ব্যবহারকারী আলাপ:আফতাবুজ্জামান

আপনার বার্তা লিখুন

ব্যবহারকারী:Aftabuzzaman/শীর্ষ

ভাই আফতাবুজ্জামান, ২০১৮ ফিফা বিশ্বকাপ পাতায় আমার কিছু লেখা সম্পাদনা আপনি যাচাই না করে মুছে দিলেন কেন? তার উত্তর আমাকে দিবেন.........! alamin mondal

বিদেশি ভাষার বই প্রসঙ্গে

ভাইয়া, বিদেশি ভাষার বইগুলো সম্পর্কে নিবন্ধ কি মূল বইটি নিয়ে হবে না অনূদিত রূপটি নিয়ে - এসম্পর্কে নীতিমালা কী?

যতদূর দেখছি, ইং-উইকিতে ভিনভাষী ক্লাসিক বইগুলোর মূল রূপটি নিয়েই লেখা হয়েছে (লে মিজারেবল, ইলিয়াড, ওডিসি, ওয়ার অ্যান্ড পিস, ক্রাইম অ্যান্ড পানিশমেন্ট, ...) আর ভিতরে ইংরেজি ও অন্যান্য অনুবাদ নিয়ে পৃথক অনুচ্ছেদ করা হয়েছে। প্রচ্ছদগুলোও মূল বই বা মূল ভাষারটাই ব্যবহৃত হতে দেখলাম। আর আমার মনে হয়, অনুবাদকভেদে অনুবাদ ভিন্ন হতে পারে, সংক্ষিপ্ত বা কাটছাঁট করা হতে পারে (অনূদিত শার্লক হোমসগুলো) ভাবানুবাদও হতে পারে (ধ্রুপদী শিশুসাহিত্যের অনুবাদগুলো) - তাই সেগুলো অবলম্বন করে লেখাটা সমস্যাজনক; এজন্য মূলটা অবলম্বন করে লিখে 'অনুবাদ' আলাদা অনুচ্ছেদ রাখতে পারি। গডফাদার-এ আপনার 'বাংলা অনূদিত বই অনুসারে' সম্পাদনা দেখেই প্রশ্নটা করলাম। - রেজওয়ান (আলাপ) ০৬:১৩, ৪ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

@Rezwan Khair: হ্যাঁ, তা করা যায়। আপনি অনুবাদ নিয়ে অনুচ্ছেদ করতে পারেন। অনুবাদ কাটছাঁট হলেও মনে হয় না তা উইকির নিবন্ধের জন্য সমস্যার কারণ, কেননা আমরা এখানে মোটাদাগে সারাংশ দিচ্ছি। যদি এমন হয় মূল বইয়ের এমন গুরুত্বপূর্ণ কিছু যা অনুবাদে দেয়া হয়নি সেক্ষেত্রে তা কাহিনীতে লিখে বলে দিলে হবে যে মূল বইয়ে অমুক হলেও অনূদিত বইয়ের তাঁর কথা বলা হয়নি। 'বাংলা অনূদিত বই অনুসারে' সম্পাদনায় আমি বইটির বাংলা অনুবাদ সম্পর্কে তথ্য দিয়েছি, কাহিনী পাল্টাইনি।

আর নিবন্ধের শিরোনাম নিয়ে বিভিন্ন উইকি প্রকল্পে যে নিয়মটা অনুসরণ করা হয় তা হল এই: যদি উক্ত প্রকল্পের ভাষায় উইকি বইয়ের কোন (অনূদিত) নাম থাকে তাহলে তা দেয়া, নতুবা মূল নাম দেয়া। কিছু ব্যতিক্রম ব্যতীত আপনি সকল ক্ষেত্রে এটি দেখতে পাবেন। যেমন: উক্ত বইয়ের ইতালীয় শিরোনাম it:Il padrino (romanzo), আবার বিখ্যাত বই en:Divine Comedy (যার মূল নাম Divina commedia দিভিনা কম্মেদিয়া)-এর জার্মান নাম de:Göttliche Komödie, আবার কিছুদিন আগে প্রকাশিত শেখ মুজিবুর রহমানের আত্মজীবনী সংকলন অসমাপ্ত আত্মজীবনীর ইংরেজি শিরোনাম en:The Unfinished Memoirs ইত্যাদি। --আফতাব (আলাপ) ১৫:৪৯, ৪ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

