জ্যাক ব্ল্যাকহাম: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

জ্যাক ব্ল্যাকহাম
	আনুমানিক ১৮৮৫ সালের সংগৃহীত স্থিরচিত্রে জ্যাক ব্ল্যাকহাম
ব্যক্তিগত তথ্য
পূর্ণ নাম	জন ম্যাককার্থি ব্ল্যাকহাম
জন্ম	১১ মে ১৮৫৪; ফিটজরয় নর্থ, ভিক্টোরিয়া, অস্ট্রেলিয়া
মৃত্যু	২৮ ডিসেম্বর ১৯৩২ (বয়স ৭৮); মেলবোর্ন, ভিক্টোরিয়া, অস্ট্রেলিয়া
ডাকনাম	উইকেট-রক্ষকদের রাজপুত্র, ব্ল্যাক জ্যাক
উচ্চতা	১.৭৬ মিটার (৫ ফুট ৯ ইঞ্চি)
ব্যাটিংয়ের ধরন	ডানহাতি
বোলিংয়ের ধরন	-
ভূমিকা	উইকেট-রক্ষক, অধিনায়ক
আন্তর্জাতিক তথ্য
জাতীয় দল	অস্ট্রেলিয়া (১৮৭৭-১৮৯৪);
টেস্ট অভিষেক ; (ক্যাপ 2)	১৫ মার্চ ১৮৭৭ বনাম ইংল্যান্ড
শেষ টেস্ট	২০ ডিসেম্বর ১৮৯৪ বনাম ইংল্যান্ড
ঘরোয়া দলের তথ্য
১৮৭৪–১৮৯৫	ভিক্টোরিয়ান বুশর‌্যাঞ্জার্স
খেলোয়াড়ী জীবনের পরিসংখ্যান
	উৎস: ক্রিকেটআর্কাইভ, ২৩ আগস্ট ২০১৭

ইতিহাস ব্রাউজ করুন

← পূর্বের পার্থক্য পরবর্তী পার্থক্য →

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে

দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য

রৈখিক

০৮:৩৬, ২৩ আগস্ট ২০১৭ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ

জন ম্যাককার্থি ব্ল্যাকহাম (ইংরেজি: Jack Blackham; জন্ম: ১১ মে, ১৮৫৪ - মৃত্যু: ২৮ ডিসেম্বর, ১৯৩২) ভিক্টোরিয়া প্রদেশের ফিটজরয় নর্থে জন্মগ্রহণকারী বিখ্যাত অস্ট্রেলীয় আন্তর্জাতিক ক্রিকেটার ছিলেন। অস্ট্রেলিয়া ক্রিকেট দলের অন্যতম সদস্য ছিলেন তিনি। দলে তিনি মূলতঃ উইকেট-রক্ষকের দায়িত্ব পালন করেছেন। পাশাপাশি ডানহাতে ব্যাটিংয়ে পারদর্শীতা দেখিয়েছেন তিনি। এছাড়াও তিনি অস্ট্রেলিয়া দলকে নেতৃত্ব দিয়েছেন। ঘরোয়া প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটে ভিক্টোরিয়া বুশর‌্যাঞ্জার্সের প্রতিনিধিত্ব করেন ‘ব্ল্যাক জ্যাক’ ডাকনামে পরিচিত জ্যাক ব্ল্যাকহাম।^[১]

প্রারম্ভিক জীবন

মেলবোর্নের উপকণ্ঠে ফিটজরয় নর্থে সংবাদ প্রতিনিধি ‘ফ্রেডেরিক কেন ব্ল্যাকহাম’ ও ‘লুসিন্ডা’ দম্পতির সন্তান ছিলেন তিনি। ব্যাংকে কেরানির চাকুরী করেছেন তিনি। অস্ট্রালেশিয়া কলোনিয়াল ব্যাংকে অনেক বছর এ পদে নিয়োজিত ছিলেন।^[২] বলা হয়ে থাকে যে, তিনি তাঁর ঘন ও কালো দাড়ির জন্য গ্রাহকদের কাছে সমতা ও বিশ্বস্ততার পরিচয়সূচক হিসেবে পরিচিতি পান।

