ে চেনা পরিবেশ নিয়ে কাজ করার অনেক সুবিধা রয়েছে। স্বাভাবিকভাবেই আমি বাংলা উইকিপিডিয়া সম্প্রদায়ে কাজ করার কারণে এই উইকিপিডিয়ার বাস্তবতা ও ব্যবহারকারীদের আর্থসামাজিক ও সাংস্কৃতিক অবস্থান সম্মন্ধে যতোটা ভালো বুঝি অন্যগুলোর ক্ষেত্রে ততোটা নয়।

প্রকল্পটির মূল উদ্দেশ্যের কথায় আবার ফিরে আসি। ক) বাংলা উইকিপিডিয়ায় নতুন ব্যবহারকারী যোগদানের হার বাড়ানো; ও ২) ব্যবহারকারীদের জন্য একটি সহজ ও সাবলীল সম্পাদনার পরিবেশ নিশ্চিত করা যেনো তাঁরা উইকিপিডিয়া অবদান রাখতে ও সময় দিতে আগ্রহী হন। অল্প কথায় এভাবে বলা গেলেও আপনার সবাই জানেন কাজটি মোটেও খুব সহজ নয়, এবং সহসা ফলাফল আশা করাও অনুচিত। এবং এই দুটি বিষয়ের সাথে আরও অনেক কিছুই জড়িত।

আমার মূল কাজ শুরুর প্রথম ধাপ হিসেবে আমি আপনাদের কাছ থেকে কিছু মতামত আশা করছি। অর্থাৎ এ উদ্দেশ্য সাধনে বর্তমান প্রেক্ষাপটে বাংলা উইকিপিডিয়ায় আমাদের কি করা উচিত বলে আপনারা মনে করেন? আপনাদের ধারণাটি পরিস্কার করতে আমি এটি কিছু প্রশ্ন আকারে ভাগ করছি।

  • নতুন ব্যবহারকারীর সংখ্যা বৃদ্ধি করতে কি ধরনের কাজ করা যেতে পারে?
  • এ কাজের জন্য অনলাইনে করা সম্ভব এরকম কি কি আমরা করতে পারি?
  • অফলাইনে করা কাজের গুরুত্ব কতোটুকু? যদি অফলাইনেই করতে হয় তবে কি করা যেতে পারে?
  • নতুন ব্যবহারকারীদের জন্য বাংলা উইকিপিডিয়ার কোন ব্যপারটি আপনার কাছে জটিল মনে হয়? আপনি কারিগরী বা কন্টেন্ট বা সম্পাদনার পরিবেশসহ যে-কোনো বিষয়ের সমস্যা উল্লেখ করতে পারেন। আপনি ভেবে দেখতে পারেন যখন আপনি নতুন ছিলেন, তখন কোন ব্যাপারটি আপনার কাছে কঠিন মনে হয়েছিলো?
  • অনেক নতুন ব্যবহারকারী-ই প্রয়োজনীয় সাহায্য পাবার থেকে বঞ্চিত হন, তাঁদেরকে সুন্দরভাবে সাহায্য করতে সাহায্য প্রদান সিস্টেমে কি ধরনের সংযোজন বা বিয়োজন আনা যেতে পারে?
  • বাংলা উইকিপিডিয়া সম্পাদনার ক্ষেত্রে কোন ব্যাপারগুলো আপনার কাছে আরামদায়ক মনে হয়না?
  • বাংলা উইকিপিডিয়ার সম্পাদনা পরিবেশ আরও আরামদায়ক ও মজার কিভাবে করা যায়?
  • নতুন ব্যবহারকারীদেরকে উৎসাহ প্রদান করতে আপনার কি কি কাজ করতে পারি?

ইত্যাদি, ইত্যাদি। আপানার চাইলে আরও প্রশ্ন নিচে যোগ করতে পারেন। এছাড়াও আমার বক্তব্যের কোনো অংশ আপনার কাছে অপরিস্কার মনে হয় আমায় জানান। আপনাদের নতুন কোনো আইডিয়া থেকে থাকলে আপনারা এখানে আমায় জানাতে পারেন, অথবা আমাকে ই-মেইলও করতে পারেন।

আশা করি সক্রিয় ব্যবহারকারীসহ সবাই নিজেদের মূল্যবান সময় বাঁচিয়ে উত্তর দিয়ে এই বাংলা উইকিপিডিয়াকে নতুন ব্যবহারকারীদের জন্য আরও আরামদায়ক একটি সম্পাদনা পরিবেশ তৈরিতে সহায়তা করবেন।

বাংলা উইকিপিডিয়া এগিয়ে যাক ও আরও বেশি সমৃদ্ধ হোক! — তানভির রহমান • আলাপ • ০৪:০২, ২৫ মে ২০১২ (ইউটিসি)

শুরুতেই তানভির ভাইকে আবারো অভিনন্দিত করছি কমিউনিটি ফেলো হিসেবে যোগদান করায়। ...একটু কাঠখোট্টা দেখালেও মূল প্রসঙ্গে ফিরে আসি—
  • নতুন ব্যবহারকারীদের আকৃষ্ট করতে উইকিপিডিয়া কী? কিভাবে উইকিপিডিয়ায় অবদান রাখা যায়? কিভাবে উইকিপিডিয়ার প্লাটফর্মটা অন্যান্য ব্লগের প্লাটফর্ম থেকে আলাদা নয় বা সাজুয্যপূর্ণ? কিভাবে এখানে সবাই সহায়তাপরায়ণ— এই বিষয়গুলোকে ফোকাস করে আমন্ত্রণ জানানো যায়। সাইট নোটিশের ব্যাপারে কথা হয়েছিল। সাইট নোটিশ অবশ্যই একটা সুন্দর এবং দৃষ্টি-আকর্ষণমূলক উদ্যোগ হতে পারে। তবে সেটা বিশাল একটা টেক্সট হবার চেয়ে একটা সুন্দর আইকন আর ছোট্ট একটা আবেদন দিয়েই হওয়ার পক্ষে আমার মত। যেমন: [আইকন] উন্মুক্ত এই বিশ্বকোষ আপনিও সম্পাদনা করতে পারেন, "সম্পাদনা" বোতাম চাপুন। ব্যস। ...ব্লগ লেখা যেতে পারে। আমি ইতোমধ্যে ব্লগে লিখেছি, লিখবোও ভবিষ্যতে ইনশাল্লাহ। রাগিব ভাই, বেলায়েত ভাই সুযোগ পেলেই লিখেন। নাসির ভাই এখনও লিখছেন। ব্লগ আর ফোরামে প্রচারণা চলতেই থাকার কোনো বিকল্প নাই।
  • অফলাইনে প্রচারণার জন্য "প্রাজিপ্র" টাইপের একটা প্রিন্টেড মিনি ম্যানুয়াল খুব কার্যকর। না পড়ে ঘরে রেখে দিক, তবু তা দরকার। এধরণের একটা ম্যানুয়াল আর একটা প্রজেক্টর দিয়ে কোনো বাধা ছাড়াই একগাঁদা সম্পাদক আমি বাজি ধরে হাজির করে এনে দিতে পারি (ইনশাল্লাহ)। :) সুতরাং বুঝতেই পারছেন, আমার পরামর্শ হলো অফলাইনে প্রচারণায় এই দুটো উপাদানের পাশাপাশি একজন সুবক্তার ব্যবস্থা করা, যিনি টু-দ্য-পয়েন্টে বলবেন, অনেক বেশি বলবেন না, মূল কথাগুলো বলবেন, এবং মূল প্রশ্নগুলোর উত্তরই দিবেন, বিশ্বকোষীয় প্রেক্ষাপটে দিবেন।
  • নতুন ব্যবহারকারীদের জন্য বাংলা উইকিপিডিয়ার তথা উইকিপিডিয়ার সবচেয়ে কঠিন জায়গাটি হলো এডিটর মোড। একটা বিষয় আমার মাথায় ঢোকে না, যেখানে আমরা মুক্ত হবার কথা বলি, সেখানে CK Editor, FCK Editor, TinyMCE Editor ইত্যাদি উন্মুক্ত সোর্সের এডিটর থাকাসত্ত্বেয় আমরা কেন স্বকীয়তা দেখাতে এমন একটা এডিটর ব্যবহার করি, যেখানে এন্টার দিতে হলে <br/> কোড লেখা লাগে (কী-বোর্ডের এন্টার কাজ করে না), একটা টেবিল ইনসার্ট করার জন্য যেখানে সুন্দর গ্রিড পাওয়া যায়, সেখানে কোডের গিবারিশের মাঝখানে টেবিলের ধারণাটাকে বুঝতে নতুন করে টিউটোরিয়াল নিতে হয়। সোজা কথা, এমন একটা এডিটর চালু করা, যেখানে এখনকার মতো Bold, Italic, Bulleted List, Numbered List, SuperScript, SubScript, Heading, এবং Table আর অতিঅবশ্যই Reference টুল সংযোজিত থাকবে। টেবিল ইনসার্ট করার পর ওখানেই ইচ্ছামতো রো, কলাম তৈরি করা যাবে। কোড লিখে নয়। ...সর্বোপরি ক্লিক করে WYSIWYG যুগে কাজ না করে কোড করে কাজ করতে হলে কাজের লোক পাওয়া খুব কঠিন।
  • দিকনির্দেশনার জন্য আমাদের স্বাগত-বার্তা এবং নিয়মাবলী পাতাগুলো রিঅর্গানাইজ, রিস্ট্রাকচারিং করার কথা আপনি অনেকদিন থেকেই বলছেন। তাতে আমার পূর্ণ সমর্থন আছে। তাছাড়া আপনি সেগুলোর সংক্ষিপ্ত একটা মড্যুল তৈরি করতে আগ্রহী, যাতে আমার পরামর্শ হলো বড় বিবরণমূলক পাতাগুলোকে "আরো দেখুন" লাগিয়ে পেজব্রেক হিসেবে রেখে সংক্ষিপ্ত নির্দেশনা পাতা তৈরি করাটা বেশ কাজের হবে।
উৎসাহ, আগ্রহ তৈরি করা সবই ঐ প্রচারণায় তৈরি হবে। এখানে কাজের সময় কাজের পরিবেশ তৈরি করতে হবে। বাংলা উইকিপিডিয়ায় বর্তমানে সবাই-ই (যারা এখন কাজ করছেন নিয়মিত) যথেষ্ট উৎসাহব্যঞ্জক কথা বলেন, আশাবাদ দেন, পরামর্শ দেন, দিকনির্দেশনা দেন আর ভুল সংশোধনে অগ্রণী হোন। সুতরাং এখানে নতুন করে কিছু বলার নেই। নতুনরা এলে আমাদের কাজ বাড়বে, তাই আমাদের কিছুটা সময় তাদের জন্য ভাগ হয়ে যাবে - এই আরকি। উৎসাহ টুৎসাহের কমতি ইনশাল্লাহ হবে না। বাংলা উইকিপিডিয়া যথেষ্ট উৎসাহব্যঞ্জক ব্যাপার। যারা নিয়মিত আছেন, তারা হুজুগকে অনেক আগেই ছাড়িয়ে এসেছেন। এই পয়েন্টগুলো আমার ব্যক্তিগত অভিমত প্রকাশ করছে। যাবতীয় সিদ্ধান্ত কমিউনিটির ঐক্যমত্যের ভিত্তিতে হোক। আপনাকে ধন্যবাদ। ভালো থাকবেন। —মঈনুল ইসলাম (আলাপ * অবদান) ১২:৩১, ২৫ মে ২০১২ (ইউটিসি)
আমি অপ্টিমাইজেশনের দিকে নজর আনতে চাচ্ছি। বাংলা উইকির প্রেক্ষিতে অনেক বিষয়ের নিবন্ধই সুদীর্ঘ্য হবে না। কারণ অতো লোকবল নেই। তাই প্রচুর নিবন্ধের কেবল ভূমিকাটা লেখার কাজ করা উচিত। বাংলা উইকিতে কোন নিবন্ধ যোগ করলেই সবাই বিশাল তথ্যছক, নানা অনুচ্ছেদের নাম, বহিসংযোগ দিয়ে নিবন্ধটা আগলি করে ফেলা হয়। এটা না করে ছোটর মধ্যে কেবল ভূমিকা বিস্তারের কাজটা করা উচিত। এতে যা হয়, পরবর্তীতে কেউ কিছু যোগ করলে আগের এডিট তার পুনঃসংশোধনের প্রয়োজন পড়ে না।
দ্বিতীয়ত অফলাইনে কাজ করার খুব দরকার। প্রবন্ধ প্রতিযোগিতা খুব গুরুত্বপূর্ণ। নীতিমালা ঘোষণা করে বিভিন্ন স্থানে প্রবন্ধ প্রতিযোগিতার আয়োজন করা যেতে পারে। পুরস্কারের ব্যবস্থা রাখা যেতে পারে। আবার কিছু বাজেটবিহীন প্রতিযোগিতার ক্ষেত্রে কেবল উইকিপিডিয়ার লোভ দেখিয়েই কাজটা করা যায়। প্রতিযোগিতার পুরস্কার হতে পারে- যে প্রথম হবে তার প্রবন্ধ উইকিপিডিয়াতে যোগ করা হবে। প্রতিযোগিতার নিয়মাবলী হবে উইকির নিয়মাবলী। যদ্দূর মনে হয় এমন কিছু একটা ইতিমধ্যে হয়েছে। আরও হওয়া উচিত! -- মুহাম্মদ (আলাপ) ০৭:৫৪, ২৬ মে ২০১২ (ইউটিসি)
আপনাদের দুজনকেই মতামতের জন্য অনেক ধন্যবাদ। বাংলা উইকিপিডিয়ায় প্রকল্পটি নিয়ে একটি প্রকল্প পাতা তৈরি করা হয়েছে। এ সংক্রান্ত মতামত তাই ঐ প্রকল্প পাতার আলাপ পাতায় করলে ভালো হয়। আপনাদের মন্তব্যের উত্তরও ঐ আলাপ পাতায় দিচ্ছি। আলাপ পাতাটি হচ্ছে:
— তানভির রহমান • আলাপ • ০৩:১২, ২৯ মে ২০১২ (ইউটিসি)

