ব্ল্যাক প্যান্থার (চলচ্চিত্র)

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
ব্ল্যাক প্যান্থার
ব্ল্যাক প্যান্থার চলচ্চিত্র পোস্টার.jpg
প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির পোস্টার
পরিচালকরায়ান কুগলার
প্রযোজককেভিন ফাইগি
রচয়িতা
উৎসস্ট্যান লি কর্তৃক 
ব্ল্যাক প্যান্থার
শ্রেষ্ঠাংশে
সুরকারলুডউইগ গোরানসং
চিত্রগ্রাহকরেচেল মরিসন
সম্পাদক
  • মাইকেল পি. শবার
  • ডেবি বার্ম্যান
প্রযোজনা
কোম্পানি
পরিবেশকওয়াল্ট ডিজনি স্টুডিওজ
মোশন পিকচার্স
মুক্তি
  • ২৯ জানুয়ারি ২০১৮ (2018-01-29) (ডলবি থিয়েটার)
  • ১৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (2018-02-16) (যুক্তরাষ্ট্র)
দৈর্ঘ্য১৩৪ মিনিট[১]
দেশযুক্তরাষ্ট্র
ভাষাইংরেজি
নির্মাণব্যয়$২০০ মিলিয়ন[২][৩]
আয়$১.৩৪৭ বিলিয়ন[৪]

ব্ল্যাক প্যান্থার (ইংরেজি: Black Panther) হলো ২০১৮ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি মার্কিন সুপারহিরো চলচ্চিত্র যা একই নামের মার্ভেল কমিকস সুপারহিরোর উপর কেন্দ্রিত এবং এটি মার্ভেল স্টুডিওস দ্বারা প্রযোজিত ও ওয়াল্ট ডিজনি স্টুডিওস মোশন পিকচার্স দ্বারা পরিবেশিত। এটি হলো মার্ভেল সিনেম্যাটিক ইউনিভার্স (এমসিইউ)-এর আঠারোতম চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটি রায়ান কুগলার দ্বারা পরিচালিত, যিনি চলচ্চিত্রের জন্য জো রবার্ট কোল এর সাথে কাহিনিটি লিখেন। চলচ্চিত্রটিতে টি'চালা / ব্ল্যাক প্যান্থার এর ভূমিকায় চ্যাডউইক বোজম্যান ছাড়াও রয়েছে মাইকেল বি. জর্ডান, লুপিটা ইয়ংও, ড্যানাই গুরিরা, মার্টিন ফ্রিম্যান, ড্যানিয়েল কালুইয়া, লেটিটিয়া রাইট, উইনস্টন ডুক, অ্যাঞ্জেলা ব্যাসেট, ফরেস্ট হুইটেকার এবং অ্যান্ডি সার্কিস। চলচ্চিত্রে, টি'চালা এর বাবার মৃত্যুর পর তাকে ওয়াকান্ডার রাজা হিসেবে অভিষিক্ত হয়, কিন্তু তার একজন প্রতিদ্বন্দ্বী, যিনি দেশটির বিচ্ছিন্নতাবাদী নীতিমালাগুলির বর্জিত এবং একটি বিশ্বব্যাপী বিদ্রোহ শুরু করার পরিকল্পনার সাথে দ্বারা টি'চালার শ্রেষ্ঠতার উপর প্রশ্ন তুলে ধরে।

১৯৯২ সালে, ওয়েসলি স্নাইপ্স একটি ব্ল্যাক প্যান্থার চলচ্চিত্রে কাজ করার কৌতুহলতা প্রকাশ করেন, কিন্তু পরিকল্পনাটি স্বীকৃত লাভ করেনি। ২০০৫-এর সেপ্টেম্বর মাসে, মার্ভেল স্টুডিওজ নির্বাচিত মার্ভেল চরিত্রগুলির উপর নির্মিত চলচ্চিত্রের দশটির মধ্যে একটি হিসেবে একটি ব্ল্যাক প্যান্থার চলচ্চিত্রের ঘোষণা করে, যা প্যারামাউন্ট পিকচার্স দ্বারা পরিবেশিত হবে। মার্ক বেইলিকে জানুয়ারি ২০১১-তে চলচ্চিত্রটির কাহিনি লেখার জন্য এই পরিকল্পনায় নিয়ে আনা হয়। অক্টোবর ২০১৪-তে, ব্ল্যাক প্যান্থার প্রাতিষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করা হয় এবং বোজম্যান চরিত্রটি হিসেবে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: সিভিল ওয়ার (২০১৬)-এ প্রথমবারের জন্য আবির্ভূত হন। ২০১৬-এর দিকে, কোল এবং কুগলার চলচ্চিত্রের কাজে জড়িত হন; মে মাসে অধিকতর অভিনয়শিল্পীরাও যোগদান করে, যা ব্ল্যাক প্যান্থার চলচ্চিত্রটিকে প্রধানত কৃষ্ণাঙ্গ অভিনয়শিল্পীর একটি দলের সঙ্গে প্রথম মার্ভেল চলচ্চিত্র বানিয়ে তোলে। আটলান্টা মহানগর অঞ্চল এবং দক্ষিণ কোরিয়ার বুসানে ইইউই/স্ক্রিন জেমস স্টুডিওজে ২০১৭ সালের জানুয়ারি থেকে এপ্রিল পর্যন্ত প্রধান চিত্রগ্রহণ চলতে থাকে।

জানুয়ারি ২৯, ২০১৮-তে, লস অ্যাঞ্জেলসে ব্ল্যাক প্যান্থার-এর প্রিমিয়ার করা হয় এবং দ্বিমাত্রিক, ত্রিমাত্রিক, আইম্যাক্স এবং অন্যান্য পারিতোষিক বৃহত্তর বিন্যাসে ১৬ই ফেব্রুয়ারিতে যুক্তরাষ্ট্রে প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি দেওয়া হয়। চলচ্চিত্রটি সমলোচকগণদের দ্বারা এটির পরিচালনা, চিত্রনাট্য, অভিনয় (বিশেষত বোজম্যান, জর্ডান এবং রাইট-এর), পরিচ্ছদ নকশা, প্রযোজনার মান এবং সাউন্ডট্রেকের জন্য প্রশংসিত হয়, যদিও কম্পিউটার-উৎপাদিত গ্রাফিক্স কিছুটা নিন্দিত হয়। বহুসংখ্যক সমলোচকগণ এটিকে এমসিইউ-এর অন্যতম সেরা চলচ্চিত্রের মধ্যে একটি হিসেবে দাবি করেন এবং এটির সাংস্কারিক তাৎপর্য উল্লেখ করে, যার পাশাপাশি সমলোচনার জাতীয় বোর্ড পুরস্কার এবং মার্কিন চলচ্চিত্র প্রতিষ্ঠান পুরস্কারের মতো সংস্থাগুলি এটিকে ২০১৮-এর শীর্ষ ১০টি চলচ্চিত্রের মধ্যে একটি হিসেবে নামকরণ করে। এটির প্রেক্ষাগৃহে চলাকালীন সময়ে, চলচ্চিত্রটি $১.৩৫ বিলিয়ন উপার্জন করে এবং অনেক বক্স অফিস রেকর্ড ভেঙে ফেলে, যার মধ্যে রয়েছে একজন কৃষ্ণাঙ্গ পরিচালক দ্বারা পরিচালিত সর্বোচ্চ-আয়কারী চলচ্চিত্র। এটি সর্বসময়ের নবম সর্বোচ্চ-আয়কারী চলচ্চিত্র এবং উত্তর আমেরিকায় সর্বোচ্চ-আয়কারী তৃতীয় চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে। অধিকতর, চলচ্চিত্রটি ২০১৮ সালের যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডায় সর্বোচ্চ-আয়কারী চলচ্চিত্রের পাশাপাশি সেই বছরে বিশ্বব্যাপী সর্বোচ্চ-আয়কারী দ্বিতীয় চলচ্চিত্রের খেতাব অর্জন করে।

চলচ্চিত্রটি বহুসংখ্যক পুরস্কার ও মনোনয়ন লাভ করে, যার মধ্যে ছিল শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্রের মতো বিভাগে অন্তর্ভুক্ত ৯১ম একাডেমি পুরস্কারে মনোনয়ন এবং শ্রেষ্ঠ পরিচ্ছদ নকশা, শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র সুর এবং শ্রেষ্ঠ উৎপাদন পরিকল্পনা বিভাগে বিজয়। ব্ল্যাক প্যান্থার হলো একটি শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র মনোনয়ন প্রাপ্ত সর্বপ্রথম সুপারহিরো চলচ্চিত্রের পাশাপাশি একাডেমি পুরস্কার বিজয়ী প্রথম এমসিইউ চলচ্চিত্র। এছাড়াও, চলচ্চিত্রটি ৭৬ম গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কারে তিনটি মনোনয়ন, ২৫ম স্ক্রিন অ্যাক্টরস গিল্ড পুরস্কারে দুইবার বিজয় এবং ২৪ম ক্রিটিকস চয়েস চলচ্চিত্র পুরস্কার (তিনবার বিজয়) ও অন্যান্যগুলির মধ্য থেকে বারোটি মনোনয়ন। একটি অনুবর্তী চলচ্চিত্র উন্নয়নে কাজ চলছে যেখানে কুগলার আবারও লিখন ও পরিচালনা করবেন।

পরিচ্ছেদসমূহ

কাহিনি সংক্ষেপ[সম্পাদনা]

হাজারো বছর পূর্বে, ভাইব্রেনিয়াম ধারণকারী একটি উল্কাপিণ্ডের উপর দখলের জন্য পাঁচটি আফ্রিকান জাতি নিজেদের মধ্যে যুদ্ধ শুরু করে। একজন যোদ্ধা ধাতুটি দ্বারা প্রভাবিত একটি "হৃদয়-আকৃতির ঔষধি" পান করেন এবং অতিমানবীয় ক্ষমতা লাভ করে, যা তাকে প্রথম "ব্ল্যাক প্যান্থার" বানিয়ে তোলে। তিনি ওয়াকান্ডার দেশ গড়ে তোলার জন্য জাবারি গোষ্ঠী ছাড়া সকল গোষ্ঠীগুলিকে একত্র করেন। শত শত বছর ধরে, ওয়াকান্ডানগণ ভাইব্রেনিয়াম ব্যবহার করে উন্নতর প্রযুক্তির নির্মাণ করে এবং একটি তৃতীয় বিশ্ব দেশ হিসেবে চালচলনে তারা বিছিন্ন হয়ে যায়। ১৯৯২ সালে, ওয়াকান্ডার রাজা টি'চাকা তার ভাই এন'জবু-র কাছে ভ্রমণ করেন, যিনি ক্যালিফোর্নিয়ার ওকল্যান্ডে গুপ্তচর হিসেবে কাজ করছেন। টি'চাকা এন'জাবু-কে ওয়াকান্ডা থেকে ভাইব্রেনিয়াম চুরি করতে কালো বাজারের অস্ত্র ব্যাপারী ইউলিসিস ক্ল-কে সাহায্য করার দোষে অভিযুক্ত করা হয়। এন'জাবু-র সহকর্মী উন্মোচন করে যে তিনি হলেন ঝুরি, আরেক ওয়াকান্ডান গুপ্তচর এবং টি'চাকা-র সন্দেহ নিশ্চিত করেন।

বর্তমান দিনে, টি'চাকা-র মৃত্যুর পর, [N ১] তার পুত্র টি'চালা শিংসাহনের দায়িত্বগ্রহণ করার জন্য ওয়াকান্ডায় ফিরে আসেন। তিনি এবং ডোরা মিলাজি সৈন্যদলের প্রধান, ওকোয়ে একটি গুপ্ত কাজ থেকে টি'চালা-র প্রাক্তন প্রেমিকা নাকিয়া-কে নিয়ে আনে যাতে তিনি টি'চালা-র মা র‌্যামন্ডা এবং তার ছোট বোন শুরি-র সাথে তার রাজ্যাভিষেকের আচারানুষ্ঠানে যোগদান করতে পারেন। অনুষ্ঠানে, জাবারি গোষ্ঠীর শাসক এম'বাকু টি'চালা-কে রাজত্যের জন্য আনুষ্ঠানিক যুদ্ধে আহ্বান করেন। টি'চালা এম'বাকু-কে পরাজয় করে এবং মৃত্যুর পরিবর্তে পরাজয় স্বীকার করতে রাজি করান।

লন্ডনের একটি জাদুঘর থেকে ক্ল ও তার যোগদানকারী এরিক স্টিভেন্স একটি ওয়াকান্ডান নিদর্শন চুরি করে এবং টি'চালা-র বন্ধু ও ওকোয়ে-এর প্রেমিক ও'কাবি ক্ল-কে জীবিত অবস্থায় নিয়ে আনার জন্য টি'চালা-কে পরামর্শ দেন। টি'চালা, ওকোয়ে এবং নাকিয়া দক্ষিণ কোরিয়ার বুসানে ভ্রমণ করে, যেখানে ক্ল নিদর্শনটিকে সিয়াইএ এজেন্ট এভারেট কে. রস-এর কাছে বিক্রির পরিকল্পনা করেন। একটি যুদ্ধাস্ত্র ঘটে এবং ক্ল পালাতে সক্ষম হন কিন্তু টি'চালা দ্বারা বন্ধী হয়ে যান, যিনি ক্ল-কে রস-এর হাজতে অনিচ্ছাপূর্বক ছেড়ে দেন। ক্ল রস-এর কাছে বর্ণনা করেন যে ওয়াকান্ডার আন্তর্জাতিক রূপ হলো একটি প্রযুক্তিগত উন্নতর সভ্যতার সম্মুখভাগ মাত্র। এরিক ঘটনাস্থলে হামলা করেন, ক্ল-কে সেখান থেকে নিয়ে চলে যান এবং রস নাকিয়া-কে রক্ষা করার সময় গুরুত্বর আঘাতগ্রস্ত হন। ক্ল-কে অনুসরণ করার বদলে, টি'চালা রস-কে ওয়াকান্ডায় নিয়ে যান, যেখানে তাদের প্রযুক্তি তাকে বাঁচাতে পারবে।

শুরি রস-কে সুস্থ করে তোলেন এবং একই সময়ে, টি'চালা এন'জবু-র সমন্ধে ঝুরির কাছে মুখোমুখি হন। ঝুরি ব্যাখ্যা করেন যে এন'জবু তাদের অত্যাচারীদের পরাজিত করতে সাহায্যের জন্য পৃথিবী জুড়ে আফ্রিকান উৎপত্তির লোকদের সাথে ওয়াকান্ডার প্রযুক্তি ভাগ করার পরিকল্পনা করেন। টি'চাকা-র এন'জবু-কে গ্রেপ্তার করার পর, এন'জবু টি'চাকা-র উপর আক্রমণ করে, যা এন'জবু-কে হত্যা করতে টি'চাকা-কে বাধ্য করে। টি'চাকা ঝুরি-কে মিথ্যা বলার আদেশ দেন যে এন'জবু অদৃশ্য হয়ে যায় এবং মিথ্যা বজায় রাখার জন্য এন'জবুর মার্কিন ছেলেকে সেখানেই ছেড়ে যান। সেই ছেলেই বড় হয়ে একজন মার্কিন ব্ল্যাক অপ্স সৈনিক, স্টিভেন হয়ে ওঠে যিনি নিজেকে "কিলমঙ্গার" হিসেবে নামকরণ করেন। একই সময়ে, কিলমঙ্গার ক্ল-কে হত্যা করেন এবং তার মৃতদেহকে ওয়াকান্ডায় নিয়ে যান। তাকে গোষ্ঠীগত প্রবীণদের কাছে নিয়ে আনা হয়, যেখানে তার পরিচয় এন'জ্যাডাকা হিসেবে প্রকাশিত হয় এবং তিনি শিংহাসন দাবি করেন। কিলমঙ্গার টি'চালা-কে আনুষ্ঠানিক যুদ্ধে আহ্বান করেন, যেখানে তিনি ঝুরি-কে হত্যা, টি'চালা-কে পরাজয় এবং তার আনুমানিক মৃত্যুর জন্য টি'চালা-কে একটি ঝরনা উপর থেকে প্রক্ষেপ করে ফেলে দেন। কিলমঙ্গার হৃদয়-আকৃতির ঔষধি পান করেন এবং বাকি থাকা ঔষধিগুলিকে পুড়ানোর আদেশ দেন, কিন্তু তার পূর্বে নাকিয়া একটি তুলে নিয়ে যান। ও'কাবি এবং তার সৈন্যদলের সমর্থনের সাথে কিলমঙ্গার পুরো পৃথিবী জুড়ে পরিচালনাকারীদের কাছে ওয়াকান্ডান অস্ত্রের চালান বিতরণের জন্য প্রস্তুত করেন।

নাকিয়া, শুরি, র‌্যামন্ডা এবং রস সাহায্যের জন্য জাবারি গোষ্ঠীর কাছে পালিয়ে যায়। তারা সেখানে অজ্ঞান অবস্থায় টি'চালা-কে খুঁজে পায় এবং এম'বাকু-র জীবন বাঁচানোর ঋণ পরিশোধনের জন্য জাবারিদের দ্বারা টি'চালা-কে উদ্ধার করা হয়। নাকিয়া-র ঔষধি দ্বারা আরোগ্য হওয়ার পর, টি'চালা-র কিলমঙ্গার-এর সাথে লড়াই করতে ফিরে যান, যিনি তার নিজের ব্ল্যাক প্যান্থার কবচ ধারণ করেন। ও'কাবি এবং তার সৈন্যদল শুরি, নাকিয়া এবং ডোরা মিলাজি-র সাথে লড়াই করেন। অন্যদিকে, রস দূরবর্তী অবস্থান থেকে একটি জেট বিমান চালনা করেন এবং ভাইব্রেনিয়াম অস্ত্র ধারণকারী বিমানগুলিকে নিক্ষেপ করার মাধ্যমে ধ্বংস করে দেন। এম'বাকু এবং জাবারিরা টি'চালা-কে শক্তিবলে সহায়তার জন্য যুদ্ধস্থলে পৌঁছে যায়। ওকোয়ের সাথে মুখোমুখি হওয়ার পর, ও'কাবি এবং তার তার সৈন্যদল পরাজয় স্বীকার করে। ওয়াকান্ডার ভাইব্রেনিয়াম খনিতে লড়াই করার সময়, টি'চালা কিলমঙ্গারের কবচটিকে বিপর্যস্ত করে এবং ছুরিকাঘাত করে। কিলমঙ্গার সুস্থ হতে অস্বীকার করে এবং কারাবন্দী হওয়ার পরিবর্তে একটি স্বাধীন ব্যক্তির মতো মৃত্যুবরণ করেন।

টি'চালা একটি পুনর্বাসন কেন্দ্র প্রতিষ্ঠা করে সেই ভবনে যেখানে এন'জবু মারা যান, যা নাকিয়া এবং শুরি দ্বারা চালানো হবে। কৃতিত্বের মধ্যের একটি দৃশ্যে, টি'চালা জাতিসংঘের সামনে ওয়াকান্ডার আসল প্রকৃতিকে পুরো পৃথিবীর সামনে প্রকাশ করে। কৃতিত্বের পরবর্তীতে একটি দৃশ্যে, শুরি বাকি বার্ন্স-কে তাকে পুনরূদ্ধারের দ্বারা সাহায্য করেন।

কুশীলব[সম্পাদনা]

(বাম:ডান) ২০১৬ সালের স্যান ডিয়েগো কমিক-কন আন্তর্জাতিক-এ ব্ল্যাক প্যান্থার-এর প্রচারণায় প্রযোজক কেভিন ফাইগি, পরিচালক রায়ান কুগলার এবং অভিনয়শিল্পী লুপিটা ইয়ংও, মাইকেল বি. জর্ডান, ডানাই গুরিরা এবং চ্যাডউইক বোজম্যান
  • টি'চালা / ব্ল্যাক প্যান্থার হিসেবে চ্যাডউইক বোজম্যান:
    আফ্রিকান দেশ ওয়াকান্ডার রাজা,[৬][৭][৮] যিনি হৃদয়-আকৃতির ঔষধি গ্রহণ করার দ্বারা উন্নত শক্তি অর্জন করেন।[৯] ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: সিভিল ওয়ার (২০১৬)-এ তার বাবা টি'চাকা-র মৃত্যুর অনুসরণে তিনি শিংহাসনে নিজের অধিকার লাভ করেন।[৬][১০] বোজম্যান টি-চালা-কে একজন বিরুদ্ধ-নায়ক, যিনি ওয়াকান্ডার শাসক হিসেবে নিজের দায়িত্ববোধের ব্যাপারে "খুবই সচেতন"।[১১][১২] ব্ল্যাক প্যান্থারের কবচ, যা তার দেহের চারপাশে গঠন হয়, তা-নাহাসি কোটস-এর চলাকালীন ব্ল্যাক প্যান্থার কমিক বইয়ের অনুরূপ নকশাটি থেকে অনুপ্রাণিত।[১৩] বোজম্যান মেসেজ ফ্রম কিং (২০১৬)-এর সময়ের তার থাকা একই ভাষা শিক্ষকের কাজ করেন[১১] এবং সিভিল ওয়ারব্ল্যাক প্যান্থার-এর মাঝে দেহের গঠনে একরকম রাখার জন্য মারিস ক্রাম্প-এর সাথে কাজ করেন।[১০] ভূমিকাটির জন্য তৈরি হওয়ার জন্য, বোজম্যান দক্ষিণ আফ্রিকায় দু-বার ভ্রমণ করেন; শাকা জুলু, পাত্রিস লুমুম্বা, নেলসন ম্যান্ডেলা-র ভাষণ এবং ফেলা কুতি-র গানগুলিকে পরিদর্শন করেন; ইয়োরুবা বাবালাও-এর সাথে কথা বলেন; দাম্বে, ক্যাপুয়েরা আঙ্গোলা এবং জুলু দণ্ড লড়াইয়ে প্রশিক্ষণ নেন; এবং তার আফ্রিকান বংশপরিচয় সমন্ধে ভালোভাবে বোঝার জন্য একটি ডিএনএ পরীক্ষা নেন।[১৪] তিনি মার্ভেলের সাথে পাঁচটি চলচ্চিত্রের একটি চুক্তি সাক্ষর করেন।[১৫] তরুণ টি'চালা-র ভূমিকায় অভিনয় করেন অ্যাস্টন টায়লার।[১৬]:i
  • এন'জ্যাডাকা / এরিক "কিলমঙ্গার" স্টিভেন্স হিসেবে মাইকেল বি. জর্ডান:
    একজন মার্কিন ব্ল্যাক অপ্স সৈনিক, যিনি ওয়াকান্ডা কিভাবে শাসিত হওয়া উচিত-এর উপর তার মতামতের সাথে[১৭] তার চাচাতো ভাইকে পরাজয় করতে চায়।[১৮][১৯] জর্ডান "অল্প কিছু সময়"[এর] জন্য একটি খলনায়কের ভূমিকায় অভিনয় করতে চান[২০] এবং কিলমঙ্গার ও টি'চালা-র সম্পর্ককে এক্স-মেন চরিত্র মেগনিটো ও প্রফেসর এক্স-এর সম্পর্কের সাথে তুলনা করেন।[২১] তিনি তার উপর যোগ করেন যে কিলমঙ্গার হলো সুকৌশলী, চিন্তাশীল, ধৈর্যশীল এবং "একটি টি পর্যন্ত প্রশিক্ষিত"।[২২] কিলমঙ্গার-এর উঁচু-নীচু আচারগত গোষ্ঠীসংক্রান্ত চিহ্নগুলি মুর্সি ও শুরমা গোষ্ঠীর ক্ষতচিহ্নিত উলকিগুলিকে চিত্রিত করে[২৩] এবং এইগুলিতে রয়েছে ৯০টি আলাদা খোদাই করা সিলিকন ছাঁচ যা প্রয়োগ করতে আড়াই ঘন্টা সময় লাগে।[১৬]:২১ জর্ডান-কে প্রস্থেটিকগুলিকে আলাদা করতে দিনের শেষে দুই ঘন্টা ধরে বাষ্পস্নান একটি বাথটব বসে থাকতে হতো।[২৪] কিলমঙ্গার-এর ড্রেডলক চুলের ধরন ছিল কমিক্স থেকে চরিত্রটির লম্বা চুলের একটি আধুনিকরণ।[২১] ভূমিকাটির জন্য তৈরি হওয়ার জন্য, জর্ডান ম্যালকম এক্স, মার্কাস গার্ভে, হুয়ে পি. নিউটন, ফ্রেড হ্যাম্পটন এবং টুপাক শাকুর-কে পরিদর্শন করেন।[১৪] এছাড়াও, তিনি দ্য ডার্ক নাইট-এ হিথ লেজার-এর অভিনীত জোকার-কে একজন প্রভাব বিস্তারকারী হিসেবে উদ্ধৃত করেন।[২৫] ক্রিড-এ করার পর, কোরি ক্যালিয়েট চলচ্চিত্রে জর্ডান-এর প্রশিক্ষকের দায়িত্ব পালন করেন।[২৬] তরুণ স্টিভেন-এর ভূমিকায় অভিনয় করেন সেথ কার।[১৬]:i
  • নাকিয়া হিসেবে লুপিটা ইয়ংও:
    টি'চালা-র প্রাক্তন প্রেমিকা, একজন যুদ্ধ-বিশ্বাসী এবং নদী গোষ্ঠী থেকে ওয়াকান্ডার জন্য একজন গুপ্তচর।[১০][২৭][১৭] ইয়ংও নাকিয়া-কে তার কমিক প্রতিরুপ থেকে একজন যাত্রায় আকাঙ্ক্ষিত "গমনকারী" হিসেবে বর্ণনা করেন।[১৭] চলচ্চিত্রের শুরুতে তিনি নাইজেরিয়ায় ক্রীতদাস করা মহিলাদের জন্য লড়াই করে। ইয়ংও চলচ্চিত্রটির জন্য হাউসা ভাষায় কথা বলেন এবং জুডো, জুজুৎসু, সিলাত ও ফিলিপিনো মার্শাল শিল্পে প্রশিক্ষণও নেন।[১০]
  • ওকোয়ে হিসেবে ডানাই গুরিরা:
    সীমান্ত গোষ্ঠী থেকে একজন "অত্যন্ত গর্বিত" ওয়াকান্ডান ঐতিহ্যবাদী যিনি ওয়াকান্ডার কিছু মহিলাদের গঠিত বিশেষ বাহিনী এবং টি'চালা-র দেহরক্ষীদের দল, ডোরা মিলাজি-র প্রধান।[২৮][২৯][৩০] পরিচালক রায়ান কুগলার টেলিভিশন ধারাবাহিক দ্য ওয়াকিং ডেড-এ গুরিরা-র বিখ্যাত অভিনীত ভূমিকা মিশন-এর (যা কুগলার দেখননি) পরিবর্তে, মাদার অফ জর্জ-এ তার অভিনয়ের জন্য গুরিরা-কে নির্বাচন করেন। গুরিরা বলেন যে মিশন-এর চরিত্রে অভিনয়ের সময় তার শেখা লড়াইয়ের দক্ষতাগুলি ওকোয়ে-এর দক্ষতা হিসেবে ব্যবহার করেন,[৩১] কিন্তু উল্লেখ করেন যে ডোরা মিলাজি হলো একটি গুপ্তচর-বিভাগ, যা গুরুত্বপূর্ণ-তথ্যের পাশাপাশি লড়াইয়েও সামঞ্জস্য বজায় রাখে। তিনি বর্ণনা করেন যে তার চরিত্রটি অপরিবর্তনীয় হওয়া সত্ত্বেও, "তার একটি অপ্রত্যাশিত কৌতুকরসবোধ। তার কাছে একটি হৃদয় আছে, কিন্তু তার দেশ এবং তার লোকদের জন্য।"[৩০] গুরিরার মাথায় উলকিগুলি প্রয়োগ করার জন্য প্রত্যেক দিন তার মাথাটি পুনরায় চাঁচা হয় এবং উলকি প্রয়োগ করতে আড়াই ঘন্টা থেকে সাড়ে তিন ঘন্টা সময় লেগে যেত।[২৪]
  • এভারেট কে. রস হিসেবে মার্টিন ফ্রিম্যান:
    সেন্ট্রাল ইন্টেলিজেন্স এজেন্সি-এর একজন সদস্য,[৩২][৩৩] যিনি ফ্রিম্যান টি'চালা-র সাথে "অস্বস্তিকর শান্তি"[তে] আছে বলে ব্যাখ্যা করেন। তিনি অধিকতর যোগ করেন যে তার চরিত্রটি চলচ্চিত্রে "ওয়াকান্ডায় [একটি] জ্ঞানময় যাত্রা"[য়] বের হয়।[৩২] ফ্রিম্যান এবং চলচ্চিত্র নির্মাতারা রস-কে তার কমিক্সে শুধুমাত্র কৌতুকপূর্ণ ব্যাক্তির চেয়েও একজন সক্ষম এজেন্ট হিসেবে দেখাতে চেয়েছিলেন।[১০][৩৪]
  • ও'কাবি হিসেবে ড্যানিয়েল কালুইয়া: টি'চালা-র একজন বিশ্বাসপাত্র এবং তার সেরা বন্ধু, যিনি ওয়াকান্ডার প্রতিরক্ষার প্রথম রেখা হিসেবে কার্যরত "সীমান্ত গোষ্ঠী"-র নিরাপত্তার প্রধান।[৩৫][১৭]
  • শুরি হিসেবে লেটিটিয়া রাইট:
    টি'চালা-র ১৬ বছর বয়সী বোন যিনি দেশের জন্য নতুন নতুন প্রযুক্তি উদ্ভাবন করে।[৩৬][১০] রাইট শুরি-কে কর্মশক্তি এবং বুদ্ধির দিক থেকে সৃজনশীল হিসেবে ব্যাখ্যা করেন, যিনি ওয়াকান্ডাকে "একটি নতুন অবস্থান"[এ] নিয়ে যেতে চান এবং বোধ করেন যে তার চরিত্রটি নবীণ কৃষ্ণাঙ্গ মেয়েদের জন্য একটি ভালো আদর্শ বাক্তি।[৩৬] নির্বাহী প্রযোজক নেট মুর শুরি-কে পৃথিবীর সবচেয়ে বুদ্ধিমান ব্যাক্তি হিসেবে বলেন, এমনকি টনি স্টার্ক-এর চেয়েও বেশি।[১০]
  • এম'বাকু হিসেবে উইনস্টন ডুক:
    একজন শক্তিশালী নিষ্ঠুর যোদ্ধা, যিনি ওয়াকান্ডায় পর্বতে বসবাসকারী গোষ্ঠী, জাবারি-দের শাসক এবং টি'চালা-র নতুন রাজা হওয়াতে প্রতিবাদ করে।[৩৭] ডুক জাবারিদের বর্ণনা করেন যে সেই লোকজন যারা "অগ্রসর হওয়াতে দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে, এর জন্য আপনাকে অতীতের জন্য একটি দৃঢ আনুগত্য ও সম্মান থাকতে হবে। তাই তাদের কাছে একটি গভীর নৈতিক বিবেক আছে।"[৩৮] চলচ্চিত্রে এম'বাকু-র ভূমিকাটির জন্য ক্রিস্টোফার প্রিয়েস্ট-এর ১৯৯৮-২০০৩ এর ব্ল্যাক প্যান্থার ধারাবাহিক থেকে চরিত্র উপাদানগুলিকে অভিযোজন করা হয়।[৩৭] যখন থেকে মার্ভেল বোধ করে যে বনমানুষ হিসেবে পোশাক পরিধান করা একটি কৃষ্ণাঙ্গ চরিত্রের জন্য "অনেক জাতিগত প্রভাব দেখা দিবে যা ভালোভাবে চরিত্রটির সাথে মানায় না", এই কারণে এম'বাকু-কে তার কমিক্স ছদ্মনাম "ম্যান-এপ" দ্বারা চলচ্চিত্রে উল্লেখ করা হয়নি। চরিত্রটির দৃষ্টিভঙ্গিটির পরিবর্তে গোরিলা দেবতাদের উপাসনা করা জাবারি গোষ্ঠীতে পুনরায় কাজ করা হয়, যার পাশাপাশি এম'বাকু-র তবুও পরিধান করা তার বাহু ও পায়ের উপর পশম এবং একটি বক্ষ-প্লেট যা একটি গোরিলার দিকে ইঙ্গিত করে। মুর আরও যোগ করেন যে, "ম্যান-এপ বহুসংখ্যক কারণের জন্য একটি সমস্যাগ্রস্ত চরিত্র, কিন্তু ম্যান-এপ এর পিছনের পরিকল্পনাটি আমাদের ভাবনা মতে প্রকৃতপক্ষেই মুগ্ধকর ... এটি ছিল একটি রেখা যা আমার মনে হলো যে আমরা এটির উপর চলছি এবং আশা করি সফলতার দিকে চলছি।"[৩৭] জাবারিদের অধিকতর পৃথকীকরণ করার জন্য, ডুক অন্যান্য ওয়াকান্ডানদের দ্বারা খোসা ভাষায় কথা বলার চেয়ে নাইজেরিয়ান ইগবো ভাষার একটি সংস্করণে কথা বলেন।[১৬]:২৩
  • র‌্যামন্ডা হিসেবে অ্যাঞ্জেলা ব্যাসেট:
    টি'চালা ও শুরি-র মা এবং ওয়াকান্ডার রাজমাতা।[৩৯] র‌্যামন্ডা টি'চালা-র জন্য একজন উপদেষ্টার ভূমিকা পালন করেন তখন যখন টি'চালা তার বাবার কাছে যেত।[১৭] ব্যাসেট ভূমিকাটির জন্য একটি রৌপ্য কোমরের দৈর্ঘ্য পরচুল পরিধান করছিলেন যা হাতে ঘুরানো ড্রেডলকে ১২০টি চুলের টুকরো দিয়ে তৈরি।[১৬]:২২ এছাড়াও, ক্যালিয়েট চিত্রগ্রহণের পূর্বে ও পরবর্তীতে ব্যাসেট-এর ব্যায়াম-শিক্ষক হিসেবে কাজ করেন, যা উচ্চ-প্রবলতার বিরামকালের প্রশিক্ষণ তৈরি করে এবং তাকে তার খাদ্য নিয়ন্ত্রণে নিক্ষুতভাবে বজায় রাখতে সাহায্য করে।[২৬]
  • ঝুরি হিসেবে ফরেস্ট হুইটেকার:
    ওয়াকান্ডার একজন প্রবীণ দেশনায়ক এবং হৃদয়-আকৃতির ঔষধির প্রহরী।[১৭][৩৫] কুগলার ঝুরিকে একজন ধার্মিক ও আধ্যাত্মিক ব্যাক্তি, যা কমিক্স থেকে ওয়াকান্ডার আধ্যাত্মিকতাকে উল্লেখ করে। তিনি আবার চরিত্রটিকে স্টার ওয়ার্স ধারাবাহিক থেকে ওবি-ওয়ান কেনোবি-র সাথে তুলনা করেন। তার উপর, ঝুরি হলো টি'চাকা থেকে টি'চালা-র জন্য একটি "গুরুত্বপূর্ণ গলার বন্ধন"।[৪০] ডেঞ্জেল হুইটেকার তরুণ ঝুরির ভূমিকায় অভিনয় করেন, যিনি ফরেস্ট-এর সাথে সম্পর্কিত নয়।[১৯]
  • ইউলিসিস ক্ল হিসেবে অ্যান্ডি সার্কিস:
    দক্ষিণ আমেরিকান কালো বাজারের একজন অস্ত্র ব্যাপারী, চোরাচালানকারী এবং গুন্ডা,[১০][৪১] যিনি কিলমঙ্গারের সাথে সম্বন্ধযুক্ত।[১৩][১৭] তিনি তার বাম হাতের (যা অ্যাভেঞ্জার্স: এজ অব আলট্রন (২০১৫)-এ কেটে যায়) পরিবর্তে একটি ধ্বনিতরঙ্গ দ্বারা ব্যাঘাত সৃষ্টিকারী হাত-কামান হিসেবে উন্নতর ওয়াকান্ডান খনন যন্ত্রপাতির একটি অংশ ব্যবহার করেন।[৪২] বোজম্যান ক্ল-কে ওয়াকান্ডার প্রতি একটি বিপদ হিসেবে ব্যাখ্যা করেন, অল্প লোকদের মধ্যে একজন যিনি দেশটিতে প্রবেশ করতে সক্ষম হন এবং যার কাছে ভাইব্রেনিয়ামের আয়ত্ত রয়েছে। তিনি চরিত্রটিকে ওসামা বিন লাদেন-এর সাথে তুলনা করেন।[৪৩] সার্কিস তার উপর যোগ করেন যে তার ভাইব্রেনিয়ামের জন্য আকাঙ্ক্ষা ছাড়াও, ক্ল টি'চালা-র বিরুদ্ধে একটি "ব্যাক্তিগত" বংশগত বিরোধের দ্বারা অনুপ্রাণিত এবং "যা সে প্রকাশ করতে ভাবে তাই ওয়াকান্ডার কপটতা"।[৪৪]