ষোল বছর বয়সে কার্লটন ক্রিকেট ক্লাবে ব্যাটসম্যান হিসেবে প্রথম একাদশে অন্তর্ভুক্ত হন। ১৮৭৪ সালে ভিক্টোরিয়া দলে প্রথম অংশ নেন। এরপর স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিশ বছরের অধিককাল দলে অবস্থান করেন। প্রথমদিককার অন্যতম উইকেট-রক্ষক হিসেবে গ্লাভস পরিধান করে স্ট্যাম্পের খুব কাছে অবস্থান নিতেন তিনি। এমনকি ফাস্ট বোলিংয়ের ক্ষেত্রেও তিনি উইকেটের কাছে থাকতেন।

খেলোয়াড়ী জীবন

ইংল্যান্ড সফরে প্রথম আটটি অস্ট্রেলীয় ক্রিকেট দলের অন্যতম সদস্যের মর্যাদা পান। মার্চ, ১৮৭৭ সালে মেলবোর্ন ক্রিকেট গ্রাউন্ডে অনুষ্ঠিত খেলায় ইংল্যান্ড ক্রিকেট দলের বিপক্ষে প্রথম টেস্টে তাঁর অভিষেক ঘটে। এরপর ১৮৮২ সালে খ্যাতনামা অ্যাশেজ টেস্টে অংশ নেন তিনি। উইকেট-রক্ষণে তিনি শিল্পশৈলীর পরিচয় দিয়ে বিপ্লব আনেন ও ‘উইকেট-রক্ষকদের রাজপুত্র’ শিরোনামে আখ্যায়িত হন। খেলোয়াড়ী জীবনের শেষদিকে জাতীয় দলের অধিনায়কের দায়িত্ব পান।

১৮৭৬-৭৭ মৌসুমে মেলবোর্নে অনুষ্ঠিত টেস্ট ক্রিকেট ইতিহাসের প্রথম টেস্টে খেলার জন্য তিনি মনোনীত হন।^[৩] অস্ট্রেলিয়ার শীর্ষস্থানীয় বোলার ফ্রেড স্পফোর্থ নিউ সাউথ ওয়েলসের দলীয় সঙ্গী বিলি মারডকের পরিবর্তে তাঁকে খেলতে নামানোয় মনঃক্ষুণ্ন হন ও খেলতে অস্বীকৃতি জানান। ঐ টেস্টে তিনি তিনটি ক্যাচ নেন ও প্রথম স্ট্যাম্পিং করেন। দ্বিতীয় ইনিংসে আলফ্রেড শয়ের অফ ব্রেক বলে টম কেন্ডলকে প্রথমবারের মতো স্ট্যাম্পিং করে এ কৃতিত্ব অর্জন করেন।^[৩]

দলীয় সঙ্গীগণ তাঁকে ‘প্রিন্স অব উইকেট-কিপার্স’ বা ‘উইকেট-রক্ষকদের রাজপুত্র’ নামে আখ্যায়িত করতেন। ১৮৭৭ থেকে ১৮৯৪ পর্যন্ত অস্ট্রেলিয়ার নিয়মিত উইকেট-রক্ষক ছিলেন তিনি। ডানহাতি ব্যাটসম্যান হিসেবে ব্ল্যাকহাম নীচেরসারির কার্যকরী ভূমিকা রেখেছেন। চল্লিশ বছর বয়সে সিডনি ক্রিকেট গ্রাউন্ডে অ্যান্ড্রু স্টডার্টের ইংরেজ দলের বিপক্ষে সর্বশেষ টেস্টে অংশ নেন।

তথ্যসূত্র

↑ CricketArchive Player Oracle, Retrieved 12 August, 2017
↑ G. P. Walsh (১৯৬৯)। "Blackham, John McCarthy (1854 - 1932)"। Australian Dictionary of Biography, Volume 3। MUP। পৃষ্ঠা 176। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০২-১২।
↑ ^ক ^খ Frindall, Bill (২০০৯)। Ask Bearders। BBC Books। পৃষ্ঠা 191। আইএসবিএন 978-1-84607-880-4।