Updates on Social Media Pilot

Greetings! Here is a small update on the Social Media pilot supported by India Program. This pilot is running on two Facebook groups for Wikipedia activities: one in English (One is You can also write on Wikipedia) and one in Odia (Odia Wikipedia). Both of these are being piloted to see if we can explain the very basics of editing to new editors and to encourage them to make their first basic edits. This is done You can visit these groups to see the regular editing sessions that we are conducting there. So far, we have been able to get 30 first time editors in English and 10 in Odia - all of whom have completed a few basic tasks (like creating usernames, corrected mistakes, adding references, inter-wiki links!) Facebook is a useful way of engaging with young users because they are more comfortable there. Here is a 19 point comprehensive guide that we've developed to illustrate the kind of language, nature of messages and way of interacting on Fb that you might find useful and can implement on your groups as well. Please note the mini-editing sessions we have devised with just 5 tasks to make the start of a new editor's Wiki journey really simple! If you need any help to try this pilot in your group please write to me (noopur@wikimedia.org). (Even if your community does not yet have a facebook page, or if the page is inactive right now, I can support you.) Happy to help! Noopur28 (আলাপ) ০৮:৪৪, ২৯ মে ২০১২ (ইউটিসি)

হা হা হাহা!!! অবশেষে প্রমাণ পাওয়া গেল!!!

অবশেষে... অবশেষে দেখা যাচ্ছে উইকিপিডিয়ায় লেখার জন্য টাকা দেয়ার একটা প্রমাণ পাওয়া গেল! এই যে প্রমাণ। —মঈনুল ইসলাম (আলাপ * অবদান) ১৫:২১, ৩০ মে ২০১২ (ইউটিসি)

লেখার মান

'তিন পুরুষের রাজনীতি' বাংলা সাহিত্যের একটি উল্লেখযোগ্য প্রবন্ধের বই।এটি লিখেছেন রফিক কায়সার।রফিক কায়সার বাংলা সাহিত্যের একজন গুরুত্বপূর্ণ প্রবন্ধকার।তিনি প্রচারবিমুখ হওয়ায় অনেকে তার নাম জানেন না।কিন্তু বিদগ্ধ পাঠক মাত্রই জানেন তার গুরুত্ব। উল্লেখ্য আমি আরো কিছু বিষয় যেমন মাতাসাগর,শুকসাগর,পুকুর,প্রভা, ইত্যাদি বিষয় নিয়ে সামান্য লেখলেও তা এই কোষে স্থান পায়।অথচ কম লিখেছি নাম দিয়ে তার নাম এবং উপরোক্ত বই সম্বন্ধে লেখা কেটে ফেলা হয় যা সাহিত্য সম্বন্ধে অজ্ঞাত ব্যক্তিদের পক্ষেই সম্ভব।ইংরেজি উইকেতে স্থান পেলেও বাংলায় কিছু গালি যেমন ভোদা,পুটকি এগুলোকে অশালীন বলে বাদ দেওয়া হয়।অশালীন শব্দ থাকার সমস্যা কোথায়? উইকি ব্যবহার করে একজন লোক গালি শিখবে তা খুবই হাস্যকর।এ থেকে বুঝা যায় উইকি রক্ষণশীলদের দখলে।এরপর আমি আরো কিছু বিষয় যেমন বিভিন্ন রাজনৈতিক ব্যক্তিদের নাম অন্তভুক্ত করার চেষ্টা করি যেমন আবুল বাশার,দেবেন শিকদার,সাইফ-উদ-দাহার ইত্যাদি। যাদের ষাট-সত্তরের রাজনীতি সম্বন্ধে সামান্য ধারনা আছে তারাও জানেন উপরিউক্ত ব্যক্তিদের ইতিহাসে তাদের অবদান।এইসব সাহিত্য,রাজনীতি সম্বন্ধে কম জানা লোকদের দ্বারা সম্পাদনা হয় বলেই(সবার জন্য প্রযোজ্য নয়) যে মনিপুরী বাংলার পরে আমাদের উইকির অবস্থান তা সহজেই অনুমেয়।সংগঠনের নাম যদি নাই দেওয়া যায় তাহলে বাংলাদেশ আওয়ামী লীগ থাকার যুক্তিকতা কোথায়? প্রপদ,বিজ্ঞানিচেতনা পরিষদ নিয়ে কিছু লিখলে কেন তা প্রচারনা হিসেবে গন্য হয়? উলু বনে মুক্তা ছড়ালাম কিনা জানি না ।।।।।বিনীত ইংরেজি উইকির একজন ব্যবহারকারী যেটি সত্যিকার অর্থেই চায় জ্ঞান সবার জন্য, এটা কারও ব্যক্তিগত জিনিস নয়। — নামহীন (আলাপ • অবদান) এই স্বাক্ষরহীন মন্তব্যটি যোগ করেছেন।


  1. কিন্তু বিদগ্ধ পাঠক মাত্রই জানেন তার গুরুত্ব। - দুঃখিত, আমরা কেউ "বিদগ্ধ" নই, রেফারেন্স না দিলে কাউকে উল্লেখযোগ্য বলে মনে করি না। আপনি বিদগ্ধ হয়ে থাকলে দয়া করে রফিক কায়সারের উল্লেখযোগ্যতার প্রমাণ দেয়, এমন তথ্যসূত্র দিয়ে দিন না কেনো? সেটা ছাড়া "বিদগ্ধতা" অর্জন করা আমাদের পক্ষে সম্ভব না।
  1. প্রভা কে নিয়ে লেখা এক বাক্যের নিবন্ধটি অপসারণ করা হয়েচে। তেমনি আপনার এক বাক্যের অন্যান্য ভুক্তিগুলোতেও ট্যাগ লাগানো হয়েছে।
  2. যাদের ষাট-সত্তরের রাজনীতি সম্বন্ধে সামান্য ধারনা আছে - আমাদের এই ধারণা নাই, ধারণা আকাশ থেকেও পড়বেনা, আপনি রেফারেন্স যুক্ত লেখা লিখলেই সেটা হতে পারে। নতুবা আপনার "ধারণা" আপনা আপনি পাঠকের মাথায় চলে যাবে না।
  3. মনিপুরী বাংলার পরে আমাদের উইকির অবস্থান - মণিপুরী বাংলা বলে কিছু নেই, যা আছে তা হলো বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরি ভাষা। দয়া করে মণিপুরী উইকির নিবন্ধ কি কি আছে এবং তাতে কি লেখা আছে একটু পড়ে তার পরে মন্তব্য করুন। নিবন্ধের মানের দিকে মন দেই এবং এক বাক্যের অজস্র খালি পাতা দেখামাত্র মুছে ফেলি বলে সংখ্যার দিক থেকে অনেক উইকির চাইতে পিছিয়ে আছি। এক বাক্যের বা খালি পাতা তৈরী করাটা কঠিন কাজ না, চাইলে স্ক্রিপ্ট লিখে ১ দিনে লাখ খানেক ওরকম পাতা বানানোটা ডাল ভাত কাজ। তাতে বাংলা উইকির মান বাড়ার বদলে অধঃপতনেই যাবে।
  4. বিজ্ঞান চেতনা পরিষদ কেনো উল্লেখযোগ্য, তা আপনি জানেন, আর কেউ জানে কি? জানলে সেটার রেফারেন্স নিশ্চই থাকবে। উল্লেখযোগ্যতার রেফারেন্স সহ লিখলে আপনার কোনো লেখাই সরানো হবে না। কিন্তু উল্লেখযোগ্যতার কোন প্রমাণ ছাড়াই "আমিই জানি" "বিদগ্ধরা জানে" এরকম কথা বলে নিবন্ধটা শুরু করলে বাংলা উইকি দুদিনের মধ্যেই পাড়ার ক্লাব, দেয়ালপত্রিকা ইত্যাদি দিয়ে ভরে যাবে।
  5. উইকিপিডিয়া কোনো শব্দকোষ না। উইকিতে কোনো সেন্সর করা হয়না, কিন্তু উইকি অভিধানে স্থান পাবার মতো বিষয়, মানে আপনার যোগ করা শব্দার্থ মার্কা এন্ট্রিগুলা উইকিতে লিখলে সেটা অপসারিত হবেই। সংশ্লিষ্ট বিষয়গুলোর উপরে আগে থেকেই নিবন্ধ আছে।