অধিকতর, জন কানি এবং ফ্লরেন্স কাসুম্বা যথাক্রমে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: সিভিল ওয়ার থেকে তাদের ভূমিকা টি'চালা এবং এয়ো-তে পুনরাবৃত্তি করেন।[৩৫][৪৫] কানি পুত্র আতানওয়া কানি তরুণ টি'চাকা[১৯] এবং স্টার্লিন কে. ব্রাউন টি'চাকা-র ভাই ও কিলমঙ্গার-র বাবা, এন'জবু-র ভূমিকায় অভিনয় করেন।[৪৬][১৯] চলচ্চিত্রে ওয়াকান্ডার প্রবীণদের মধ্যে রয়েছে নদী গোষ্ঠীর জন্য আইজ্যাক দে ব্যাঙ্কোলি,[৪৭][১৬]:i খননকারী গোষ্ঠীর জন্য কোনি চিউমি,[৪৮][১৬]:i ব্যবসায়ী গোষ্ঠীর জন্য ডোরোথি স্টিল এবং সীমান্ত গোষ্ঠীর জন্য ড্যানি সাপানি।[১৬]:i সিডেল নোয়েল ডোরা মিলাজির একজন সদস্য, খলিসওয়া হিসেবে আবির্ভূত হন।[৪৯][৫০] মারিজা অ্যাবনে, জ্যানেশিয়া অ্যাডামস-গিনইয়ার্ড, মারিয়া হিপোলিট, মারি মওরওম, জেনেল স্টিভেন্স, ঝোলা উইলিয়ামস, ক্রিস্টিন হলিংওর্থ এবং সনেট রেনেই উইলসন ডোরা মিলাজির সদস্যগণের ভূমিকায় অভিনয় করেন।[১৬]:i নাবিয়া বি প্রথমে ঘোষণা দেন যে তিনি অপরাধী টিল্ডা জনসন-এর ভূমিকায় অভিনয় করছিলেন,[৫১] কিন্তু লুক কেজ ধারাবাহিকের দ্বিতীয় মরশুমে গ্যাব্রিয়েল ডেনিস-কে জনসন হিসেবে নির্বাচন করার কারণে অন্তিম চলচ্চিত্রে তার চরিত্রটিকে শুধুমাত্র লিন্ডা হিসেবে নামকরণ করা হয়।[৫২][৫৩][১৬]:i কৌতুকাভিনেতা ট্রেভর নোয়া গ্রিঅট-এর জন্য কণ্ঠ প্রদান করেন, যা হলো ওয়াকান্ডান জাহাজের একটি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা।[৫৪] ব্ল্যাক প্যান্থার-এর সহ-শ্রষ্ঠা স্ট্যান লি দক্ষিণ কোরিয়ান জুয়াঘরে একজন ভোক্তা হিসেবে আবির্ভূত হন[৫৫][১৯] এবং সেবাস্টিয়্যান স্ট্যান স্বীকৃতির পরবর্তী দৃশ্যে একটি অনুল্লেখিত আবির্ভাবে বাকি বার্ন্স হিসেবে তার ভূমিকায় পুনরাবৃত্তি করেন।[৫৬]

প্রযোজনা[সম্পাদনা]

উন্নয়ন[সম্পাদনা]

১৯৯২ সালের জুন মাসে, ওয়েসলি স্নাইপ্স একটি ব্ল্যাক প্যান্থার চলচ্চিত্র বানানোতে তার পরিকল্পনা ঘোষণা করেন[৫৭] এবং সেই বছরের আগস্ট মাসে কাজ শুরু করেন।[৫৮] স্নাইপ্স বোধ করেন যে পূর্বে হলিউড চলচ্চিত্রে আফ্রিকাকে দুর্বলভাবে প্রদর্শন করা হয় এবং এই চলচ্চিত্রটি চরিত্রটির অভিজাত ও [আফ্রিকান] বাঁধাধরা থেকে ভিন্ন" হওয়ার কারণে মহাদেশটির মহত্ত্বকে আলোকপাত করতে পারবে।[৫৯] পরবর্তী জুলাই মাসে, ডেমোলিশন ম্যান (১৯৯৩)-এ অভিনয়ের পর দ্য ব্ল্যাক প্যান্থার-এর কাজ শুরু করার পরিকল্পনা করেন[৬০] এবং এর পরবর্তী মাসে, তিনি চলচ্চিত্রটির অনুবর্তী চলচ্চিত্র বানানোর কৌতুহলতা প্রকাশ করেন।[৬১] ১১৯৪-এর জানুয়ারিতে, স্নাইপ্স ব্ল্যাক প্যান্থার-এর ভূমিকায় অভিনয়ের জন্য কলাম্বিয়া পিকচার্স-এর সাথে কথোপকথন আরম্ভ হয়[৬২] এবং মার্চ পর্যন্ত, ব্ল্যাক প্যান্থার-এর সহ-শ্রষ্ঠা স্ট্যান লি চলচ্চিত্রে যোগদান করেন;[৬৩] চলচ্চিত্রটির প্রযোজনার প্রাথমিক উন্নয়ন আরম্ভ হয় মে মাসে[৬৪]। স্নাইপ্স প্রকল্পটির জন্য বহুসংখ্যক চিত্রনাট্যকার এবং পরিচালকের সাথে কথা বলেন, যার মধ্যে ছিল মারিও ভ্যান পীবলস এবং জন সিঙ্গেলটন।[৫৯] যখন চলচ্চিত্রটি ১৯৯৬-এর জানুয়ারি সময়ে অগ্রসর হয়নি, লি ব্যাখ্যা করেন যে তিনি প্রকল্পটির কাহিনিটির সাথে খুশি ছিলেন না।[৬৫] স্নাইপ্স বলেন যে যারা কমিক্সের সাথে অপরিচিত, তাদের মাঝে বিভ্রান্তির সৃষ্টি হয় এবং তারা ভাবেন যে চলচ্চিত্রটি ছিল ব্ল্যাক প্যান্থার পার্টি সমন্ধে।[৫৯]

We've yet to have a major black comic book hero on the screen. Especially the Black Panther, which is such a rich, interesting life. It's a dream come true to originate something [like] that.

–অভিনেতা ওয়েসলি স্নাইপ্স, যিনি ব্ল্যাক প্যান্থার-এর প্রথম দিকের পুনরাবৃত্তিতে কাজ করেন[৬১]

জুলাই ১৯৯৭-এ, ব্ল্যাক প্যান্থার-কে মার্ভেল কমিক্সের চলচ্চিত্র স্লেটের অংশ হিসেবে তালিকাভুক্ত হয়[৬৬] এবং মার্চ ১৯৯৮-এ, প্রতিবেদন অনুযায়ী মার্ভেল এটির জন্য জো কাসাডা এবং জীমি পালমিওটি-কে নিয়োগ করেন, যারা সেই সময়ে ব্ল্যাক প্যান্থার কমিক্সের সম্পাদক ছিল;[৬৭][৫৯] কাসাডা এবং পালমিওটি উভয়ই তথ্যটিকে অস্বীকার করে দেয়।[৫৯] সেই বছরের আগস্টে, মার্ভেলের সমবেতার সমস্যার কারণে প্রকল্পটিকে আটকে রাখা হয়।[৬৮] একটি বছর পর, স্নাইপ্সের চলচ্চিত্রটিতে প্রযোজনা এবং সম্ভবত অভিনয় করার কথা ছিল।[৬৯] অন্যদিকে, আর্টিস্যান এন্টারটেইনমেন্ট চলচ্চিত্রটিকে সহ-প্রযোজনা, আর্থিক সমর্থন এবং পরিবেশন করার জন্য ২০০০ সালের মে মাসে মার্ভেলের সাথে একটি চুক্তির ব্যাপারে প্রকাশ করে।[৭০] ২০০২-এর মার্চে, স্নাইপ্স তার পরবর্তী বছরে চলচ্চিত্রটি বা ব্লেড ৩ (২০০৪) বানানোর পরিকল্পনা করেন।[৭১] ২০০৪-এর জুলাইয়ে, ব্লেড ৩-এর পরিচালক ডেভিড এস. গোয়ার অনুভব করেন যে স্নাইপ্স-এর ব্ল্যাক প্যান্থার-এর পাশাপাশি মার্ভেলের ব্লেড-এ অভিনয় করা "অস্বাভাবিকভাবে সফল" হতে পারে।[৭২]

২০০৫-এর সেপ্টেম্বরে, মার্ভেলের সভাপতি এবং প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা আভাই আরাড ঘোষণা করেন যে ব্ল্যাক প্যান্থার মার্ভেল স্টুডিওজ দ্বারা উন্নয়নে থাকা দশটি চলচ্চিত্রের মধ্যে একটি।[৭৩] ২০০৬ সালে জুনে, স্নাইপ্স বলেন যে প্রকল্পটির জন্য একটি পরিচালক খুঁজে পাওয়ার আশা করছেন[৭৪] এবং মার্ভেল স্টুডিওজ-এর সভাপতি কেভিন ফাইগি পুনরাবৃত্তি করে ফেব্রুয়ারি ২০০৭-এ বলেন যে ব্ল্যাক প্যান্থার-এর প্রযোজনা অগ্রসর হচ্ছে।[৭৫] সেই বছরের জুলাইয়ের দিকে, চলচ্চিত্রটিকে পরিচালনার জন্য জন সিঙ্গেলটন-এর কাছে অগ্রসর হন।[৭৬] ২০০৯-এর মার্চ মাসে, মার্ভেল ব্ল্যাক প্যান্থার-এর মতো এটির স্বল্প-পরিচিত সম্পত্তিগুলিকে সৃজনশীল উপায়ে পুনরারম্ভ করাতে সাহায্যের জন্য লেখকদের নিয়োগ করে;[৭৭] লেখকদের এই কার্যসূচীর প্রধান, নেট মুর নির্দিষ্টভাবে ব্ল্যাক প্যান্থার-এর অগ্রগমনের দায়িত্বে ছিলেন।[৭৮] সেই সময়ে তার একটি ট্যাক্স ফেরত করতে ব্যর্থ হওয়ার দোষপ্রমাণের কারণে, স্নাইপ্সের জড়িত থাকা থেমে যায় এবং তিনি জুন ২০১০ থেকে এপ্রিল ২০১৩ পর্যন্ত তার কারাদণ্ড দণ্ডিত থাকেন।[৭৯] জানুয়ারি ২০১১-এ, মার্ভেল তথ্যমূলক চলচ্চিত্র নির্মাতা মার্ক বেইলি-কে ফাইগি দ্বারা প্রযোজিত ব্ল্যাক প্যান্থার-এর জন্য চিত্রনাট্য লেখার জন্য নিয়োগ করা হয়।[৮০] অক্টোবর ২০১৩-এ, মার্ভেল সিনেম্যাটিক ইউনিভার্স-এ ভাইব্রেনিয়াম ধাতুকে প্রবর্তন করা হয়, যা ব্ল্যাক প্যান্থার-এর স্বদেশ ওয়াকান্ডায় পাওয়া যায়;[৮১] মার্ভেল আয়রন ম্যান ২ (২০১০) থেকে খুবই শীঘ্রই ওয়াকান্ডাকে দেখানোর জন্য বিবেচনা করে, কিন্তু কিভাবে দেখানো হবে সেটির "একটি সম্পূর্ণ পরিকল্পনা"[র] জন্য তারা অপেক্ষা করেন।[১০]

অক্টোবর ২০১৪-এ, ফাইগি ঘোষণা দেন যে ২০১৭ সালের ৩য় নভেম্বরে ব্ল্যাক প্যান্থার চলচ্চিত্রটিকে মুক্তি দেওয়া হবে, যার পাশাপাশি টি'চালা / ব্ল্যাক প্যান্থার হিসেবে থাকবেন চ্যাডউইক বোজম্যান[৭][৮] বোজম্যান ভূমিকাটির জন্য কোন গুণপরীক্ষা দেননি, এর পরিবর্তে মার্ভেলের সাথে ভূমিকাটিকে নিয়ে কি করতে চান সেই ব্যাপারে আলোচনা করেন[৮২] এবং চলচ্চিত্রে আবির্ভূত হওয়ার জন্য $২ মিলিয়ন উপার্জন করেন।[৮৩] তাকে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: সিভিল ওয়ার-এ প্রথমবারের জন্য ভূমিকাটিতে অভিনয়ের জন্য স্থির করা হয়।[৮] জড়িত না থাকা সত্ত্বেও, স্নাইপ্স প্রকল্পটিকে তার সম্পূর্ণ সমর্থন প্রদান করেন।[৫৯] ফাইগি বলেন যে মার্ভেল চলচ্চিত্রটির জন্য ছোটমোটো লেখক ও পরিচালকের কথা ভাবে, কিন্তু তাদের গণ্য করবেন "সম্ভাব্য সেরা চলচ্চিত্র নির্মাতা, সেরা লেখক, সেরা পরিচালক [হিসেবে]। তবে আমি নিশ্চিতভাবে এটাতো বলতে পারছি না যে আমরা জনসংখ্যাগত কাউকে নিয়োগ করব।" অধিকতর, তিনি বলেন যে তারা ব্ল্যাক প্যান্থার-এর কমিক লেখক রেগিনাল্ড হুডলিন-এর সাথে সাক্ষাৎ করেন।[৮৪] জানুয়ারি ২০১৫-এ, বোজম্যান বলেন যে চলচ্চিত্রটি একটি "চিন্তাভাবনার ধাপ"[এর] মধ্য দিয়ে যাচ্ছে[৮৫] এবং পরবর্তী মাসে, মার্ভেল মুক্তির তারিখটিকে জুলাই ৬, ২০১৮ পর্যন্ত নিয়ে যায়।[৮৬] অধিকতর অভিনয়শিল্পী নির্বাচন তখনও অব্যাহত ছিল এবং এপ্রিলের শেষে, অ্যাভেঞ্জার্স: এজ অব আলট্রন-এর মুক্তির পর, ফাইগি পরিচালকদের সাথে দেখা করার জন্য মনস্থির করেন।[৮৭]

মে ২০১৫-এ, মার্ভেল চলচ্চিত্রটি বা ক্যাপ্টেন মার্ভেল (২০১৯) পরিচালনা করার জন্য এভা ডুভেয়ারনা-এর সাথে আলোচনা করে।[৮৮] জুন মাসে, ফাইগি নিশ্চিত করেন যে ডুভেয়ারনা-এর পাশাপাশি বহুসংখ্যক পরিচালকদের সাথে দেখা করেন এবং বলেন যে তিনি ২০১৫-এর মধ্য বা শেষের দিকের সময়ে একটি সিদ্ধান্ত নেওয়ার আশা করেছিলেন।[৮৯] জুলাইয়ের শুরুর দিকে, ডুভেয়ারনা চলচ্চিত্রটির পরিচালনা করা ছেড়ে দেন[৯০] এবং ব্যাখ্যা করেন যে তিনি পুরো পৃথিবীর কাছে একজন কৃষ্ণাঙ্গ সুপারহিরোকে তুলে ধরার সাংস্কৃতিক গুরুত্বতায় আকৃষ্ট হন, কিন্তু কাহিনির উপর মার্ভেলের সাথে একমত হননি এবং তার পরিকল্পনাকে আপোষ করতে চাননি।[৯০][৯১] অক্টোবর ২০১৫-এর দিকে, এফ গ্যারি গ্রে এবং রায়ান কুগলার-কে চলচ্চিত্রের পরিচালনার জন্য বিবেচনা করা হয়।[৯২][৯৩] যদিও কুগলার রাজি হয়ে যান,[৯৩] এই সিদ্ধান্তের ফলে গ্রে দ্য ফেট অফ দ্য ফিউরিয়াস (২০১৭) পরিচালনা করার সিদ্ধান্ত নেন।[৯৪] মার্ভেলের লেখকদের কার্যক্রমের একজন সদস্য, জো রবার্ট কোল চিত্রনাট্যটি লেখার ব্যাপারে আলোচনা করেন[৯৫] এবং মার্ভেল আরেকবার মুক্তির তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৬, ২০১৮ পর্যন্ত নিয়ে যায়।[৯৬] ডিসেম্বরের দিকে, কুগলার-এর চলচ্চিত্র ক্রিড (২০১৫)-এর সফল উদ্বোধনের পর তার সাথে আলোচনা পুনরায় ঘটে।[৯৩]

পূর্ব-প্রযোজনা[সম্পাদনা]

জানুয়ারি ২০১৬-এ কুগলার-কে পরিচালক হিসেবে নিশ্চিত করা হয়[৯৭] এবং তিনি বলেন যে চলচ্চিত্রটি ছিল তার জীবনে "এখন পর্যন্ত সবচেয়ে ব্যক্তিগত চলচ্চিত্র", যার কারণ ছিল যে তিনি কমিক্স পড়ে বড় হন।[৯৮][৯৯] তার উপর, তিনি আরও বলেন যে "আবারও, আমি অনেক ভাগ্যবান যে এমন কিছুর উপর কাজ করতে যাতে আমি উৎসাহী।"[৯৯][১০০] কয়েক মাসের জন্য ফাইগি দ্বারা "সমর্থিত" হওয়ার পর, কুগলার চলচ্চিত্রটি পরিচালনা করার জন্য রাজি হন যদি অন্যান্য এমসিইউ চলচ্চিত্র থেকে চলচ্চিত্রটিকে বিশেষ করার জন্য তার পূর্ববর্তী চলচ্চিত্রগুলি থেকে সহযোগীদের নিয়ে আসতে পারেন এবং এমসিইউ চলচ্চিত্র সমন্ধে তিনি বলেন যে এগুলি প্রায়শ "একই আভ্যন্তরীণ লোকদের দ্বারা চিত্রগ্রহণ, সঙ্গীত রচনা এবং সম্পাদনা" করা হয়। তার নিজস্ব উল্লেখিত চলচ্চিত্রের মধ্যে রয়েছে ফ্রুটভ্যাল স্টেশন (২০১৩)-এর চিত্রগ্রাহক রেচেল মরিসন-এর[১০১] পাশাপাশি প্রযোজনা পরিকল্পক হ্যানা বিচলার এবং সুরকার লুডউইগ গোরানসং, যারা উভয়ই কুগলার-এর সাথে ফ্রুটভ্যাল স্টেশন এবং ক্রিড-এ কাজ করেন।[১০১][১০২] কুগলার অনুভব করেন যে ব্ল্যাক প্যান্থার একটি বিশেষ চলচ্চিত্র হবে এবং একই সময়ে, তবুও এমসিইউ-এর সর্বোপরি দীর্ঘকালীন কাহিনীর সাথে মানানসই হবে।[৯৮]

What's so great about Panther is he's a superhero who ... sees himself as a politician, as a leader in his country. It just so happens that the country is a warrior-based nation where the leaders have to be warriors, as well, so sometimes he has to go fight.