এরপর থেকে তাই করবো, ধন্যবাদ। কিন্তু তথ্যছকে কি মূল বইয়ের প্রচ্ছদ থাকবে? না অনূদিত রূপের? (উইকিঅভিধানের প্রশাসনিক আলোচনাসভায় একটা প্রশ্ন রেখেছি, সমাধান পেতে সাহায্য করলে উপকৃত হবো।) - রেজওয়ান (আলাপ) ১৯:৫৩, ৪ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

Feedback request

Greetings,

The team that made ORES is working on a new tool called JADE. The new tool is for humans to review the work of ORES, to provide human feedback and oversight. The team would like to hear about how your experience using ORES has been on your wiki, and what you might expect from a tool like the one proposed. If you are interested, you can comment on this page on mediawiki.org.

The team is also interested in sharing updates with you as JADE is developed. Short messages will be sent to this talk page every month or two, linking to a page with further information. Is this something you would like to sign up for? Simply reply to me here if so and I will put your name on the list.

Happy editing to you. Keegan (WMF) (আলাপ) ১৭:২৯, ৪ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

You can also sign yourself up for updates anytime. Keegan (WMF) (আলাপ) ১৬:৪৫, ৬ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

@Keegan (WMF): Is this new tool JADE going to support Bengali? As far i know ORES doesn't support Bengali yet. --Aftabuzzaman (আলাপ) ১৬:৫৭, ৬ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

আয়াত অনুবাদ

আমি নিজের অনুবাদ প্রকাশ করতে পারবো ? আর আরেক জনের অনুবাদ পোস্ট করা যাবেনা তো বলা ছিলনা। --Nimumahbub (আলাপ) ০৪:০৫, ৭ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

Sylhet Division

Hello! de:Vorlage:Positionskarte Bangladesch Sylhet is available now. NNW (আলাপ) ১১:৪০, ৭ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

@NordNordWest: Thank you. --Aftabuzzaman (আলাপ) ১৪:৪৮, ৭ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

সময়োপযোগী এডিটাথন

প্রিয় আফতাব, অনেক শুভেচ্ছা রইলো এরূপ সময়োপযোগী এডিটাথন আয়োজন করার জন্য। বাংলা উইকিতে নীতিমালা পাতাগুলো অসম্পূর্ণ বা অনেক ক্ষেত্রে অনুপস্থিত। তাই নতুন ব্যবহারকারীর জন্য এসব পাতা খুবই জরুরি। সম্পূর্ণ সমর্থন রইলো। -মেরাজ (আলাপ) ১৭:৩২, ৯ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

@Ibrahim Husain Meraj: সমর্থন করলে হবে না, এডিটাথনে যোগ দিতে হবে কিন্তু। --আফতাব (আলাপ) ২০:৪৪, ৯ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

File এর অনুবাদ

File এর অনুবাদ ফাইল না নথি? কোনটা যুক্তিযুক্ত হবে? এডিটাথনের জন্যে সাহায্য প্রয়োজন।-মাহ্‌ফুজ (আলাপ) ১১:৪৪, ১৫ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

@Abu Sayeem Mahfooz Khan: ফাইল। doc = নথি। আফতাব (আলাপ) ১১:৫৪, ১৫ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

আপনাকে ধন্যবাদ-মাহ্‌ফুজ (আলাপ) ১২:০২, ১৫ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

অনুবাদ প্রসঙ্গে

ভাইয়া, নীতিমালা পাতায় section=অনুচ্ছেদ, paragraph=পরিচ্ছেদ, accessibility=অভিগম্যতা/অ্যাকসেসিবিলিটি, fact=ফ্যাক্ট, overview=ওভারভিউ - ঠিক আছে কি? আর page এর বাংলা 'পৃষ্ঠা'র চেয়ে 'পাতা' ভালো শোনাচ্ছে (যেমন-ওয়েব পাতা), তাই পাতা ব্যবহার করতে চাচ্ছি। আর "should be/do"-এর বাংলা সবসময় "করা/হওয়া উচিত" এর বদলে "করতে/হতে হবে" লিখলে কি অসুবিধা হবে? -রেজওয়ান (আলাপ) ১৯:১০, ১৫ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