আপনি উইকিতে লিখুন, সেটার জন্য সর্বাত্মক সাহায্য সবাই করবে। কিন্তু রেফারেন্স ছাড়া একের পর এক নিবন্ধ যোগ করে "আমি জানি, আর কেউ জানেনা" এরকম ভাব দেখিয়ে অন্য উইকিপিডিয়ানদের তুচ্ছ তাচ্ছিল্য করাটা অত্যন্ত অনভিপ্রেত। দয়া করে (১) খালি বা ১ বাক্য সর্বস্ব পাতা তৈরী করবেন না, অন্তত ১ প্যারা হলেও লিখুন। এবং (২) উল্লেখযোগ্যতার রেফারেন্স ছাড়া অনুল্লেখ্য কিছু বা কাউকে নিয়ে ভুক্তি তৈরী করবেন না। --রাগিব (আলাপ | অবদান) ০৮:১৭, ১ জুন ২০১২ (ইউটিসি)

Update on IPv6

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it, as well as the full version of this announcement on Meta)

The Wikimedia Foundation is planning to do limited testing of IPv6 on June 2-3. If there are not too many problems, we may fully enable IPv6 on World IPv6 day (June 6), and keep it enabled.

What this means for your project:

  • At least on June 2-3, 2012, you may see a small number of edits from IPv6 addresses, which are in the form "2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334". See e.g. w:en:IPv6 address. These addresses should behave like any other IP address: You can leave messages on their talk pages; you can track their contributions; you can block them. (See the full version of this announcement for notes on range blocks.)
  • In the mid term, some user scripts and tools will need to be adapted for IPv6.
  • We suspect that IPv6 usage is going to be very low initially, meaning that abuse should be manageable, and we will assist in the monitoring of the situation.

Read the full version of this announcement on how to test the behavior of IPv6 with various tools and how to leave bug reports, and to find a fuller analysis of the implications of the IPv6 migration.

--Erik Möller, VP of Engineering and Product Development, Wikimedia Foundation ০০:৪৪, ২ জুন ২০১২ (ইউটিসি)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

2011 Picture of the Year competition

македонски • norsk • polski

Dear Wikimedians,

Wikimedia Commons is happy to announce that the 2011 Picture of the Year competition is now open. We are interested in your opinion as to which images qualify to be the Picture of the Year 2011. Any user registered at Commons or a Wikimedia wiki SUL-related to Commons with more than 75 edits before 1 April 2012 (UTC) is welcome to vote and, of course everyone is welcome to view!

Detailed information about the contest can be found at the introductory page.

About 600 of the best of Wikimedia Common's photos, animations, movies and graphics were chosen –by the international Wikimedia Commons community– out of 12 million files during 2011 and are now called Featured Pictures.

From professional animal and plant shots to breathtaking panoramas and skylines, restorations of historically relevant images, images portraying the world's best architecture, maps, emblems, diagrams created with the most modern technology, and impressive human portraits, Commons Features Pictures of all flavors.

For your convenience, we have sorted the images into topic categories.

We regret that you receive this message in English; we intended to use banners to notify you in your native language but there was both, human and technical resistance.

See you on Commons! --Picture of the Year 2011 Committee ১৮:০৪, ৫ জুন ২০১২ (ইউটিসি)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

IRC on community building - June 7, 2012

Hey folks, Hisham had posted an update on the community building pilot Shiju ran as part of India Program. This pilot was run in Assam but there are tips and pointers and suggestions from this pilot that are relevant for all Indic communities. As part of the India Programs IRCs, we propose the first monthly IRC of June to be on this topic. We'd like to discuss how to build and support communities by increasing the number of editors, assessing progress on Wikiprojects as well as fostering possibilities of new collaborations. Please join us on 7th June at 09:30 p.m IST using this link. Thank you. Noopur28 (আলাপ) ১০:৩৯, ৬ জুন ২০১২ (ইউটিসি)

An Invite to join the Wikimedia India Chapter

Wikimedia India logo
- - - - - - - - - - - - Wikimedia India Chapter - - - - - - - - - - - -
Hi all,

Greetings from the Wikimedia India Chapter !

Wikimedia India is an autonomous non-profit organization. The objective of the Chapter is to educate Indian public about availability and use of free and open educational content and build capacity to access and contribute to such resources in various Indian languages and in English. It works in coordination with Wikimedia Foundation and the Wikipedian community to promote building and sharing of knowledge through Wikimedia projects.

As you have shown an interest in articles related to India we thought you might be interested in knowing about the Wikimedia India chapter, its activities, volunteering and process to gain membership to the society. We need your help.

More details can be found at Official Portal  • Our Blog  • Our Wiki
We welcome you to join and particpate in the India Chapter's activites. To join the chapter please click here. We thank you for your your contributions thus far and look forward to your continued participation.


Sincerely,
On behalf of the Wikimedia India chapter.

Naveenpf (আলাপ) ০২:০২, ১৫ জুন ২০১২ (ইউটিসি)

ইংরেজি উইকিপিডিয়ার জন্য ইন্টারউইকি বট

বাংলা এবং ইংরেজি উইকিপিডিয়াতে একটি বিষয়ের নিবন্ধ থাকার পরও অকেন ক্ষেত্রেই এদের কোনোটিতেই ইন্টারউইকি লিংক থাকে না। যার ফলে অনেক ক্ষেত্রেই নির্দিষ্ট নিবন্ধ খুজে পেতে সমস্যা হচ্ছে। বর্তমানে কারও কি এমন কোনো বট সক্রিয় আছে যা নিয়মিতভাবে এই লিংকগুলো পরীক্ষা করবে?--নাসির খান সৈকত • আলাপ • ১৭:২৪, ১৫ জুন ২০১২ (ইউটিসি)

এরকম কোনো বট হয়তো নেই, তবে কোন কোন পাতায় ভাষার সংযোগ নেই তার লিংক আছে এখানে। আমি ভাবছি বট এ ধরনের নিবন্ধ খুঁজে বের করবে কিভাবে? ধরুন বাংলার ক নিবন্ধ আর ইংরেজির খ নিবন্ধ একই নিবন্ধ কিন্তু ভাষার লিংক নেই; এখন বট কিভাবে বুঝবে ক = খ? — তানভির • আলাপ • ০৮:০৬, ২৬ জুন ২০১২ (ইউটিসি)
এটা এখনও সম্ভব নয়। তবে বট দিয়ে যা করা যেতে পারে বলে আমার মনে হয়: একটা যথাসম্ভব পূর্ণাঙ্গ অনুবাদ ফাইল বটকে দিয়ে বলা যেতে পারে, এখানকার অনুবাদ নিয়ে তুমি সম্ভাব্য নিবন্ধগুলো খুঁজো। যেমন: Apple = আপেল, Ball = বল ইত্যাদি থাকবে তালিকায়, আর সেই তালিকা ধরে বট সম্ভাব্য ইংরেজি নিবন্ধটি খুঁজে বের করবে (লিংক বসাবে না)। এতে যে সমস্যাগুলো থাকবে, বল = Power, আবার বল = Ball। তখন বট আমাদেরকে তালিকা দিবে: বল পাতাটির লিংক হতে পারে Ball, Chess Pieces, Football, Power, Force, Strength, Ability, Energy, Say (বলো অর্থে)। এখানে লাভ এতটুকু হবে, অজানা একগাদা নিবন্ধ ঘেঁটে ইংরেজি খোঁজা লাগবে না, বরং কিছু সম্ভাব্য, তুলনামূলক নাতিদীর্ঘ তালিকা, বট আমাদেরকে দিবে। আমরা তখন ম্যানুয়ালি সেখান থেকে প্রকৃত নিবন্ধটি খুঁজে নিয়ে নিজেরা লিংক বসাবো। বটের ফলাফল তালিকাটি সবার জন্য উন্মুক্ত থাকবে, এবং "আন্তঃউইকি সংযোগ প্রয়োজন" ট্যাগে ঐ পাতার লিংক থাকবে, এতে যেকোনো স্বেচ্ছাসেবক সেখান থেকে সম্ভাব্য নিবন্ধ নিয়ে নিজের মতো লিংক যোগ করে নিতে পারেন। ...এক্ষেত্রে ফলাফল প্রিসাইস করার জন্য স্ট্রিংয়ের প্যারামিটার দিয়ে দেয়া যেতে পারে (যদিও সবক্ষেত্রে ভালো কাজ করবে না), যেমন: বল-এর ইংরেজি সম্ভাব্য শব্দটি অবশ্যই ৯ ক্যারেক্টারের বেশি হবে না। তখন বট, বল-এর ইংরেজি হিসেবে Strengthful শব্দটি সম্ভাব্য হলেও বাদ দিবে। সমস্যা থাকছেই, ইম্প্লিমেন্ট করলে আসলে বাগ ধরে ধরে সমাধানগুলো বের করা সহজ হবে। (আমি একটা সায়েন্স ফিকশন লিখে ফেললাম নাকি? :D )  —মঈনুল ইসলাম (আলাপ * অবদান) ১০:৫৮, ২৬ জুন ২০১২ (ইউটিসি)

Lessons on community building

Dear all, Assamese Wikipedia has seen phenomenal growth in the past one year. It currently has 31 active editors and 6 Wikiprojects (from 10 editors and no project in November 2011.) Their average monthly edits increased from 3000 in April 2011 to 5000 in November 2011. Congratulations, Assamese Community! India Program worked closely the Assamese community - and this work was part of Shiju's pilot focused on basic community building. There are several lessons for how small (and larger) communities can be built. It is worth reflecting on what inspired this progress, and to share these with all other communities.