আরও দেখুন

বহিঃসংযোগ

ইএসপিএনক্রিকইনফোতে জ্যাক ব্ল্যাকহাম (ইংরেজি)

ক্রিকেটআর্কাইভে জ্যাক ব্ল্যাকহাম (সদস্যতা প্রয়োজনীয়) (ইংরেজি)

@@ ১৫ নং লাইন: / ১৫ নং লাইন: @@
 |             bowling = -
 |                role = [[উইকেট-রক্ষক]], [[অধিনায়ক (ক্রিকেট)|অধিনায়ক]]
-|       international =
+|       international = true
+|       internationalspan = ১৮৭৭-১৮৯৪
 |       testdebutdate = ১৫ মার্চ
 |       testdebutyear = ১৮৭৭
@@ ৯৭ নং লাইন: / ৯৮ নং লাইন: @@
 |       best bowling4 =
 |  catches/stumpings4 =
-|                date = ২১ মার্চ
-|                year = ২০১৭
 |              source =http://www.cricketarchive.com/Archive/Players/0/3/3.html ক্রিকেটআর্কাইভ
+|                date = ২৩ আগস্ট
+|                year = ২০১৭
 }}
-'''জন ম্যাককার্থি ব্ল্যাকহাম''' ({{lang-en|Jack Blackham}}; [[জন্ম]]: [[১১ মে]], [[১৮৫৪]] - [[মৃত্যু]]: [[২৮ ডিসেম্বর]], [[১৯৩২]]) ভিক্টোরিয়া প্রদেশের ফিটজরয় নর্থে জন্মগ্রহণকারী বিখ্যাত [[অস্ট্রেলিয়া|অস্ট্রেলীয়]] [[ক্রিকেট|ক্রিকেটার]] ছিলেন। [[অস্ট্রেলিয়া জাতীয় ক্রিকেট দল|অস্ট্রেলিয়া ক্রিকেট দলের]] অন্যতম সদস্য ছিলেন তিনি। দলে তিনি মূলতঃ [[উইকেট-রক্ষক|উইকেট-রক্ষকের]] দায়িত্ব পালন করেছেন। পাশাপাশি ডানহাতে [[ব্যাটিং (ক্রিকেট)|ব্যাটিংয়ে]] পারদর্শীতা দেখিয়েছেন তিনি। এছাড়াও তিনি অস্ট্রেলিয়া দলকে [[অধিনায়ক (ক্রিকেট)|নেতৃত্ব]] দিয়েছেন। ঘরোয়া [[প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেট|প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটে]] [[ভিক্টোরিয়া ক্রিকেট দল|ভিক্টোরিয়া বুশর‌্যাঞ্জার্সের]] প্রতিনিধিত্ব করেন ‘ব্ল্যাক জ্যাক’ ডাকনামে পরিচিত '''জ্যাক ব্ল্যাকহাম'''।
+'''জন ম্যাককার্থি ব্ল্যাকহাম''' ({{lang-en|Jack Blackham}}; [[জন্ম]]: [[১১ মে]], [[১৮৫৪]] - [[মৃত্যু]]: [[২৮ ডিসেম্বর]], [[১৯৩২]]) ভিক্টোরিয়া প্রদেশের ফিটজরয় নর্থে জন্মগ্রহণকারী বিখ্যাত [[অস্ট্রেলিয়া|অস্ট্রেলীয়]] আন্তর্জাতিক [[ক্রিকেট|ক্রিকেটার]] ছিলেন। [[অস্ট্রেলিয়া জাতীয় ক্রিকেট দল|অস্ট্রেলিয়া ক্রিকেট দলের]] অন্যতম সদস্য ছিলেন তিনি। দলে তিনি মূলতঃ [[উইকেট-রক্ষক|উইকেট-রক্ষকের]] দায়িত্ব পালন করেছেন। পাশাপাশি ডানহাতে [[ব্যাটিং (ক্রিকেট)|ব্যাটিংয়ে]] পারদর্শীতা দেখিয়েছেন তিনি। এছাড়াও তিনি অস্ট্রেলিয়া দলকে [[অধিনায়ক (ক্রিকেট)|নেতৃত্ব]] দিয়েছেন। ঘরোয়া [[প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেট|প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটে]] [[ভিক্টোরিয়া ক্রিকেট দল|ভিক্টোরিয়া বুশর‌্যাঞ্জার্সের]] প্রতিনিধিত্ব করেন ‘ব্ল্যাক জ্যাক’ ডাকনামে পরিচিত '''জ্যাক ব্ল্যাকহাম'''।<ref>[http://www.cricketarchive.com/cgi-bin/ask_the_player_oracle.cgi CricketArchive Player Oracle, Retrieved 12 August, 2017]</ref>
 == প্রারম্ভিক জীবন ==
 মেলবোর্নের উপকণ্ঠে ফিটজরয় নর্থে সংবাদ প্রতিনিধি ‘ফ্রেডেরিক কেন ব্ল্যাকহাম’ ও ‘লুসিন্ডা’ দম্পতির সন্তান ছিলেন তিনি। ব্যাংকে কেরানির চাকুরী করেছেন তিনি। [[Colonial Bank of Australasia|অস্ট্রালেশিয়া কলোনিয়াল ব্যাংকে]] অনেক বছর এ পদে নিয়োজিত ছিলেন।<ref name=ADB>{{ওয়েব উদ্ধৃতি |url=http://www.adb.online.anu.edu.au/biogs/A030167b.htm |title=Blackham, John McCarthy (1854 - 1932) |accessdate=2008-02-12 |author=G. P. Walsh |work=[[Australian Dictionary of Biography]], Volume 3 |publisher=[[Melbourne University Press|MUP]] |year=1969 |page=176}}</ref> বলা হয়ে থাকে যে, তিনি তাঁর ঘন ও কালো দাড়ির জন্য গ্রাহকদের কাছে সমতা ও বিশ্বস্ততার পরিচয়সূচক হিসেবে পরিচিতি পান।
-ষোল বছর বয়সে কার্লটন ক্রিকেট ক্লাবে ব্যাটসম্যান হিসেবে প্রথম একাদশে অন্তর্ভুক্ত হন। ১৮৭৪ সালে ভিক্টোরিয়া দলে প্রথম অংশ নেন। এরপর স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিশ বছরের অধিককাল দলে অবস্থান করেন। প্রথমদিককার অন্যতম উইকেট-রক্ষক হিসেবে গ্লাভস পরিধান করে স্ট্যাম্পের খুব কাছে অবস্থান নিতেন তিনি। এমনকি [[ফাস্ট বোলিং|ফাস্ট বোলিংয়ের]] ক্ষেত্রেও তিনি উইকেটের কাছে থাকতেন।
+ষোল বছর বয়সে কার্লটন ক্রিকেট ক্লাবে ব্যাটসম্যান হিসেবে প্রথম একাদশে অন্তর্ভুক্ত হন। ১৮৭৪ সালে ভিক্টোরিয়া দলে প্রথম অংশ নেন। এরপর স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিশ বছরের অধিককাল দলে অবস্থান করেন। প্রথমদিককার অন্যতম উইকেট-রক্ষক হিসেবে গ্লাভস পরিধান করে [[স্ট্যাম্প (ক্রিকেট)|স্ট্যাম্পের]] খুব কাছে অবস্থান নিতেন তিনি। এমনকি [[ফাস্ট বোলিং|ফাস্ট বোলিংয়ের]] ক্ষেত্রেও তিনি [[উইকেট|উইকেটের]] কাছে থাকতেন।