@Rezwan Khair: section / paragraph অর্থ নিয়ে আলোচনা। অর্থ অনুসারে অভিগম্যতা/প্রবেশযোগ্যতা হবে। ফ্যাক্ট-এর এক কথায় বাংলা পাইনি, ফ্যাক্টই লিখতে পারেন বা ভেঙ্গে লিখতে পারেন। ওভারভিউ ভাবানুবাদ করতে পারেন: মূল সারাংশ /মূল কথা। পাতা দেন, সমস্যা নেই। কথার লাইনগুলি গুরুত্বপূর্ণ হলে "করতে/হতে হবে" দেন। আফতাব (আলাপ) ১৯:৩৮, ১৫ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

দুঃখিত, ফ্রি বেসিকসে চালাই বলে লিঙ্কটা দেখতে পারছি না। ওভারভিউ মানে জানতাম চোখ বুলিয়ে যাওয়া, কিন্তু এককথায় হচ্ছে না। আর ফ্যাক্ট, কনসেনসাস, ইনলাইন সাইটেশন, নেভিগেশন শব্দগুলো এভাবেই রাখছি। - রেজওয়ান (আলাপ) ১৯:৪৫, ১৫ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

আচ্ছা। আপাতত অনুবাদ করে যান। কোনটার বাংলা কি দিলে ভালো হবে সেটা পরে দেখা যাবে। আফতাব (আলাপ) ১৯:৫২, ১৫ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

জীবনী অনুবাদ প্রসঙ্গে

জীবনীতে ব্যাক্তিদেরকে "উনার" না "তার" বলে সন্মোধন করব? অনুগ্রহ পূর্বক জানাবেন--Reza Rahib (আলাপ) ১৪:৪৬, ১৬ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

@Reza Rahib: "তাঁর/তিনি" লিখে সন্মোধন করেন। --আফতাব (আলাপ) ১৫:১২, ১৬ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

ধন্যবাদ। Reza Rahib (আলাপ) ১৫:২৭, ১৬ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি) Reza Rahib (আলাপ) ১৫:২৭, ১৬ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

আমি আমার ব্যবহারকারি পাতা তৈরি করতে চাচ্ছিলাম। এ সম্মন্ধে তথ্য কোথায় পেতে পারি দয়া করে জানাবেন। Reza Rahib (আলাপ) ১৫:৩০, ১৬ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

@Reza Rahib: উইকিপিডিয়া:ব্যবহারকারীর পাতা দেখুন। --আফতাব (আলাপ) ১৫:৩৪, ১৬ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

আইপি ব্যান প্রসঙ্গে

আমি নতুন কাজ করতে চাচ্ছি ভাইয়া আমার নিজ উপজেলায় কিছু প্রাইভেট স্কুল কলেজের নাম দেওয়ায় আশিক শাওন ভাইয়া ব্যান করে দিয়েছে তিনি আমাকে ম্যাসেজ দিয়ে একটা নির্দেশনা দিতে পারতেন। আমি কি এখন এটা থেকে মুক্তি পেতে পারি? ABIR HOSSAIN ANIK (আলাপ) ০৬:১৩, ১৮ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

@ABIR HOSSAIN ANIK: কই, না তো। আপনার আইপিকে কেউ বাধা (ব্লক) দেয়া নি। আফতাব (আলাপ) ১৩:৫৫, ১৮ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

আপনার জন্য একটি পদক!

	আসল উইকিপদক
	for you Saidur akand (আলাপ) ০৬:১০, ২১ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

Me আব্দুল কাদির (আলাপ) ০৬:২৬, ৪ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

টেমপ্লেট:মুদ্রাস্ফীতি

এখানে এবং এখানে {{মুদ্রাস্ফীতি}} কাজ করছে না। ~মহীন ^{(আলাপ)} ০৯:৩৪, ২৯ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

বিক্রম বেদ (তামিল চলচ্চিত্র)

@আফতাব ভাই, বিক্রম বেদ (চলচ্চিত্র) পাতাটিতে এর ইংরেজী সংস্করণ থেকে ছবি লাগিয়ে দিন। হ্যাঁ আমি বিশাল, ফরিদপুরের সেই জঙ্গলবাসী, আমাকে ব্লক আর করবেননা, আমিও আর কোনো নিবন্ধ বা কোনো ব্যবহারকারীর পৃষ্ঠা মুছে ফেলবোনা বা অন্য কোনো ঋণাত্মক কাজে লিপ্ত হবনা যাতে করে উইকিপিডিয়ার ক্ষতি হয় বা মান নষ্ট হয়............... আমি কথা দিচ্ছি। প্রতিভা মনির (আলাপ) ০৬:০৬, ৩০ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