Lessons

Strong communication: Like Shiju developed strong personal bonds with Assamese Wikipedians to guide them in their efforts, any community needs open communication, exchange of ideas and brainstorming to keep its projects going.
Initial push: Some of us are experienced editors and some might need help getting started. Shiju helped conduct the first two outreach sessions in Assam and this gave the community confidence to do more.
Encouraging collaboration: The basic idea of any Wikiproject is working together. A single editor can write many articles but a group of editors can manage a Wikiproject of hundreds of articles!
Building capacity and confidence: What started with basic support, translations and outreach advice by Shiju resulted in a wonderful 10th anniversary celebration where all editors themselves confidently put forth ideas to promote Assamese Wikipedia.
Healthy environment: Any organization, club or even a group of friends needs cooperation and productive inputs to progress. Like the Assamese Wikipedia family, young and old people from different walks of life who contribute selflessly to Wikipedia need that motivation to continue. Let's always strive to make it a pleasant experience.

While this update focuses on how the Assamese community has successfully woven together a bunch of great friendships, collaborations and figured a great way of working toegether, these learnings could help every community think about what they could also do, or do more of!. If you want to discuss measures to build or improve your community or need our help to start a Wikiproject, you can write to Shiju (salex@wikimedia.org) or if you are interested in conducting outreach sessions, do reach out to Nitika (nitika@wikimedia.org) Noopur28 (আলাপ) ১১:২০, ২০ জুন ২০১২ (ইউটিসি)


Presenting Chatasabha

Hi All,

This message is in English, sincere apologies for that.

New editors across Indic Wikipedias often face problems while editing for which need they help. However, most don't know where they can ask questions or get clarifications as they are usually unfamiliar with village pumps or mailing lists or even talk pages on basic editing. Many existing editors want to help new editors and could appreciate a central place where they can meet and help new editors. India Program has started a pilot to support the Odia community's help desk, Chatasabha. (Incidentally, "Chata" means student and "Sabha" means community, in Odia.) This pilot will build on the community's existing efforts - and seeks to provide a structured way of designing and running a Help Desk. It takes learnings from English Wikipedia's Tea House as well as other experiences on Help Desk and similar services.


The Help Desk that is being piloted is user friendly, has guidelines to provide simple answers to new editors and tries to manage the work load of existing community members by providing ready answers to frequently asked questions. The user friendliness of the Help Desk is in the form of being able to ask questions without getting stuck on Wiki markups as well as illustrated answers to some questions.

I have put a page on meta which has the pilot design. Eventually, we would like to help other Indic languages build similar Help Desks. Please do provide your feedback on the talk page.

-- Subha WMF (আলাপ) ০৪:৪১, ২৬ জুন ২০১২ (ইউটিসি) (subha@wikimedia.org)

নতুন ব্যবহারকারী তৈরি ও কর্মকাণ্ডবৃদ্ধি প্রকল্পের প্রথম মাসের রিপোর্ট

প্রিয় সবাই,

নতুন ব্যবহারকারী তৈরি ও কর্মকাণ্ডবৃদ্ধি প্রকল্পের প্রথম অংশ হিসেবে গত মাসে আমরা বাংলা উইকিপিডিয়ার ব্যবহারকারীদের নিয়ে বিভিন্ন সমস্যা চিহ্নিতকরণ ও সেগুলোর সম্ভাব্য কার্যকরী সমাধান খুঁজে বের করার লক্ষ্যে যে বিশদ আলোচনা করেছি তার সারাংশ নিয়ে একটি রিপোর্ট মেটা-উইকিতে প্রকাশিত হয়েছে। গত মাসের ২১ তারিখে প্রকাশিত হওয়া এই রিপোর্টে বাংলা উইকিপিডিয়ার অনেক দিকই ফুটে উঠেছে। বিশেষ করে বাংলা উইকিপিডিয়ার অবদানকারীদের বিভিন্ন প্রেক্ষাপট এতে পরিস্কার হয় ও এই প্রোগ্রামের আওতায় কি ধরনের কাজ গুলো করা যেতে পারে তার একটি আউটলাইন সম্পর্কেও একটি ধারণা পাওয়া যায়।

এখন দ্বিতীয়ধাপে বাংলা উইকিপিডিয়ার পাঠকদের মনোভাবে কি, তা জানার জন্য একটি পাঠক জরিপ চালানোর ব্যাপারে আমি চিন্তা করছি। এ জরিপের উদ্দেশ্য হচ্ছে বাংলা উইকিপিডিয়াকে আমাদের পাঠকরা কোন চোখে দেখছেন, বা তাঁদের প্রত্যাশাটাই বা কি। আমার মনে হয় এ জরিপের মাধ্যমে আমরা দুপক্ষের মতামতই জানতে পারবো, এবং তা আমাদের পরবর্তী কাজের ক্ষেত্রে একটি ভালো প্ল্যাটফর্ম তৈরি করতে সাহায্য করবে। উল্লেখ্য জরিপটি সবার জন্য উন্মুক্ত থাকবে, অর্থাৎ বাংলা উইকিপিডিয়ায় লগ-ইন করা অবস্থায় থাকা সক্রিয় ব্যবহারকারী থেকে সাধারণ পাঠক — সবাই এতে অংশ নিতে পারবেন।

জরিপের জন্য ব্যানার ব্যবহার করা প্রয়োজন। তাই এ জন্য মেটা-উইকির সেন্ট্রাল নোটিশ সিস্টেম ব্যবহার করা হবে এবং তাতে বাংলা উইকিপিডিয়া কনফিগারেশনে কোনো পরিবর্তন আসবে না। তবুও যদি এ ব্যাপারে কারও কোনো প্রশ্ন থেকে থাকে, তবে নির্দ্বিধায় এখানে বা আমার আলাপ পাতায় বা আমাকে ই-মেইলে জানাতে পারেন। উল্লেখ্য জরিপের প্রশ্নমালা তৈরি করা হয়েছে এবং আগামীকাল থেকে এই জরিপটি চালু করার ব্যাপারে আমি আশাবাদী।

সবাইকে ধন্যবাদ। আমাদের সবার অংশগ্রহণ ও প্রচেষ্টায় বাংলা উইকিপিডিয়া এগিয়ে যাক। — তানভির রহমান • আলাপ • ২০:৫৪, ১ জুলাই ২০১২ (ইউটিসি)

স্বেচ্ছা-জরিপের ক্ষেত্রে সব সময়ই অংশগ্রহণকারীর সদিচ্ছা একটা বড় প্রবেবল এরর হিসেবে কাজ করে। তাই একটা কি দুটা প্রশ্ন দিয়ে নোটিশের জায়গায়ই জরিপ চালানো গেলে কাজের কাজ হবে, নয়তো খণ্ডিত ফলাফলও পাওয়া যেতে পারে। যাহোক, প্রশ্নপত্র কিসের ভিত্তিতে তৈরি হয়েছে, কী প্রশ্ন থাকছে, তা না জেনে সম্মতি দেয়াটা বোধহয় ঠিক হবে না। —মঈনুল ইসলাম (আলাপ * অবদান) ১৮:২৪, ৩ জুলাই ২০১২ (ইউটিসি)
আসলে এটি আর দশটা উইকিমিডিয়ার জরিপের মতোই একটি বিস্তারিত জরিপ। এর প্রশ্নপত্র তৈরি হয়েছে আমাদের আলোচনার ও পরিস্থিতির ভিত্তিতে; সেই সাথে এই জরিপের প্রশ্নপত্র প্রণয়নে অভিজ্ঞদের সাহায্যও নেওয়া হয়েছে। জরিপের প্রশ্নপত্র জরিপের জন্য প্রস্তুত কোয়ালট্রিক্স সফটওয়্যারে তৈরি হয়েছে। জরিপটি বর্তমানে চালু রয়েছে তাই প্রশ্নপত্র ঐখানে দেখা যেতে পারে (ওপরের ব্যানার দ্রষ্টব্য)। — তানভির রহমান • আলাপ • ০২:২৮, ৪ জুলাই ২০১২ (ইউটিসি)

Help decide about more than $10 million of Wikimedia donations in the coming year

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)

Hi,

As many of you are aware, the Wikimedia Board of Trustees recently initiated important changes in the way that money is being distributed within the Wikimedia movement. As part of this, a new community-led "Funds Dissemination Committee" (FDC) is currently being set up. Already in 2012-13, its recommendations will guide the decisions about the distribution of over 10 million US dollars among the Foundation, chapters and other eligible entities.

Now, seven capable, knowledgeable and trustworthy community members are sought to volunteer on the initial Funds Dissemination Committee. It is expected to take up its work in September. In addition, a community member is sought to be the Ombudsperson for the FDC process. If you are interested in joining the committee, read the call for volunteers. Nominations are planned to close on August 15.

--Anasuya Sengupta, Director of Global Learning and Grantmaking, Wikimedia Foundation ১৯:৫৩, ১৯ জুলাই ২০১২ (ইউটিসি)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

গ্লোবাল প্রশাসক উইকি থেকে বাংলা উইকিপিডিয়াকে বাদ দেওয়া প্রসঙ্গে

বাংলা উইকিপিডিয়ার ট্রাফিক বিবেচনা করে ও আমাদের প্রতিদিনকার সমস্যা আমাদেরই সমাধান করার মতো যথেষ্ট সক্ষমতা রয়েছে তাই আমি গ্লোবাল প্রশাসক উইকির তালিকা থেকে বাংলা উইকিপিডিয়াকে বাদ দেওয়ার প্রস্তাব করছি। আমাদের ট্রাফিকের তুলনায় ৪-৬ জন সক্রিয় প্রশাসক অনেকটাই যথেষ্ট। তাই আমি বাংলার মতো ৯ জন প্রশাসক ও ২ জন ব্যুরোক্র্যাট থাকা একটি উইকিপিডিয়া গ্লোবাল প্রশাসক উইকিতে তালিকাভুক্ত থাকার প্রয়োজনীয়তা দেখছি না। আমি জানি পূর্বে গ্লোবাল প্রশাসকত্ব যখন চালু হয়েছিলো তখন আমরা এ বিষয়ে আলোচনা করেছিলাম যা কোনো সিদ্ধান্ত ছাড়াই শেষ হয়েছিলো, তাই আমি আশা করবো সবাই সরাসরি মত দেবেন। উল্লেখ্য গ্লোবাল প্রশাসক উইকিতে থাকলে গ্লোবাল প্রশাসকগণ এই উইকিতে পাতা মোছা, বাধাদানসহ অন্যান্য কাজ করতে পারবেন। তবে তাঁরা শুধুমাত্র ধ্বংসপ্রবণতারোধসহ, জরুরী ক্ষেত্রেই এই অধিকার ব্যবহার করেন। আর গ্লোবাল প্রশাসকরা কাজ না করতে পারলেও জরুরী অবস্থায় স্টুয়ার্ডরা এই কাজ করতে পারবেন, এবং সেটিই বাংলা উইকিপিডিয়ার জন্য যথেষ্ট বলে মনে করি। — তানভির • আলাপ • ১১:২০, ২৪ জুলাই ২০১২ (ইউটিসি)

এই আলোচনার ঐকমত্য অনুসারে গ্লোবাল প্রশাসক উইকিসেট থেকে বাংলা উইকিপিডিয়াকে বাদ দেওয়া হয়েছে (এখানে দেখুন)। — তানভির • আলাপ • ০৯:১৯, ২৮ জুলাই ২০১২ (ইউটিসি)
দুঃখিত, আসলে কথাটি হবে, গ্লোবাল প্রশাসক উইকিসেটে নেই এমন উইকির তালিকায় বাংলা উইকিপিডিয়াকে যোগ করা হয়েছে। :-) — তানভির • আলাপ • ১৫:৫৫, ২৮ জুলাই ২০১২ (ইউটিসি)

GLAM Crafts Museum blog post

Dear all, Here's a blog post cum report on India's first GLAM initiative at the National Crafts Museum! The program started out in English but was taken forward in Hindi to suit the staff members who have been enthusiastically creating articles and editing in Hindi Wikipedia! The program has been a bold step to prove that GLAM can very well happen in India - with its own design and structure and it has also given the Hindi community a precious gift of 6 new editors.