রায়ান কুগলার, ব্ল্যাক প্যান্থার-এর পরিচালক[১০৩]

এপ্রিল ২০১৬-এ, ফাইগি বলেন যে কুগলার পাণ্ডুলিপিটির জন্য কোল-এর সাথে কাজ করছেন এবং চিত্রগ্রহণ ২০১৭-এর শুরুর দিকে আরম্ভ হবে।[১০৪] তিনি আরও যোগ করেন যে চলচ্চিত্রটি হবে "প্রাথমিকভাবে আফ্রিকান-আমেরিকান অভিনয়শিল্পী[দের]" একটি দলকে বৈশিষ্ট্য করা প্রথম মার্ভেল স্টুডিওজ দ্বারা প্রযোজিত চলচ্চিত্র:[১০৫][১০৬] লুপিটা ইয়ংও শীঘ্রই টি'চালা-র প্রেমিকা হিসেবে অভিনয়ের জন্য কথাবার্তা করেন[২৭] এবং ফ্রুটভ্যাল স্টেশন এবং ক্রিড-এ কুগলার-এর সাথে কাজ করার পর, মাইকেল বি. জর্ডান একটি অপ্রকাশিত ভূমিকায় চলচ্চিত্রটিতে যোগদান করেন।[১৮] চলচ্চিত্রটির একজন প্রযোজক হিসেবে দ্বায়িত্ব পালন করার পর, নেট মুর মে-এর শেষের দিকে উল্লেখ করেন যে চিত্রগ্রহণ জর্জিয়ার আটলান্টায় ঘটবে, যার সাথে মার্ভেল "স্পষ্টভাবে আফ্রিকায় চিত্রগ্রহণের অনুসন্ধান করছে"।[৭৮]

স্যান ডিয়েগো কমিক-কন ২০১৬-এ, ইয়ংও-কে নাকিয়া হিসেবে চলচ্চিত্রটির জন্য নিশ্চিত করা হয় এবং একই সময়ে, জর্ডান-কে এরিক কিলমঙ্গার-এর ভূমিকায় প্রকাশ করা হয়। এছাড়াও, ডানাই গুরিরা-কে ওকোয়ে হিসেবে ঘোষণা দেওয়া হয়। কুগলার নিশ্চিত করেন যে জানুয়ারি ২০১৭-এ চিত্রগ্রহণ আরম্ভ হবে।[২৮][২৯] অধিকতর অভিনয়শিল্পী নির্বাচন ঘটে সেপ্টেম্বর ২০১৬ থেকে চিত্রগ্রহণের শুরুর সময় পর্যন্ত, যার সাথে এম'বাকু হিসেবে উইনস্টন ডুক (ভূমিকাটির জন্য আবার দ্বিতীয় ইয়াহিয়া আবদুল-মতিন পরীক্ষা দেন);[১০৭] ঝুরি হিসেবে ফরেস্ট হুইটেকার; ও'কাবি হিসেবে ড্যানিয়েল কালুইয়া;[৩৫] টি'চালা-র মা, র‌্যামন্ডা হিসেবে অ্যাঞ্জেলা ব্যাসেট;[৩৯] এন'জবু হিসেবে স্টার্লিন কে. ব্রাউন;[৪৬] এবং লেটিটিয়া রাইট-কে একটি অপ্রকাশিত ভূমিকায় নির্বাচন করা হয়।[১০৮] ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: সিভিল ওয়ার থেকে এয়ো-এর ভূমিকায় ফ্লরেন্স কাসুম্বা-র পুনরাবৃত্তি করার তথ্য প্রকাশিত হয়।[৩৫] দ্বি-বর্ণ এবং হালকা ত্বকযুক্ত অভিনেত্রী, আমান্ডলা স্টেনবার্গ-কে চলচ্চিত্রটির একটি ভূমিকার জন্য বিবেচনা করা হয়, কিন্তু একজন শ্যামবর্ণের ত্বকযুক্ত অভিনয়শিল্পীর স্থান গ্রহণ করার স্বস্তি বোধ করেননি। তিনি ভূমিকাটিকে হস্তান্তর করাকে "খুবই প্রতিদ্বন্দ্বিতামূলক" হিসেবে ব্যাখ্যা করেন।[১০৯] জানুয়ারি ২০১৭-এর সময়ে, মার্ভেল ক্যালিফোর্নিয়ার ওকল্যান্ড-ভিত্তিক জনসাধারণের পরিবহন সংস্থা এসি ট্র্যান্সিট থেকে তাদের লোগো চলচ্চিত্রের প্রারম্ভিক স্মৃতিচারণ-দৃশ্যের ধারাবাহিকে ব্যবহারের জন্য অনুমতি অর্জন করে। কুগলার উল্লেখিত অঞ্চলে বড় হয়ে ওঠে বলেই পরিবেশটিকে বেঁচে নেওয়া হয়।[১১০]

লিখন[সম্পাদনা]

কুগলার ২০১৬ স্যান ডিয়েগো কমিক-কন আন্তর্জাতিক-এ ব্ল্যাক প্যান্থার প্রচার করছেন।

উৎপাদন কর্মীদলটি টা-ন্যাহাসাই কোস এর ব্ল্যাক প্যান্থার-এর উপর চালনা থেকে অনুপ্রাণিত হয় এবং কোস কমিকটি সেই একই সময়ে লিখেন যখন চলচ্চিত্রটির কাজ চলছিল। এই বিশেষ অনুপ্রেরণার কারণ ছিল কোস-এর কবিসুলভ সংলাপ, ব্রায়ান স্টেলফ্রিজ-এর চিত্রশিল্প এবং "কিছু প্রশ্ন যা এটি জিজ্ঞাসা করছিল"।[১০৩] তাছাড়াও, চলচ্চিত্রটি জ্যাক কার্বি, ক্রিস্টোফার প্রিস্ট (যা কুগলার অনুভব করেন চলচ্চিত্রটিকে সবচেয়ে বেশি প্রভাবিত করে), জনাথান হিকম্যান এবং হুডলিন-এর কমিক চালনার থেকে অনুপ্রাণিত হয়। চলচ্চিত্রের জন্য চরিত্রগুলিকে চলচ্চিত্রের কাহিনীর জন্য কাজ করে এমন চরিত্রগুলিকে কমিক্স থেকে বাছাই করা হয়।[৩৮] ডোরা মিলাজি-র আচারানুষ্ঠানপূর্ণ বিবাহের বাগ্দান অংশটিকে চলচ্চিত্রের জন্য কমিক্স থেকে অভিযোজন করা হয়নি।[১০] প্রিস্ট-এর চালনায় টি'চালা-র ক্রেভেন-এর সাথে লড়াই করার দৃশ্যের কারণে, প্রাথমিক পর্যায় কুগলার আশা করেছিলেন স্পাইডার-ম্যান খলনায়ক ক্রেভেন দ্য হান্টার-কে যোগ করার, কিন্তু চরিত্রটির অধিকার লভ্য ছিল না।[১১১] ডোনাল্ড গ্লোভার এবং তার ভাই স্টিফেন পাণ্ডুলিপিটির একটি প্রাথমিক খড়সায় কিছু ক্ষুদ্রতর অবদান দেন, যার ফলাফল ছিল টি'চালা এবং তার ছোট বোন শুরি-র মাঝে সম্পর্কটির উন্নয়ন।[১১২] মুর উল্লেখ করেন যে একটি প্রাথমিক পাণ্ডুলিপিটিতে "পৃথিবীতে আফ্রিকান এবং আমেরিকান-আফ্রিকান হওয়ার মানে কি [তা] একটু বেশি" অনুসন্ধান করার জন্য ওয়াকান্ডার বাহিরে আরও বেশি দৃশ্য ছিল এবং আশা করেন এগুলি যেন একটি অনুবর্তী চলচ্চিত্রে পুনরায় পরিদর্শন করা হয়, বিশেষভাবে একটি "খুবই অসাধারণ" দৃশ্যের ধারাবাহিক যা বাতিল করার পূর্বে স্টোরিবোর্ড করা হয়।[১১৩]

ফাইগি ব্ল্যাক প্যান্থার-কে "একটি বড় ভূরাজনৈতিক মারপিঠধর্মী রোমাঞ্চকর" চলচ্চিত্র হিসেবে ব্যাখ্যা করেন যা পরিবার এবং টি'চালা-র রাজা হওয়া শেখার উপর কেন্দ্রিত,[১০৫] যার সাথে সিভিল ওয়ার টি'চালা-র নৈতিকতার ভিত্তি স্থাপন করে এবং ভূরাজনৈতিক ভূদৃশ্য স্থাপন করে যে টি'চালা-কে ওয়াকান্ডায় পুনঃভ্রমণের সাথে মুখোমুখি হতে হবে।[১১৪] মুর চলচ্চিত্রটির রাজনীতি এবং কৌতুকরসবোধকে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: দ্য উইন্টার সোলজার (২০১৪)-এর সাথে তুলনা করে, এই বলে যে পূববর্তী চলচ্চিত্রটি হবে সহজাত কিন্তু "আচার-উপদেশজনক" নয় এবং অনুবর্তীটি গার্ডিয়্যান্স অফ দ্য গ্যালাক্সি (২০১৪) এবং অ্যান্ট-ম্যান (২০১৫)-এর পদক্ষেপগুলিকে এড়িয়ে চলবে।[১০] তাছাড়াও, তিনি বলেন "আন্তর্জাতিক গোয়েন্দাগিরির পৃথিবীর কেন্দ্রিত [একটি] বড় অপের্রাসংক্রান্ত পারিবারিক নাটক" হিসেবে চলচ্চিত্রটি হবে দ্য গডফাদার (১৯৭২) এবং জেমস বন্ড চলচ্চিত্রগুলির একটি সমন্বয়।[১৭] কুগলার ১৯৭০-এর দশক থেকে ফ্রান্সিস ফোর্ড কোপলা-র কাজগুলির মতো সেই দশকের চলচ্চিত্রগুলি পাশাপাশি অপরাধ কল্পকাহিনি দ্বারা প্রভাবিত ছিলেন। তিনি আবার অনুপ্রেরণার জন্য আ প্রফেট (২০০৯) চলচ্চিত্রটি দেখেন।[১১৫] ফাইগি চলচ্চিত্রটির কাহিনিটিকে "সাংস্কৃতিকভাবে সম্পর্কিত চিন্তাতে পরিপূর্ণ" বলেন, যার সাথে বোজম্যান ইঙ্গিত করেন যে চলচ্চিত্রে "টেনে" নেওয়ার মতো বারাক ওবামা-র পর ডোনাল্ড ট্রাম্প-এর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি হয়ে ওঠার সমান্তরাল ছিল। যদিও, ফাইগি যোগ করেন যে "এইগুলি হলো সেই কথোপকথন যেগুলি আমরা দুই বছর আগে বলেছিলাম কারণ এগুলি হলো কমিক্সে থাকা কাহিনি।"[৪৩] মুর বলেন চলচ্চিত্রটি অন্যান্য এমসিইউ চলচ্চিত্রের কাহিনির উপর নির্ভর করে না, কিন্তু এটি অগ্রবর্তী চলিত বৃহত্তর এমসিইউ-কে প্রভাব করে,[১০] যার সাথে ফাইগি উল্লেখ করেন চলচ্চিত্র ছিল অ্যাভেঞ্জার্স: ইনফিনিটি ওয়ার (২০১৮) এবং অ্যাভেঞ্জার্স: এন্ডগেম (২০১৯)-এর মাঝে "একটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ" অংশ।[১১৬][১০৫] সিভিল ওয়ার ওয়াকান্ডান ভাষাটিকে উপস্থাপন করে, যা খোসা ভাষার উপর ভিত্তি করা এবং বোজম্যান ভাষাটি জন কানি থেকে শেখেন যিনি টি'চালা-র বাবা রাজা টি'চাকা-র ভূমিকায় অভিনয় করেন।[১১৭]

পরিকল্পনা[সম্পাদনা]

"এমন সময় যখন আফ্রিকান-আমেরিকান জনগণ তাদের পরিচয়কে সত্যাপন করছে এবং সমালোচনা ও অমানবীকরণকে মোকাবেলা করছে" একটি কৃষ্ণাঙ্গ সুপারহিরোকে তুলে ধরার জন্য কোল চলচ্চিত্রটিকে একটি ঐতিহাসিক সুযোগ বলে ডাকেন। আফ্রিকার বাস্তব সংস্কৃতিকে চলচ্চিত্রে ভিত্তি করে দেখানো ছিল খুবই গুরুত্বপূর্ণ, যার সাথে চলচ্চিত্র নির্মাতারা ওয়াকান্ডার অবস্থান কি রকম হওয়া উচিত নিয়ে আফ্রিকার সেই অঞ্চলের বিশেষজ্ঞদের পরমার্শ নেন।[১১৮] এই সিদ্ধান্তটি চলচ্চিত্রটিকে "প্রথমে বাস্তবতায় এবং তারপর সেখান থেকে গড়ে" তোলাতে ভিত্তি করে বানাতে সাহায্য করে।[৬] ওয়াকান্ডার জন্য কুগলার-এর কল্পনাটি দক্ষিণ আফ্রিকান দেশ লেসোথো থেকে অনুপ্রাণিত, একটি দেশ যা ঐতিহাসিকভাবে থেকে যায় "একটি পরিবেষ্টিত [অঞ্চল হিসেবে], এটির ভূখণ্ডের কারণে এটির স্বাধীনতা রক্ষা করতে সক্ষম" এবং শুধুমাত্র সল্পমাত্রায় ইংরেজ দ্বারা উপনিবেশিত;[১১৯][১২০] এছাড়াও, চলচ্চিত্রটিতে দেশটির ঐতিহাসিক কম্বলগুলিকে দেখানো হয়।[১১৯] কুগলার শুধুমাত্র ওয়াকান্ডায় লভ্য ভাইব্রেনিয়াম-এর বিরলতাকে শুধুমাত্র কঙ্গো-তে পাওয়া বাস্তব জীবনের ধাতব কোলট্যান-এর সাথে তুলনা করেন।[১২১] তিনি ওয়াকান্ডাকে কয়েক সংখ্যক গোষ্ঠীর সাথে একটি সম্পূর্ণ দেশের মতো বোধ করাতে চেয়েছিলেন[৩৭] এবং একটি প্রকল্প বই তৈরি করেন যেখানে পরিকল্পনার প্রক্রিয়াকে পরিচালনা করার জন্য প্রত্যেকটি ওয়াকান্ডান গোষ্ঠী সমন্ধে বিস্তারিত বিশদ রয়েছে। নকল নয় এমন একটি আধুনিক দৃশ্যমান তৈরি করার জন্য বিশেষ যত্ন নেওয়া হয়[১০] এবং জ্যাক কার্বি-র কিছুর কমিক নকশা আবির্ভূত হয়।[১২২]

মঞ্চগুলি[সম্পাদনা]

বিচলার কমিক নকশাগুলিকে সম্মান দিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু উগান্ডা, রুয়ান্ডা, বুরুন্ডি, কঙ্গো কিনসাসা এবং ইথিওপিয়ার[১২৩] পাশাপাশি যাহা হাদিদ-এর নকশা থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, গবেষণাকে সাহারা-নিম্ন আফ্রিকার উপর কেন্দ্রীভূত করে শূন্যস্থানটি পূরণ করেন। মুর এই অগ্রসরটিকে আফ্রিকার প্রতি একটি প্রেমপত্র হিসেবে ব্যাখ্যা করেন।[১০] বিচলার বিদ্যমান গোষ্ঠীগুলির স্থাপত্যশিল্প দেখেন এবং তারপর যদি ওয়াকান্ডার উপনিবেশ স্থাপিত হতো এই চিন্তার বদলে প্রযুক্তিটিকে স্বাভাবিকভাবে উন্নত করার চেষ্টা করেন।[১২৩] শক্তির প্রেরণ করে চিহ্নিত করা বৃত্তাকার নকশাগুলি ছিল চলচ্চিত্রটি জুড়ে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। চলচ্চিত্রে ওয়ারিয়ার ফলস, সিটি অফ দ্য ডেড এবং হল অফ কিংস-এর মতো প্রদর্শিত পুরাতন জায়গাগুলিকে আরও বেশি রাজধানী গোল্ডেন সিটি-র আধুনিক আফ্রো-পাঙ্ক এর সাথে সমান্তরালভাবে স্থাপন করা হয়।[১০] দক্ষিণ আফ্রিকায় ব্লাইড নদীর খাদের দৃশ্য থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, ওয়াকান্ডার আকাশচুম্বীর উপরে রন্ডাওয়েল অন্তর্ভূক্ত করা হয়।[১২৩]

লেসোথো দ্বারা অনুপ্রাণিত সীমান্ত গোষ্ঠী, ব্যবসায়ী গোষ্ঠীর নাইজেরিয়ান লিপি উপর ভিত্তি করা সিগিল থাকা এবং স্বর্ণময় গোষ্ঠীর আফ্রিকা জুড়ে পাওয়া এমন বন্দুক চিহ্নের ব্যবহারের সঙ্গে, বিচলার প্রত্যেকটি ওয়াকান্ডান গোষ্ঠীর জন্য ভিন্ন ভিন্ন সিগিল এবং স্থাপত্য তৈরি করেন। জাবারি গোষ্ঠীর জন্মভূমি গরিলা শহর প্রথমত একটি বনাঞ্চল অবস্থিত ছিল, কিন্তু কুগলার পরমার্শ দেন স্থানটির তুষারে ঢাকা একটি পর্বত হওয়ার জন্য।[১০] বিচলার ওয়াকান্ডান ভাষার লিখিত বর্ণগুলিকে একটি পুরাতন নাইজেরিয়ান ভাষার উপর ভিত্তি করেন। তিনি ভাইব্রেনিয়াম প্রযুক্তির জন্য খনন এবং ধাতুবিজ্ঞানের পরামর্শকদের আলোচনা করেন,[১৬]:১৫ যার মধ্যে ছিল ভাইব্রেনিয়াম খনি যেখানে পদার্থটিকে এমসিইউ-তে পূর্বে দেখা বেদাগ ইস্পাত রূপ থেকে উজ্জল নীল পাথরে রূপান্তরিত করা হয়। চলচ্চিত্র অধিকতর কমিক্স থেকে কিমোয়ো গুটিকার প্রযুক্তিটিকে অভিযোজন করেন এবং বালু-ভিত্তিক প্রযুক্তিও বৈশিষ্ট্য করে। বিচলার চলচ্চিত্রের আধুনিক উপাদানগুলিকে যানবাহনে ব্যবহৃত ম্যাগলেভ এবং হভারক্র্যাফ্ট প্রযুক্তির মতো ২৫ বা ৩০ বছরে বাস্তব জীবনের প্রযুক্তি কি রকম হবে তার অনুমানের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ রাখেন। ওয়াকান্ডান যানবাহনগুলিতে রয়েছে ভাইব্রেনিয়াম বহন করার জন্য একটি ম্যাগলেভ রেলগাড়ি; রাজার রয়েল ট্যালন ফাইটার, যা উপর এবং নিচ থেকে দেখতে একটি মুখোশের মতো দেখতে লাগে এবং কঙ্গো ময়ূর দ্বারা অনুপ্রাণিত ড্রেগন ফ্লাইয়ার।[১০]

বিচলার-এর মঞ্চগুলির বেশিরভাগই আটলান্টার শব্দ মঞ্চে নির্মাণ করা হয়, যার মধ্যে রয়েছে গোষ্ঠীগত পরিষদ, শুরি-র পরিকল্পনার স্থান এবং রাজাদের হল। গোষ্ঠীগত পরিষদটির মঞ্চটি একটি কাঁচের মেঝে দিয়ে নির্মাণ করা যায় যার মধ্য দিয়ে একটি পুরাতন ক্ষর দেখা যেতে পারে। ওয়ারিয়র ফলস-এর জন্য বহির্মুখি মঞ্চটিকে আটলান্টার একটি উত্তর ব্যাকলটে নির্মাণ করা হয় এবং অরিবি জর্জ দ্বারা অনুপ্রাণিত। মঞ্চটি ছিল ৩৬ ফুট (১১ মি)-এর, একটি ৬ ফুট (১.৮ মি) উঁচু পুকুর এবং পরবর্তীতে ৩০ ফুট (৯.১ মি) উঁচু খাড়া বাঁধের মুখ (যা চাক্ষুষ প্রভাবের সাথে ১০০ ফুট (৩০ মি) পর্যন্ত প্রসারিত করার জন্য পরিকল্পিত) দিয়ে তৈরি। বাঁধটির বিভিন্ন জায়গায় অতিরিক্তদের চড়ার জন্য অন্তর্গঠিত নকশা কৃত সুড়ঙ্গপথের একটি ক্রমের সাথে, বাঁধটির জন্য একটি কাঠামো শিল্পজাত স্টায়ারফোম থেকে হাত দিয়ে ভাস্কর্য করা। পরবর্তীতে ২৫,০০০ ঘনফুট (৭১০ মি) ফোম দিয়ে ঢাকা একটি কাঠামোকে অরিবি জর্জে খুঁজে পাওয়া পাথরগুলির সাথে মিল রেখে ভাস্কর্য করা হয়। পুকুরটি ছয়টি বিশালাকার দমকল ব্যবহার করে পূরণ করা হয়, নিচের স্তরের উপরে একটি জলপ্রপাত তৈরি করার জন্য। পুকুরটির ভিত্তিটি ছিল প্যাডিং দিয়ে তৈরি যাতে চমকবাজিগুলি সহজেই মঞ্চের উপর করা যেতে পারে, কিন্তু নকশা করা হয় পাথরের মতো দেখতে এবং যথেষ্ট আকর্ষণ আছে যাতে অভিনেতারা জল থেকে না পড়ে যায়। মঞ্চটিকে সম্পূর্ণ করতে চার মাস সময় লাগে এবং চিত্রগ্রহণের দুই সপ্তাহের জন্য ব্যবহার করা হয়।[১৬]:১৬

পরিচ্ছদ[সম্পাদনা]

কেনিয়ার মাসাই সম্প্রদায় (উপর) ওয়াকান্ডার সকল-মহিলাযুক্ত বিশেষ বাহিনী (নিচ) ডোরা মিলাজি-র পরিচ্ছদের নকশার ৮০% অনুপ্রাণিত করে।[২৪]

পরিচ্ছদ নকশাকার রুথ ই. কার্টার তার নকশায় মাসাই, হিম্বা, ডগন, বাসুটু, টুয়ারেগ, টুরকানা, খোসা, জুলু, শুরি এবং ডিঙ্কা সম্প্রদায়দের উল্লেখ করেন।[১২৪][১২৫] তিনি আবার জাপানি নকশাকার ইজেই মিয়াকে, ফরাসি নকশাকার ইভ সন্ত লরেন্ট এবং মার্কিন নকশাকার ডনা ক্যারান দ্বারা উপযুক্ত কাজগুলিকে পরখ করেন।[১২৫] অ্যাঞ্জেলা ব্যাসেট-এর পরিচ্ছদের জন্য উইনি ম্যান্ডেলা কার্টার-কে অনুপ্রেরণা দেন।[১০]

ডোরা মিলাজি-র পরিচ্ছদগুলি বিভিন্ন সংস্কৃতিকে প্রতিরুপ করার জন্য প্রাথমিকভাবে লাল রং ব্যবহার করা হয় এবং পরিচ্ছদে রয়েছে গুটিকাযুক্ত ট্যাবার্ডস যা এক ধরনের তাবিজকে বৈশিষ্ট্য করে যা মা থেকে মেয়েকে দেওয়া হয়। কার্টার "স্নানের পোশাকে মেয়ে"-দের দৃষ্টিপাতটিকে এড়িয়ে যেতে চেয়েছেন এবং পরিবর্তে ডোরা মিলাজি-দের সম্পূর্ণ কবচ পরিচ্ছদ তৈরি করে যা তাদের যুদ্ধের জন্য কার্যকরীভাবে দরকার হবে। তাছাড়াও, তিনি অভিনয়শিল্পীদের চমকবাজির কাজগুলিকে বিবেচনায় রাখেন।[১০] উচ্চ-পদস্থ চাক্ষুষ উন্নয়ন অঙ্কনশিল্পী অ্যান্থনি ফ্রান্সিসকো উল্লেখ করেন যে ডোরা মিলাজি-র পরিচ্ছদগুলি ৮০ শতাংশ মাসাই, ৫ শতাংশ সামুরাই, ৫ শতাংশ নিনজা এবং ৫ শতাংশ ফিলিপাইনের ইফুগাও সম্প্রদায়ের উপর ভিত্তি করে নির্মিত। হাত বন্ধনী এবং গলার আঙটিগুলি ছিল দক্ষিণ এন্দেবিলি সম্প্রদায়ের একটি তথ্যসূত্র এবং তাদের দৈহিক উচ্চতা চিহ্নিত করে। উদাহরণসরূপ, সার্বিক ওকোয়ে স্বর্ণের বন্ধনী ও আঙটি পরিধন করেন এবং একই সময়ে, অন্যান্য ডোরা মিলাজি রৌপ্যবর্ণের পরিধন করে।[২৪]

টি'চালা-র জন্য পরিচ্ছদগুলি রাজা এবং সামরিক বাহিনীর প্রধান হিসেবে তার ভূমিকাটিকে চিহ্নিত করে এবং তার পরিচ্ছদের মধ্যে রয়েছে মিলিত সামরিক বাহিনীর বুটজুতার সাথে একটি কেন্টে কাপড়।[১০] এছাড়াও, কার্টার বিভিন্ন গোষ্ঠীর জন্য আলাদা রঙ এবং নিদর্শন ব্যবহার করেন। উদাহরণসরূপ, শুরিদের উপর ভিত্তি করে নদী গোষ্ঠীর জন্য সবুজ রঙের খোসা; সীমান্ত গোষ্ঠীর জন্য নীল রঙের কাঠ; ব্ল্যাক প্যান্থার এবং রাজপ্রাসাদের জন্য রাজকীয় বেগুনি সাথে কালো রঙ;[১০][২৪] ব্যবসায়ী গোষ্ঠীর জন্য টুয়ারেগদের চিহ্নিত করা প্লাম এবং বেগুনি রঙ; এবং খননকারী গোষ্ঠীর জন্য হিম্বাদের দ্বারা অনুপ্রাণিত গৈরিক রঙ। ওয়াকান্ডায় প্রত্যেক পাঁচজনের মধ্যে তিনজনই খালি পায়ে থাকে।[২৪] ওয়াকান্ডানরা দেশের বাহিরে "সাধারণ" কাপড় পরিধন করে, যার সাথে তাদের পরিচ্ছদের রঙের সাথে সামঞ্জস্য রাখে।[১০] সর্বোপরি, কার্টার অঙ্কনশিল্পী, নকশাকার, ছাঁচ প্রস্তুতকারক, পোশাক রঁজক, গহনা প্রস্তুতকারক এবং আরও অনেকের "একটি বাহিনী"-র সাথে কাজ করে চলচ্চিত্রের জন্য ৭০০টি পরিচ্ছদ তৈরি করেন।[১২৫]

চুলশৈলী বিভাগের প্রধান ক্যামিল ফ্রেন্ড ঐতিহ্যবাহী আফ্রিকান শিল্প, বস্ত্র, চুল এবং গঠন উল্লেখ করেন এবং তার নকশায় বর্তমান-দিনের প্রাকৃতিক চুল নড়াচড়ার। ফ্রেন্ড "রেশমি সুতা, লক্স এবং পেঁচ" ব্যবহার করে অভিনয়শিল্পীদের চুল প্রাকৃতিক রাখতে চেষ্টা করেন এবং যখন দরকার হয়, তখন সম্প্রসারণ ও উপকেশ। কার্টার-এর সঙ্গে, ফ্রেন্ড প্রত্যেকের নিজেদের শনাক্তযোগ্য সৌন্দর্যবোধবিশিষ্ট প্রদান করে প্রত্যেকটি গোষ্ঠীকে নকশা কৃত করেন, যেমন জাবারি গোষ্ঠীর সেনেগালী যোদ্ধাদের দ্বারা অনুপ্রাণিত "খুবই সোজা, পরিষ্কার রেখা"-র সাথে চুল এবং যুদ্ধ-অঙ্কিত বিবরণ থাকা।[২৪]

চিত্রগ্রহণ[সম্পাদনা]

আটলান্টা মহানগর অঞ্চলের ইইউই/স্ক্রিন জেমস স্টুডিওজ-এ[১২৬][১২৭] কার্যরত শিরোনাম মাদারল্যান্ড-এর অধীনে,[১২৮][১২৯] জানুয়ারি ২১, ২০১৭-তে চলচ্চিত্রটির প্রধান চিত্রগ্রহণ শুরু হয়।[১৩০] অধিকতর চিত্রগ্রহণ আটলান্টার সুইট অবার্ন-এ ঘটে, যাকে চলচ্চিত্রে ওকল্যান্ড হিসেবে দেখানো হয়; হাই মিউজিয়াম অফ আর্ট, যা লন্ডনের কাল্পনিক মিউজিয়াম অফ গ্রেট ব্রিটেন হিসেবে পরিবেশন করে; এবং আটলান্টা সিটি হল, যা একটি ইউনাইটেড নেশন-এর ভবন হিসেবে পরিবেশন করে।[১২৬][১৩১] কুগলার-এর সাথে ফ্রুটভেল স্টেশন-এ কাজ করার পর ব্ল্যাক প্যান্থার-এ কাজ করতে আগ্রহী,[১৩২] চিত্রগ্রাহক রেচেল মরিসন প্রতিষ্ঠিত "ভাষা"-টি বোঝার জন্য প্রথমে সকল অন্যান্য এমসিইউ চলচ্চিত্র দেখেন। তিনি সেই ভাষাটিকে "ধাক্কা" দিতে এবং আরও রঙের বৈসাদৃশ্য বৈশিষ্ট্য করতে চেয়েছিলেন। চাক্ষুষ প্রভাবের অধীক্ষক জেফ বম্যান মরিসন-কে সিভিল ওয়ার থেকে দৃশ্যের পূর্বে-এবং-পরের শট প্রদান করেন যাতে মরিসন বুঝতে পারেন কোন উপাদানগুলি সেট-এ ধারণ করা হয় এবং কোনটি আধুনিকভাবে তৈরি করা হয়।[১৩৩] তিনি এরি অ্যালেক্সা এক্সটি প্লাস ক্যামেরা এবং প্যানাভিশন প্রাইমো লেন্স-এর সাথে ৩.৪কে এরির-এ চিত্রধারণ করেন,[১৩৪] বেশিরভাগ সময়ে একটি দুইটি-ক্যামেরার ব্যবস্থা এবং কোন বিশেষ কারণে একটি তৃতীয় বা চতুর্থ ক্যামেরা। মরিসন বলেন যে আলোর প্রজ্বলন ছিল তার জন্য একটি বড় দ্বন্দ, যার বিশালতা "আমার পূর্বের অভিজ্ঞতার চেয়ে অনেক বেশি বড়" এবং এরি স্কাইপ্যানেল এলইডি আলোক স্থাপনের প্রচুর ব্যবহার করেন, যা তিনি আইপ্যাড থেকে পুনঃকার্যক্রম করতে পারতেন। কিছু সেট সম্পূর্ণভাবে স্কাইপ্যানেল দ্বারা ঘেরা ছিল।[১৩২]

চিত্রগ্রহণ শুরুর কিছু সময়ের মাঝে, কানি-র ছেলে আতানওয়া বলেন যে টি'চাকা-র ভূমিকায় অভিনয়ের মাধ্যমে তিনি তার বাবার সাথে চলচ্চিত্রে আবির্ভূত হবেন।[৪৫] একইসময়ে, মার্টিন ফ্রিম্যান প্রকাশ করেন তিনি এভারেট কে. রস হিসেবে তার ভূমিকায় পুনরাবৃত্তি করবেন।[১৩০] মার্ভেল ঘোষণা দেয় যে প্রযোজনা জানুয়ারি ২৬-এ চলছিল এবং ফ্রিম্যান, রাইট এবং জন কানি-র নির্বাচন নিশ্চিত করে। অধিকতর প্রকাশ করা হয় যে অ্যান্ডি সার্কিস অ্যাভেঞ্জার্স: এজ অব আলট্রন থেকে ইউলিসিস ক্ল-এর ভূমিকায় পুনরাবৃত্তি করবেন।[১৩৫][৪১] আতানওয়া তার বাবার অভিনীত চরিত্রের একটি অল্পবয়স্ক সংস্করণের অভিনয় করেন এবং চিত্রগ্রহণের সময় একজন সাংস্কৃতিক পরামর্শকারী হিসেবে পরিবেশন করেন। উপভাষার প্রশিক্ষক বেথ ম্যাকগোয়েআর "ওয়াকান্ডান উচ্চারণভঙ্গি" ব্যবহারকারী বহুসংখ্যক অভিনেতাদের মাঝে ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করার জন্য কাজ করেন।[১৬]:২২ জর্ডান মূল অভিনয়শিল্পীদের বাকিদের চেয়ে প্রযোজনায় পরবর্তীকালে যোগদান করেন। তিনি অনুভব করেন যে এটি তার অভিনয়ে সাহায্য করে, যেহেতু তার চরিত্রটি অন্যান্য চরিত্র থেকে ভিন্ন এবং তাদের সাথে দ্বন্দে ছিল। এই কারণে, জর্ডান সেটে থাকা সময়ে কথাটি তার নিজের মধ্যে রাখেন।[১০] যেহেতু ব্ল্যাক প্যান্থার এবং অ্যাভেঞ্জার্স: ইনফিনিটি ওয়ার একই সাথে আটলান্টায় চিত্রগ্রহণ করা হচ্ছিল, উভয় প্রযোজনার দল চলচ্চিত্রে ওয়াকান্ডার একটি সমন্বিত উপস্থাপনাকে নিশ্চিত করার জন্য একত্রে কাজ করে, যেহেতু আবার দেশটি ইনফিনিটি ওয়ার-এ বৃহত্তর ভূমিকা পালন করে।[১২৭]