@আফতাব ভাই, দয়া করে আমার অর্জিনাল আইডিটা আনব্লক করবেন। প্রতিভা মনির (আলাপ) ০৬:১৯, ৩০ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

@প্রতিভা মনির: আপনার মূল আইডি কোনটি? জঙ্গলবাসী না বিশাল খান? আফতাব (আলাপ) ১১:১৫, ৩০ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

@আফতাব ভাই, Bishal Khan এই আইডিটি। নাহিদ ভাই, আমার ব্রডব্যান্ডের আইপি ঠিকানাকে বাঁধা দিয়েছেন ১ বছর মেয়াদে, ওটিকেও আনব্লক করতে হবে, আমি রেগুলার সাইবার ক্যাফেতে বসতে স্বচ্ছন্দ বোধ করছিনা, উইকিপিডিয়াতে আমার আগের ধ্বংসপ্রবণতা করার জন্য আমি আবারো দুঃখ প্রকাশ করছি আর আমার আইপি ঠিকানা 103.59.179.0/24 এই রেঞ্জের মধ্যে পড়ে, শেষের সংখ্যাটি শুধু ১৯৩ বা কখনো কখনো ৬ হয়ে যায়। প্রতিভা মনির (আলাপ) ১৩:৩৩, ৩০ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

@প্রতিভা মনির: আমি আপনাকে সর্বশেষ সুযোগ দিতে আপনার মূল আইডি ও আইপি স্থানীয়ভাবে (বাংলা উইকিতে) খুলে দিচ্ছি। বৈশ্বিকভাবে খোলা যাবে না, সেই অধিকার আমার নেই। পরিবর্তী আলোচনা আপনার মূল অ্যাকাউন্টে হবে। আফতাব (আলাপ) ১৩:৪৪, ৩০ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

@আফতাব ভাই, ধন্যবাদ আপনাকে, আমি মোবাইল ফোন এবং আমার কম্পিউটারে ভিপিএন ব্যবহারও করেছি (এখনো করছি), আর মূল আইডিটার পাসওয়ার্ড আমি ভুলে গেছি বিধায় ওটি রিসেট করার প্রয়োজন। প্রতিভা মনির (আলাপ) ১৩:৫৫, ৩০ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

@প্রতিভা মনির: আপনার অ্যাকাউন্ট রিসেট করার অধিকার আমার নেই। যদি পাসওয়ার্ড ভুলে যান তো সেই অ্যাকাউন্ট খুলেও লাভ নেই। আপনি বরং এটি করুন: এই অ্যাকাউন্টটি (প্রতিভা মনির) মূল হিসেবে ব্যবহার করুন। আপনি চাইলে এই অ্যাকাউন্টের নামও পাল্টাতে পারবেন। নাম পাল্টানোর আগে অবদান রেখে প্রমাণ করুন যে আপনি আর ধ্বংশপ্রবণ কাজ করছেন না। আফতাব (আলাপ) ১৪:১৫, ৩০ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

@আফতাব ভাই, ঠিক আছে, শুধু আইপিটা আনব্লক করে দিন, আমি ভিপিন/সাইবার ক্যাফে/মোবাইল ফোন ব্যবহারে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করছিনা, আর নাম বিশাল খান করে দিন।প্রতিভা মনির (আলাপ) ১৪:৫৪, ৩০ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

@প্রতিভা মনির: নাম পাল্টানোর আগে অবদান রেখে প্রমাণ করুন যে আপনি আর ধ্বংশপ্রবণ কাজ করছেন না। আফতাব (আলাপ) ১৫:২৬, ৩০ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

@আফতাব ভাই, আমার ই-মেইল আছে তো, আমি ওটার মাধ্যমেও কি আমার আসল আইডিটার পাসওয়ার্ড পাল্টাতে পারতামনা? আচ্ছা নিজেকে প্রমাণ করে দেখাবো কিন্তু আমার আইপি ঠিকানাটা তাড়াতাড়ি বাঁধামুক্ত করে দিলে ভালো হত। প্রতিভা মনির (আলাপ) ১৫:৪০, ৩০ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