A special thanks to ব্যবহারকারী: Roboture who has been with us in each and every meet and helped train editors, ব্যবহারকারী:Yann for his first set of invaluable Commons contributions and to ব্যবহারকারী:Aniruddhajnu and ব্যবহারকারী:Siddhartha Ghai for coming down to the museum to inspire the staff members.

Hope this gives more courage to any community that wants to start a similar project! Would love to provide any help needed. Noopur28 (আলাপ) ০৬:২৮, ২৫ জুলাই ২০১২ (ইউটিসি)

Announcements for India Program - July/August 2012

Dear all, Here are a few updates and announcements regarding the India Program team:

  • Hisham Mundol, heading the India Program operations in India is stepping down from the position. Here is Hisham's note of farewell on the mailing list.
  • As per the announcement made by Barry Newstead, Chief Global Development Officer at the Wikimedia Foundation, WMF will be giving Center for Internet and Society (CIS), Bangalore a grant for two years to expand their Access to Knowledge (A2K) program.
  • As per the announcement made by Sunil Abraham, heading CIS, Bangalore - CIS will be hiring all the existing consultants of India Program from September 1, 2012.
  • CIS invites volunteers for the selection committee to recruit a Program Director for the A2K program. More details can be found here.
  • CIS also announces a vacancy for the post of Program Director - A2K program. More details about the position can be found here.

For further questions or clarifications, you can write on my talk page or please feel free to mail me at nraval@wikimedia.org. Thank you. Noopur28 (আলাপ) ১০:১৯, ৩ আগস্ট ২০১২ (ইউটিসি)

নতুন ব্যবহারকারী তৈরি ও কর্মকাণ্ডবৃদ্ধি প্রকল্পের দ্বিতীয় মাসের রিপোর্ট -- জরিপের প্রতিবেদন

প্রিয় সুধী,

আপনার হয়তো অবগত আছেন, গত মাসের ৪ থেকে ১৮ তারিখ পর্যন্ত বাংলা উইকিপিডিয়ায় একটি পাঠক জরিপ পরিচালনা করেছি। এই জরিপে আমারা আমাদের প্রিয় বাংলা উইকিপিডিয়ার অনেক বিষয়েই একটি পরিষ্কার ধারণা পেয়েছি। জরিপটি বিস্তারিত ফলাফল ও প্রতিবেদন গতকাল রাতে মেটা-উইকিতে প্রকাশিত হয়েছে। আপনারা এখানে প্রতিবেদনটি পড়তে পারবেন।

দুই সপ্তাহব্যাপী পরিচালিত এই জরিপে আমরা অনেক ভালো সাড়া পেয়েছি। এ জরিপে অংশগ্রহণ করেছেন মোট ১১০৭ জন। সবার জন্য এই জরিপ উন্মুক্ত থাকলেও এ জরিপে আমাদের মূল লক্ষ্য ছিলো পাঠকদের মতামত জানা। এবং আমরা দেখতে পেয়েছি মূলত পাঠকরাই এই জরিপে অংশগ্রহণের শীর্ষে ছিলেন, কারণ জরিপে অংশগ্রহণকারীতে দুই তৃতীয়াংশই জানিয়েছেন তাঁরা উইকিপিডিয়ায় সম্পাদনা করেন না। কিন্তু অপরদিকে অংশগ্রহণকারীদের বেশিরভাগই প্রায় প্রতিদিনই বিভিন্ন কাজে বাংলা উইকিপিডিয়া ব্যবহার করেন।

জরিপে সবচেয়ে বেশি অংশগ্রহণ করেছেন শিক্ষার্থীরা। ৬০%-এর বেশি অংশগ্রহণকারী পেশায় ছাত্র ও তাঁরা পড়াশোনার কাজেই উইকিপিডিয়া ব্যবহার করেন। জরিপের পাঠকরা বিভিন্ন বিষয়ে পরামর্শ প্রদানসহ বাংলা উইকিপিডিয়ার আরও বেশি কার্যকর না হওয়ার জন্য কয়েকটি কারণ উল্লেখ করেছেন, যার মধ্যে আছে:

  • ৮০.৭% জানিয়েছেন নিবন্ধগুলোতে যথেষ্ট তথ্য না থাকাটাই প্রধান সমস্যা
  • ৩২.৫% মনে করেন নিবন্ধগুলো সুলিখিত নয়
  • ২৪.৬% এর মধ্যে তথ্য হালনাগাদকৃত না থাকাটাই প্রধান সমস্যা
  • ১৪.৬% আরও অন্যান্য কিছু কারণ উল্লেখ করেছেন যা মূল প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে

জরিপে সম্পাদনায় আগ্রহীরা কি কি বিষয়ে সাহায্য পেতে ইচ্ছুক সে বিষয়েও একটি পরিস্কার ধারণা দিয়েছেন। এদের মধ্যে বেশিরভাগই ধাপে ধাপে পরিচালিত সাহায্য পাতার প্রতি বেশি আগ্রহ প্রকাশ করেছেন। এছাড়াও যে সকল বিষয়ে তাঁরা সাহায্য চেয়েছেন তার মধ্যে রয়েছে:

  • নতুন নিবন্ধ লেখা
  • ইংরেজি থেকে বাংলায় নিবন্ধ অনুবাদ করা
  • তথ্যসূত্র যোগ করা
  • ছবি আপলোড করা, ইত্যাদি।

জরিপে অংশগ্রহণকারীদের বেশিরভাগের বয়স সীমা ১৬ থেকে ২৬-এর মধ্যে। অংশ্গ্রহণকারীদের মাঝে ৮১.২% বাংলাদেশ থেকে, ১৬.৩% ভারত থেকে, এবং ২.৫% অন্যান্য দেশ থেকে অংশ নিয়েছেন। অন্যান্য দেশগুলোর মধ্যে যুক্তরাষ্ট্র থেকেই সবচেয়ে বেশি পাঠক অংশ নিয়েছেন। জরিপে নারীদের অংশগ্রহণ ছিলো ৫.৬%। যদিও সংখ্যাটি অনেক কম, কিন্তু অনেক ক্ষেত্রেই এই সংখ্যাটি আরও অনেক উইকিপিডিয়ার থেকে ভালো অপস্থানে। জরিপটি আমাদেরকে নির্দেশ করছে যে নারী ব্যবহারকারীদের বাংলা উইকিপিডিয়ার প্রতি আগ্রহী করে তুলতে আমাদের অনেক কিছুই করার আছে।

সবাইকে জরিপের প্রতিবেদন পড়ে এ বিষয়ক মতামত ও ফিডব্যাক জানানোর অনুরোধ। আপনারা এই থ্রেডে বা এ সংক্রান্ত আলাপ পাতায় আপনাদের জিজ্ঞাসা বা মতামত রাখতে পারেন, বা আমাকে মেইলও করতে পারেন। এছাড়াও এ সংক্রান্ত যে-কোনো জিজ্ঞাসায় আমার সাথে যোগাযোগ করার জন্য সকলের প্রতি অনুরোধ রইলো।

সবশেষে এই জরিপে অংশগ্রহণের মাধ্যমে বাংলা উইকিপিডিয়াকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার এই প্রকল্পে অংশগ্রহণের জন্য আপনাদের সবার প্রতি অত্যন্ত ধন্যবাদ ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছি। আমাদের সবার সহযোগীতায় বাংলা উইকিপিডিয়া আরও দ্রুত এগিয়ে যাক -- এই শুভকামনা। — তানভির রহমান • আলাপ • ১৪:৪২, ৪ আগস্ট ২০১২ (ইউটিসি)

পরবর্তী পদক্ষেপ: নতুন ব্যবহারকারী তৈরি ও কর্মকাণ্ডবৃদ্ধি প্রকল্প — সাহায্য পাতা তৈরি

প্রিয় সবাই,

আপনার হয়তো প্রতিবেদনে লক্ষ্য করেছেন বেশিরভাগ পাঠকই বাংলা উইকিপিডিয়ায় অবদান বিষয়ে সাহায্য পেতে ইচ্ছুক, কিন্তু কোথায় সাহায্য পাওয়া যাবে সে সম্পর্কে তাঁরা জানেন না। তাঁরা এও জানিয়েছেন যে প্রতিটি পদক্ষেপে সাজানো একটি সাহায্য প্রকল্প তাঁরা দেখতে চান। এ লক্ষ্যে এই প্রকল্পের আওতায় প্রথম যে কাজটি আমরা করতে যাচ্ছি তা হচ্ছে এ ধরনের একটি সাহায্য ব্যবস্থা তৈরি ও এটি কার্যকারীতা সংক্রান্ত পরীক্ষা নিরীক্ষা করা।

জরিপের ফলাফল দেখে এ বিষয়ে আপনারদের কারও প্রাথমিক মতামত বা প্রশ্ন থাকলে তা এখানে শেয়ার করা অনুরোধ রইলো। আপনাদের সবাইকে আগাম ধন্যবাদ। আশা করি এর মাধ্যমেই বাংলা উইকিপিডিয়ায় এই প্রকল্পের প্রথম পরীক্ষামূলক কার্যক্রম শুরু হতে যাচ্ছে। — তানভির রহমান • আলাপ • ১৮:৪৬, ৬ আগস্ট ২০১২ (ইউটিসি)

উইকিপিডিয়া গ্যাজেট: টুইংকল

টুইংকল পাতাটি বেশ কয়েক বছর আগে তৈরী করা হলেও খুব অল্প কয়েক দিন আগে এটি সকলের ব্যবহার করার জন্য উন্মুক্ত করা হয়। যদিও বর্তমানে এই টুলটি পরীক্ষামূলক পর্যায়ে আছে। দয়া করে টুলটি কেউ এখন ব্যবহার করার চেষ্টা করবেন না। বার্তার মাধ্যমে এটি ব্যবহারে অনুৎসাহির করা হয়। এছাড়াও এই গ্যাজেটটির বাংলা উইকিপিডিয়ায় কার্যকরভাবে ব্যবহার করার জন্য এখনো বেশ কিছু বেশ কিছু সংশোধন করা প্রয়োজন। টুইংকলের সাথে সংস্লিষ্ট অধিকাংশ টেমপ্লেটের অনুবাদ করা এবং নতুন করে তৈরী করা প্রয়োজন। এছাড়াও গ্যাজেটটির মূল মেনুর প্রায় কোনো অংশই অনুবাদ করা হয়নি।