অধিকতর চিত্রগ্রহণ দক্ষিণ কোরিয়া ঘটে,[১৩৫] যার সাথে বুসানের শহরটি একটি গাড়ি তাড়ানোর দৃশ্যের পরিবেশ হিসেবে পরিবেশিত হয় যাতে ১৫০টি গাড়ি এবং ৭০০জনের চেয়েও বেশি লোক জড়িত ছিল।[১২৯][১৩৬] কুগলার এবং মরিসন বুলিট (১৯৬৮), ড্রাইভ (২০১১) এবং দ্য ফ্রেঞ্চ কানেকশন (১৯৭১) থেকে গাড়ি তাড়ানোর দৃশ্য-ধারাবাহিকগুলিকে উল্লেখ করেন এবং ব্ল্যাক প্যান্থার-এর ধারাবাহিকের জন্য প্রত্যেকটি থেকে সেরা উপাদানগুলিকে ব্যবহার করা হয়।[১৩৩] মার্চ ১৭-এ বুসানের জাগালচি মাছ বাজারে[১৩৭] চিত্রগ্রহণ করা হয়।[১৩৮] পরবর্তীতে মার্চ ২১-এ, চিত্রগ্রহণ গওয়ানল্লি সৈকতের[১৩৮] পাশাপাশি অন্যান্য দক্ষিণ কোরিয়ান অবস্থানে ঘটে, যার মধ্যে ছিল হেউনডে জেলার ম্যারিন শহর এবং গওয়ান্ডেগিউ সেতু-তে।[১৩৬] প্রযোজনার দলটি দক্ষিণ কোরিয়ায় চিত্রগ্রহণের সময়ে আঞ্চলিক বিশ্ববিদ্যালয়গুলি থেকে শত শত বর্তমান এবং প্রাক্তন চলচ্চিত্র শিক্ষার্থীদের পাশাপাশি কর্মী বা সহকারী কর্মীদের ভাড়া করে।[১৩৮] উগান্ডায় রুয়ানযোরি পর্বতমালা এবং বিউন্দি অভেদ্য জাতীয় উদ্যান-এ অধিকতর অবস্থান চিত্রগ্রহণ ঘটার[১৩৯][১৩৪] পাশাপাশি বুসানে চিত্রগ্রহণ মার্চ ২৭-এ সম্পূর্ণ করা হয়।[১৩৬] দক্ষিণ আফ্রিকা, জাম্বিয়া, উগান্ডা এবং দক্ষিণ কোরিয়ার বায়বীয় দৃশ্যের জন্য জন মার্জেনো চিত্রগ্রাহকের দায়িত্ব পালন করেন।[১৪০][১৩৪] কমিককন ২০১৭-এ, রাইট-এর চলচ্চিত্রে শুরি-র ভূমিকায় অভিনয়ের তথ্য প্রকাশ করা হয়।[১৪১] সর্বোপরি চিত্রগ্রহণ এপ্রিল ১৯, ২০১৭-এ সমাপ্ত হয়।[১০২]

অনুবর্তী-প্রযোজনা[সম্পাদনা]

চলচ্চিত্র সম্পাদনা[সম্পাদনা]

ব্ল্যাক প্যান্থার মাইকেল পি. শভার এবং ডেবি বার্ম্যান দ্বারা সম্পাদনা করা হয়, যার সাথে শভার চিত্রগ্রহণের সময়ে মঞ্চের পাশাপাশি আটলান্টা-র প্রযোজনা প্রতিষ্ঠানের কাছের একটি সম্পাদনার অনুচরবর্গে সময় ব্যয় করেন।[১৪২] মার্ভেল-এর স্পাইডার-ম্যান: হোমকামিং (২০১৭) কাজ সম্পূর্ণ করার দুই সপ্তাহ পরে, বার্ম্যান একটি পরিচালকের সংস্করণ প্রযোজিত হওয়ার পরবর্তীতে চলচ্চিত্রটিতে যোগদান করেন।[১৪৩] এর কারণ ছিল কুগলার তার চলচ্চিত্র সম্পাদনা করতে উভয় পুরুষ এবং মহিলা সম্পাদক চেয়েছিলেন।[১৪২] বার্ম্যান বিশ্বাস করেন যে তাকে মার্ভেল দ্বারা নির্বাচন করা হয় কারণ তিনি হলেন একজন দক্ষিণ আফ্রিকান এবং সিভিল ওয়ার-এ এই চলচ্চিত্রের মুখ্য চরিত্রটিকে প্রথমবারের জন্য দেখার পর হোমকামিং-এর জন্য সম্পাদনার প্রক্রিয়ার চলাকালে তার ব্ল্যাক প্যান্থার-এ কৌতূহল প্রকাশ করেন।[১৪৩] শভার বলেন যে তাদের সম্পাদনার বেশিরভাগ সময়ই আলোচনায় ব্যয় হয় যে কিভাবে তাদের কাজ দর্শকদের উপর প্রভাব ফেলছিল। উদাহরণসরূপ, শভার অনুভব করেন যে প্রথম ওয়ারিয়ার ফলস-এর লড়াইয়ের প্রাথমিক সংস্করণ "আকর্ষণহীন" বোধ হয় এবং যোদ্ধাদের সামনে-পিছনে হওয়া অনুকরণ করার জন্য কুগলার-এর সাথে ক্রিড-এ তার শেখা কৌশলগুলি ব্যবহার করে সামনে-পিছনে নাড়িয়ে চাড়িয়ে সম্পাদনা করেন। তিনি আরও বোধ করেন যে লড়াইটির সময়ে মানুষের ভিড়ের প্রতিক্রিয়ার শট যোগ করলে লড়াইয়ের শেষে টি'চালা-র বিজয় গুরুত্ব বেড়ে যাবে।[১৪৪] অন্তিম লড়াইয়ের কাজের সময়ে, বার্ম্যান কুগলার-এর কাছে লক্ষ্য করে দেখান যে মহিলাদের দ্বারা চালিত ডোরা মিলাজি সকল জাবারি পুরুষদের দ্বারা উদ্ধার হয়, যা বার্ম্যান বোধ করেন সেই মুহূর্তে মহিলা চরিত্রদের চালিত করার আলোকপাত ক্ষতিসাধন করে। কুগলার রাজি হন এবং পরবর্তীকালে, বাড়তি চিত্রগ্রহণে সময়কালে দৃশ্যটিতে মহিলা জাবারি যোদ্ধা যোগ করেন, যার মধ্যে ছিল দৃশ্যটিতে থাকা প্রথম পর্দায় দেখানো জাবারি যোদ্ধা। বার্ম্যান বোধ করেন যে এটি ছিল একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন যা সম্ভব হতো না যদি পুরুষরা চলচ্চিত্রটি সম্পাদনা করতো।[১৪৩]

যেহেতু জানুয়ারি ২০১৮-এ কুগলার দ্বারা প্রথম ইঙ্গিত করা হয়,[১১৫] চলচ্চিত্রে দুইটি অনুবর্তী-স্বীকৃতি দৃশ্য রয়েছে: প্রথমটিতে টি'চালা-র ইউনাইটেড নেশন-এ বক্তৃতা দেওয়া এবং অন্যটিতে সেবাস্টিয়্যান স্ট্যান-এর বাকি বার্ন্স হিসেবে তার ভূমিকায় পুনরাবৃত্তি করা।[৫৬] প্রথম দৃশ্যটি প্রথম থেকেই চলচ্চিত্রের মূল সম্পাদনার অংশ হওয়ার জন্য পরিকল্পিত ছিল, কিন্তু স্বীকৃতির দৃশ্যটির সাথে স্থানান্তর হয় যাতে চলচ্চিত্রটি ওকল্যান্ড-এ শেষ হতে পারে, যেখান থেকে এটি শুরু হয়েছিল। কুগলার বোধ করেন যে এই ভারসাম্যটি গুরুত্বপূর্ণ ছিল।[১৪৫] দৃশ্যটিতে টি'চালা বলে "মূর্খতা বাঁধ বানায়, অন্যদিকে জ্ঞানসম্পন্ন সেতু বানায়।" কিছু লোক অনুভব করে যে এটি ছিল ডোনাল্ড ট্রাম্পের রাষ্ট্রপতিত্বের রাজনৈতিক জলবায়ুর একটি তথ্যোল্লেখ, কিন্তু কুগলার বলেন যে লাইনটি ট্রাম্প-এর নির্বাচনের পূর্বে যোগ করা হয় এবং শুধুমাত্র একটি আফ্রিকান প্রবাদ ছিল তার স্ত্রী খুঁজে বের করেন। দৃশ্যটির সাথে তার উদ্দেশ্য ছিল টি'চালা-কে একটি পরিচিত বাস্তব-জীবনের পরিবেশে একজন বাস্তব ব্যাক্তির মতো বানিয়ে দর্শকদের অনুপ্রাণিত করা, একইরকমে যেভাবে টনি স্টার্ক-কে আয়রন ম্যান (২০০৮)-এ ব্যবহার করা হয়।[১৪৬] কুগলার অন্যান্য চলচ্চিত্রের সাথে সংযোগ বৈশিষ্ট্য না করতে মার্ভেল দ্বারা বাধ্য হননি, কিন্তু এই তথ্যে কৌতুহল ছিলেন বার্ন্স সেই সময়ে ওয়াকান্ডায় ছিল (যেভাবে সিভিল ওয়ার-এর শেষে দেখানো হয়) কারণ দর্শকদের জন্য এটি আনন্দময় হবে। তিনি অনুভব করেননি যে চরিত্রটি চলচ্চিত্রের মূল কাহিনিতে মানানসই হবে, কিন্তু আবার অনুভব করেন যে একটি অন্তিম-স্বীকৃতি দৃশ্য উপযুক্ত হবে।[১৪৫]

চাক্ষুষ প্রভাব[সম্পাদনা]

ইন্ডাস্ট্রিয়াল লাইট এন্ড ম্যাজিক কর্তৃক প্রিভিজ্যুয়ালাইজেশন (উপর) এবং ওয়াকান্ডার সম্পূর্ণ চাক্ষুষ প্রভাবযুক্ত শট (নিচ)

চলচ্চিত্রের চাক্ষুষ প্রভাব ভারচুয়োস, স্টিরিও এবং স্ক্যানলাইন ভিএফএক্স থেকে সাহায্যের সাথে ইন্ডাস্ট্রিয়াল লাইট এন্ড ম্যাজিক (আইএলএম); ডাবাল নেগেটিভ; লুমা পিকচার্স; ম্যাম্যাল স্টুডিওজ; মেথড স্টুডিওজ; পার্সেপশন; রাইস ভিজ্যুয়াল এফেক্টস; টর্ম স্টুডিওজ; ট্রিকস্টার; ক্যান্টিনা ক্রিয়েটিভ; লোলা ভিএফএক্স; ক্যাপিটাল টি; এক্সেপশনাল মাইন্ডস; টেকনিকালার ভিএফএক্স; রোডিও ভিএফএক্স; ইমেজলুম ভিএফএক্স; এনিব্রেইন; মেথড পুনে; বট ভিএফএক্স; পিকস্টোন ইমেজেস; ফিউচারওয়ার্ক; ভারটিগো ভিজ্যুয়ালস; এফএক্স৩এক্স (FX3X); এবং ইয়েনিক্স থাইল্যান্ড কোম্পানি দ্বারা তৈরি হয়।[১৪৭][১৬]:xii-xx ডিজিটাল ডোমেইন এবং দ্য থার্ড ফ্লোর দ্বারা প্রিভিজ্যুয়ালাইজেশন সম্পূর্ণ করা হয়।[১৬]:xi জেফরি বম্যান চাক্ষুষ প্রভাবের কর্মকর্তা হিসেবে পরিবেশন করেন।[১৪৪]

ব্ল্যাক প্যান্থার-কে অন্যান্য এমসিইউ চলচ্চিত্রের সাথে তুলনা করে, বম্যান উল্লেখ করেন যে চাক্ষুষ প্রভাবের বিভাগের প্রায়শ পারলৌকিক কল্পবৈজ্ঞানিক নকশা তৈরি করার সময় স্বাধীনভাবে নিয়ন্ত্রণে থাকে, কিন্তু চলচ্চিত্রটির আফ্রিকান সংস্কৃতি এবং ভূগোলের প্রতি নির্ভরযোগ্য হওয়ার চাহিদার কারণে বেশি নির্দিষ্ট হতে হয়। ওয়ারিয়ার ফলস-এর পরিবেশের জন্য, অ্যাম্পিথিয়েটার মতো দেখতে উঁচু খাড়াগুলিকে আধুনিক দর্শনকারী দ্বারা জনপূর্ণ করা হয় যা প্রত্যেক গোষ্ঠী এবং চরিত্রের জন্য কার্টার দ্বারা তৈরি যথাযথ পরিচ্ছদ নকশার কারণে মঞ্চের চারিদিকে সহজভাবে কপি-এন্ড-পেস্ট করা যায় না। পরিবর্তে, চাক্ষুষ প্রভাব বিভাগটিকে দৃশ্যের ধারাবাহিকটির জন্য আলাদা আলাদা করে প্রত্যেক আধুনিক অতিরিক্তদের মডেল তৈরির জন্য পরিচ্ছদ-পরিধনকারীদের সাথে কাজ করতে হয়। অধিকতর, পরীক্ষা-শ্রোতাদের টি'চাকা এবং টি'চালা-র উভয়ের ব্ল্যাক প্যান্থার হিসেবে দেখার পর শুরুর ধারাবাহিক-টিকে সমন্বয় করতে চাক্ষুষ প্রভাব ব্যবহার করা হয়। শিল্পীরা আধুনিকভাবে টি'চাকা-র দাড়িতে কিছুটা ধূসর রঙ এবং চরিত্রগুলিকে পৃথক করার জন্য তার বর্মে স্বর্ণবর্ণের উজ্জলা যোগ করেন।[১৪৪]

আইএমএল (ইন্ডাস্ট্রিয়াল লাইট এন্ড ম্যাজিক) ওয়াকান্ডার আধুনিক শহুরে পরিবেশগুলি তৈরি করার জন্য দায়ী ছিল। আইএমএল-এর ভিএফএক্স কর্মকর্তা ক্রেইগ হ্যাম্যাক এই কাজটিকে তার টুমরোল্যান্ড (২০১৫)-এর কাজের সাথে তুলনা করেন, কিন্তু তিনি উল্লেখ করেন যে অধিকতর দ্বন্দ্ব ছিল শুধুমাত্র একটি আধুনিক শহর তৈরি না করে সাংস্কৃতিক পর্যায়ে উপযুক্ত রাখা। তিনি ব্যাখ্যা করেন যে আফ্রিকান সংস্কৃতির কাছে আছে "জাগতিক উপাদান মানের পর্যাপ্ত পরিমাণ যে ব্যাপারগুলিকে একটি আধুনিক শহর হিসেবে নকশা করে বানানোটা কঠিন করে তুলে," যা সাধারণত অনেক লোহা এবং কাঁচ ব্যবহার করবে। আইএমএল বাস্তব জীবনের উদাহরণগুলি দেখে যা ছিল সিডনির ওয়ান সেন্ট্রাল পার্ক এবং কাম্পালার দ্য পিয়ার্ল অফ আফ্রিকা হোটেল কাম্পালা-এর মতো প্রাকৃতিক পরিবেশের সাথে মিশ্রিত আধুনিক স্থাপত্য, কিন্তু আবার আকাঙ্ক্ষিত দৃষ্টিপাত তৈরি করার জন্য মাঝে মাঝে "পদার্থবিদ্যার একটি যথাযথ বোধশক্তি ছাড়তে হয় এবং একটি চলচ্চিত্রের প্রতারণা দুনিয়ায় প্রবেশ করতে হয়"। তাছাড়াও, হ্যাম্যাক উগান্ডার স্থাপত্য দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়, চলচ্চিত্রটির জন্য বায়বীয় দৃশ্যগুলি চিত্রগ্রাহণের সময়ে যেখানে তিনি তার সময় ব্যয় করেন। শহরটির জন্য ৬০,০০০টি একক ভবনকে নকশা এবং মডেল করা হয়, যা হ্যাম্যাক বলেন ছিল প্রথম জিনিস যাতে আইএমএল কাজ করা শুরু করে এবং আবার চলচ্চিত্রটি সম্পূর্ণ হওয়ার পর অন্তিম অন্তিম জিনিস। প্রযোজনার সময়ে অন্যান্য জিনিস যাতে আইএমএল কাজ করে, তার মধ্যে ছিল ভিতরের মঞ্চগুলির জন্য মঞ্চ বিস্তার এবং নীল-পর্দার প্রতিস্থাপন এবং চলচ্চিত্রের জন্য দেখানো প্রথম গণ্ডার। টি'চালা-র পূর্বপুরুষদের ভূমির দৃশ্যগুলির জন্য, আইএমএল একটি বাবলা গাছ এবং এনিমেটেড চিতাবাঘদের সহ একটি সম্পূর্ণ সিজি পরিবেশ ব্যবহার করে প্রাথমিক মঞ্চটিকে প্রতিস্থাপন করা হয়। দৃশ্যের আকাশটি ছিল মেরুজ্যোতির উপর ভিত্তি করা, যা দিনের বেলার দৃশ্যের জন্য অনুলিপি করার পূর্বে (যাতে এনিমেটরদের প্রভাবগুলিকে সদৃশ্য রাখার জন্য কঠোর পরিশ্রম করতে হয়) প্রথমের রাতের বেলার দৃশ্যের জন্য তৈরি করা হয়। আইএমএল আরও সমাধির দৃশ্যগুলির জন্য চিত্রগ্রহণের সময়ে যাতে বোজম্যান শ্বাস ফেলতে পারেন তার জন্য অধিকতর বালু এবং যখন কিলমঙ্গার হৃদয়-আকৃতির ঔষধির পোড়ান তখন অধিকতর অগ্নিশিখা যোগ করে।[১৩৪]

মেথড স্টুডিওজ ওয়াকান্ডার বহুসংখ্যক প্রাকৃতিক পরিবেশ তৈরি করে। কোম্পানিটি ৩,৬০০ বর্গকিলোমিটার (১,৪০০ মা)-এর একটি ভূদৃশ্য নির্মাণ করে যা চলচ্চিত্রের বিভিন্ন বায়বীয় শটে দৃশ্যমান এবং শটগুলি আফ্রিকা জুড়ে একাধিক ভূদৃশ্যের উপর ভিত্তি করে নির্মিত। মেথড আবার ব্ল্যাক প্যান্থার এবং কিলমঙ্গার-এর আধুনিক বর্মের জন্য দায়ী ছিল, যার মধ্যে ছিল তাদের ব্যবহৃত ন্যানোপ্রযুক্তির আকৃতির উন্নতি করা। তারা চলচ্চিত্রের বহুসংখ্যক আধুনিক চরিত্র, যানবাহন এবং অস্ত্রশস্ত্র তৈরি করে, যার সাথে অন্তিম লড়াইয়ের গন্ডারগুলির মধ্যে কিছুর আধুনিক জীব হওয়া (একটি দৃশ্যের ধারাবাহিক যাতে মেথড কাজটির অধিকাংশ করে। আইএমএল দ্বারা নকশাকৃত গন্ডারটির পাশাপাশি এই প্রাণীগুলিকে পর্দায় না দেখানোর কারণে, শুধুমাত্র চরিত্রটির মৌলিক কাঠামো, মাপ এবং বর্ণনাগুলি দুই কোম্পানির মাঝের ভাগ হতে হবে। অন্তিম লড়াইয়ের জন্য বেশিরভাগ কাজটিতে মধ্যে রয়েছে মানবভিড়ের সিমুলেশন, সাথে মেথড প্রত্যেক যোদ্ধাকে একটি ভিন্ন ধরন দেওয়ার জন্য মোশন ক্যাপচার বিভাগে চমকবাজির সমন্বয়কারীর পাশাপাশি কাজ করে। উপরন্তু প্রত্যেক যোদ্ধাদের উচ্চতা এবং ওজন এলোপাতাড়ি করার জন্য, মডেলগুলিতে পরিচ্ছদ-পরিধনকারীদের নির্দিষ্ট নকশার উপাদানগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করতে হয়। মেথড আবার ভাইব্রেনিয়ামের খনি এবং শুরি-র গবেষণাগারের উপর কাজ করে, যার মধ্যে রয়েছে পরবর্তীতে দেখা যন্ত্রগুলিকে এনিমেট করা।[১৩৪]

লুমা পিকচার্স বুসান গাড়ী তাড়ানোর দৃশ্য-ধারাবাহিকে বৈশিষ্ট্য করা গাড়িগুলিকে সিএডি মডেল এবং মঞ্চে থাকা গাড়িগুলি থেকে ভিত্তি করে আধুনিকভাবে তৈরি করে ধারাবাহিকটির উপর কাজ করে। একই গাড়ির একাধিক আধুনিক সংস্করণ তৈরি করা হয়, যাতে প্রযোজনায় আসল গাড়ি ব্যবহার এবং এগুলির সাথে বহুসংখ্যক চমকবাজি করা যেতে পারে। এর সাথে, লুম পরবর্তীতে মুহূর্তগুলিকে উদ্দীপ্ত করার জন্য আধুনিক সংস্করণগুলি যোগ করে। এছাড়াও, লুমা ক্ল-এর কামান থেকে নিক্ষিপ্ত করা ধ্বনিতরঙ্গগুলি তৈরি করে এবং অন্যদিকে, স্ক্যানলাইন ভিএফএক্স লন্ডন জাদুঘর চুরির দৃশ্য-ধারাবাহিকের জন্য সার্কিস-এর বাম হাত আধুনিকভাবে মুছে দেয়।[১৪৮] ওয়াকান্ডান প্রযুক্তিতে ভাইব্রেনিয়াম বালুর প্রভাবগুলির উপর বহুসংখ্যক কোম্পানি কাজ করে, যার মধ্যে ছিল চলচ্চিত্রের শুরুর জন্য আইএলএম।[১৩৪] পার্সেপশন চলচ্চিত্রে তাদের কাজে সাহায্যের জন্য ১৮ মাস বাস্তব-জীবনের প্রযুক্তি, বিস্ময় এবং চাক্ষুষ বিষয়ে গবেষণা করে। মধ্য-বায়ু হ্যাপটিক্স এবং ধ্বনিতাত্বিক উত্তোলনের উদ্দেশ্যে, ভাইব্রেনিয়াম বালুর জন্য তাদের নকশাগুলি অতিস্বনক পরিণতকারীযন্ত্রের সাথে হওয়া গবেষণার উপর ভিত্তি করা। তারা তাদের এই গবেষণা ওয়াকান্ডান দ্বারা পরিধানকৃত কিমোয়ো গুটিকাতে প্রয়োগ করে এবং রাজকীয় টেলন ফাইটার-এ একটি কাজ করা ইন্টারফেস হিসেবে। পার্সেপশন আবার টেলন ফাইটার এবং শুরি-র গবেষণাগারের ঐতিহ্যবাহী প্রদর্শনের তৈরি করে। টেলন ফাইটার-টির জন্য, কোম্পানিটি "ওয়াকান্ডান প্রযুক্তির চিহ্নিত করার জন্য একটি বিচিত্র রঙের পাত উদ্ভাবন করার পাশাপাশি প্রদর্শিত তথ্যের লম্বন, গভীরতা এবং পরিমাণের সাথে পরীক্ষা করে"। শুরি-র গবেষণাগারে, পার্সেপশন তার পোশাকের সাথে সদৃশ রাখার জন্য দেওয়ালটির রঙটির সাথে খাপ খাওয়ায় এবং তার চিকিৎসার কক্ষটির জন্য "দেওয়ালে দেখা ষড়ভুজাকার নকশার প্রবর্তন করে [যা] আসলে এটিকে সমন্বিত প্যানেল হিসেবে প্রকাশ করে" যা "কম্পন এবং তরঙ্গায়িত" করে। এছাড়াও, কোম্পানিটি ন্যানো প্রযুক্তির সাথে ব্ল্যাক প্যান্থার-এর বর্মের কাজগুলি এবং "বর্মটিতে বিভিন্ন নকশাগুলিকে স্তর করার পাশাপাশি 'উপত্বক-সংক্রান্ত' লুমিনিসেন্ট উলকি অঙ্কন যোগ" করা এবং শুরি এবং টি'চালা-র সাথে ভার্চুয়াল গাড়ী তাড়ানোটি তৈরি করে। কোম্পানিটি আবার শুরুর পূর্বরঙ্গ তৈরি করে, যার সাথে অন্তিম সংস্করণটি স্টোর্ম ভিএফএক্স দ্বারা তৈরি করা হয়। এছাড়াও, পার্সেপশন প্রধান-অন্তিম শিরোনামের ধারাবাহিকটি তৈরি করে।[১৪৯]

সঙ্গীত[সম্পাদনা]

স্ক্রিপটি পড়ার পর, সুরকার লুডউইগ গোরানসং চলচ্চিত্রটির জন্য অনুসন্ধানের উদ্দেশ্যে আফ্রিকায় যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।[১৫০] তিনি এক মাস সেনেগাল-এ অতিবাহিত করেন, যেখানে তার ভ্রমণে সুরকার বাবা মাল-এর সাথে ঘুরে বেড়ান[১৫০][১৫১] এবং পরবর্তীতে, তার সুরের "ভিত্তি" গঠন করার জন্য আঞ্চলিক সুরকারদের সাথে কয়েক সপ্তাহ ব্যয় করেন।[১৫২][১৫৩] গোরানসং তার চরিত্র-সুরে ব্যবহারের জন্য বিশেষত টকিং ড্রাম এবং তাম্বিন বা ফুলা বাঁশির[১৫০][১৫৪] পাশাপাশি পিতলের বাদ্যযন্ত্রের[১৫৩] দিকে আকর্ষিত হন। নেট মুর গোরানসং-এর চলচ্চিত্রের সঙ্গীতকে সংজ্ঞায়িত করা কাজকে জেমস গান দ্বারা ব্যবহৃত গার্ডিয়্যান্স অফ দ্য গ্যালাক্সি চলচ্চিত্রগুলিতে সঙ্গীতের সাথে তুলনা করেন,[১৫৫] যেখানে সুরকার মার্ভেল-কে তাদের সুবিধাজনক উপায় থেকে ভিন্নভাবে করেন।[১৫৬]

কুগলার চেয়েছিলেন যে চলচ্চিত্রে কেন্ড্রিক লামারের মূল গানগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করতে, যার কারণ ছিল তার "শিল্পীসুলভ চরিত্র-সুরগুলি যেগুলি আমরা চলচ্চিত্রে অন্বেষণ করি"। ক্রমানুসারে, লামার টপ ডাগ এন্টারটেইনমেন্ট-এর প্রতিষ্ঠাতা অ্যান্থনি টিফিথ-এর সাথে চলচ্চিত্রের সংযোজন করা সাউন্ডট্রেক, ব্ল্যাক প্যান্থার: দ্য অ্যালবাম-এর প্রযোজনা করে।[১৫৭][১৫৮] সাউন্ডট্রকটিতে চলচ্চিত্রে শুনা গানগুলির পাশাপাশি এটি থেকে অনুপ্রাণিত অন্যান্যগুলিকে বৈশিষ্ট্য করা হয়, যার সাথে অন্যান্য শিল্পীরা টপ ডাগ এন্টারটেইনমেন্ট-এর অধীনে "শীর্ষ-তালিকাভুক্ত নামগুলি"[র] অধিকাংশকে বৈশিষ্ট্য করা হয়।[১৫৮] গোরানসং এই সাউন্ডট্রেকটির জন্য লামার এবং প্রযোজক সনওয়েভ-এর সাথে দলবদ্ধ হন।[১৫৯] অ্যালবামটি থেকে জানুয়ারি থেকে ফেব্রুয়ারি ২০১৮-এর সময়কালে তিনটি একক-কে মুক্তি দেওয়া হয়: "অল দ্য স্টার্স",[১৫৭] "কিংস'স ডেড"[১৬০] এবং "প্রে ফর মি"।[১৬১] ব্ল্যাক প্যান্থার: দ্য অ্যালবাম-কে ফেব্রুয়ারি ৯, ২০১৮-এ মুক্তি দেওয়া হয়।[১৬২] অন্যদিকে, গোরানসং-এর চলচ্চিত্র সুরের একটি সাউন্ডট্রেক-কে ফেব্রুয়ারি ১৬-এ মুক্তি দেওয়া হয়।[১৬৩] গোরানসং-এর চলচ্চিত্র সুর থেকে পাঁচটি সুরের পুনর্মিশ্রণযুক্ত ব্ল্যাক প্যান্থার: ওয়াকান্ডা রিমিক্সিড" নামক একটি সম্প্রসারি প্লে-কে আগস্ট ১৬, ২০১৮-এ মুক্তি দেওয়া হয়। পুনর্মিশ্রণগুলিকে তৈরি করার জন্য গোরানসং বহুসংখ্যক অন্যান্য শিল্পীদের সাথে কাজ করেন।[১৬৪]