 == খেলোয়াড়ী জীবন ==
-ইংল্যান্ড সফরে প্রথম আটটি অস্ট্রেলীয় ক্রিকেট দলের অন্যতম সদস্যের মর্যাদা পান। মার্চ, ১৮৭৭ সালে [[মেলবোর্ন ক্রিকেট গ্রাউন্ড|মেলবোর্ন ক্রিকেট গ্রাউন্ডে]] অনুষ্ঠিত খেলায় [[ইংল্যান্ড ক্রিকেট দল|ইংল্যান্ড ক্রিকেট দলের]] বিপক্ষে প্রথম [[টেস্ট ক্রিকেট|টেস্টে]] তাঁর অভিষেক ঘটে। এরপর ১৮৮২ সালে খ্যাতনামা [[দি অ্যাশেজ|অ্যাশেজ টেস্টে]] অংশ নেন তিনি। উইকেট-রক্ষণে তিনি শিল্পশৈলীর পরিচয় দিয়ে বিপ্লব আনেন ও ‘উইকেট-রক্ষকদের রাজপুত্র’ শিরোনামে আখ্যায়িত হন। খেলোয়াড়ী জীবনের শেষদিকে জাতীয় দলের অধিনায়কের দায়িত্ব পান।
+ইংল্যান্ড সফরে প্রথম আটটি অস্ট্রেলীয় ক্রিকেট দলের অন্যতম সদস্যের মর্যাদা পান। মার্চ, ১৮৭৭ সালে [[মেলবোর্ন ক্রিকেট গ্রাউন্ড|মেলবোর্ন ক্রিকেট গ্রাউন্ডে]] অনুষ্ঠিত খেলায় [[ইংল্যান্ড ক্রিকেট দল|ইংল্যান্ড ক্রিকেট দলের]] বিপক্ষে প্রথম [[টেস্ট ক্রিকেট|টেস্টে]] তাঁর অভিষেক ঘটে। এরপর ১৮৮২ সালে খ্যাতনামা [[দি অ্যাশেজ|অ্যাশেজ টেস্টে]] অংশ নেন তিনি। উইকেট-রক্ষণে তিনি শিল্পশৈলীর পরিচয় দিয়ে বিপ্লব আনেন ও ‘উইকেট-রক্ষকদের রাজপুত্র’ শিরোনামে আখ্যায়িত হন। খেলোয়াড়ী জীবনের শেষদিকে [[অস্ট্রেলিয়া জাতীয় ক্রিকেট দলের অধিনায়কদের তালিকা|জাতীয় দলের অধিনায়কের]] দায়িত্ব পান।
-১৮৭৬-৭৭ মৌসুমে মেলবোর্নে অনুষ্ঠিত টেস্ট ক্রিকেট ইতিহাসের প্রথম টেস্টে খেলার জন্য তিনি মনোনীত হন।<ref name="Beard"/> অস্ট্রেলিয়ার শীর্ষস্থানীয় বোলার [[ফ্রেড স্পফোর্থ]] [[New South Wales cricket team|নিউ সাউথ ওয়েলসের]] দলীয় সঙ্গী [[বিলি মারডক|বিলি মারডকের]] পরিবর্তে তাঁকে খেলতে নামানোয় মনঃক্ষুণ্ন হন ও খেলতে অস্বীকৃতি জানান। ঐ টেস্টে তিনি তিনটি ক্যাচ নেন ও প্রথম স্ট্যাম্পিং করেন। দ্বিতীয় ইনিংসে [[আলফ্রেড শ|আলফ্রেড শয়ের]] [[অফ ব্রেক]] বলে [[টম কেন্ডল|টম কেন্ডলকে]] প্রথমবারের মতো স্ট্যাম্পিং করে এ কৃতিত্ব অর্জন করেন।<ref name="Beard">{{বই উদ্ধৃতি |title=Ask Bearders |last=Frindall |first=Bill |authorlink=Bill Frindall |coauthors= |year=2009 |publisher=[[BBC Books]]|location= |isbn=978-1-84607-880-4 |page=191|pages= |url= |accessdate=15 June 2011}}</ref>