প্রথম থেকে কেবলমাত্র জয়ন্তদা এই টুলটি নিয়ে কাজ করছেন, কিন্তু বেশ অনেক দিন থেকেই তিনি এই টুল সংক্রান্ত আলোচনাগুলোতে অংশগ্রহন করেননি। মঈনুল ভাই এটির কিছু অনুবাদ করলেও তিনিও এখন তেমন সক্রিয়ভাবে কাজ করছেন না। টুইংকল সংস্লিষ্ট টেমপ্লেট তৈরীর কাজটি সকলের জন্য উন্মুক্ত তাই আমি অনুবাদ এবং নতুন টেমপ্লেট তৈরীর কাজটি করার চেষ্টা করছি। কিন্তু মূল টুলটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে তৈরী করা, যেটি কেবলমাত্র প্রশাসকরাই সম্পাদনা করতে পারেন। তাই বর্তমান প্রশাসকদের কাছে আমার অনুরোধ থাকবে যত দ্রুত সম্ভব এই টুলটি সকলের ব্যবহার করার জন্য উন্মুক্ত করা হোক। --নাসির খান সৈকত • আলাপ • ১৬:২৯, ৯ আগস্ট ২০১২ (ইউটিসি)


নাসির আমি এই টুলটি নিয়ে এখনও কাজ করে চলেছি। তুমি টেমপ্লেট অনুবাদের কাজে ব্যস্ত বলে আমি কেবল মাত্র ইন্টারফেস অনুবাদ ও বাংলা উইকিপিডিয়ার উপযোগি ও প্রয়োজন এমন কম্যান্ড নিয়ে টুইংকল তৈরি করার কাজেই লেগে রয়েছি। হ্যা তার প্রকাশ উইকির পাতায় দেখা যাবে না, কারন সবটাই আমি অফ-লাইন ও টেস্ট সার্ভারে করছি। সময় লাগবে। একটু ধৈর্‍্য্য ধরতে হবে। সমস্যা হলে এখানে জানাতে পারেন। আর মূল কাজটা এখানে শেয়ার করা হচ্ছে। -- --জয়ন্ত (আলাপ - অবদান) ১২:৩০, ১৬ আগস্ট ২০১২ (ইউটিসি)
জয়ন্ত দা, টেস্ট সার্ভারটি কি অনলাইনে কোথাও আছে? যদি অনলাইন ওয়েব সার্ভার হয় তাহলে লিংকটা আমাকে দিন, আমি হয়তো আপনাকে সাহায্য করতে পারবো। আর যদি লোকাল থেকেই টেস্টগুলো করে থাকেন তাহলে সেটি আমার সাথে শেয়ার করলে আমার জন্য সুবিধা হবে। কারন আমি আমার লোকাল সার্ভারে কনফিগার করতেও বেশ কিছুটা সময়ের প্রয়োজন। আর কোড যেহেতু গিটহাবে আছে সেখান থেকে পুল করে কাজ করতে পারবো।
আর অপেক্ষা করতে আমার কোনো সমস্যা নাই। কিন্তু টুলটা চালু রয়েছে অনেক দিন থেকে এবং ঠিকমত কাজ করা যাচ্ছে না। তাই আমি দ্রুত সমাধান করতে আগ্রহী। আর মিডিয়াউইকি নেম স্পেসটি যেহেতু প্রশাসক ছাড়া অন্য কেউ সম্পাদনা করতে পারে না, তাই উইকিতেও কিছু পরিবর্তন করা সম্ভব হচ্ছে না। আর টেস্ট করার জন্য তো প্রশাসকদের বারবার অনুরোধ করতেও আমি আগ্রহী না। আর আপনি ছাড়া অন্য কোনে প্রশাসকই দেখছি সক্রিয় না। কোনো আলোচনাতেই অন্যরা অংশগ্রহন করে না, যদিও তারা সক্রিয় প্রশাসকদের তালিকায় রয়েছেন। টুইংকল আলোচনা পাতায় আমি বেশ কয়েকটি প্রশ্ন করেছিলাম, আপনি হয়তো সময় করতে পারছেন না।--নাসির খান সৈকত • আলাপ • ০৬:১৩, ১৮ আগস্ট ২০১২ (ইউটিসি)
নাসির ভাই, আপনি আপনার নিজস্ব common.js পাতা ও প্রয়োজনী .js পাতায় কোড ইম্পোর্ট করে টেস্ট করতে পারেন। — তানভির • আলাপ • ০৬:৪৮, ১৮ আগস্ট ২০১২ (ইউটিসি)

বাংলা উইকিপিডিয়াসহ সকল বাংলা উইকিতে নারায়ম এক্সটেশন সংযোজন প্রসঙ্গে

বিভিন্ন ভাষার উইকিপিডিয়াতে MW:Extension:Narayam নারায়ম নামের একটি এক্সটেশন ব্যবহার করা হয়। এর মাধ্যমে ব্যবহারকারীরা অতিরিক্ত কোনো সফটওয়্যার ছাড়াই বিভিন্ন ভাষায় লেখার জন্য অনলাইন কিবোর্ড লেআউট ব্যবহার করতে পারেন। বাংলাভাষার জন্য বর্তমানে এই এক্সটেনশনে অভ্র (ফনেটিক), ইনস্ক্রিপ্ট, এবং বাংলাদেশ জাতীয় কীবোর্ড লেআউট যুক্ত করা আছে। প্রয়োজনে লেআউনের সংখ্যা বাড়ানোর সুযোগ রয়েছে। এই এক্সটেনশনটি তৈরীর শুরু দিকে এই বাংলা উইকিগুলোতে ব্যবহার করা হবে কিনা সেটি নিয়ে আলোচনা হয়েছিল। সেখানে নির্দিষ্ট কোনো সিদ্ধান্ত না আসলেও এটি তখন যোগ করা হয়নি। আলোচনাটি এখান থেকে দেখতে পারবেন। সেই সময় এক্সটেনশনটি পরীক্ষামূলকভাবে চালু করা হয়েছিল শুরুমাত্র মালায়ালাম উইকিপিডিয়াতে, বর্তনামে এটির স্টেবল সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছে এবং এই এক্সটেনশনটি ব্যবহৃত হচ্ছে এমন উইকিপিডিয়ার সংখ্যাও বেড়েছে। বাংলা উইকি প্রকল্পগুলোর মধ্যে বাংলা উইকিসোর্সে এই এক্সটেনটি চালু আছে, প্রয়োজনে টুলটি সেখানে পরীক্ষা করা যাবে।

আমরা সকল বাংলা উইকিতে এই এক্সটেনশটি যুক্ত করবো কিনা সেটি এই আলোচনার উদ্দেশ্যে। সুবিধা এবং অসুবিধার দিকগুলোর উপর ভিত্তি করে সিদ্ধান্ত নেয়া প্রয়োজন।

প্রসঙ্গত: বাংলা উইকিপিডিয়াতে "বাংলা টাইপিং টুল" নামের একটি স্ক্রিপ্ট যুক্ত করা ছিলো। আমি অনেক দিন সেটি ব্যবহার করিনি, আজ সেটি চালু করে দেখলাম কাজ করছে না। কেউ কি এই বিষয়ে বিস্তারিত জানাতে পারবেন?--নাসির খান সৈকত • আলাপ • ০৫:১১, ১৬ আগস্ট ২০১২ (ইউটিসি)

Hello. Following up on what above, I suggest you to request Narayam to be enabled on this wiki.
You can test it on s:, where it's already working (it's very simple, see mw:Help:Extension:Narayam), and write here what you think; as soon as there's consensus for it, I can open the request for you on bugzilla. With Narayam enabled, you would be sure to have a valid and working tool with no need to worry for local code. In particular, you would remove the following lines (and the whole part before them) from মিডিয়াউইকি:Vector.js and মিডিয়াউইকি:Monobook.js:
importScript('MediaWiki:Bn_avro_rules.js');
importScript('MediaWiki:Bn_inscript_rules.js');
importScript('MediaWiki:Bn_nkb_rules.js');
mw.loader.load('//bn.wiktionary.org/w/index.php?title=Mediawiki:transli.js&action=raw&ctype=text/javascript');
Thanks, Nemo (আলাপ) ১২:৩১, ৯ সেপ্টেম্বর ২০১২ (ইউটিসি)
The Avro phonetic keyboard layout at Narayam extension is working well now. You can test it on s:. I support the idea of enabling the extension on this wiki. Hope others will also support the idea.--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ১৬:১৭, ৯ সেপ্টেম্বর ২০১২ (ইউটিসি)


I think its working fine at bnwikisource, so we can enable in Bengali wiki and Book.----জয়ন্ত (আলাপ - অবদান) ০৪:৫৭, ১০ সেপ্টেম্বর ২০১২ (ইউটিসি)
যেহেতু কেউ এটি সংযোজনের বিরোধিতা করছে না। তাই প্রশাসকদের এটি চালু করে দেয়ার অনুরোধ করছি।--নাসির খান সৈকত • আলাপ • ১৪:২৪, ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১২ (ইউটিসি)

অবদানকারীদের ভূমিকা

সুপ্রিয় আলোচকবৃন্দ,

নিশ্চয়ই আপনারা অবগত আছেন যে, বাংলা উইকি সম্প্রসারণে যতটুকু করণীয় আছে ঠিক ততটুকু করে যাচ্ছি এবং তা দ্রুতলয়েই। কিন্তু ব্যবহারকারীর সংখ্যা গুটিকয়েক থাকায় উইকি'র সম্ভাবনাময় ভবিষ্যতকে প্রশ্নবিদ্ধ করে তুলেছে। নিবন্ধগুলোতে - যথেষ্ট তথ্য না থাকা অর্থাৎ বাক্যহীন/১টি বাক্য/১ অনুচ্ছেদের মাধ্যমে নিবন্ধ তৈরী; নিবন্ধগুলো সুলিখিত নয়; তথ্য হালনাগাদ না করা; নতুন নিবন্ধ লেখা ইত্যাদি বহুবিধ বিষয়গুলো উইকি'র অন্তরায় হিসেবে জনাব তানভির রহমান কর্তৃক পরিচালিত শ্রমসাধ্য জরীপে প্রকাশ পেয়েছে যা নিয়মিত ব্যবহারকারীগণ জানেন।

