অসুর (বৌদ্ধধর্ম)

রক্ষক মূর্তি অসুর দৈত্যাকার দ্বারপাল দুজন অপ্সরা দ্বারা আবদ্ধ গদা ধারণ করে। কামধাতু ও রূপধাতুকে পৃথক করে বরোবুদুরের নীচের বাইরের প্রাচীরের ক্ষোদাই। অষ্টম শতাব্দীর মধ্য জাভা, ইন্দোনেশিয়া।

বিভিন্ন ভাষায় Asura এর অনুবাদ
পালি:	Asura
সংস্কৃত:	असुर
বাংলা:	অসুর
বর্মী:	အသုရာနတ်
চীনা:	阿修羅 (pinyin: Āxiūluó)
জাপানী:	阿 (あ)修 (しゅ)羅 (ら) (rōmaji: ashura)
খ্‌মের:	អសុរ
কোরীয়:	아수라 (RR: asura)
তিব্বতী:	ལྷ་མ་ཡིན་ (lha.ma.yin)
তামিল:	அசுரன்
থাই:	อสูร
ভিয়েতনামী:	A Tu La
বৌদ্ধ ধর্ম সংশ্লিষ্ট টীকাসমূহ

অসুর হলো বৌদ্ধধর্মে কামধাতুর উপদেবতা বা তিতান। তাদের তিনটি মুখ এবং চার বা ছয়টি বাহু বিশিষ্ট তিনটি মাথা বলে বর্ণনা করা হয়েছে।

উৎস ও ব্যুৎপত্তি

বৌদ্ধ অসুরদের হিন্দুধর্মের অসুর থেকে স্বতন্ত্র কিছু পৌরাণিক কাহিনী আছে, যেগুলো শুধুমাত্র বৌদ্ধ গ্রন্থে পাওয়া যায়।

এর বৌদ্ধ প্রেক্ষাপটে, শব্দটি কখনও কখনও তিতান, উপদেবতা অনুবাদ করা হয়।

বুদ্ধঘোষ ব্যাখ্যা করেছেন যে তাদের নামটি এসেছে শক্র দেবতার হাতে তাদের পরাজয়ের মিথ থেকে। কাহিনি অনুসারে, অসুরদের ত্রায়স্ত্রিংশে তাদের রাজ্য থেকে উচ্ছেদ করা হয়েছিল কারণ তারা মাতাল হয়ে পড়েছিল এবং সুমেরু পর্বত থেকে নিচে ফেলে দেওয়া হয়েছিল। এই ঘটনার পর, তারা আর কখনো সুরা পান করবেন না বলে প্রতিজ্ঞা করেছিলেন।