+[[১৮৭৬-৭৭ ইংল্যান্ড ক্রিকেট দলের অস্ট্রেলিয়া ও নিউজিল্যান্ড সফর|১৮৭৬-৭৭]] মৌসুমে মেলবোর্নে অনুষ্ঠিত টেস্ট ক্রিকেট ইতিহাসের প্রথম টেস্টে খেলার জন্য তিনি মনোনীত হন।<ref name="Beard"/> অস্ট্রেলিয়ার শীর্ষস্থানীয় বোলার [[ফ্রেড স্পফোর্থ]] [[নিউ সাউথ ওয়েলস ক্রিকেট দল|নিউ সাউথ ওয়েলসের]] দলীয় সঙ্গী [[বিলি মারডক|বিলি মারডকের]] পরিবর্তে তাঁকে খেলতে নামানোয় মনঃক্ষুণ্ন হন ও খেলতে অস্বীকৃতি জানান। ঐ টেস্টে তিনি তিনটি ক্যাচ নেন ও প্রথম স্ট্যাম্পিং করেন। দ্বিতীয় [[ইনিংস|ইনিংসে]] [[আলফ্রেড শ|আলফ্রেড শয়ের]] [[অফ ব্রেক]] বলে [[টম কেন্ডল|টম কেন্ডলকে]] প্রথমবারের মতো স্ট্যাম্পিং করে এ কৃতিত্ব অর্জন করেন।<ref name="Beard">{{বই উদ্ধৃতি |title=Ask Bearders |last=Frindall |first=Bill |authorlink=বিল ফ্রিন্ডল|coauthors= |year=2009 |publisher=[[BBC Books]]|location= |isbn=978-1-84607-880-4 |page=191|pages= |url= |accessdate=15 June 2011}}</ref>
-দলীয় সঙ্গীগণ তাঁকে ‘প্রিন্স অব উইকেট-কিপার্স’ বা ‘উইকেট-রক্ষকদের রাজপুত্র’ নামে আখ্যায়িত করতেন। ১৮৭৭ থেকে ১৮৯৪ পর্যন্ত অস্ট্রেলিয়ার নিয়মিত উইকেট-রক্ষক ছিলেন তিনি। ডানহাতি ব্যাটসম্যান হিসেবে ব্ল্যাকহাম নীচের সারির কার্যকরী ভূমিকা রেখেছেন। চল্লিশ বছর বয়সে [[সিডনি ক্রিকেট গ্রাউন্ড|সিডনি ক্রিকেট গ্রাউন্ডে]] অ্যান্ড্রু স্টডার্টের ইংরেজ দলের বিপক্ষে সর্বশেষ [[টেস্ট ক্রিকেট|টেস্টে]] অংশ নেন।
+দলীয় সঙ্গীগণ তাঁকে ‘প্রিন্স অব উইকেট-কিপার্স’ বা ‘উইকেট-রক্ষকদের রাজপুত্র’ নামে আখ্যায়িত করতেন। ১৮৭৭ থেকে ১৮৯৪ পর্যন্ত অস্ট্রেলিয়ার নিয়মিত উইকেট-রক্ষক ছিলেন তিনি। ডানহাতি ব্যাটসম্যান হিসেবে ব্ল্যাকহাম [[ব্যাটিং অর্ডার|নীচেরসারির]] কার্যকরী ভূমিকা রেখেছেন। চল্লিশ বছর বয়সে [[সিডনি ক্রিকেট গ্রাউন্ড|সিডনি ক্রিকেট গ্রাউন্ডে]] [[অ্যান্ড্রু স্টডার্ট|অ্যান্ড্রু স্টডার্টের]] [[ইংল্যান্ড ক্রিকেট দল|ইংরেজ দলের]] বিপক্ষে সর্বশেষ [[টেস্ট ক্রিকেট|টেস্টে]] অংশ নেন।
 == তথ্যসূত্র ==
-{{সূত্র তালিকা}}
+{{সূত্র তালিকা|2}}
+== আরও দেখুন ==
+* [[স্টিভ ওয়াহ]]
+* [[ওয়ারেন বার্ডসলি]]
+* [[উইজডেন বর্ষসেরা ক্রিকেটার]]
+* [[টেস্ট ক্রিকেটে হ্যাট্রিকের তালিকা]]
+* [[১৮৭৬-৭৭ ইংল্যান্ড ক্রিকেট দলের অস্ট্রেলিয়া ও নিউজিল্যান্ড সফর]]
 == বহিঃসংযোগ ==
 {{প্রবেশদ্বার|ক্রিকেট}}
+{{কমন্স বিষয়শ্রেণী}}
-{{Commons category|John Blackham|জ্যাক ব্ল্যাকহাম}}