নতুন নিবন্ধ গুপ্তঘাতক সৃষ্টি করতে গিয়ে আজ প্রশ্নবানে পড়ে গেলাম নিজের কাছেই। এ আলোচনায় আমরা মোটে তিনজন অংশ নিয়েছি। কিন্তু তা অমিমাংসিত অবস্থায় পড়ে রয়েছে দীর্ঘদিন যাবৎ যা মোটেই কাম্য নয়, কাঙ্খিত নয়। ঐখানে প্রশাসকবৃন্দ বা ব্যবহারকারীগণ তাঁদের মূল্যবান মন্তব্য / বক্তব্য তুলে ধরতে পারতেন! অর্থাৎ, নতুন একটি সম্পাদনা হলে সকলেরই উচিত তা দেখা কিংবা ঐ দিনই কোন এক সময়ে তাতে যৎকিঞ্চিৎ অংশগ্রহণ করা। এটিও বোধহয় নতুন নিবন্ধ সৃষ্টির অন্যতম অন্তরক বা উইকি'র পশ্চাদগমনে সহায়ক ভূমিকা পালন বা নিরুৎসাহিত করছে বলে মনে হয়। ছোট-খাটো বিষয়েও যদি দ্বারস্থ হতে হতে হয়, তাহলে উইকি এঁগুবে কিভাবে অর্থাৎ সংশ্লিষ্টদের একমাত্র আন্তরিকতাপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গীই পারে উইকিকে সকলের কাছে গ্রহণযোগ্য করে তুলতে।

পাশাপাশি আবশ্যকীয় নিবন্ধ পৃষ্ঠাসহ উইকিপিডিয়া:পরিভাষা পৃষ্ঠাটিরও হালনাগাদ করা প্রয়োজন। সংশ্লিষ্ট সকলের স্বতস্ফূর্ত অংশগ্রহণ আবশ্যক। অর্থাৎ, কিঞ্চিৎ অংশগ্রহণের মাধ্যমেই উইকি চলে যেতে পারে তার নির্দিষ্ট লক্ষ্যে! ধন্যবাদ সহযোগে - সুব্রত রায় (আলাপ) ০৮:৫১, ২১ আগস্ট ২০১২ (ইউটিসি)

কোনো আলোচনায় বেজোড়সংখ্যক সদস্য থাকলে সহজে সিদ্ধান্তে পৌছানো সম্ভব হয় বলে শুনেছিলাম। আপনারা তিনজন আলোচনা করেছেন অথচ সিদ্ধান্ত নিতে পারেননি :) । এই আলোচনাটি আগে খেয়াল করা হয়নি, তবে আমি স্নাইপার ব্যবহার করার পক্ষে। অন্য শব্দগুলো অপ্রচলিত ও শুনতেও কঠিন কঠিন মনে হয়।
দ্বারস্থ হওয়া বলতে কি এই প্রশাসকদের আলোচনা সভার কথা বলছেন?
সামনের কিছুদিন নিবন্ধ তালিকা/পরিভাষা আপডেট করার কাজে খুব একটা সাহায্য করতে পারবো বলে মনে হয় না, কারণ অপর একটি তালিকা নিয়ে ব্যস্ত আছি আপাতত। তবে যথাসাধ্য চেষ্টা করবো। --নাসির খান সৈকত • আলাপ • ১৬:০৪, ২১ আগস্ট ২০১২ (ইউটিসি)
ধন্যবাদ নাসির সাহেব, আলোচনায় অংশ নেয়ায়। জোড়-বিজোড় সংখ্যার প্রশ্ন আসাই স্বাভাবিক এবং তা হতেই সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা সম্ভবপর! কিন্তু -
উক্ত আলোচনার শেষদিকে আমার বক্তব্যে '...আবার স্নাইপার শব্দটিরও তেমন প্রচলন নেই! অন্যান্যদের মতামত একান্ত কাম্য' - বাক্য প্রয়োগ করেছি। কিন্তু দুঃখজনকভাবে কোন মন্তব্য আসেনি। তাই আজ প্রশাসকদের আলোচনা সভায় এ সম্পর্কীয় বক্তব্য তুলে ধরেছি। এর ফলেই কিন্তু আপনার সুন্দর বক্তব্য ফুঁটে উঠেছে। মাঝে-মধ্যেই প্রয়োজনীয় নিবন্ধ(গুলোর) আলাপ পাতায় কিছু বক্তব্য তুলে ধরি। কিন্তু কোন প্রতিক্রিয়া নেই!
এছাড়াও, প্রায় সময়েই আবশ্যকীয় নিবন্ধ অংশে ঢুঁ মারি। অধিকাংশ ভূক্তিই নীল রঙের হয়েছে। অল্প কিছু লাল শব্দ রয়েছে। এগুলোর সাথে যদি নতুন ভূক্তি যোগ করা হয়, তাহলে ব্যবহারকারীরা আরো মেলে ধরতে পারতো এবং সেই সঙ্গে উইকিও সমৃদ্ধ হতো। উইকিপিডিয়া:পরিভাষা পৃষ্ঠাটির যদি হালনাগাদ হতো তাহলে হয়তো আপনার-আমার মূল্যবান সময় নষ্ট করতে হতো না।
ডিকশনারী ঘেঁটে দেখলাম যে, ভার্ব হিসেবে snipe = লুকানো স্থান হইতে গুলি ছোড়া (shoot from a hidden position (with at); লুকানো স্থান হইতে গুলি ছুড়িয়া নিহত বা আহত করা (kill or wound by firing from a hiding place)। কিন্তু নাউন sniper শব্দের অর্থ নেই। সেক্ষেত্রে লুকানো বা গুপ্ত এবং নিহত এর সংশ্লিষ্ট হিসেবে ঘাতক = গুপ্তঘাতক হওয়াটাই বাঞ্চনীয় নয় কি? হয়তো আমি গুপ্তঘাতক নিবন্ধ সৃষ্টি করতাম, কিন্তু যদি নিবন্ধটি স্নাইপার নামে আবার মুভ বা স্থানান্তরিত হয়ে যায়, তাহলে কি সুন্দর দেখাবে? আর স্নাইপার শব্দটিও অধিকাংশ ব্যবহারকারীরই অজানা! সুতরাং বিষয়টি মিমাংসার জন্যেই এ আলোচনা। আপনার '...যথাসাধ্য চেষ্টা করবো' - লেখাটি বেশ আন্তরিকতাপূর্ণ। ধন্যবাদ সহযোগে - সুব্রত রায় (আলাপ) ১৮:২৪, ২১ আগস্ট ২০১২ (ইউটিসি)
স্নাইপারের বিকল্প তেমন ভালো কোনো শব্দ পাচ্ছি না আপাতত, তাই এটি ব্যবহার করতে চেয়েছি। তবে গুপ্তঘাতক ব্যবহারের বিপক্ষে, গুপ্তঘাতক একটি সাধারণ শব্দ। বাংলা একাডেমির অভিধানে গুপ্তঘাতকের ইংরেজি লেখা আছে assassin। আর তা ছাড়াও কোনো ধরনের বন্দুক আবিষ্কারের আগেও এমন মানুষ ছিলো যারা গোপনে অন্যদের হত্যা করতো। তাদের তাহলে কি বলা হবে? ইংশেজি উইকিপিডিয়াতে Sniper এর সংজ্ঞা হিসাবে একজন মানুষের বর্ণনা আছে, কোনো পেশার কথা বলা নাই।--নাসির খান সৈকত • আলাপ • ০৬:৪৯, ২২ আগস্ট ২০১২ (ইউটিসি)
নাসির ভাইয়ের কথাটিই আমি বলতে চাচ্ছিলাম, গুপ্তঘাতক সঠিক হতে পারে, কিন্তু প্রায়োগিক অর্থে সঠিক নয়, কারণ স্নাইপার রাইফেল আসার আগে নিনজারা গুপ্তঘাতক ছিল। —মঈনুল ইসলাম (আলাপ * অবদান) ১৬:২৮, ২৬ আগস্ট ২০১২ (ইউটিসি)

নতুন সাহায্য পাতা — মতামত প্রয়োজন

প্রিয় সবাই,

বাংলা উইকিপিডিয়ার নতুন ব্যবহারকারীদের সাহায্য করার জন্য নতুন ধরনের সাহায্য পাতা ডিজাইন করা হয়েছে যার একটি ডেমো আপনারা উইকিপিডিয়া:কীভাবে একটি নতুন নিবন্ধ শুরু করবেন? পাতায় দেখতে পাবেন। এই নতুন সাহায্য পাতার ব্যাপারে আপনাদের ফিডব্যাক প্রয়োজন। ফিডব্যাক পেলে এর ওপর ভিত্তি করে আরও এ ধরনের সাহায্য পাতা তৈরি করা হবে এবং নতুন ব্যবহারকারীদের জন্য তা পরীক্ষাও করা হবে শীঘ্রই।

মূলত স্টেপ-বাই-স্টেপ মেথড (জরিপে বেশিরভাগে অংশগ্রহণকারী যা চেয়েছেন) ব্যবহার করেই এটি তৈরি করা হয়েছে। লেখার পরিমাণ যথাসম্ভব কম রাখা হয়েছে যেনো পাঠক দ্রুত পড়া শেষ করতে পারে ও অল্পতেই বুঝে কাজ শুরু করতে পারে। পুরো ব্যাপারটি আকর্ষণীয় করারও চেষ্টা করা হয়েছে। উল্লেখ্য, এ ধরনের সাহায্য পাতা পুরো উইকিমিডিয়ায় এই প্রথম এবং বাংলা উইকিপিডিয়ায়ই এই পদক্ষেপটি প্রথম নিতে যাচ্ছে।

আপনাদের কাছে এ ব্যাপারে তাই বিস্তারিত ফিডব্যাক আশা করছি। বিশেষ করে লেখার টোন ঠিক আছে কি-না ও এটি আরও কিভাবে উন্নতি করা যায় সে বিষয়টির দিকে নজর দেওয়া প্রয়োজন। সবাইকে ধন্যবাদ। — তানভির রহমান • আলাপ • ০২:০৭, ২৭ আগস্ট ২০১২ (ইউটিসি)

সাহায্য পাতার এই নতুন পদ্ধতিটি ভালো, কিন্তু আমার কাছে বেশি লেখাওয়ালা পুরানো পদ্ধতিটি সহজ মনে হয়। :) --নাসির খান সৈকত • আলাপ • ১০:২৩, ২৮ আগস্ট ২০১২ (ইউটিসি)

সময় উপযোগী ও সাহসী পদক্ষেপ গ্রহণ করায় আপনাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি যা উইকি সম্প্রসারণে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখতে সমর্থ হবে বলে আন্তরিকভাবে বিশ্বাস করি। এখানে -