বিপণন[সম্পাদনা]

এপ্রিল ২০১৭-এ, মার্ভেল একটি সাংবাদিক বৈঠক-এ চলচ্চিত্রের প্রাথমিক দৃশ্য এবং কল্পিত নকশাগুলিকে প্রকাশ করে। ভালচার.কম-এর কাইল বুক্যানান চলচ্চিত্রের ধারণশিল্প, পরিচ্ছদ, প্রযোজনা পরিকল্পনা এবং কৃষ্ণাঙ্গ অভিনয়শিল্পীদের সমন্ধে প্রশংসা করেন এবং বলেন "ব্ল্যাক প্যান্থার অন্যান্য মার্ভেল চলচ্চিত্রের মতো দেখতে মনে হয় না ... যদি এটা দেখে মনে হয় সুপারহিরো চলচ্চিত্রের ভবিষ্যৎ, তাহলে আমি রয়েছি।"[১০২] প্রদর্শিত দৃশ্যগুলি ছিল মার্ভেল-এর প্রদর্শিত সর্বপ্রথম অসম্পূর্ণ ডেইলিস, যেখানে ফাইগি বলেন যে সম্পাদনা শুরু না করা সত্ত্বেও তারা দেখাতে চেয়েছিলেন "উচ্চ-শ্রেণীর অভিনয়শিল্পীদের যা আমাদের কাছে ছিল"।[১৬৫] প্রথম টিজার ট্রেইলারের আগেই একটি পোস্টারকে মুক্তি দেওয়া হয়, যা ২০১৭ সালের এনবিএ-এর চূড়ান্ত পর্বের সময়কালে প্রথমবারের জন্য মুক্তি দেওয়া হয়।[১৬৬][১৬৭] টুইটার-এ ভক্তরা অনুভব করে যে পোস্টারটি দুর্বলভাবে ফটোশপ করা হয়[১৬৮] এবং এটিকে ব্ল্যাক প্যান্থার পার্টি-এর সহ-প্রতিষ্ঠাতা হিউই পি. নিউটন-এর বাস্তব-জীবনের ছবির সাথে তুলনা করে।[১৬৬] ট্রেইলারটি পোস্টারটির থেকে অধিকতর ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া লাভ করে, যার সাথে স্ল্যাসফিল্ম থেকে পিটার স্কিরেটা এটিকে অপ্রত্যাশিত ও সতেজকারক হিসেবে মনে করেন।[১৬৯] একই সাথে, আইও৯-এর চার্লস পুলিয়াম-মুর এটিকে "আপনি যে রকম আশা করছিলেন সেই রকম প্রতি মুহূর্তে গম্ভীর" বলেন[১৭০] এবং আপরক্স থেকে অ্যান্ড্রু হাসব্যান্ড অনুভব করেন যে টিজারটি একান্তভাবে পুরো হোমকামিং প্রচারণাকে ছাড়িয়ে যায়।[১৬৭] এটিকে ২৪ ঘন্টার মধ্যে ৮ কোটি ৯০ লক্ষ্য বার দর্শন করা হয়, যা ৩,৪৯,০০০ উল্লেখ উৎপাদন করে (স্টার ওয়ার্স: দ্য লাস্ট জেডাই (২০১৭)-এর টিজার-এর দ্বারা গৃহীত পরিমাপের পরেই শুধুমাত্র দ্বিতীয় স্থান লাভ করে) এবং গেম ফোর-এর সময়কালীন "যোগাযোগ মাধ্যমে কথোপকথনে প্রভাব বিস্তার করে"।[১৭১][১৬৮] প্রতি কমস্কোর এবং এটির প্রিএক্ট পরিষেবায়, চলচ্চিত্রটি ছিল সপ্তাহের বাকি সময়ের বেশিরভাগ নতুন যোগাযোগ মাধ্যমে কথোপকথনের বিষয়[১৭২] এবং হোমকামিং-এর পরবর্তীতে, জুন ১৮-তে শেষ হওয়া সপ্তাহে দ্বিতীয়-সর্বোচ্চ।[১৭৩]

(বাম:ডান) ২০১৭ সালের স্যান ডিয়েগো কমিক-কন এ নিয়ামক ক্রিস হার্ডউইক, ফাইগি, কুগলার এবং ব্ল্যাক প্যান্থার-এর সকল অভিনয়শিল্পী

চলচ্চিত্র থেকে পোশাক-পরিচ্ছদগুলি ডি২৩ এক্সপো ২০১৭ এবং ২০১৭ সালের স্যান ডিয়েগো কমিক-কন -এ প্রদর্শন করা হয়,[১৭৪][১৭৫] যেখানে দর্শকদের থেকে জয়জয়কারী-অবস্থায় কুগলার, বোজম্যান এবং অভিনয়শিল্পীদের অন্যান্য সদস্যরা উল্লেখ করা দ্বিতীয় অনুষ্ঠানটিতে চলচ্চিত্রের বিশেষ দৃশ্য উপস্থিত করা হয়।[১৭৬] সেপ্টেম্বর-এ, কুগলার, গুরিরা এবং মুর কংগ্রেশনাল ব্ল্যাক ককাস ফাউন্ডেশন-এর বার্ষিক আইন-প্রণয়নকারী সম্মেলনের একটি সভায় অংশগ্রহণ করেন, যেখানে চলচ্চিত্র থেকে বিশেষ দৃশ্য দেখানো হয় এবং এটি ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া অর্জন করে।[১২১] অক্টোবর ১৬, ২০১৭-এ, একটি সম্পূর্ণ ট্রেইলার মুক্তি পায়। কলাইডার থেকে ডেভ ট্রামবোর ট্রেইলারটিকে চরিত্রটির "চরিত্রগত [একটি] সুস্পষ্ট অনুভূতি"-র জন্য প্রশংসা করেন।[১৭৭] অন্যদিকে, ব্যামস্ম্যাকপো-এর ব্রেন্ডন ডে অনুভব করেন যে ট্রেইলারটি "সবকিছুই সঠিকভাবে করে"।[১৭৮] রোলিং স্টোন-এর প্রতিবেদনের জন্য, ট্রে জনসন অনুভব করেন যে ট্রেইলারটি টি'চালা-কে "[জন] শ্যাফ্ট-এর আত্মবিশ্বাস, [বারাক] ওবামা-র আত্মসংযম এবং কানইয়ে ওয়েস্ট-এর উগ্রস্বভাবের আবেগপ্রবণতার সাথে কেউ একজন"।[১৭৯] কিছু দিন পর, মার্ভেল কমিক্স আয়রন ম্যান-এর সময়কালীন ঘটা ব্ল্যাক প্যান্থার হিসেবে টি'চালা-র প্রথম অভিযানগুলির মধ্যে একটির উপর কেন্দ্রিত একটি পূর্ববর্তী-সময়ের কমিক বই প্রকাশ করে।[১৮০] ২০১৮ চ্যাম্পিয়নশিপ খেলা-র জন্য ডিজনি দ্বারা প্রথম কলেজ ফুটবল প্লেঅফ জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপ-এর বিরতি-অনুষ্ঠান আয়োজন করা হয়, যেখানে কেন্ড্রিক লামার ব্ল্যাক প্যান্থার: দ্য অ্যালবাম-এর প্রচারণা এবং চলচ্চিত্রের টিকেট বিক্রি আরম্ভ করার জন্য পরিবেশন করেন।[১৮১]

ফেব্রুয়ারি ১২-এর সময়ে, বিশ্বব্যাপী ৫০ লক্ষ্য টুইটের সাথে ব্ল্যাক প্যান্থার ছিল ২০১৮ সালের সর্বোচ্চ-টুইট করা চলচ্চিত্র[১৮২] এবং মার্চের মধ্যবর্তী সময়ে, ৩ কোটি ৫ লক্ষ্যের সাথে এটি সর্বসময়ের সর্বোচ্চ-টুইট করা চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে।[১৮৩] যখন টুইটার-এ হ্যাশট্যাগ #BlackPanther ব্যবহার করা হয়, তখন একটি পরম্পরাগত ইমোজি আবির্ভূত হয়।[১৮২] নিউ ইয়র্ক ফ্যাশন উইক-এর সময়কালে, নকশাবিদ কুনি এ অক্স, ইকিরে জোন্স, টোম, সোফি টিয়ালে, ফিয়ার অফ গড, ক্রোম্যাট, লাকুয়ান স্মিথ "ওয়েলকাম টু ওয়াকান্ডা: ফ্যাশন ফর দ্য ব্ল্যাক প্যান্থার ইরা" নামক একটি অনুষ্ঠানের জন্য চলচ্চিত্র দ্বারা অনুপ্রাণিত প্রথারত নকশাগত নমুনা তৈরি করেন।[১৮১][১৮৪] চলচ্চিত্রটির জন্য মার্ভেল স্টুডিওজ লেক্সাস-এর সাথে অংশীদারিত্ব গঠন করে, যার পরিণামে লেক্সাস এলসি-কে চলচ্চিত্রে প্রদর্শন করা হয়।[১৮৫] এছাড়াও, এই অংশীদারিত্বের ফলে ব্ল্যাক প্যান্থার: সোল অফ আ মেশিন নামক একটি চিত্রলেখাবিষয়ক উপন্যাসের জন্ম হয়, যা লেখক ফেবিয়ান নিসিয়েজা, জেফ্রি থোর্ন এবং চাক ব্রাউন কর্তৃক ডিসেম্বর ২০১৭-এ মুক্তি দেওয়া হয়[১৮৫][১৮৬][১৮৭] এবং যথাক্রমে চরিত্রটি থেকে অনুপ্রাণিত লেক্সাস থেকে একটি ধারণাকৃত গাড়ি[১৮৭] এবং বোজম্যান, গুরিরা ও রাইট সহ চিত্রিত একটি সুপার বোল ফিফটি-টু বিজ্ঞাপন,[১৮৮] যা রেলিশমিক্স অনুযায়ী এটির সুপার বোল-এ প্রচারের পর যোগাযোগ মাধ্যমে ৪৩ লক্ষ্য বার দর্শন করা হয়।[১৮৯] অন্যান্য প্রচারণামূলক অংশীদারদের মধ্যে ছিল জুতা উৎপাদনকারী ক্লার্ক্স, যারা চলচ্চিত্র থেকে অনুপ্রাণিত মূল থেকে তাদের একটি ট্রাইজেনিক ইভো জুতার সংস্করণ তৈরি করে;[১৯০] পেপসিকো এবং ইউনিলিভার শহর-অঞ্চলে নবীনদের জন্য প্রতিষ্ঠিত শিল্পীদের দ্বারা নিরীক্ষণে থাকা একটি শিল্প-কার্যসূচী চালু করে; ব্রিস্ক ২০১৮ সালের এনবিএ অল-স্টার গেম-এ একটি মিথষ্ক্রিয় ব্ল্যাক প্যান্থার ইন্সটলেশন তৈরি করে; লঁকোম মেকআপের একটি তালিকাকে আলোকপাত করে যা ইয়ংও এবং রাইট চলচ্চিত্রের প্রিমিয়ারে ব্যবহার করেন; এবং সিঙ্ক্রোনাই ফাইনেনশিয়াল $৫০,০০০ দান করার পাশাপাশি মার্ভেল-এর সাথে একত্রিত হয়ে গেটো ফিল্ম স্কুল ফেল্লোস কার্যসূচীকে পুরস্কিত করে, যার পাশাপাশি কুগলার বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের সাথে কথা বলেন।[১৮৯]

সর্বোপরি, ব্ল্যাক প্যান্থার-এর ছিল সর্বোচ্চ ব্যয়বহুল বিজ্ঞাপনের বাজেট এবং মার্ভেল ধারাবাহিক-চলচ্চিত্র-নয় এমন চলচ্চিত্রের জন্য পণ্যদ্রব্যের বৃহত্তম ভাগ।[১৯১] ডেডলাইন হলিউড বাজেটের মূল্যকে $১৫ কোটি হিসেবে অনুমান করে।[৩] মার্ভেল চলচ্চিত্রের প্রচারণার কার্যনির্বাহী উপরাষ্ট্রপতি, আসাদ আয়াজ বলেন যে প্রচারণাগুলি ছিল "উচ্চ-পরিবেশনকারী" কৃষ্ণাঙ্গ দর্শকদের সমন্ধে এবং একই সময়ে, চলচ্চিত্রটিকে "একটি সাংস্কৃতিক ঘটনার মতো অনুভূতি" দেওয়ার জন্য সবার কাছে আকর্ষণীয় হওয়ার চেষ্টা করে।[১৮১] ইএসপিএন-এর কলেজ ফুটবল প্লেঅফ, এবিসি-এর টেলিভিশন ধারাবাহিক ব্ল্যাক-ইস, গ্রে'স অ্যানাটমি, স্ক্যান্ডালহাউ টু গেট আওয়ে উইথ মার্ডার, ফ্রিফর্ম ধারাবাহিক গ্রাউন-ইস এবং ব্রাভো ধারাবাহিক দ্য রিয়ল হাউজওয়াইভজ-এর সাথে ডিজনি এবং মার্ভেল একটি "সাইনার্জি কার্যসূচী" তৈরি করে।[১৮৯] যুক্তরাষ্ট্রের বাহিরের অঞ্চলের প্রচারণা ছিল "পরিচ্ছন্নভাবে একরকম", যদিও জানলুকা চাক্র-এর মধ্যপ্রাচ্য পরিবেশক ফ্রন্ট রো অনুযায়ী, মধ্যপ্রাচ্যের কেন্দ্রবিন্দু ছিল ব্ল্যাক প্যান্থার পরিচ্ছদ যেহেতু সুপারহিরো চলচ্চিত্র সেখানে "শুধু চলতেই থাকে"। এশিয়ান অঞ্চলের জন্যও ব্যাপারটি ছিল একরকম। সাতটি চীনা শহরের মলগুলিতে একটি ওয়াকান্ডান প্রদর্শন-কেন্দ্রের ব্যবস্থা করা হয়, যার পাশাপাশি ব্ল্যাক প্যান্থার-কে অন্যান্য এমসিইউ চরিত্রদের সাথে প্রদর্শন করা হয়। চীনের জন্য একটি বিশেষ ট্রেইলার তৈরি করা হয়, যেখানে বোজম্যান অন্যান্য এমসিইউ চলচ্চিত্রের সাথে তার অভিনীত চরিত্রটির সম্পর্ক সমন্ধে ব্যাখ্যা করেন। চীনে বাস্তব সময়ে অভিনয়শিল্পী এবং চলচ্চিত্র-নির্মাতাদের সাথে ছবি এবং ভিডিও তোলার জন্য ওয়েইবো লস অ্যাঞ্জেলেস-এর প্রিমিয়ারে যোগদান করে, যা ছিল কোম্পানির জন্য প্রথমবার যেখানে কোম্পানিটি এই রকমের অনুষ্ঠানের জন্য একটি বৈদেশিক স্টুডিও-এর সাথে যৌথভাবে কাজ করে।[১৯২]

মুক্তি[সম্পাদনা]

প্রেক্ষাগৃহ-সম্মন্ধীয়[সম্পাদনা]

জানুয়ারি ২৯, ২০১৮-এ ব্ল্যাক প্যান্থার-এর লস অ্যাঞ্জেলেস-এর ডলবি থিয়েটার-এ এটির প্রিমিয়ার ছিল।[১৯৩] প্রিমিয়ারটি একটি বেগুনি গালিচা বৈশিষ্ট্য করে যা মহিলাদের ডোরা মিলাজি হিসেবে সেজে ঘুরে বেড়ান।[১৯৪] অন্যদিকে, চলচ্চিত্রের আফ্রিকান পরিবেশটিকে সম্মান করার জন্য মার্ভেল-এর অংশগ্রহণকারীদের "রাজকীয় বেশভূষা" পড়ার অনুরোধে কুগলার, অভিনয়শিল্পীরা এবং অন্যান্য অতিথিরা আফ্রিকান পোশাক পরিধন করে।[১৯৪][২] প্রিমিয়ারের প্রদর্শনের পর, কুগলার-এর চলচ্চিত্রের অভিনয়শিল্পীদের ঘোষণা দেওয়ার পূর্বে তিনি একটি সম্প্রসারিত দাঁড়িয়ে থাকা সাদর অভ্যর্থনা লাভ করেন।[১৯৪] ব্ল্যাক প্যান্থার যুক্তরাজ্য, হংকং এবং তাইওয়ানে ফেব্রুয়ারি ১৩,[১৯৫] দক্ষিণ কোরিয়ায় ফেব্রুয়ারি ১৪[১৯৬] এবং যুক্তরাষ্ট্রে ফেব্রুয়ারি ১৬-এ মুক্তি পায়।[৯৬] যুক্তরাষ্ট্রে, চলচ্চিত্রটি ৪০২০টি প্রেক্ষাগৃহে প্রদর্শন করা হয়,[১৮৯] যার মধ্যে ৩২০০টির বেশি ছিল ৩ডি-এ,[১৯৭] আইম্যাক্স-এ ৪০৪টি,[১৮৯] উচ্চ-দামে বৃহাত্তাকার বিন্যাসে ৬৬০টির বেশি এবং ডি-বক্স স্থানে ২০০টির বেশি। অধিকতর, ব্ল্যাক প্যান্থার ছিল স্ক্রিনএক্স-এ (একটি ২৭০-ডিগ্রির চারপাশে মোড়ানো বিন্যাস) রূপান্তর করা প্রথম এমসিইউ চলচ্চিত্র যা আটটি দেশে ১০১টির চেয়ে বেশি স্থানে প্রদর্শন করা হয়।[১৯৭] চলচ্চিত্রটি এটির প্রথম সপ্তাহান্তে সর্বোচ্চ বাজারে প্রদর্শিত হয়, যার মধ্যে আফ্রিকায় একটি "জাতি-অতিক্রম করা মুক্তি" অন্তর্ভূক্ত, একটি ডিজনি চলচ্চিত্র হিসেবে প্রথমবার।[১৯৫][১২১][১৩৯] স্পাইডার-ম্যান: হোমকামিং (২০১৭)-কে মিটমাট করার জন্য জুলাই ৬, ২০১৮-এ পরিবর্তন করার পূর্বে,[৮৬] ব্ল্যাক প্যান্থার-কে প্রথমত নভেম্বর ৩, ২০১৭-এ মুক্তির জন্য স্থির করা হয়।[৭] তারপর অ্যান্ট-ম্যান এন্ড দ্য ওয়াস্প (২০১৮)-কে মিটমাট করার জন্য এটিকে অন্তিম ফেব্রুয়ারির তারিখে পরিবর্তন করা হয়।[৯৬]

যখন ব্ল্যাক প্যান্থার সৌদি আরব-এর রিয়াদ-এ এপ্রিল ১৮, ২০১৮-এ প্রিমিয়ার করা হয়, ডিসেম্বর ২০১৭-এ ছায়াছবিতে একটি প্রায় ৩০ বছরের নিষেধাজ্ঞা এটি ছিল প্রথম জনসাধারণ দ্বারা দর্শনকৃত চলচ্চিত্র। প্রিমিয়ারটি রিয়াদের রাজা আব্দুল্লাহ আর্থিক জেলা-র এএমসি থিয়েটার দ্বারা অধিকারিত একটি প্রেক্ষাগৃহে ঘটে।[১৯৮][১৯৯] ডিজনির আঞ্চলিক পরিবেশক, ইতালিয়া ফিল্ম বলে চলচ্চিত্রের ৪০ সেকেন্ডকে বাদ দিয়ে দেওয়া হয়, যা অঞ্চলটিতে জুড়ে চলচ্চিত্রে অন্যান্য বাদ দেওয়ার সাথে সমান্তরাল থাকে। সৌদি আরব-এর সংস্কৃতি ও তথ্য মন্ত্রী, আওওয়াদ আলাওয়াদ এবং এমএমসি এন্টারটেইনমেন্ট-এর প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা, অ্যাডাম অ্যারন অন্যান্য কূটনীতিক এবং শিল্প বিশেষজ্ঞদের পাশাপাশি প্রিমিয়ারে উপস্থিত ছিলেন; অভিনয়শিল্পী বা উৎপাদন দলটি থেকে কেউ সেখানে উপস্থিত ছিল না।[২০০] ব্ল্যাক প্যান্থার এপ্রিল ২৬-এ অ্যাভেঞ্জার্স: ইনফিনিটি ওয়ার-এর প্রিমিয়ারের পূর্বে পাঁচ দিনের জন্য পর্দায় দেখানো হয়।[১৯৯]

ফেব্রুয়ারি ১ থেকে ফেব্রুয়ারি ৭, ২০১৯ পর্যন্ত সময়ে প্রত্যেকটি প্রক্ষাগৃহে চলচ্চিত্রটির দুইবার প্রদর্শন করার সাথে, ব্ল্যাক প্যান্থার বিনামূল্যে যুক্তরাষ্ট্রে ২৫০টি এমএমসি থিয়েটার-এ পুনরায় প্রদর্শিত হয়। কৃষ্ণাঙ্গ ঐতিহাসিক মাসটিকে সম্মান করার জন্য ফেব্রুয়ারির শুরুতে পুরো-সপ্তাহ চলতে থাকে এবং চলচ্চিত্রটি দুইটি স্ক্রিন অ্যাক্টরস গিল্ড পুরস্কার-এর পাশাপাশি একটি একাডেমি পুরস্কার-এর শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র বিভাগে মনোনয়না লাভ করে। এছাড়াও, ডিজনি ইউনাইটেড নিগ্রো কলেজ ফান্ড-এ $১৫ লক্ষ্য দান করে।[২০১]

হোম মিডিয়া[সম্পাদনা]

ব্ল্যাক প্যান্থার ওয়াল্ট ডিজনি স্টুডিওজ হোম এন্টারটেইমেন্ট দ্বারা ৮ম মে, ২০১৮-তে ডিজিটাল ডাউনলোডে এবং মে মাসের ১৫ তারিখে আল্ট্রা এচডি ব্লু-রে, ব্লু-রে এবং ডিভিডিতে মুক্তি দেওয়া হয়। ডিজিটাল এবং ব্লু-রে মুক্তিতে রয়েছে বহু অধিবৃত্তি বৈশিষ্ট্য: দৃশের পিছনের পর্বগুলি, অডিও ভাষ্য, বাদ দিয়ে দেওয়া দৃশ্য, একটি বিব্রত রীল, অ্যান্ট-ম্যান এন্ড দ্য ওয়াস্প-এর একটি একচ্ছত্র দৃশ্য এবং এমসিইউ-এর প্রথম দশ বছরের একটি পর্ব।[২০২]

১১ নভেম্বর ২০১৮ (2018-11-11) মোতাবেক, চলচ্চিত্রের ব্লু-রে ও ডিভিডি ৪২ লক্ষ্য একক বিক্রি করে এবং যুক্তরাষ্ট্রে $৮৭ মিলিয়ন আয় করে, যা এটিকে ২০১৮ সালের সেরা বিক্রি করা চলচ্চিত্র বানিয়ে তোলে।[২০৩]

অভ্যর্থনা[সম্পাদনা]

বক্স অফিস[সম্পাদনা]

ব্ল্যাক প্যান্থার যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডায় $৭০০.১ মিলিয়ন এবং অন্যান্য অঞ্চলে $৬৪৬.৯ মিলিয়ন আয় করে, যা বিশ্বব্যাপী সর্বমোট $১.৩৪৭ বিলিয়ন।[৪] প্রেক্ষাগৃহে চলাকালীন সময়ে, এটি সর্বোচ্চ-আয়কারী একক সুপারহিরো চলচ্চিত্র,[২০৪] এমসিইউ-এর তৃতীয় সর্বোচ্চ-আয়কারী চলচ্চিত্র এবং সর্বোচ্চ-আয়কারী সুপারহিরো চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে।[২০৫] এছাড়াও, এটি হলো সর্বসময়ের নবম সর্বোচ্চ-আয়কারী চলচ্চিত্র[২০৬] এবং একজন কৃষ্ণাঙ্গ পরিচালক দ্বারা পরিচালিত সর্বোচ্চ-আয়কারী চলচ্চিত্র।[২০৭][২০৮] এটি আবার হলো $১ বিলিয়ন ছাড়িয়ে যাওয়া পঞ্চম এমসিইউ ও সর্বোপরি ৩৩ম চলচ্চিত্র[২০৯] এবং ২০১৮ সালের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ-আয়কারী চলচ্চিত্র[২১০] ডেড হলিউড অনুমান করে যে প্রযোজনা বাজেট, পিএনএ, প্রতিভা অংশগ্রহণ এবং অন্যান্য খরচের পাশাপাশি বক্স অফিস আয় এবং হোম মিডিয়া থেকে উপার্জনকে হিসাবে রাখলে চলচ্চিত্রটির মোট লাভ হলো $৪৭৬.৮ মিলিয়ন, যা চলচ্চিত্রটিকে তাদের ২০১৮-এর "সবচেয়ে মূল্যবান ব্লকবাস্টার" তালিকায় দ্বিতীয় স্থানে তালিকাভুক্ত করে।[৩]

অগ্রিম-টিকেট বিক্রির রেকর্ড[সম্পাদনা]

চলচ্চিত্র ফ্যান্ডাগো-তে চতুর্থ-সর্বোচ্চ অগ্রিম-টিকেট বিক্রি করে এবং ফেব্রুয়ারির পাশাপাশি বছরের প্রথম একচতুর্থাংশে মুক্তি পাওয়া একটি শীর্ষ অগ্রিম-বিক্রিকারী চলচ্চিত্র ও সুপারহিরো চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে।[২১১] এটি ছিল ওয়েবসাইটটির প্রথম ২৪ ঘন্টায় সর্বোচ্চ অগ্রিম-টিকেট বিক্রি হওয়া একটি মার্ভেল চলচ্চিত্র।[২১২] ব্ল্যাক প্যান্থার আবার ছিল অ্যালামো ড্র্যাফ্টহাউজ সিনেমা-য় অন্যান্য সুপারহিরো চলচ্চিত্রের তুলনায় অগ্রিম-টিকেট বিক্রির দিকে সর্বোচ্চ সংখ্যা।[২১৩] অন্যদিকে, চলচ্চিত্রটি এএমসি থিয়েটার-এ পূর্বের সকল মার্ভেল চলচ্চিত্রগুলিকে টিকেট বিক্রির রেকর্ড ছাড়িয়ে যায়[২১৪] এবং অ্যাটম টিকেটস-এ জোরাল অগ্রিম বিক্রি চলে।[১৯৭] যুক্তরাষ্ট্রে প্রেক্ষাগৃহে চলার চারদিন আগে, আইম্যাক্স সংস্থার প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা গ্রেগ ফস্টার প্রকাশ করেন যে ব্ল্যাক প্যান্থার অন্যান্য মার্ভেল চলচ্চিত্রের তুলনায় সর্বোচ্চ আইম্যাক্স টিকেট বিক্রি করে, যা অন্যান্য চলচ্চিত্রের মতো উদ্বোধনের ১০ দিন আগে শীর্ষস্থানে আরোহণ করতে দেখা যায়নি। তিনি বলেন, "অনুভব হচ্ছে যে চলচ্চিত্রটি এটির চলার সঙ্গেই শীর্ষস্থানে পৌঁছে যাবে"।[২১৫] ফ্যান্ডাগো-র অগ্রিম বিক্রি চূড়ান্তভাবে চলচ্চিত্রটির উদ্বোধনী সপ্তাহান্তের আয়ের ৩০% হিসেবে বিবেচনা করা হয়, যা ছিল ফ্যান্ডাগো-র ইতিহাসে কোন চলচ্চিত্রের বৃহত্তর বক্স অফিস অংশের মধ্যে একটি।[২১৬]

যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডা[সম্পাদনা]

ব্ল্যাক প্যান্থার-এর আরম্ভিক সপ্তাহান্তের জন্য পূর্ব-অনুমানে $৮–$১৭ কোটি সীমাবদ্ধ করা হয়,[২১৭][১৯৫] যার সাথে প্রতিদ্বন্দ্বী চলচ্চিত্র স্টুডিওজ সর্বোমোট অনুমানে সংখ্যা উঠে দাড়ায় $১৮-$২০ কোটি পর্যন্ত;[১৯৭] ডিজনি উপার্জনের সংখ্যাটিকে $১৫ কোটির কাছাকাছি হিসেবে অনুমান করে।[১৯৫] চলচ্চিত্রটি চূড়ান্তভাবে এটির আরম্ভিক দিনে $৭ কোটি ৫৮ লক্ষ্য আয় করে (যার মধ্যে রয়েছে বৃহস্পতিবার রাতের প্রাকদর্শন থেকে $২ কোটি ৫২ লক্ষ্য) এবং যুক্তরাষ্ট্রের চার-দিনের রাষ্ট্রপতি দিনের সপ্তাহান্ত জুড়ে $২৪ কোটি ২১ লক্ষ্য।[১৮৯] এটি ছিল সেরা রাষ্ট্রপতি দিনের সপ্তাহান্ত আরম্ভ[২১৮] এবং একজন কৃষ্ণাঙ্গ পরিচালক ও এক কৃষ্ণাঙ্গ অভিনয়শিল্পীর দলের জন্য সেরা আরম্ভিক সপ্তাহান্ত।[২১৯] এমএসি থিয়েটার-এর জন্য, ব্ল্যাক প্যান্থার ৩৩টি অবস্থানে সর্বোচ্চ-আয়কারী চলচ্চিত্র[২২০] এবং সবগুলির মধ্যে ১৫০টিতে সর্বোচ্চ আরম্ভিক সপ্তাহান্ত ছিল। সর্বোপরি, এটি ছিল ৪৪ লক্ষ্য প্রবেশনের সাথে ধারাবাহিকে সর্বোসময়ের দ্বিতীয়-বৃহত্তর আরম্ভিক সপ্তাহান্ত। অ্যাটম টিকেটস যেকোন অন্যান্য সুপারহিরো চলচ্চিত্র থেকে ব্ল্যাক প্যান্থার-এর জন্য সবচেয়ে বেশি টিকেট বিক্রি করে।[২২১] ডেডলাইন হলিউড-এর অ্যান্থনি ডা'আলেসান্দ্রো এই সফলতাটিকে "এই বছরের দ্বিতীয় মাসের গ্রীষ্মকালীন বক্স অফিস রেকর্ড" হিসেবে ব্যাখ্যা করেন।[১৮৯]