+*{{ক্রিকইনফো}}
+*{{ক্রিকেটআর্কাইভ}}
-*[http://content.cricinfo.com/ci/content/player/4153.html Cricinfo Article on Jack Blackham]
 == আরও পড়ুন ==
 * Atkinson, G. (1982) ''Everything you ever wanted to know about Australian rules football but couldn't be bothered asking'', The Five Mile Press: Melbourne. {{আইএসবিএন|0 86788 009 0}}.
-* [[Jack Pollard|Pollard, Jack]], ''Australian Cricket: 1803-1893, The Formative Years'', Sydney, The Book Company, 1995. ({{আইএসবিএন|0-207-15490-2}})
+* [[জ্যাক পোলার্ড|Pollard, Jack]], ''Australian Cricket: 1803-1893, The Formative Years'', Sydney, The Book Company, 1995. ({{আইএসবিএন|0-207-15490-2}})
-* [[Jack Pollard|Pollard, Jack]], ''Australian Cricket: The Game and the Players'', Sydney, Hodder & Stoughton, 1982. ({{আইএসবিএন|0-340-28796-9}})
+* [[জ্যাক পোলার্ড|Pollard, Jack]], ''Australian Cricket: The Game and the Players'', Sydney, Hodder & Stoughton, 1982. ({{আইএসবিএন|0-340-28796-9}})
 * [[Ray Robinson (cricket writer)|Robinson, Ray]], ''On Top Down Under: Australia's Cricket Captains'', Sydney, Cassell, 1975. ({{আইএসবিএন|0-7269-7364-5}})
 *{{Dictionary of Australian Biography|First=John|Last=Blackham|Link=http://gutenberg.net.au/dictbiog/0-dict-biogBe-Bo.html#blackham1}}
@@ ১৩৪ নং লাইন: / ১৪২ নং লাইন: @@
 {{S-start}}
 {{succession box |
- before=[[হাগ ম্যাসি]] |
+ before=[[হিউ ম্যাসি]] |
  title=[[অস্ট্রেলিয়া জাতীয় ক্রিকেট দলের অধিনায়কদের তালিকা#টেস্ট ক্রিকেট|অস্ট্রেলীয় টেস্ট ক্রিকেট অধিনায়ক]] |
  years=১৮৮৪-৮৫ |
@@ ১৬৫ নং লাইন: / ১৭৩ নং লাইন: @@
 {{অস্ট্রেলিয়া দল ইংল্যান্ড ব অস্ট্রেলিয়া ১৮৮২ টেস্ট সিরিজ}}
 }}
+{{অস্ট্রেলীয় ক্রিকেট হল অব ফেম}}
+{{পূর্বনির্ধারিতবাছাই:ব্ল্যাকহাম, জ্যাক}}
 {{পূর্বনির্ধারিতবাছাই:ব্ল্যাকহাম, জ্যাক}}

পূর্বসূরী হিউ ম্যাসি	অস্ট্রেলীয় টেস্ট ক্রিকেট অধিনায়ক ১৮৮৪-৮৫	উত্তরসূরী টাপ স্কট
পূর্বসূরী বিলি মারডক	অস্ট্রেলীয় টেস্ট ক্রিকেট অধিনায়ক ১৮৯১/৯২-১৮৯৪/৯৫	উত্তরসূরী জর্জ গিফেন
পূর্বসূরী নেই	অস্ট্রেলীয় টেস্ট উইকেট-রক্ষক ১৮৭৬-১৮৯৪	উত্তরসূরী বিলি মারডক