  • উইকিপিডিয়া:কীভাবে একটি নতুন নিবন্ধ শুরু করবেন? কোন অংশে থাকবে? সাহায্য:সূচী অংশে কি?
  • ব্যবহারকারীকে প্রথমেই উপরে [নতুন একাউন্ট খুলুন] অংশটিকে মার্কিং করার জন্য উদ্বুদ্ধ করতে হবে। [নতুন একাউন্ট খুলুন] এর পরিবর্তে [নিবন্ধিত হোন] রাখা যায় কি-না?
  • ইউনিকোডভিত্তিক অভ্র বা অন্য কোন কী-বোর্ড, ফিঙ্গারিং ইত্যাদি সম্পর্কে ধারনা দেয়া প্রয়োজন।
  • সম্পাদনা অংশে অর্থাৎ ভিতরের কোডিং সম্পর্কে জ্ঞান দিতে হবে।
  • রেফারেন্স সম্পর্কে তথ্য দিতে হবে।
  • [অনুসন্ধান] অংশে 'যদি আপনার কাঙ্খিত বিষয় বা শব্দটি ফুঁটে উঠে' তাহলে বুঝবেন যে কাঙ্খিত নিবন্ধটি বাংলা উইকিতে রয়েছে। এতে আপনি সম্পাদনা বা ভুল-ভ্রান্তি দূরীকরণ কিংবা সংযোজন করতে পারবেন'। আর না থাকলে অনুসন্ধানের ফলাফলস্বরূপ লালচিহ্নে [... পাতাটি তৈরী করুন]

উইকিপিডিয়া শিরোনামের যাবতীয় পাতাগুলো ব্লক করে দেয়া প্রয়োজন। কেননা গুগলে সার্চ দিলাম উইকিপিডিয়া। কিন্তু যদি নিবন্ধের শুরুতেই [আমার ক] যা সনাক্ত করেছি [১১:৫১, ৫ মে ২০১২ তারিখের সংস্করণ (সম্পাদনা করুন) (বাতিল) 202.90.103.20 (আলোচনা) পরবর্তী পার্থক্য →]। এধরনের সম্পাদনাগুলো কি দেখার কেউ নেই! একেতো কর্মব্যস্ত, সময়-সুযোগ কম, বিদ্যুৎবিভ্রাট, ব্যক্তিগত সীমাবদ্ধতা, নেট কানেকশন ইত্যাদি বিভিন্ন প্রতিকূলতাকে দূর করে নিবন্ধ বৃদ্ধিতে আন্তরিকভাবেই অগ্রসর হচ্ছি। কিন্তু এ ধরনের ভ্যান্ডালিজমগুলোকে প্রতিরোধ, নিবন্ধের মানের বিষয়ে প্রশ্নকারীর (উদাহরণ: কাক) ভ্যান্ডালগুলো দূরীকরণে এখনই সময় এসেছে সকলের সক্রিয় অংশগ্রহণ ও আন্তরিক প্রয়োজনীয়তা। ধন্যবাদ সহযোগে - সুব্রত রায় (আলাপ) ১৯:৪৮, ২৯ আগস্ট ২০১২ (ইউটিসি)

প্রথমেই দেরিতে উত্তর দেওয়ায় দুঃখিত। আমি কিছু দিনের জন্য ছুটিতে ছিলাম।
  • সাহায্য সূচীতে নয়, বরং এর জন্য আলাদা পোর্টাল করা হবে, যার ডিজাইন হবে এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
  • অ্যাকাউন্ট খুলুনের অংশটি উল্লেখ করা থাকবে। নিবন্ধিত হোন রাখা যায় এবং আমার কাছে এটিই ভালো মনে হচ্ছে। যদিও এটি পরিবর্তন করা খুব সমস্যার কিছু নয়, কিন্তু সম্প্রদায়ের সিদ্ধান্ত এটি। তাই সবাই একমত হলে করাই যেতে পারে।
  • কি-বোর্ডসহ অন্যান্য টেকনিক্যাল বিষয়ে এই মুহুর্তে না গেলেই ভালো হবে। কোডিংয়ের বিষয়ও টেকনিক্যাল তাই এ দফায় বাদ যাচ্ছে।
  • রেফারেন্সের ব্যাপারটি আসবে অবশ্যই। তবে খুবই সাবলীল ও সহজভাবে।
  • আপনি কি ঐ লাইনটি যোগের কথা বলছেন? ঠিক পরিস্কার নয় আমার কাছে। — তানভির রহমান • আলাপ • ২০:৫৫, ৬ সেপ্টেম্বর ২০১২ (ইউটিসি)
উত্তর (২) - ইংরেজি শব্দ [একাউন্ট খুলুন]-এর পরিবর্তে [নিবন্ধিত হোন] কিংবা আরো কাছাকাছি আসতে [সদস্য হোন] শব্দগুচ্ছ প্রয়োগকল্পে সকলের অংশগ্রহণ অনিবার্য বলে মনে করছি।
উত্তর (৫) - ঠিক ধরেছেন। যুক্ত করা যায় কি-না ভেবে দেখা যেতে পারে!
নতুন প্রস্তাবনা - [ডাউনলোড] অপশন রাখা যেতে পারে যাতে ব্যবহারকারী এনিমেশন/ভিডিও টিউটোরিয়াল(গুলো)কে সময়-সুযোগ নিয়ে বিষয়টি সম্পর্কে আরো আত্মস্থ হতে পারে। - সুব্রত রায় (আলাপ) ১৭:০৫, ৮ সেপ্টেম্বর ২০১২ (ইউটিসি)
স্টেপ বাই স্টেপ সাহায্য পাতাটি আমার কাছে ভালই মনে হচ্ছে। তবে এ্যানিমেশন ভাল লাগলো না। এর ফলে নতুনদের বরঞ্চ বুঝতে অসুবিধাই হবে বলে আমার মনে হয়। কারণ আমারই পাতাটায় কী হচ্ছে বুঝতে একটু সময় লেগেছে, নতুনরা আরও ভড়কে যেতে পারে। তাই আমি স্থির ছবি ব্যবহারের পক্ষে - দরকার পড়লে ছবি ও স্টেপ বাড়ানো যেতে পারে। লেখাগুলো আরও সহজ করতে হবে, যেমন: (ওপরের চিত্রে লাল বৃত্ত ও তীর চিহ্ন দ্বারা নির্দিষ্ট) এর বদলে (ওপরের ছবিতে তীর চিহ্ন দিয়ে দেখানো হয়েছে)। এবং লেখাগুলো ছবির ওপর হলে ভাল হয়, কারণ আগে ইন্সট্রাকশন পড়ে তারপর ছবিতে দেখলে বুঝতে সুবিধা হবে। -- আলী হায়দার খান (তন্ময়) (আলাপ) ২০:০৩, ১ সেপ্টেম্বর ২০১২ (ইউটিসি)
তন্ময় ভাই, ভিডিও টিউটেরিয়াল কার্যকর আর অ্যানিমেশন মানুষকে আকর্ষণ করে -- এ দুটি মাথায় রেখে এটি তৈরি করা হয়েছে। কারণ ভিডিওর জন্য ব্যান্ডউডথ বেশি পড়বে যা অনেকেরই নেই, কিন্তু তাঁরাও ফ্রেম অনুসারে অ্যানিমেটেড ছবি দেখে ধাপগুলো বুঝতে পারবেন। অপরদিকে ধাপগুলো ১, ২, ৩ এভাবে সাজানো আছে তাই খেই হারিয়ে ফেলার আশংকা কম। এক পাতায় স্টেপ পাড়ালে "অনেক বড় টিউটোরিয়াল" ইমেজ চলে আসার সম্ভাবনা বেশ, তাই সেটি সচেতনভাবে এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে। লেখার ভাষা সাবলীলের ব্যাপারে আপনার সাথে একমত, এটি আরও সাবলীল করা হবে। — তানভির রহমান • আলাপ • ২০:৫৫, ৬ সেপ্টেম্বর ২০১২ (ইউটিসি)
সবচেয়ে বড় ইতিবাচক যে পরিবর্তনটি এই সাহায্য পাতায় হয়েছে তা হল, এটি আগের মত দুর্বোধ্য সাহায্যপাতাগুলির থেকে অনেক বেশি গ্রাফিক্যাল এবং সহজ হয়েছে। তন্ময় ভাইয়ের সাথে আমিও এব্যাপারে একমত যে, নির্দেশ সম্বলিত লেখাগুলি ছবির উপরে থাকা উচিত, কেননা লেখা পড়েই মানুষ ছবিতে তা উপলন্ধি করবে। ডানপাশের ফাকা অংশে কিছু প্রয়োজনীয় বিষয়ের পর্যায়ক্রমিক লিঙ্ক থাকতে পারে। যেমন, নতুন নিবন্ধের সাথে নিবন্ধের কাঠামো, ছবি যোগ করা, লেখার রীতি, উল্লেখযোগ্যতা, নিরপেক্ষতা ইত্যাদি বিষয়গুলো জড়িত। তাই এইসব বিষয় নিয়ে যে সাহায্য পাতাগুলি থাকবে, সেগুলোর লিঙ্ক প্রাসঙ্গিকতা অনুসারে একটির পর একটি উল্লেখ থাকতে পারে। তাতে নতুন ব্যবহারকারীদের নতুন নিবন্ধ লিখার সাথে অন্যন্য যে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, সেগুলো তৎক্ষণাৎ জানার সুযোগ পাবে। আর অ্যানিমেশন ব্যবহারের ব্যাপারে আমার মত হল, যত পারা যায় ফ্রেম কম রাখা ভাল। এই সাহায্য পাতাটির ক্ষেত্রে তা মনে হয় ঠিকই আছে।  – তানভির মোর্শেদ (আলাপ) ০৮:১৯, ৯ সেপ্টেম্বর ২০১২ (ইউটিসি)
তানভির ভাইয়ের সাথে ফ্রেম কম রাখার ব্যাপারে একমত। এখানে এই বিষয়টিই করা হয়েছে। ফ্রেমের সংখ্যা ৪-এর বেশি কোথাও নয়, এবং খুব কম স্থানেই সেটি ৪-এ গিয়েছে। বিশেষ করে তথ্যসূত্রের সাহায্য পাতাটি দেখতে অনুরোধ করবো। সেখানে স্টেপের সংখ্যা একটা পাড়লেও প্রতিটি স্টেপে ফ্রেমের সংখ্যা বেশ সহনশীল। অন্যান্য বিষয়ের সাহায্য পাতা পাইলটের মাধ্যমিক অংশ তৈরি করা হবে। ‍‍‍‍‍‍‍‍— তানভির রহমান • আলাপ • ১৪:৪৪, ১১ সেপ্টেম্বর ২০১২ (ইউটিসি)
'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=উইকিপিডিয়া:আলোচনাসভা/সংগ্রহশালা/২০১২/৫-৮&oldid=4169039' থেকে আনীত