মঙ্গলবার এবং বৃহস্পতিবারের একটি রেকর্ড-স্থাপনকারী উপার্জনের সাথে, এটির আরম্ভিক সপ্তাহান্তের পরের সপ্তাহও দৃঢ় ছিল,[২২২][২২৩] যা চলচ্চিত্রটিকে প্রথম সপ্তাহে সর্বোচ্চ-আয়কারী এমসিইউ বানিয়ে তুলে।[২২৪] এটি আবার ৮ দিনেই $৩০ কোটি অতিক্রম করে, যা এটিকে এই বিভাগে দ্রুততম এমসিইউ বানিয়ে তুলে।[২২৩] এটির দ্বিতীয় সপ্তাহে, চলচ্চিত্রটি $১১ কোটি ২ লক্ষ্য আয় করে, যা এটির আরম্ভিক সপ্তাহ থেকে ৪৫ শতাংশ হ্রাস পায় এবং যেকোন এমসিইউ চলচ্চিত্রের এটির দ্বিতীয় সপ্তাহের সর্বনিম্ন হ্রাস। এটি ছিল সর্বোসময়ের দ্বিতীয়-সেরা দ্বিতীয় সপ্তাহ এবং দি অ্যাভেঞ্জার্স-কে ($১০ কোটি ৩ লক্ষ্য) পরাজিত করে একটি মার্ভেল চলচ্চিত্রের জন্য সেরা দ্বিতীয় সপ্তাহ।[২২৫] অধিকতর, ব্ল্যাক প্যান্থার ফেব্রুয়ারি মাসে মুক্তি পাওয়া সর্বোচ্চ-আয়কারী চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে, যা দ্য প্যাশন অফ দ্য ক্রাইস্ট (২০০৪) ($৩৭ কোটি ৩ লক্ষ্য)।[২২৬]

ব্ল্যাক প্যান্থার ছিল অ্যাভাটার-এর পর কমপক্ষে পাঁচটি সপ্তাহান্তের জন্য শীর্ষ স্থানে প্রথম স্থান বজায় রাখা প্রথম চলচ্চিত্র[২২৭] এবং ১৯৯২-এ ওয়েন্স ওয়ার্ল্ড-এর পর কমপক্ষে পাঁচটি সপ্তাহান্তের জন্য শীর্ষ স্থানে প্রথম স্থান বজায় রাখা ফেব্রুয়ারি মাসে মুক্তি পাওয়া প্রথম চলচ্চিত্র।[২২৮] চলচ্চিত্রের পরবর্তী সপ্তাহান্তগুলি জুড়ে পতন ঘটে, কিন্তু এটির দশম সপ্তাহান্তে শীর্ষ দশের মধ্যে থাকে।[২২৯][২৩০] এটি একাদশতম সপ্তাহান্তে অ্যাভেঞ্জার্স: ইনফিনিটি ওয়ার-এর মুক্তির কারণে, আংশিকভাবে চলচ্চিত্রটি বক্স অফিসে ফিরে আসে।[২০৬] সেই একই সপ্তাহান্তে, এটি ১৬০০টি অবস্থান জুড়ে $৩১.৪ লক্ষ্য আয় করে। ডা'আলেসান্দ্রো উল্লেখ করেন সেই অবস্থানগুলি থেকে এই উপার্জন ইঙ্গিত করে যে লোকজন ইনফিনিটি ওয়ার-এর সাথে একত্রে পুনরায় ব্ল্যাক প্যান্থার দেখছিল।[২৩১] ব্ল্যাক প্যান্থার এটির ত্রয়োদশতম সপ্তাহান্তে পুনরায় শীর্ষ দশে পৌঁছে যায়।[২৩২]

এটি ২৫তম সপ্তাহান্তে, $৭০ কোটি অতিক্রম করা সর্বোসময়ের চলচ্চিত্র হতে সাহায্যের জন্য ডিজনি চলচ্চিত্রের প্রেক্ষাগৃহের সংখ্যা ১০ থেকে ২৫-এ পরিবর্তন করে।[২৩৩][২৩৪] আইজিএন-এর ব্রায়ান গেলাগার বোধ করেন যে চলচ্চিত্রটির $৭০ কোটি অতিক্রম করা ইনফিনিটি ওয়ার-এর একই সময়ে বিশ্বব্যাপী $২০৪ কোটি আয়ের চেয়ে আরও বেশি চিত্তাকর্ষক ছিল। গালাগার ব্ল্যাক প্যান্থার-এর ফেব্রুয়ারি মাসে মুক্তি পাওয়ার কারণে অন্যান্য চলচ্চিত্রের সাথে কোন বড় প্রতিদ্বন্দ না থাকায় প্রত্যেক সপ্তাহে বেশি সঙ্গত হওয়াকে উল্লেখ করে, যা ১৫তম সপ্তাহান্ত পর্যন্ত কখনো একবারের জন্যও ৫০% হ্রাস পায়নি। কিন্তু অন্যদিকে, ইনফিনিটি ওয়ার এটির দ্বিতীয় সপ্তাহান্তে ৫৫% হ্রাসের সাথে মুখোমুখি হয় এবং ব্ল্যাক প্যান্থার ছিল "বৈচিত্র্যতা এবং উপস্থাপনার জন্য একটি মিলিত ডাক"।[২৩৪] চলচ্চিত্রটি হলো ২০১৮ সালের সর্বোচ্চ-আয়কারী চলচ্চিত্র এবং সর্বসময়ের সর্বোচ্চ-আয়কারী চলচ্চিত্রের[২৩৫] পাশাপাশি সর্বোচ্চ-আয়কারী সুপারহিরো চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে।[২২৯][২৩৬][২৩৭] অধিকতর, এটির সর্বোমোট $৩ কোটি ৬ লক্ষ্য আইম্যাক্স উপার্জন ছিল যেকোন এমসিইউ চলচ্চিত্রের জন্য সর্বোচ্চ।[২২৫]

অন্যান্য অঞ্চল[সম্পাদনা]

যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডার বাহিরে, চলচ্চিত্রটি এটির প্রথম সপ্তাহান্তে ৪৮টি অঞ্চলে প্রদর্শনের আরম্ভ হয় এবং $১৮ কোটি ৪০ লক্ষ্য উপার্জনের[২৩৮][২১৮] পাশাপাশি বেশির ভাগ অঞ্চলে চলচ্চিত্রের আরম্ভের তালিকায় প্রথম স্থান দখল করে (যদিও জার্মানি এবং ইতালির মতো কিছুতে দ্বিতীয় যেখানে ফিফটি শেডস ফ্রিড ভালো পরিবেশন করে)। বহুসংখ্যক দেশে এটি শীর্ষ ফেব্রুয়ারি চলচ্চিত্রের আরম্ভ হয়ে ওঠে,[২৩৮][২৩৯] যার মধ্যে ছিল আফ্রিকান বাজার ও মধ্যপ্রাচ্য এবং একই সময়ে, ল্যাটিন আমেরিকা জুড়ে শীর্ষ স্থান।[২৩৮] আইম্যাক্স ২৭২টি পর্দা থেকে আরম্ভের সপ্তাহান্তিক আয় $৮ কোটি ১৫ লক্ষ্য হিসেবে গণনা করে,[২২১] যার মধ্যে ছিল নাইজেরিয়া, কেনিয়া এবং ইন্দোনেশিয়ায় এই বিন্যাসে সপ্তাহান্তিক আরম্ভের রেকর্ড।[২৩৮] এটির দ্বিতীয় সপ্তাহান্তে, ৫৫টি অঞ্চলে, চলচ্চিত্রটি $৮ কোটি ৩৫ লক্ষ্য আয় করে এবং বেশির ভাগের মধ্যে শীর্ষ স্থান বজায় রাখে, যার মধ্যে ছিল আড়াআড়িভাবে ল্যাটিন আমেরিকা এবং অন্যদিকে, জার্মানিতেও চলচ্চিত্রটি শীর্ষ চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে। পশ্চিম আফ্রিকার অঞ্চলে ৭% বৃদ্ধি পায়, যার ফলাফল ছিল সেই অঞ্চলে সর্বসময়ের বৃহত্তম তিন দিনের সপ্তাহান্ত। ত্রিনিদাদের ছিল সর্বসময়ের বৃহত্তম আরম্ভ সপ্তাহান্ত ($৭,০০,০০০) এবং রাশিয়ায় আইম্যাক্স মুক্তি ছিল সেই দেশের একটি ফেব্রুয়ারি রেকর্ড ($১৭ লক্ষ্য)।[২৪০]

এটির তৃতীয় সপ্তাহান্তে, চলচ্চিত্রটি এটির ৫৬টি অঞ্চল জুড়ে প্রথম স্থান বজায় রাখে, যার মধ্যে ছিল পুরো ল্যাটিন আমেরিকা অঞ্চল।[২৪১] অন্যদিকে, জাপানের আরম্ভ ছিল সেই সপ্তাহান্তের পশ্চিম অঞ্চলের শীর্ষ চলচ্চিত্র এবং সর্বোপরি, দ্বিতীয়।[২৪১][২৪২] এটির চতুর্থ সপ্তাহান্তে, ব্ল্যাক প্যান্থার চীনে ($৬ কোটি ৬৫ লক্ষ্য) সেই দেশের চতুর্থ-আয়কারী এমসিইউ এবং শীর্ষ সুপারহিরো আরম্ভের খেতাবের সাথে প্রেক্ষাগৃহে প্রদর্শিত হয়। এর মধ্যে আরও ছিল চীনে আইম্যাক্সে মার্চ মাসের বৃহত্তম আরম্ভ দিন এবং আরম্ভ সপ্তাহান্ত ($৭৩ লক্ষ্য)। এছাড়াও, চলচ্চিত্রটি সোজা চতুর্থ সপ্তাহান্তের জন্য যুক্তরাজ্য এবং ল্যাটিন আমেরিকার অঞ্চলের (আর্জেন্টিনা ছাড়া) পাশাপাশি দক্ষিণ আফ্রিকা, অস্ট্রেলিয়া এবং নিউজিল্যান্ডে শীর্ষ স্থান ধরে রাখতে সক্ষম হয়। [২৪৩]সাতটি সপ্তাহের জন্য, ব্ল্যাক প্যান্থার ছিল দক্ষিণ আফ্রিকায় শীর্ষ চলচ্চিত্র,[২৪৪] যেখানে এটি সর্বসময়ের সর্বোচ্চ-আয়কারী চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে।[২৪৫] এর পাশাপাশি, এটি পশ্চিম ও পূর্ব আফ্রিকা এবং দক্ষিণ আফ্রিকার অঞ্চলে সর্বসময়ের সর্বোচ্চ-আয়কারী চলচ্চিত্র[২৪১][২৪৬] এবং নেদারল্যান্ডসে সর্বসময়ের সর্বোচ্চ-আয়কারী সুপারহিরো চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে।[২০৪] ৮ এপ্রিল ২০১৮ (2018-04-08) মোতাবেক, চলচ্চিত্রটির গরিষ্ঠ বাজারগুলি ছিল চীন ($১০ কোটি ৪৬ লক্ষ্য), যুক্তরাজ্য ($৬ কোটি ৭৭ লক্ষ্য) এবং দক্ষিণ কোরিয়া ($৪ কোটি ২৮ লক্ষ্য)।[২৪৭] এটি অন্যান্য অঞ্চলে সর্বসময়ের পঞ্চম সর্বোচ্চ-আয়কারী এমসিইউ চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে।[২৪৫]

সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া[সম্পাদনা]

The performances of চ্যাডউইক বোজম্যান, মাইকেল বি. জর্ডান এবং লেটিটিয়া রাইট (বাম থেকে ডান)-এর অভিনয় সমলোচকদের দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হয়।[২৪৮]

পর্যালোচনা সংগ্রাহক রটেন টম্যাটোস ৪৭৫টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে ৯৬% সমর্থনকারী রেটিং এবং গড়ে ৮.২৬/১০-এর রেটিং প্রতিবেদন করে। ওয়েবসাইটের সমালোচনামূলক সর্বসম্মতি হিসেবে রয়েছে যে, "ব্ল্যাক প্যান্থার সুপারহিরো চলচ্চিত্রগুলিকে রোমাঞ্চকর নতুন উচ্চতায় তুলে নেয় [এবং] একই সময়ে[,] এমসিইউ-এর চিত্তাকর্ষক গল্পগুলির মধ্যে একটি-কে বলে এবং—এটির সবচেয়ে সম্পূর্ণ উপলব্ধ চরিত্রদের মধ্যে কিছুকে পরিচয় করায়।"[২৪৯] ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (2018-02-18) মোতাবেক, এটিকে ওয়েবসাইট-টিতে সেরা-সমালোচিত জীবিত-মারপিঠধর্মী সুপারহিরো চলচ্চিত্র ছিল, যা দ্য ডার্ক নাইট (২০০৮) এবং আয়রন ম্যান (২০০৮)-এ এই বিভাগে পরাজিত করে।[২৫০] পরিমাণকৃত গড় ফলাফল ব্যবহারকারী মেটাক্রিটিক "বিশ্বব্যাপী প্রশংসা" নির্দেশ করে ৫৫টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে ১০০-এর মধ্যে ৮৮ হিসাব প্রদান করে।[২৫১] সিনেমাস্কোর কর্তৃক দর্শকদের জরিপের পরিণামে চলচ্চিত্রটিকে A+ থেকে F-এর মাত্রায় গড়ে "A+" দেওয়া হয়, যা মার্ভেল-এর দি অ্যাভেঞ্জার্স-এর পরে এই ফলাফল প্রাপ্ত দ্বিতীয় জীবিত-মারপিঠধর্মী সুপারহিরো চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে। কমস্কোর-এর পোস্টট্রেক কর্তৃক চলচ্চিত্র-দর্শকদের জরিপের পরিণামে চলচ্চিত্রটিকে একটি ৯৫% ধনাত্মক স্কোর এবং একটি ৮৮% "স্পষ্টভাবে পরামর্শ" দেওয়া হয়, যার সাথে সেই লোকদের মধ্যে এক-তৃতীয়াংশ চলচ্চিত্রটিকে পুনরায় দেখার পরিকল্পনা করে।[১৮৯][২২৫] রেলিসমিক্স প্রতিবেদন করে যে #BlackPanther-এর জন্য টুইটার হ্যাশট্যাগের ব্যবহার এবং প্রেক্ষাগ্রহ থেকে বাহির হওয়া লোকদের চলচ্চিত্রের টুইটার অ্যাকাউন্ট-টিকে ট্যাগ করা ছিল একটি চলচ্চিত্রের আরম্ভ সপ্তাহান্তের জন্য সর্বোচ্চ, যার সাথে একটি দিনে ৫৫৯,০০০টি ভিন্ন ভিন্ন পোস্ট (একটি চলচ্চিত্রের জন্য ১০০,০০০টি হলো গড় পরিমাণ)।[১৮৯] ব্ল্যাক প্যান্থার অনেক সমলোচকদের শীর্ষ ১০-এর তালিকায় ২০১৮-এর একটি শীর্ষ চলচ্চিত্র হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়।[২৫২]

দ্য হলিউড রিপোর্টার-এর টড ম্যাকার্থি চলচ্চিত্রের অভিনয়শিল্পীদের আলোকপাত করেন, অনুভব করেন যে বোজম্যান "নিশ্চিতভাবে তার নিজের-টা ধরে রাখেন, কিন্তু সেখানে কিছু সম্পূর্ণভাবে মুগ্ধকারী পার্শ্ব খেলোয়াড় রয়েছে", যার মধ্যে রয়েছে জর্ডান, ইয়ংও এবং রাইট।[২৫৩] ভ্যারাইটি থেকে পিটার ডিব্রাজ বলেন চলচ্চিত্রটি ছিল এখনো পর্যন্ত শ্রেষ্ঠ স্বতন্ত্র-চরিত্র-ভিত্তিক চলচ্চিত্রের মধ্যে একটি এবং এটি "এটির নায়কের ঐতিহ্যকে উদযাপন" করে।[২৫৪] দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস-এর জন্য প্রতিবেদনে, ম্যানহোলা ডার্গিস ব্ল্যাক প্যান্থার-কে "একটি চলচ্চিত্রের একটি ঝাঁকুনি" বলেন এবং এটিকে "অতীতের [একটি] প্রতীক" হিসেবে বলেন "যা [অতীতে] অস্বীকৃত হয় এবং একটি ভবিষ্যৎ যা খুবই বর্তমানের মতো অনুভব হয়" এটির কৃষ্ণাঙ্গ কল্পনাশক্তি, সৃষ্টি এবং স্বাধীনতার উপর কেন্দ্রিত হওয়ার কারণে।[২৫৫] লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস-এর কেনেথ টারান চলচ্চিত্রের বিষয়বস্তুগুলি এবং এগুলির বিশ্লেষণ যে কোন ধনী দেশগুলি দরিদ্র এবং নিপীড়িতদের কাছে ঋণগ্রস্ত। তিনি আবার উল্লেখ করেন যে চলচ্চিত্রটি "কুগলার-এর উত্তেজনার বুদ্ধিবৃত্তি থেকে শক্তি-টিকে নিয়ে আনে যা তিনি চেষ্টা করছিলেন" এবং বলেন যে চলচ্চিত্রটি দ্বিতীয়বার দেখার যোগ্য যা তিনি অনুভব করেন যে একটি আধুনিক সুপারহিরো চলচ্চিত্রের জন্য দুর্লভ।[২৫৬] শিকাগো সান-টাইমস-এর প্রতিবেদনের জন্য রিচার্ড রোপার চলচ্চিত্রটিকে "এই শতাব্দীর শ্রেষ্ঠ সুপারহিরো চলচ্চিত্রের মধ্যে একটি" হিসেবে অভিহিত করেন এবং বলেন দর্শকদের চলচ্চিত্রটিকে দেখা উচিত যদি তারা "একটি শেক্সপিয়রীয় অন্তস্তলের সাথে সুন্দরভাবে সম্মানিত গল্প বলা; একটি অতিশয় প্রতিভাশালী অভিনয়শিল্পীর দল থেকে বিজয়ী অভিনয়; বিচ্ছিন্নতাবাদ, বিপ্লব এবং নিপীড়নের সংস্কৃতির উপর উত্তেজনামূলক তর্কশাস্ত্রে স্পর্শ এবং ওহ হ্যাঁ, অনেকগুলো সোঁসোঁ-শব্দযুক্ত মারপিঠধর্মী দৃশ্য-ধারাবাহিক এবং ভালো কৌতুক"।[২৫৭] ইউএসএ টুডে-এর ব্রায়ান ট্রুইট চলচ্চিত্রটিকে চারটি তারার মধ্যে চারটিই প্রদান করেন এবং গার্ডিয়্যান্স অফ দ্য গ্যালাক্সি-র পর মার্ভেল স্টুডিওজ-এর শ্রেষ্ঠ উৎস চলচ্চিত্র হিসেবে অভিহিত করেন। ট্রুইট আবার চলচ্চিত্রের "চমৎকার অভিনয়শিল্পী"-দের প্রশংসা করেন এবং বলেন "যদিও বিষয়গুলি গভীর, ব্ল্যাক প্যান্থার একই সময়ে একটি চাক্ষুষ আনন্দ তুলে ধরে, সাথে রয়েছে সুনিশ্চিত ঠাট্টা-পরিহাস, উন্মাদ করা মারপিঠধর্মী দৃশ্য-ধারাবাহিক এবং চাক্ষুষ প্রভাব, এবং ওয়াকান্ডার ঐশ্বর্যময় প্রকাশ"-কে প্রশংসা করেন।[২৫৮]

একই নিয়মে চারটি তারা প্রদান করে, রোলিং স্টোন-এর পিটার ট্রেভার্স এটিকে অন্যান্য মার্ভেল চলচ্চিত্র থেকে পৃথক হিসেবে অভিহিত করেন, "লিখন, পরিচালনা, অভিনয়, প্রযোজনা পরিকল্পনা, পরিচ্ছদ, বিশেষ প্রভাব থেকে আপনি যা নাম দেন তারই প্রত্যেক পর্যায়ে একটি উল্লাসজনক বিজয়"।[২৫৯] দ্য গ্রিও-এর নাতাশা এলফর্ড চলচ্চিত্রটিকে "উন্নতিতে [একটি] আন্দোলন, একটি বিপ্লব এবং জয় থেকে অভিজ্ঞতা সবকিছুই একটির মধ্যে মোড়ানো" হিসেবে অভিহিত করেন। অধিকতর, তিনি এটিকে "তুমি কে তাতেই গর্বিত হওয়ার কি মানের [তারই] একটি মাস্টার ক্লাস" হিসেবে ব্যাখ্যা করেন।[২৬০] ব্ল্যাক গার্ল নার্ডস-এর জেমি ব্রডনেক্স চলচ্চিত্রটিকে একটি শ্রেষ্ঠ-শিল্পকর্ম হিসেবে অভিহিত করেন, যা হলো "নরকের মতো আফ্রো-আধুনিক এবং কৃষ্ণাঙ্গীক-কৃষ্ণাঙ্গ। এটি হলো সবকিছু আমি এই জনপ্রিয় সুপারহিরোর একটি জীবিত-মারপিঠধর্মী সংস্করণে ইচ্ছা করেছিলাম এবং আরও অনেক কিছু।"[২৬১] স্লেট-এর জেমেল বুই বলেন যে "এটি বলা সঠিক হবে যে ব্ল্যাক প্যান্থার হলো মার্ভেল স্টুডিওজ দ্বারা এখনো পর্যন্ত প্রযোজিত সর্বোচ্চ রাজনৈতিক চলচ্চিত্র, উভয় এটির যথার্থ অস্তিত্বে ... এবং এটির গল্পে ইঙ্গিত করা প্রশ্নগুলিতে।" তিনি আরও যোগ করেন যে চলচ্চিত্রটিকে সুপারম্যান (১৯৭৮), স্পাইডার-ম্যান ২ (২০০৪) এবং দ্য ডার্ক নাইট-এর সাথে অন্তর্ভুক্ত করা উচিত যেহেতু এটি "ধরনটিকে অতিক্রম [না করে] যত বেশি সম্ভব এইগুলির সবগুলি তাদের শ্রদ্ধাকে গ্রহণ করে"। বুই অন্তিমে বলেন যে "ব্ল্যাক প্যান্থার শুধুমাত্র আরেকটি মার্ভেল দৌড়ঝাঁপ হতে পারতো [কিন্তু] কুগলার এবং তার দলের সেই ক্ষমতা ছিল এবং সম্ভবত দায়িত্বও ছিল, আরও বেশি কিছু করার। এবং তারা করে দেখায়।"[২৬২] যদিও চলচ্চিত্রটিকে প্রশংসা এবং "সুপারহিরো চলচ্চিত্রের ক্রমবর্ধমান কঠোর সমালোচনার পৃথিবীতে [একটি] সতেজকারক উত্তর" হিসেবে অভিহিত করে, এনগেজেট থেকে দেবিন্দ্র হার্দাওয়ার সিজিআই-এর ব্যাপারে সমালোচনামূলক, বিশেষভাবে ব্যবহৃত আধুনিক অভিনেতাদের উপর। তিনি তাদেরকে "ওজনবিহীন, কুৎসিত এবং সবচেয়ে খারাপ, অবিশ্বাস্যভাবে বিরক্তিকর" হিসেবে অভিহিত করেন। হার্দাওয়ার বোধ করেন যে দু-টি "বিশেষত হতাশাদায়ক" সিজিআই শট ছিল যখন টি'চালা-র কোরিয়ার গাড়ি তাড়ানোতে একটি গাড়ির উপর ডিগবাজি করা এবং তখন যখন টি'চালা এবং কিলমঙ্গার-এর ভাইব্রেনিয়াম খনিতে পড়ার অবস্থায় উভয়ের একে অন্যকে ঘুসি মারা।[২৬৩]

বিশ্লেষণ[সম্পাদনা]

সাংস্কৃতিক গুরুত্ব[সম্পাদনা]

আফ্রিকান এবং আমেরিকান-আফ্রিকান প্রতিরূপ[সম্পাদনা]

সম্মাননা[সম্পাদনা]

ব্ল্যাক প্যান্থার অন্যান্যদের মাঝে শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্রের মতো বিভাগে অন্তর্ভুক্ত সাতটি ৯১ম একাডেমি পুরস্কার (তিনবার বিজয়ী),[২৬৪] একটি আমেরিকান সঙ্গীত পুরস্কার (বিজয়ী),[২৬৫] নয়টি বিইটি পুরস্কার (দুইবার বিজয়ী),[২৬৬] একটি বিলবোর্ড সঙ্গীত পুরস্কার,[২৬৭] একটি ব্রিটিশ একাডেমি চলচ্চিত্র পুরস্কার (বিজয়ী),[২৬৮] বারোটি ক্রিটিকস চয়েস চলচ্চিত্র পুরস্কার (তিনবার বিজয়ী),[২৬৯] তিনটি গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কার,[২৭০] আটটি গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ড (দুইবার বিজয়ী),[২৭১] সাতটি এমটিভি মুভি ও টিভি পুরস্কার (চারবার বিজয়ী),[২৭২] একটি এমটিভি ভিডিও সঙ্গীত পুরস্কার (বিজয়ী),[২৭৩] ষোলটি এনএএসিপি চিত্র পুরস্কার (দশবার বিজয়ী),[২৭৪] পাঁচটি পিপল’স চয়েজ পুরস্কার (দুইবার বিজয়ী),[২৭৫] চৌদ্দটি স্যাটার্ন পুরস্কার (পাঁচবার বিজয়ী),[২৭৬][২৭৭] দুইটি স্ক্রিন অ্যাক্টরস গিল্ড পুরস্কার (উভয়বারই বিজয়ী)[২৭৮] এবং এগারোটি টীন চয়েস পুরস্কারের (তিনবার বিজয়ী)[২৭৯] জন্য মনোনীত হয়। প্রথম সুপারহিরো চলচ্চিত্র হিসেবে এটির মনোয়নগুলির মধ্য থেকে শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র বিভাগে একাডেমি পুরস্কার এবং বর্ষসেরা চলচ্চিত্র বিভাগে গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কার - নাট্য বিভাগগুলিতে চলচ্চিত্রটি ছিল সর্বপ্রথম।[২৮০][২৮১] একই সময়ে, এটির একাডেমি পুরস্কারে বিজয় ছিল মার্ভেল স্টুডিওস এবং একটি এমসিইউ চলচ্চিত্রের জন্য প্রথম।[২৮২] ব্ল্যাক প্যান্থার ছিল ন্যাশনাল বোর্ড অব রিভিউ এবং আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউট কর্তৃক ২০১৮-এর সেরা দশটি চলচ্চিত্রসমূহের মধ্যে একটি হিসেবে নামকরণ করা হয়।[২৮৩][২৮৪] চলচ্চিত্র ছিল ২০১৮-এর শীর্ষ বিনোদনমূলক গুগল অনুসন্ধানের পাশাপাশি সর্বোপরি ষষ্ঠ।[২৮৫]

অস্কার নির্বাচন[সম্পাদনা]

আগস্ট ২০১৮-এর শেষের দিকে, ডিজনি একাডেমি পুরস্কার প্রচার কৌশল সিন্থিয়া সোয়ার্টজ-কে ৯১ম একাডেমি পুরস্কার-এর জন্য চলচ্চিত্রের পক্ষ থেকে একটি মনোনয়নার প্রচারণার জন্য ভাড়া করে, যার সাথে ফাইগি এবং মার্ভেল স্টুডিওজ পুরস্কার মৌসুমের জন্য চলচ্চিত্রটিকে একটি উল্লেখযোগ্য বাজেট দেওয়ার কথা বলে, একটি প্রতিশ্রুতি যা মার্ভেল তাদের পূর্ববর্তী চলচ্চিত্রের জন্য বিবেচনা করেনি। একটি শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র বিভাগে মনোনয়না পাওয়ার আশায়, প্রচারণাটি "চলচ্চিত্রটির সৃজনী অর্জন এবং বিশ্বব্যাপী প্রভাব যা এটি তৈরি করে" তার উপর আলোকপাত করে কেন্দ্রিত; প্রচারণাটি নতুন শ্রেষ্ঠ জনপ্রিয় চলচ্চিত্র পুরস্কার-এর ঘোষণার সাথে পরিবর্তন হয়নি, যা "ব্ল্যাক প্যান্থার-এর মতো ব্লকবাস্টারগুলিকে পুরস্কিত করার জন্য তৈরি করা হয়" বলে আবির্ভূত হয়।[২৮৬] একাডেমি অব মোশন পিকচার আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস-এ শ্রেষ্ঠ জনপ্রিয় চলচ্চিত্র পুরস্কার বিভাগটিকে বিবেচনা করে "পরীক্ষা এবং অধিকতর সরবরাহকে অনুধাবন করা"র কারণে, এটি সর্বশেষে ৯১ম একাডেমি পুরস্কার-এর জন্য বাস্তবায়ন করা হয়নি।[২৮৭][২৮৮] লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস-এর গ্লেন উইপ অনুভব করেন চলচ্চিত্রের শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্রের প্রচারণার জন্য "প্রতিচিত্র"-টি ছিল "অস্কার নির্বাচক কাছে যোগাযোগ করা যে হলিউড চলচ্চিত্রে ঐতিহাসিকভাবে প্রতিনিধিত্ব করা উভয় চলচ্চিত্রটির পরিচালক এবং লোকদের প্রতি একটি দৃঢ় গুরুত্ব থাকা এটি একটি ওটার-চালিত সুপারহিরো চলচ্চিত্র।" আরেকজন অস্কার প্রচারণা পরামর্শকারী অস্কার নির্বাচকদের মনে করিয়ে অনুভব করেন যে ব্ল্যাক প্যান্থার "শুধুমাত্র একটি চলচ্চিত্র ছিল না, এটি ছিল একটি বিস্ময়", যা চলচ্চিত্রটিকে একটি মনোনয়না আয় করতে সাহায্য করে। আরেকজন বলেন যে নির্বাচকরা "ভালো চলচ্চিত্রগুলিকে পুরস্কিত করতে চায় এবং তারা সেই চলচ্চিত্রগুলিকেও পুরস্কিত করতে চায় যেগুলো গুরুত্বপূর্ণ কিছু বলে এবং শিল্পটিকে ভালো দেখাতে সাহায্য করে।" পরামর্শকারীরা এও বোধ করেন যদি ব্ল্যাক প্যান্থার নৈপুণ্য পুরস্কারের বিষয়শ্রেণী বহুসংখ্যক মনোনয়না অর্জন করতে পারে, তাহলে একটি শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র মনোনয়নার জন্য এটি এটির সুযোগকে আরও জোরদার করবে; উইপ বিশ্বাস করেন যে মরিসন, বিচলার, কার্টার, ফ্র্যান্ড এন্ড হালো এবং লামার সকলেরই যথাক্রমে শ্রেষ্ঠ চিত্রগ্রহণ, শ্রেষ্ঠ প্রযোজনা পরিকল্পনা, শ্রেষ্ঠ পরিচ্ছদ নকশা, শ্রেষ্ঠ মেকআপ এবং কেশশৈলী এবং শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র গান-এর জন্য মনোনীত হওয়ার সম্ভাবনা ছিল।[২৮৬] কিছু সপ্তাহ পর, ডিজনি তাদের ফর ইউর কন্সিডারেশন তালিকা প্রকাশ করে, যার সাথে ছিল শ্রেষ্ঠ অভিনেত্রী এবং এনিমেশন, শল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্রের মতো উপযুক্ত নয় এমন বিষয়শ্রেণী ছাড়া মেধার জন্য পুরস্কারগুলির সকল বিষয়শ্রেণীতে বিবেচনা।[২৮৯][২৯০]

ব্ল্যাক প্যান্থার সর্বশেষে সাতটি একাডেমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়, যার মধ্যে শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র, শ্রেষ্ঠ পরিচ্ছদ নকশা, শ্রেষ্ঠ প্রযোজনা পরিকল্পনা, শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র সুর, শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র গান ("অল দ্য স্টার্স"-এর জন্য), শ্রেষ্ঠ শব্দ সম্পাদনা এবং শ্রেষ্ঠ শব্দ মিশ্রণ।[২৯১] চলচ্চিত্রটি ছিল শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র বিভাগের জন্য সর্বপ্রথম সুপারহিরো চলচ্চিত্র।[২৮০] অন্যদিকে, শ্রেষ্ঠ প্রযোজনা পরিকল্পনা বিভাগের জন্য বিচলার-এর মনোনয়ন ছিল একজন আফ্রিকান-আমেরিকান এর জন্য সর্বপ্রথম।[২৯২] ফাইগি শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র বিভাগে মনোনয়নটিকে "আমাদের সহকর্মীদের থেকে স্বীকৃতির সর্বোচ্চ রূপ" হিসেবে অভিহিত করেন।[২৮০] বিচলার-এর মনোনয়নে, তিনি বলেন তিনি অনুভব করেন "একরকমের নিশ্চিত দায়িত্ব। এটির মানে একটি প্রতিবন্ধকের দেয়ালকে ভাঙ্গা ... রঙবিশিষ্ট নবীন মহিলা এবং ছেলে এবং মেয়েদের জন্য যে এটা অসম্ভব নয়।"[২৯২]

অনুবর্তী চলচ্চিত্র[সম্পাদনা]

ব্ল্যাক প্যান্থার-এর মুক্তির সঙ্গে, ফাইগি বলেন যে চরিত্রটির সম্পর্কে "এখনো অনেক অনেক গল্প বলার আছে" এবং তিনি চান কুগলার আরেকটি সম্ভাব্য অনুবর্তী চলচ্চিত্রে কাজ করার জন্য পুনরাবৃত্তি করেন।[২৯৩] কুগলার অধিকতর যোগ করেন যে তিনি ভবিষ্যৎ এর চলচ্চিত্রগুলিতে টি'চালা-কে একজন রাজা হিসেবে উন্নতি করতে দেখতে চান, যেখানে কমিক্সে, চরিত্রটি তার শৈশবকাল থেকেই একজন রাজা[২৯৪]। মার্চ ২০১৮-তে, ফাইগি যোগ করেন যে একটি অনুবর্তী চলচ্চিত্রের শর্তাদিতে "কিছু প্রকাশ করার নেই", কিন্তু "সম্পূর্ণরূপে" "আমরা দ্বিতীয়টিকে কোথায় নিয়ে যেতে হবে তার উপর পরিকল্পনা এবং একটি দৃঢ় পরিচালনা" রয়েছে।[২৯৫] ২০১৮-এর অক্টোবরের সময়ে, কুগলার ব্ল্যাক প্যান্থার-এর একটি অনুবর্তী চলচ্চিত্রের কাহিনি লেখা এবং পরিচালনার একটি চুক্তি সম্পন্ন করেন।[২৯৬] ১ম নভেম্বরে, ব্ল্যাক প্যান্থার-এর সফলতার কারণে অনুবর্তী চলচ্চিত্রটির উন্নয়নের সময়ে তিনি চাপ অনুভব করেন এবং বলেন যে তিনি চলচ্চিত্রটির জন্য "এমন কিছু বানানোর উপর মনোযোগ [দিবেন] যার কোন প্রকারের অর্থ রয়েছে"।[২৯৭] জুন ৩০, ২০১৯-এ, প্রযোজক কেভিন ফাইগি নিশ্চিত করেন যে স্ক্রিপ্ট লেখা ইতিমধ্যে শুরু হয়ে গেছে।[২৯৮] চলচ্চিত্রে শুরি-র ভূমিকায় রাইট পুনরায় অভিনয় করবেন।[২৯৯]

টীকা[সম্পাদনা]

  1. যেভাবে ২০১৬ সালের চলচ্চিত্র ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: সিভিল ওয়ার-এ দেখানো হয়।[৫]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

  1. "Black Panther (12A)"British Board of Film Classification। ফেব্রুয়ারি ৩, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২, ২০১৮ 
  2. Setoodeh, Ramin (ফেব্রুয়ারি ৫, ২০১৮)। "Chadwick Boseman and Ryan Coogler on How 'Black Panther' Makes History"Variety। ফেব্রুয়ারি ৫, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৬, ২০১৮ 
  3. D'Alessandro, Anthony (এপ্রিল ৪, ২০১৯)। "'Black Panther' Goes From Tentpole To Cultural Milestone: No. 2 In 2018 Most Valuable Blockbuster Tournament"Deadline Hollywood। এপ্রিল ৪, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৪, ২০১৯ 
  4. "Black Panther (2018)"Box Office Mojo। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৫, ২০১৮ 
  5. Anderson, Jenna (মে ১৮, ২০১৭)। "New Black Panther Synopsis Revealed"। ComicBook.com। মে ১৯, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ১৯, ২০১৭ 
  6. Topel, Fred (আগস্ট ১০, ২০১৬)। "Exclusive: 'Black Panther' Screenwriter on Wakanda's Rise Within the Marvel Universe [TCA 2016]"/Film। আগস্ট ১১, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১০, ২০১৬ 
  7. Siegel, Lucas (অক্টোবর ২৮, ২০১৪)। "Marvel Announces Black Panther, Captain Marvel, Inhumans, Avengers: Infinity War Films, Cap & Thor 3 Subtitles"Newsarama। অক্টোবর ২৮, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৮, ২০১৪ 
  8. Strom, Marc (অক্টোবর ২৮, ২০১৪)। "Chadwick Boseman to Star in Marvel's Black Panther"Marvel.com। অক্টোবর ২৮, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৮, ২০১৪ 
  9. Donn, Emily (জুন ৯, ২০১৭)। "Black Panther Director Explains T'Challa's Powers"Screen Rant। জুন ১০, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১০, ২০১৭ 
  10. Trumbore, David (জানুয়ারি ২৪, ২০১৮)। "'Black Panther': 90 Things to Know about the MCU's Game-Changing Movie"Collider। জানুয়ারি ২৪, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৪, ২০১৮ 
  11. Rosen, Christopher (সেপ্টেম্বর ১০, ২০১৬)। "Chadwick Boseman teases Black Panther as the 'anti-hero' superhero"Entertainment Weekly। সেপ্টেম্বর ১১, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ১২, ২০১৬ 
  12. Breznican, Anthony (ডিসেম্বর ২, ২০১৫)। "Black Panther: Meet Marvel's fearsome warrior from Captain America: Civil War"Entertainment Weekly। ডিসেম্বর ৪, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২, ২০১৫ 
  13. Breznican, Anthony (জুলাই ২৩, ২০১৭)। "Black Panther cast details their secret Comic-Con footage"Entertainment Weekly। জুলাই ২৫, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২৪, ২০১৭ 
  14. Eells, Josh (ফেব্রুয়ারি ১৮, ২০১৮)। "The 'Black Panther' Revolution"Rolling Stone। ফেব্রুয়ারি ২৫, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২, ২০১৮ 
  15. Yamato, Jen (অক্টোবর ২৮, ২০১৪)। "Chadwick Boseman Signed For 5 Films As Black Panther, Captain Marvel Bring Diversity To Superhero Slate"Deadline Hollywood। ডিসেম্বর ২, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৮, ২০১৪ 
  16. "Black Panther Press Kit" (PDF)Walt Disney Studios Motion Pictures। মার্চ ১০, ২০১৯ তারিখে মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৬, ২০১৮ 
  17. Breznican, Anthony (জুলাই ১২, ২০১৭)। "How Black Panther aims to be the superhero version of The Godfather and 007"Entertainment Weekly। জুলাই ১৫, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১২, ২০১৭ 
  18. Kit, Borys (মে ১৩, ২০১৬)। "Michael B. Jordan Joins Marvel's 'Black Panther' (Exclusive)"The Hollywood Reporter। মে ১৪, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ১৩, ২০১৬ 
  19. Pritchard, Tom (ফেব্রুয়ারি ১৩, ২০১৮)। "All the Easter Eggs and References We Spotted in Black Panther"Gizmodo UK। ফেব্রুয়ারি ১৫, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৫, ২০১৮ 
  20. Starnes, Joshua (জুলাই ২৪, ২০১৬)। "Comic-Con: Kevin Feige, Directors and Stars on the Marvel Cinematic Universe"ComingSoon.net। জুলাই ২৫, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২৪, ২০১৬ 
  21. Bell, Crystal (জুলাই ২৩, ২০১৭)। "Michael B. Jordan's Black Panther Villain Is 'Unapologetically Who He Is'"MTV। জুলাই ২৩, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২৪, ২০১৭ 
  22. Osborn, Alex (জুলাই ২৩, ২০১৭)। "Comic-Con 2017: What Motivates Villain Killmonger in Black Panther"IGN। জুলাই ২৪, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২৪, ২০১৭ 
  23. Breznican, Anthony (জুলাই ১২, ২০১৭)। "Black Panther: 20 New Images From the Marvel Adventure! – Killmonger's Tribal Scars"Entertainment Weekly। জুলাই ১৫, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১২, ২০১৭ 
  24. Hoo, Fawina Soo (ফেব্রুয়ারি ১২, ২০১৮)। "The Costume, Hair and Makeup in Marvel's 'Black Panther' Are A Celebration of Black Culture and Heritage"। Fashionista। ফেব্রুয়ারি ২৭, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৭, ২০১৮ 
  25. Dumaraog, Ana (ডিসেম্বর ২৯, ২০১৭)। "Black Panther Villain Influenced By Heath Ledger's Joker"Screen Rant। জুলাই ১৯, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৪, ২০১৮ 
  26. Olya, Gabrielle (মার্চ ২, ২০১৭)। "Here's How Angela Bassett Will Shape Up for Marvel's Black Panther"People। মার্চ ৬, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৬, ২০১৭ 
  27. Kit, Borys (মে ১২, ২০১৬)। "Lupita Nyong'o in Talks to Star in 'Black Panther' (Exclusive)"The Hollywood Reporter। মে ১৩, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ১২, ২০১৬ 
  28. Strom, Marc (জুলাই ২৩, ২০১৬)। "SDCC 2016: Marvel's 'Black Panther' Confirms Additional Cast"Marvel.com। জুলাই ২৪, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২৩, ২০১৬ 
  29. Ching, Albert (জুলাই ২৩, ২০১৬)। "SDCC: Marvel Studios Reveals Latest Phase 3 Secrets"Comic Book Resources। জুলাই ২৫, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২৪, ২০১৬ 
  30. Breznican, Anthony (জুলাই ১৩, ২০১৭)। "From Michonne to Marvel Comics: Danai Gurira brings fierce loyalty to Black Panther"Entertainment Weekly। জুলাই ১৫, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১৩, ২০১৭ 
  31. Davis, Brandon (নভেম্বর ১১, ২০১৬)। "Danai Gurira Compares Black Panther Role to the Walking Dead's Michonne"। ComicBook.com। নভেম্বর ১৬, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১২, ২০১৬ 
  32. Schmidt, Joseph (নভেম্বর ১৯, ২০১৭)। "'Black Panther's Martin Freeman Talks About His Character's Journey"। ComicBook.com। নভেম্বর ২১, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২০, ২০১৭ 
  33. Perry, Spencer (জানুয়ারি ২, ২০১৮)। "Black Panther Character Bios Released, New Preview Coming Next Week"ComingSoon.net। জানুয়ারি ৩, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২, ২০১৮ 
  34. Daniell, Mark (ফেব্রুয়ারি ১৪, ২০১৮)। "He's no 'goofy white guy': Black Panther's Martin Freeman explains what makes his character tick"Toronto Sun। ফেব্রুয়ারি ১৬, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৭, ২০১৮ 
  35. "Forest Whitaker Joins Marvel's 'Black Panther'"Marvel.com। অক্টোবর ৭, ২০১৬। অক্টোবর ৭, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৬ 
  36. Mullen, Matt (জুন ৭, ২০১৭)। "Letitia Wright"Interview। জুন ১৫, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ৯, ২০১৭ 
  37. Breznican, Anthony (জুলাই ১৩, ২০১৭)। "How Black Panther solves the problem of M'Baku"Entertainment Weekly। জুলাই ১৫, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১৩, ২০১৭ 
  38. Busch, Jenna (জুলাই ২৩, ২০১৭)। "Ryan Coogler, Winston Duke and Letitia Wright Talk Black Panther at Comic-Con"ComingSoon.net। জুলাই ২৬, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২৪, ২০১৭ 
  39. Morse, Ben (নভেম্বর ২১, ২০১৬)। "Angela Bassett Boards Marvel's 'Black Panther'"Marvel.com। নভেম্বর ২১, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২১, ২০১৬ 
  40. Breznican, Anthony (জুন ৯, ২০১৭)। "Black Panther trailer decoded: Secrets of the new Marvel movie – Slide 8"Entertainment Weekly। জুন ১৫, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ৯, ২০১৭'He's somewhat a religious figure, or spiritual figure,' Coogler says of Zuri. 'Spirituality is something that exists in Wakanda in the comics and it's something we wanted to have elements of in the film. Forest's character, more than anything, is a major tie back to T'Challa's father. Zuri is someone he looks to for guidance.' He says think of him as the Wise Old Man – Black Panther's version of Obi-Wan Kenobi. 
  41. Breznican, Anthony (জানুয়ারি ২৬, ২০১৭)। "Marvel confirms Andy Serkis for Black Panther, releases plot summary"Entertainment Weekly। জানুয়ারি ২৮, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৬, ২০১৭ 
  42. Breznican, Anthony (জুন ৯, ২০১৭)। "Black Panther trailer decoded: Secrets of the new Marvel movie – Slide 14"Entertainment Weekly। জুন ১৩, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ৯, ২০১৭In the comics, Klaue's weapon was an ultra-sonic emitter he used as a prosthetic for his missing arm. In this film, he attaches a piece of advanced Wakandan mining equipment as his arm-cannon – which is presumably what led the CIA and Black Panther to capture him. In this shot, we can see the limb has been taken from him. 
  43. Breznican, Anthony (জুলাই ১২, ২০১৭)। "Chadwick Boseman reveals Black Panther plot details, explains political relevance"Entertainment Weekly। জুলাই ১৫, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১২, ২০১৭ 
  44. Vejvoda, Jim (অক্টোবর ১৪, ২০১৭)। "Andy Serkis' Black Panther Villain Out to Expose Wakanda's 'Hypocrisy'"IGN। অক্টোবর ১৫, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৪, ২০১৭ 
  45. Koopman, Sarah (জানুয়ারি ১৬, ২০১৭)। "Atandwa And John Kani Are in Atlanta And All The Signs Point To Them Joining The 'Black Panther' Cast"The Huffington Post South Africa। জানুয়ারি ১৮, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৮, ২০১৭ 
  46. Storm, Marc (জানুয়ারি ৫, ২০১৭)। "Sterling K. Brown Signs on To Marvel's 'Black Panther'"Marvel.com। নভেম্বর ২১, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৫, ২০১৭ 
  47. Breznican, Anthony (জুন ৯, ২০১৭)। "Black Panther trailer decoded: Secrets of the new Marvel movie – Slide 18"Entertainment Weekly। জুন ১৩, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ৯, ২০১৭Among the tribal rulers, the camera lingers on one especially compelling presence. Coogler says the man with the emerald suit and lip plate is 'the elder of one of the largest tribes in Wakanda'. He's played by actor Isaach De Bankolé, known for brutalizing Daniel Craig's 007 in Casino Royale. Across from him sits T'Challa's widowed mother, Ramonda (played by Angela Bassett)... 
  48. Joyce, Liam Karabo (জানুয়ারি ৩, ২০১৮)। "Local actress confirms Black Panther role"Independent Online। জানুয়ারি ৫, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৫, ২০১৮ 
  49. Tatiana (জুন ৩০, ২০১৭)। "Saturn Awards: Sydelle Noel Talks GLOW & Black Panther"। With An Accent। জুলাই ৬, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৯, ২০১৭ 
  50. Marston, George (আগস্ট ৪, ২০১৭)। "Report: Arrow Adds Black Panther Actress in Recurring Role"Newsarama। আগস্ট ৬, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ৫, ২০১৭ 
  51. Erao, Matthew (জুন ২১, ২০১৭)। "Black Panther Confirmed to Include Nightshade"Screen Rant। জুন ২২, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ২২, ২০১৭ 
  52. "Atriz baiana está no filme Pantera Negra"Correio (Portuguese ভাষায়)। ফেব্রুয়ারি ৭, ২০১৮। ফেব্রুয়ারি ১১, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১০, ২০১৮ 
  53. Strom, Marc (জুলাই ৫, ২০১৭)। "Mustafa Shakir & Gabrielle Dennis Join Netflix Original Series 'Marvel's Luke Cage'"Marvel.com। জুলাই ৫, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৫, ২০১৭ 
  54. Bonomolo, Cameron (মে ২১, ২০১৮)। "Trevor Noah Had a Secret Cameo in 'Black Panther' That Fans Just Now Noticed"। ComicBook.com। মে ২৪, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২৩, ২০১৮ 
  55. Fitch, Adam (সেপ্টেম্বর ১১, ২০১৭)। "Stan Lee Has Already Filmed Cameos for Black Panther Avengers 4, & More"Comic Book Resources। জানুয়ারি ১০, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১০, ২০১৮ 
  56. Armitage, Hugh (ফেব্রুয়ারি ৭, ২০১৮)। "Black Panther's post-credits scenes explained"Digital Spy। ফেব্রুয়ারি ১১, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৪, ২০১৮ 
  57. Carr, Jay (জুন ২১, ১৯৯২)। "Can penguin cones be far behind?"। Boston Globe 
  58. Carr, Jay (আগস্ট ৩০, ১৯৯২)। "Tolkin to sit in director's chair"। Boston Globe 
  59. Parker, Ryan; Couch, Aaron (জানুয়ারি ২৯, ২০১৮)। "Wesley Snipes Reveals Untold Story Behind His 'Black Panther' Film"The Hollywood Reporter। জানুয়ারি ৩০, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৩০, ২০১৮ 
  60. Valentine, Evan (নভেম্বর ২২, ২০১৪)। "Everything You Need to Know About Black Panther: An Introduction to the Marvel Cinematic Universe's New Addition"Collider। নভেম্বর ২৫, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২২, ২০১৪ 
  61. Persall, Steve (আগস্ট ৩, ১৯৯৩)। "Future is bright for Snipes"। St. Petersburg Times 
  62. Brodie, John (জানুয়ারি ৫, ১৯৯৪)। "Hollywood Pours Its Heroes into Tights"। Chicago Sun-Times 
  63. Pitts, Jr., Leonard (মার্চ ২৭, ১৯৯৪)। "A comics milestone from the action-filled universe of superheroes come new characters, and a new diversity"। The Miami Herald। পৃষ্ঠা J1। 
  64. Lovece, Frank (মে ১৫, ১৯৯৪)। "Off the drawing board"। Newsday 
  65. Nye, Doug (জানুয়ারি ২৮, ১৯৯৬)। "Stan Lee hopes New World deal pumps life into his creations"। The State 
  66. Dawes, Amy (জুলাই ২৭, ১৯৯৭)। "Action! Movie studios lining up to turn comics into cinematic gold"। Daily News of Los Angeles 
  67. Smith, Andrew (মার্চ ২২, ১৯৯৮)। "So here's the wackiest gimmick of all – good writing for comics"। The Commercial Appeal 
  68. Fortes, Stephan (আগস্ট ২৩, ১৯৯৮)। "Blade Runner"। Newsday 
  69. Radford, Bill (আগস্ট ১, ১৯৯৯)। "Superheroes at home on big screen"। The Gazette 
  70. Fleming, Michael (মে ১৬, ২০০০)। "Artisan deal a real Marvel"Variety। জুন ৬, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৯, ২০১৫ 
  71. Guzman, Rene A. (মার্চ ২৪, ২০০২)। "Snipes' Blade draws focus to black comic book heroes"। San Antonio Express-News 
  72. Morris, Clint (জুলাই ১৬, ২০০৪)। "Goyer talks Superman and Black Panther"। Moviehole.net। সেপ্টেম্বর ২৯, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২১, ২০০৬ 
  73. "Marvel Making Movies"IGN। সেপ্টেম্বর ৬, ২০০৫। অক্টোবর ২৪, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৪, ২০১৮ 
  74. Malone, Sam (জুন ১, ২০০৬)। "Snipes on Blade and Black Panther"Superhero Hype!। জুলাই ৮, ২০০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২১, ২০০৬ 
  75. Radford, Bill (ফেব্রুয়ারি ৮, ২০০৭)। "Marvel stays true to superhero characters in transition to big screen"The News-Sentinel। ফেব্রুয়ারি ১৬, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১১, ২০০৭ 
  76. Morales, Wilson (জুলাই ২৭, ২০০৭)। "John Singleton News"। BlackFilm.com। অক্টোবর ১৩, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২৭, ২০০৭ 
  77. Graser, Marc (মার্চ ২৬, ২০০৯)। "Marvel's hiring writers"Variety। জুন ১৮, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৭, ২০০৯ 
  78. Carter, Kelley L. (মে ১৭, ২০১৬)। "The man who put Marvel in the black"The UndefeatedESPN। মে ২১, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২০, ২০১৬ 
  79. Inoa, Christopher (ফেব্রুয়ারি ৯, ২০১৮)। "A Definitive Timeline of Wesley Snipes' Attempts To Make Black Panther"Syfy Wire। জুন ১৯, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১৯, ২০১৮ 
  80. Kit, Borys (জানুয়ারি ২০, ২০১১)। "'Black Panther' Back in Development at Marvel"The Hollywood Reporter। ফেব্রুয়ারি ১১, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২১, ২০১১ 
  81. Wigler, Josh (অক্টোবর ২৩, ২০১৩)। "Black Panther Movie is 'Absolutely in Development,' Says Marvel's Kevin Feige"Comic Book Resources। জুলাই ১, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২৪, ২০১৪ 
  82. Labrecque, Jeff (নভেম্বর ২০, ২০১৪)। "Breaking Big: Welcome to The Show, Chadwick Boseman"Entertainment Weekly। নভেম্বর ২৯, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৩০, ২০১৪ 
  83. Siegel, Tatiana; Kit, Borys (অক্টোবর ১১, ২০১৮)। "Scarlett Johansson Lands $15 Million Payday for Black Widow Movie"The Hollywood Reporter। অক্টোবর ১১, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১১, ২০১৮ 
  84. Sciretta, Peter (অক্টোবর ২৮, ২০১৪)। "Watch: All Of Your Marvel Phase 3 Questions Answered By Marvel Head Kevin Feige"/Film। অক্টোবর ২৯, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৩০, ২০১৪ 
  85. Huver, Scott (ফেব্রুয়ারি ৩, ২০১৫)। "Chadwick Boseman Shares New 'Black Panther' Insight: 'It's a Brainstorming Phase'"Comic Book Resources। ফেব্রুয়ারি ৪, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৪, ২০১৫ 
  86. Strom, Marc (ফেব্রুয়ারি ১০, ২০১৫)। "Marvel Studios Schedules New Release Dates for 4 Films"Marvel.com। ফেব্রুয়ারি ১৩, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৯, ২০১৫ 
  87. Lussier, Germain (এপ্রিল ১২, ২০১৫)। "Kevin Feige Phase 3 Updates: 'Thor: Ragnarok,' 'Black Panther,' 'Inhumans' and 'Captain Marvel'"/Film। এপ্রিল ১৪, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১২, ২০১৫ 
  88. Sneider, Jeff (মে ১২, ২০১৫)। "Marvel Courting Ava DuVernay to Direct Diverse Superhero Movie (Exclusive)"The Wrap। মে ১৩, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ১২, ২০১৫ 
  89. Kilday, Gregg (জুন ২৪, ২০১৫)। "Paul Rudd and Marvel's Kevin Feige Reveal 'Ant-Man's' Saga, from Director Shuffle to Screenplay Surgery to Studio's "Phase Three" Plans"The Hollywood Reporter। জুন ২৬, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৪, ২০১৫ 
  90. Sangweni, Yolanda (জুলাই ৩, ২০১৫)। "Exclusive: Ava DuVernay Won't Be Directing 'Black Panther' Movie"Essence। জুলাই ৪, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৩, ২০১৫ 
  91. Lee, Ashley (জুলাই ১৮, ২০১৫)। "Ava DuVernay's Advice on Hollywood: 'Follow the White Guys, They've Got This Thing Wired'"The Hollywood Reporter। জুলাই ২০, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২০, ২০১৫ 
  92. Kroll, Justin (অক্টোবর ৫, ২০১৫)। "'Fast and Furious 8' Director Search Narrowed Down to Four"Variety। ডিসেম্বর ২, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৪, ২০১৫ 
  93. Kit, Borys; Ford, Rebecca (ডিসেম্বর ৪, ২০১৫)। "'Creed' Director Ryan Coogler in Talks to Direct Marvel's 'Black Panther'"The Hollywood Reporter। ডিসেম্বর ৫, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৪, ২০১৫ 
  94. Kroll, Justin (অক্টোবর ৮, ২০১৫)। "'Furious 8': F. Gary Gray Confirms He Will Direct"Variety। ডিসেম্বর ১১, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৫, ২০১৫ 
  95. Sneider, Jeff (অক্টোবর ৬, ২০১৫)। "Joe Robert Cole Nearing Deal to Write 'Black Panther' for Marvel (Exclusive)"TheWrap। অক্টোবর ৮, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৬, ২০১৫ 
  96. Strom, Marc (অক্টোবর ৮, ২০১৫)। "Marvel Studios Phase 3 Update"Marvel.com। অক্টোবর ৮, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৮, ২০১৫ 
  97. Strom, Marc (জানুয়ারি ১১, ২০১৬)। "Ryan Coogler to Direct Marvel's 'Black Panther'"Marvel.com। জানুয়ারি ১২, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১১, ২০১৬ 
  98. Solomon, Dan (মে ১৬, ২০১৬)। "How 'Creed' Auteur Ryan Coogler Punches Through The Hollywood Mold"Fast Company। মে ১৮, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ১৭, ২০১৬ 
  99. Wilding, Josh (জানুয়ারি ১৩, ২০১৬)। "Exclusive: Creed director Ryan Coogler talks for the first time about helming Marvel's Black Panther"। HeyUGuys.com। জানুয়ারি ১৬, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৩, ২০১৬ 
  100. White, Brett (জানুয়ারি ১৩, ২০১৬)। "Coogler Calls 'Black Panther' A 'Personal' Project"Comic Book Resources। জানুয়ারি ১৬, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৩, ২০১৬ 
  101. Valentini, Valentina (নভেম্বর ৩০, ২০১৬)। "'Moonlight,' 'Black Panther' Production Designer on Big Break With Ryan Coogler"Variety। ডিসেম্বর ১, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১, ২০১৬ 
  102. Buchanan, Kyle (এপ্রিল ১৮, ২০১৭)। "You're Not Ready for Black Panther's Stunning New Spin on Superhero Movies"Vulture। এপ্রিল ১৯, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১৮, ২০১৭ 
  103. Riesman, Abraham (জুলাই ২৪, ২০১৬)। "Black Panther Director Ryan Coogler: Ta-Nehisi Coates Has 'Absolutely' Influenced the Movie"Vulture। জুলাই ২৫, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২৬, ২০১৬ 
  104. Foutch, Haleigh (এপ্রিল ১১, ২০১৬)। "'Black Panther': Kevin Feige Reveals Ryan Coogler Is Co-Writing; Talks Filming Dates"Collider। এপ্রিল ১৩, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১১, ২০১৬ 
  105. Hewitt, Chris (ফেব্রুয়ারি ২০১৬)। "Set Phase 3 To Stun"। Empire। United Kingdom। পৃষ্ঠা 21। Black Panther (February 9, 2018)... Feige confirms that the film, which will be the last Marvel movie before the Avengers return, will boast a 'primarily African-American cast', while Creed's Ryan Coogler is reportedly in negotiations to direct (Coogler declined to comment). As for the film itself, 'It's a big geo-political action adventure that focuses on the family and royal struggle of T'Challa in Wakanda, and what it means to be a king. T'Challa's story is very important to us as it links to the next Avengers films, which is why we brought it forward.' 
  106. Alexander, Julia (ডিসেম্বর ৩১, ২০১৫)। "Black Panther will feature majority black cast, is crucial to Avengers: Infinity War"Polygon। ডিসেম্বর ৩১, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১, ২০১৬ 
  107. Kroll, Justin (সেপ্টেম্বর ২৮, ২০১৬)। "'Black Panther' Taps 'Person of Interest' Actor Winston Duke to Play M'Baku (Exclusive)"Variety। সেপ্টেম্বর ৩০, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২৮, ২০১৬ 
  108. Kroll, Justin (অক্টোবর ২০, ২০১৬)। "'Black Panther' Adds 'Ready Player One' Actress Letitia Wright (Exclusive)"Variety। অক্টোবর ২১, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২০, ২০১৬ 
  109. Paris, Amanda (ফেব্রুয়ারি ২৩, ২০১৮)। "5 things you should probably know about Amandla Stenberg"CBC.caCanadian Broadcasting Corporation। মার্চ ৪, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৪, ২০১৮ 
  110. Baldassari, Erin (জানুয়ারি ১৩, ২০১৭)। "AC Transit bus could get screen time in forthcoming Marvel movie"East Bay Times। জানুয়ারি ১৪, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৪, ২০১৭ 
  111. Ashurst, Sam (ফেব্রুয়ারি ৯, ২০১৮)। "Ryan Coogler reveals which Spider-Man villain he wanted for Black Panther (Exclusive)"Yahoo! UK। ফেব্রুয়ারি ৯, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৯, ২০১৮ 
  112. Rife, Katie (ফেব্রুয়ারি ৮, ২০১৮)। "Donald and Stephen Glover gave Ryan Coogler notes on Black Panther's script"The A.V. Club। ফেব্রুয়ারি ১০, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৯, ২০১৮ 
  113. Bradley, Bill (মে ২১, ২০১৮)। "A Marvel Exec Tried To Stop The Most Jarring 'Infinity War' Death"HuffPost। মে ২৩, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২৩, ২০১৮ 
  114. Giroux, Jack (এপ্রিল ১১, ২০১৬)। "Ryan Coogler Is Co-Writing 'Black Panther,' Which Might Not Be Another Origin Story"/Film। এপ্রিল ১৩, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১১, ২০১৬ 
  115. Davis, Erik (জানুয়ারি ৮, ২০১৮)। "Exclusive: 'Black Panther' Director Ryan Coogler Talks 'James Bond' Influences And That Kendrick Lamar Album"Fandango। জানুয়ারি ৯, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৯, ২০১৮ 
  116. McMillan, Graeme (ডিসেম্বর ৩০, ২০১৫)। "Marvel's 'Black Panther' Will Set Up 'Avengers: Infinity War,' Says Kevin Feige"The Hollywood Reporter। জানুয়ারি ১, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩১, ২০১৫ 
  117. Breznican, Anthony (মে ৫, ২০১৬)। "Black Panther's language: Where Civil War found the words of Wakanda"Entertainment Weekly। মে ৮, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ৯, ২০১৬ 
  118. Patterson, Brandon Ellington (ফেব্রুয়ারি ৬, ২০১৬)। "Oscars So White? Black Panther to the Rescue"Mother Jones। ফেব্রুয়ারি ৭, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৬, ২০১৬ 
  119. Smith, Tymon (ফেব্রুয়ারি ১৮, ২০১৯)। "How 'Black Panther's' director fell in love with Lesotho & isiXhosa"The Times। জানুয়ারি ৪, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৫, ২০১৯ 
  120. Jones, Nate (ফেব্রুয়ারি ১৫, ২০১৮)। "A Brief History of Wakanda, Black Panther's Fictional Utopia"Vulture। জানুয়ারি ৪, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৫, ২০১৯ 
  121. Johnson, Jason (সেপ্টেম্বর ২৫, ২০১৭)। "Best Part of Congressional Black Caucus Week? Exclusive Footage of Marvel's Black Panther"The Root। সেপ্টেম্বর ২৫, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২৫, ২০১৭ 
  122. Fujikawa, Jenn (ফেব্রুয়ারি ৯, ২০১৮)। "The Architectural Inspirations Behind Wakanda in Marvel Studios' 'Black Panther'"Marvel.com। ফেব্রুয়ারি ১৪, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৩, ২০১৮ 
  123. Darville, Jordan (আগস্ট ২১, ২০১৭)। "This Designer Created Worlds For Moonlight, Lemonade, And Black Panther"The Fader। আগস্ট ২৪, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৪, ২০১৭ 
  124. Rogo, Paula (জুন ১০, ২০১৭)। "Ruth Carter Is The Veteran Black Costume Designer Serving Looks in Black Panther"Essence। জুন ১০, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১২, ২০১৭ 
  125. Moore, Booth (জানুয়ারি ১৫, ২০১৮)। "'Black Panther' Costume Designer Talks Tribal-Tech Inspirations"The Hollywood Reporter। জানুয়ারি ২৪, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৩, ২০১৮ 
  126. Walljasper, Matt (জানুয়ারি ২৪, ২০১৭)। "What's filming in Atlanta now? Black Panther, I, Tonya, Stranger Things, and why MCU = ATL"Atlanta। জানুয়ারি ২৫, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৫, ২০১৭ 
  127. Lussier, Germain (ফেব্রুয়ারি ২, ২০১৮)। "How the Teams Behind Black Panther and Infinity War Worked Together to Create a Unified Wakanda"io9। ফেব্রুয়ারি ২, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২, ২০১৮ 
  128. Peters, Megan (অক্টোবর ১৮, ২০১৬)। "Black Panther Working Title Revealed"। ComicBook.com। অক্টোবর ২১, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৯, ২০১৬ 
  129. Lee, Hyo-won (ফেব্রুয়ারি ১, ২০১৭)। "'Black Panther' to Shoot Key Scenes in South Korea"The Hollywood Reporter। ফেব্রুয়ারি ৩, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৪, ২০১৭ 
  130. Wilding, Josh (জানুয়ারি ২১, ২০১৭)। "Martin Freeman, Chadwick Boseman And More Spotted on Black Panther Set"। We Got This Covered। জানুয়ারি ২৮, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৩, ২০১৭ 
  131. Harpaz, Beth J. (মার্চ ২১, ২০১৮)। "High Museum, other Atlanta spots featured in Black Panther"Associated PressMSN। সেপ্টেম্বর ২৯, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২৮, ২০১৮ 
  132. "Rachel Morrison on Black Panther and Mudbound"Arri। ফেব্রুয়ারি ২৬, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৬, ২০১৮ 
  133. Sperling, Nicole (ফেব্রুয়ারি ১৬, ২০১৮)। "Black Panther Cinematographer Rachel Morrison Shoots and Scores"Vanity Fair। ফেব্রুয়ারি ২২, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১০, ২০১৮ 
  134. Seymour, Mike (ফেব্রুয়ারি ২৫, ২০১৮)। "Black Panther: Building Wakanda"FX Guide। ফেব্রুয়ারি ২৬, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৬, ২০১৮ 
  135. Strom, Marc (জানুয়ারি ২৬, ২০১৭)। "Marvel Studios Begins Production On 'Black Panther'"Marvel.com। জানুয়ারি ২৬, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৬, ২০১৭ 
  136. Lee, Hyo-won (মার্চ ২৭, ২০১৭)। "First Look: 'Black Panther' Car Chase Scene"The Hollywood Reporter। মার্চ ২৮, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৮, ২০১৭ 
  137. Schmidt, Joseph (মার্চ ১৮, ২০১৭)। "Black Panther Set Footage Shows First Look at the Dora Milaje"। ComicBook.com। মার্চ ১৯, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৮, ২০১৭ 
  138. Shin, Joseph (মার্চ ১৭, ২০১৭)। "Black Panther's Korea Film Shoot Attracts Local Film Talent"। The Korea Bizwire। মার্চ ১৭, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৭, ২০১৭ 
  139. Mumbere, Daniel (ফেব্রুয়ারি ১৭, ২০১৮)। "Black Panther wins the hearts of African cinema fans"Africanews। ফেব্রুয়ারি ১৯, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৯, ২০১৮ 
  140. "Black Panther"। Marzano Films। ডিসেম্বর ২৫, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৯, ২০১৮ 
  141. Anderson, Jenna (মার্চ ২৯, ২০১৭)। "Black Panther: Letitia Wright Confirmed as Shuri"। ComicBook.com। মার্চ ২৯, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৯, ২০১৭ 
  142. Smith, Andy (মার্চ ৩, ২০১৮)। "Rhode Islander Michael Shawver talks about editing 'Black Panther'"The Providence Journal। জুন ১২, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১০, ২০১৮ 
  143. Peña, Kylee। "Editing Marvel's Black Panther: Debbie Berman ACE"Creative COW। জুন ১২, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১০, ২০১৮ 
  144. Frazer, Bryant (এপ্রিল ৩০, ২০১৮)। "Black Panther Editor, VFX Supe and Sound Designer Talk Creative Collaboration at NAB"Studio Daily। জুন ১২, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১০, ২০১৮ 
  145. Fullerton, Huw (ফেব্রুয়ারি ১৬, ২০১৮)। "Black Panther director Ryan Coogler unpicks the film's post-credits scenes"Radio Times। জুন ১২, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১০, ২০১৮ 
  146. Boone, Josh (ফেব্রুয়ারি ১৬, ২০১৮)। "The 'Black Panther' End-Credits Scenes, Explained by Director Ryan Coogler (Exclusive)"Entertainment Tonight। জুন ১২, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১০, ২০১৮ 
  147. Frei, Vincent (জানুয়ারি ৯, ২০১৮)। "Black Panther"। Art of VFX। ফেব্রুয়ারি ২, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১, ২০১৮ 
  148. Hellard, Paul (ফেব্রুয়ারি ৯, ২০১৮)। "Luma & ScanlineVFX deliver for Black Panther"FXPhd। ফেব্রুয়ারি ২৭, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৪, ২০১৮ 
  149. "Black Panther Wakanda Technology Design"। Perception। জানুয়ারি ৬, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৫, ২০১৯ 
  150. Pearce, Sheldon (ফেব্রুয়ারি ৭, ২০১৮)। "How Black Panther Composer Ludwig Göransson Found the Sound of Wakanda"Pitchfork। ফেব্রুয়ারি ৭, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৮, ২০১৮ 
  151. Hrishikesh Hirway (মার্চ ১৪, ২০১৮)। "Ludwig Göransson – 'Killmonger'"Song Exploder (পডকাস্ট)। সংগ্রহের তারিখ মে ২৯, ২০১৮ 
  152. Flook, Ray (জুলাই ২১, ২০১৭)। "Musical Anatomy of a Superhero: The Best SDCC Panel That I Didn't Intend To See"। Bleeding Cool। আগস্ট ৬, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২১, ২০১৭ 
  153. Genius (ফেব্রুয়ারি ১৬, ২০১৮)। The Making Of "Wakanda" With Ludwig Göransson Presented By Marvel Studio's Black Panther। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২২, ২০১৮YouTube-এর মাধ্যমে। 
  154. Steenberg, Andrew (মার্চ ২০, ২০১৮)। "Wakanda (and Sweden) Forever: Black Panther's Ludwig Göransson"Toronto International Film Festival। জুন ১২, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২৯, ২০১৮ 
  155. Wilson, Sean (ফেব্রুয়ারি ২১, ২০১৮)। "Exclusive interview: Black Panther producer Nate Moore talks Marvel, diversity and superheroes"Cineworld। জুন ১২, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ৩, ২০১৮ 
  156. Edith Bowman (ফেব্রুয়ারি ১৮, ২০১৮)। "Episode 77: Ryan Coogler & Marvel's Nate Moore on the Music of Black Panther, Kendrick Lamar & Ludwig Göransson"Soundtracking (পডকাস্ট)। সংগ্রহের তারিখ জুন ৩, ২০১৮ 
  157. Foutch, Haleigh (জানুয়ারি ৪, ২০১৮)। "Kendrick Lamar Will Produce and Curate Marvel's 'Black Panther' Soundtrack"Collider। জানুয়ারি ৫, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৪, ২০১৮ 
  158. Tyler-Ameen, Daoud; Madden, Sydney; Richmond, Justin (ফেব্রুয়ারি ৬, ২০১৮)। "Here's How 'Black Panther: The Album' Came Together"NPR। ফেব্রুয়ারি ৬, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৬, ২০১৮ 
  159. Heath, Larry (এপ্রিল ২৭, ২০১৮)। "Black Panther composer Ludwig Göransson talks working with Kendrick Lamar and the next Childish Gambino record"The AU Review। মে ২৯, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২৯, ২০১৮ 
  160. Legaspi, Althea (জানুয়ারি ১১, ২০১৮)। "Kendrick Lamar, Future, James Blake Team on Jay Rock's 'King's Dead'"Rolling Stone। জানুয়ারি ১৪, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৩, ২০১৮ 
  161. Madden, Sidney (ফেব্রুয়ারি ২, ২০১৮)। "Kendrick Lamar and the Weeknd Team Up For 'Pray For Me'"NPR। ফেব্রুয়ারি ২, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২, ২০১৮ 
  162. Moniuszko, Sara (জানুয়ারি ১৫, ২০১৮)। "Everything we know about the Marvel superhero film 'Black Panther'"USA Today। জানুয়ারি ১৫, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৫, ২০১৮ 
  163. "'Black Panther' Score Album Details"। Film Music Reporter। ফেব্রুয়ারি ১৫, ২০১৮। ফেব্রুয়ারি ১৬, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৫, ২০১৮ 
  164. "'Black Panther' – Wakanda Remixed Album Released"Film Music Reporter। আগস্ট ১৭, ২০১৮। আগস্ট ১৭, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৮, ২০১৮ 
  165. Buchanan, Kyle (এপ্রিল ২৫, ২০১৭)। "Let Kevin Feige Get You Even More Hyped for Black Panther"Vulture। এপ্রিল ২৭, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৬, ২০১৭ 
  166. Menta, Anna (জুন ৯, ২০১৭)। "Marvel's 'Black Panther' Poster Is Here And Fans Are Pointing Out A Major Detail"Elite Daily। জুন ১০, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১২, ২০১৭ 
  167. Husband, Andrew (জুন ৯, ২০১৭)। "The First Teaser Trailer For Marvel's 'Black Panther' Is Finally Here"Uproxx। জুন ১০, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১০, ২০১৭ 
  168. David, Javier E.; DiChristopher, Tom (জুন ১১, ২০১৭)। "'Black Panther' teaser trailer debuts steals the spotlight, challenging LeBron James and 'Wonder Woman'"CNBC। জুন ১১, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১২, ২০১৭ 
  169. Pearson, Ben (জুন ৯, ২০১৭)। "'Black Panther' Teaser Trailer: T'Challa Takes the Throne"/Film। জুন ১০, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১০, ২০১৭ 
  170. Pulliam-Moore, Charles (জুন ৯, ২০১৭)। "The First Black Panther Teaser Trailer is Here and It's Epic as Hell"io9। জুন ১০, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১০, ২০১৭ 
  171. Kit, Borys (জুন ১২, ২০১৭)। "'Black Panther' Teaser Trailer Racks Up 89M Views in First 24 Hours (Exclusive)"The Hollywood Reporter। জুন ১৩, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১৩, ২০১৭ 
  172. McNary, Dave (জুন ১২, ২০১৭)। "'Black Panther' Climbs to Top of Social Media Chart With First Trailer"Variety। জুন ১৬, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১৭, ২০১৭ 
  173. McNary, Dave (জুন ১৯, ২০১৭)। "'Spider-Man: Homecoming' Dominates Social Media"Variety। জুন ১৯, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১৯, ২০১৭ 
  174. Strom, Marc (জুন ১, ২০১৭)। "Marvel Announces Epic Experiences For Fans at Disney's D23 Expo 2017"Marvel.com। জুন ২, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১, ২০১৭ 
  175. Perry, Spencer (জুলাই ২১, ২০১৭)। "Black Panther Costumes on Display at Comic-Con"ComingSoon.net। জুলাই ২৩, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২১, ২০১৭ 
  176. Breznican, Anthony (জুলাই ২২, ২০১৭)। "Intense, secret Black Panther footage scores standing ovation at Comic-Con"Entertainment Weekly। জুলাই ২৩, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২২, ২০১৭ 
  177. Trumbore, Dave (অক্টোবর ১৬, ২০১৭)। "'Black Panther': New Trailer Teases One of Marvel's Most Exciting Movies Yet"Collider। অক্টোবর ২২, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২২, ২০১৭ 
  178. Day, Brendan (অক্টোবর ২০, ২০১৭)। "What makes the Black Panther movie trailer awesome"BamSmackPow (FanSided)Time Inc.। অক্টোবর ২২, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২২, ২০১৭ 
  179. Johnson, Tre (অক্টোবর ১৭, ২০১৭)। "Black Superheroes Matter: Why a 'Black Panther' Movie Is Revolutionary"Rolling Stone। অক্টোবর ২২, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২২, ২০১৭ 
  180. Pulliam-Moore, Charles (অক্টোবর ১৭, ২০১৭)। "We Finally Know What the Black Panther Was Up to Before Captain America: Civil War"io9। অক্টোবর ২০, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২১, ২০১৭ 
  181. McClintock, Pamela (ফেব্রুয়ারি ২১, ২০১৮)। "Disney's 'Black Panther' Playbook: A Peek at the Marketing of a Phenomenon"The Hollywood Reporter। ফেব্রুয়ারি ২১, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৪, ২০১৮ 
  182. Wagmeister, Elizabeth (ফেব্রুয়ারি ১২, ২০১৮)। "Marvel's 'Black Panther' Becomes Most Tweeted Movie of 2018"Variety। ফেব্রুয়ারি ১২, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১২, ২০১৮ 
  183. Houlb, Christian (মার্চ ২০, ২০১৮)। "Black Panther is the most-tweeted-about movie of all time"Entertainment Weekly। মার্চ ২০, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২০, ২০১৮ 
  184. Maloney, Nora (ফেব্রুয়ারি ১৩, ২০১৮)। "Backstage at the Black Panther New York Fashion Week Presentation"Vanity Fair। ফেব্রুয়ারি ১৩, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৩, ২০১৮ 
  185. Couch, Aaron (জুলাই ১৮, ২০১৭)। "'Black Panther' Unveils Lexus Partnership Ahead of Comic-Con (Exclusive)"The Hollywood Reporter। জুলাই ১৮, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১৮, ২০১৭ 
  186. Arrant, Chris (আগস্ট ২৮, ২০১৭)। "Black Panther Taken for a Ride in a Lexus Courtesy of Fabian Nicieza"Newsarama। আগস্ট ৩০, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৯, ২০১৭ 
  187. Lexus (অক্টোবর ২৪, ২০১৭)। "Lexus Introduces Two New Vehicles Inspired by Marvel Studios' 'Black Panther' Ahead of SEMA 2017" (সংবাদ বিজ্ঞপ্তি)। PR Newswire। অক্টোবর ২৪, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৪, ২০১৭ 
  188. Couch, Aaron (জানুয়ারি ২৫, ২০১৮)। "'Black Panther' Super Bowl Ad Drops Early"The Hollywood Reporter। ফেব্রুয়ারি ১, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৩১, ২০১৮ 
  189. D'Alessandro, Anthony (ফেব্রুয়ারি ২০, ২০১৮)। "'Black Panther' Goes Wild: At $242M Superhero Owns 2nd Best 4-Day Opening & Defeats 'Last Jedi' – Update"Deadline Hollywood। ফেব্রুয়ারি ১৯, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২০, ২০১৮ 
  190. Schneider-Levy, Barbara (ফেব্রুয়ারি ১, ২০১৮)। "Marvel Teams Up With Clarks to Launch Special 'Black Panther' Sneakers"Footwear News। ফেব্রুয়ারি ১, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১, ২০১৮ 
  191. Bart, Peter (ফেব্রুয়ারি ২২, ২০১৮)। "'Black Panther' Registers Global Social & Box Office Impact, Even Setting Records on Turbulent African Continent"Deadline Hollywood। ফেব্রুয়ারি ২৪, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৪, ২০১৮ 
  192. Tartaglione, Nancy (ফেব্রুয়ারি ১৩, ২০১৮)। "Can 'Black Panther' Be A Box Office Game-Changer Overseas?"Deadline Hollywood। ফেব্রুয়ারি ১৪, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৫, ২০১৮ 
  193. Rahman, Abid (জানুয়ারি ২৯, ২০১৮)। "'Black Panther': First Reactions From the Premiere"The Hollywood Reporter। জানুয়ারি ৩০, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৩০, ২০১৮ 
  194. Couch, Aaron (জানুয়ারি ৩০, ২০১৮)। "'Black Panther' Premiere Began With a Standing Ovation"The Hollywood Reporter। জানুয়ারি ৩০, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৩১, ২০১৮ 
  195. McNary, Dave (ফেব্রুয়ারি ১২, ২০১৮)। "'Black Panther' Heading Toward Massive $170 Million-Plus Opening"Variety। ফেব্রুয়ারি ১৩, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৩, ২০১৮ 
  196. Lee, Hyo-won (ফেব্রুয়ারি ৪, ২০১৮)। "'Black Panther' Team Kick Off Global Press Tour in South Korea: 'Not Just a Popcorn Movie'"The Hollywood Reporter। ফেব্রুয়ারি ৫, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৫, ২০১৮ 
  197. D'Alessandro, Anthony (ফেব্রুয়ারি ১৪, ২০১৮)। "Before 'Black Panther' Pounces To Potential $180M+, 'Fifty Shades Freed' Will Pop at Valentine's Day B.O."Deadline Hollywood। ফেব্রুয়ারি ১৬, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৭, ২০১৮ 
  198. Vivarelli, Nick (এপ্রিল ৫, ২০১৮)। "'Black Panther' to Break Saudi Arabia's 35-Year Cinema Ban"Variety। এপ্রিল ৫, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৫, ২০১৮ 
  199. Ritman, Alex (এপ্রিল ৫, ২০১৮)। "'Black Panther' to Break Saudi Arabia's 35-Year Cinema Ban"The Hollywood Reporter। এপ্রিল ৫, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৫, ২০১৮ 
  200. Ritman, Alex (এপ্রিল ১৮, ২০১৮)। "Saudi Arabia Prepares for First Public Cinema Opening in 35 Years"The Hollywood Reporter। এপ্রিল ২১, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২০, ২০১৮ 
  201. Hipes, Patrick (জানুয়ারি ২৮, ২০১৯)। "'Black Panther' Returning To Theaters, For Free, After Oscar Noms And SAG Win"Deadline Hollywood। জানুয়ারি ৩১, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৩১, ২০১৯ 
  202. Chitwood, Adam (এপ্রিল ১০, ২০১৮)। "'Black Panther' Blu-ray Release Date, Bonus Features, and Cover Art Revealed"Collider। এপ্রিল ১১, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১০, ২০১৮ 
  203. "Top-Selling Video Titles in the United States 2018"The Numbers। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১১, ২০১৮ 
  204. Tartaglione, Nancy (মার্চ ২৫, ২০১৮)। "'Pacific Rim: Uprising' Tops $150M In Global Bow; 'Black Panther' Now #1 Solo Superhero Movie WW – International Box Office"Deadline Hollywood। মার্চ ২৬, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৬, ২০১৮ 
  205. McClintock, Pamela (মার্চ ২৪, ২০১৮)। "Box Office: 'Black Panther' Becomes Top-Grossing Superhero Film of All Time in U.S."The Hollywood Reporter। জুন ১২, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ৭, ২০১৮ 
  206. McClintock, Pamela (এপ্রিল ৩০, ২০১৮)। "'Avengers: Infinity War' Box Office: What Fueled the Movie's Record Opening"The Hollywood Reporter। এপ্রিল ৩০, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ১, ২০১৮ 
  207. Mendelson, Scott (মার্চ ২৫, ২০১৮)। "Box Office: 'Black Panther' Tops 'Last Jedi' And 'Avengers'"Forbes। জুন ১৮, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১৮, ২০১৮ 
  208. Easter, Makeda (মার্চ ২১, ২০১৮)। "'Black Panther' breaks another record, becoming the most tweeted-about film of all time"Los Angeles Times। অক্টোবর ২১, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২২, ২০১৮ 
  209. McClintock, Pamela (মার্চ ১০, ২০১৮)। "Box-Office Milestone: 'Black Panther' Joins Billion-Dollar Club"The Hollywood Reporter। মার্চ ১১, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১২, ২০১৮ 
  210. উদ্ধৃতি ত্রুটি: অবৈধ <ref> ট্যাগ; High grossing 2018 নামের সূত্রের জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
  211. Khosla, Proma (ফেব্রুয়ারি ১৫, ২০১৮)। "'Black Panther' has one of the highest ticket presale rates of all time"Mashable। ফেব্রুয়ারি ১৬, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৫, ২০১৮ 
  212. Tiffany, Kaitlyn (জানুয়ারি ১০, ২০১৮)। "Black Panther had the biggest first day ticket presale of any Marvel movie"The Verge। জানুয়ারি ১০, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১০, ২০১৮ 
  213. Couch, Aaron (জানুয়ারি ৩১, ২০১৮)। "'Black Panther' Sets Alamo Drafthouse Superhero Record"The Hollywood Reporter। জানুয়ারি ৩১, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৩১, ২০১৮ 
  214. Lang, Brent; Lopez, Ricardo (ফেব্রুয়ারি ৫, ২০১৮)। "'Black Panther's' Grassroots Marketing Movement Is Unlike Any Other Marvel Movie"Variety। ফেব্রুয়ারি ৬, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৬, ২০১৮ 
  215. Lopez, Ricardo (ফেব্রুয়ারি ১২, ২০১৮)। "'Black Panther' Sees More Imax Pre-Sales Than Any Other Marvel Film"Variety। ফেব্রুয়ারি ১৩, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১২, ২০১৮ 
  216. D'Alessandro, Anthony (ফেব্রুয়ারি ২০, ২০১৮)। "Fandango Ticket Sales Rep More Than 30% Of 'Black Panther's $242M Record Opening Weekend"Deadline Hollywood। ফেব্রুয়ারি ২১, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২০, ২০১৮ 
  217. Robbins, Shawn (ডিসেম্বর ২২, ২০১৭)। "Long Range Forecast: Is Marvel's 'Black Panther' Poised to Become 2018's First Blockbuster?"BoxOffice। ডিসেম্বর ২৩, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২২, ২০১৭ 
    D'Alessandro, Anthony (জানুয়ারি ১০, ২০১৮)। "'Black Panther' Poised To Pounce on B.O.: Advance Ticket Sales Beating 'Captain America: Civil War'"Deadline Hollywood। জানুয়ারি ১০, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১০, ২০১৮ 
    McClintock, Pamela (জানুয়ারি ২৫, ২০১৮)। "'Black Panther' Tracking for Heroic $100M–$120M U.S. Debut"The Hollywood Reporter। জানুয়ারি ২৬, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৫, ২০১৮ 
    McNary, Dave (ফেব্রুয়ারি ১, ২০১৮)। "'Black Panther' Bounds Toward Huge $150 Million Presidents Day Weekend Opening"Variety। ফেব্রুয়ারি ২, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১, ২০১৮ 
    McClintock, Pamela (ফেব্রুয়ারি ১২, ২০১৮)। "'Black Panther' Now Tracking for Massive $165M U.S. Debut"The Hollywood Reporter। ফেব্রুয়ারি ১২, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১২, ২০১৮ 
  218. McNary, Dave (ফেব্রুয়ারি ২০, ২০১৮)। "Will 'Black Panther' See One of the Best Second Weekends Ever?"Variety। ফেব্রুয়ারি ২১, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২১, ২০১৮