@প্রতিভা মনির: আপনার মূল অ্যাকাউন্ট খুলে দিতে চাচ্ছি না কারণ এতে অন্য প্রশাসকের আপত্তি আছে। আপনি "প্রতিভা মনির" অ্যাকাউন্ট দিয়ে সম্পাদনা করুন। আমি "প্রতিভা মনির" অ্যাকাউন্টে "আইপি বাধা রহিতকরণ" যোগ করে দিচ্ছি ফলে আপনার বাসার ইন্টারনেট দিয়ে ঢুকতে পারবেন। অন্তত কয়েক শ সম্পাদনার পর অ্যাকাউন্টের নাম পরিবর্তনের আবেদন করবেন। আফতাব (আলাপ) ১৫:৪৮, ৩০ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

জি জি পোন্নামবালাম

@আফতাব ভাই, জি জি পোন্নামবালাম পাতাটিতে এর ইংরেজি সংস্করণ থেকে ছবি লাগিয়ে দিন। প্রতিভা মনির (আলাপ) ১২:৫৭, ৩১ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

প্রতিভা মনির ব্লক্ড

@আফতাব ভাই, প্রতিভা মনির আইডিটাকে মেরাজ ভাই ব্লক করে দিয়েছেন। বিশাল কে. (আলাপ) ০৯:২১, ১ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@বিশাল কে. এবং প্রতিভা মনির: বাধা উঠানো হয়েছে। আফতাব (আলাপ) ১৫:৩১, ১ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@আফতাব ভাই, ধন্যবাদ। প্রতিভা মনির (আলাপ) ১৫:৩৩, ১ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@প্রতিভা মনির: উইকির নিয়ম অনুসারে বিশেষ কারণ ছাড়া একটির অধিক অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করা যাবে না। তাই আমি আজকে খোলা "বিশাল কে." ব্লক করে দিচ্ছি। আফতাব (আলাপ) ১৫:৪২, ১ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@আফতাব ভাই, ঠিক আছে, প্রতিভা মনির আইডি খোলা থাকলেই হলো। প্রতিভা মনির (আলাপ) ১৫:৪৬, ১ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

আভভাই শানমুগি (তামিল চলচ্চিত্র)

@আফতাব ভাই , আভভাই শানমুগি (তামিল চলচ্চিত্র) পাতাটিতে এর ইংরেজি সংস্করণ থেকে ছবি লাগিয়ে দিন। প্রতিভা মনির (আলাপ) ০২:৪১, ২ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@আফতাব ভাই, আমি আপলোড করে দিলাম মাত্র, ভুল হলে সংশোধন করে দিয়েন। প্রতিভা মনির (আলাপ) ১২:০২, ২ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@প্রতিভা মনির: হয়েছে তবে আপনি লাইসেন্স দেন নি। পোস্টারের জন্য {{অ-উন্মুক্ত পোস্টার}} যোগ করুন। আফতাব (আলাপ) ১৪:৫৭, ২ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@আফতাব ভাই, কিভাবে যোগ করব? তাছাড়া আমি হুমায়ুন আজাদের একটি ফটো আপলোড করেছি, ওটি দেখুন তো। প্রতিভা মনির (আলাপ) ১৫:০১, ২ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@প্রতিভা মনির: আপলোড করার সময় আপলোড ফরমে "লাইসেন্স" নামে একটি লেখা দেখতে পাবেন। সেখানে ড্রপ-ডাউন মেনু থেকে সঠিক লাইসেন্স নির্বাচন করতে হবে। আফতাব (আলাপ) ১৫:১৩, ২ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@আফতাব ভাই, আমি তো হুমায়ুন আজাদের ছবি বা আভভাই শানমুগি কোনোটাতেই কোনো প্রকার লাইসেন্স দেইনি, এখন ওগুলো কি ডিলিট হয়ে যাবে?প্রতিভা মনির (আলাপ) ১৫:২১, ২ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@প্রতিভা মনির: আপনি যদি লাইসেন্স যোগ না করে ফেলে রাখেন তাহলে হতে পারে। এখন ম্যানুয়ালি সম্পাদনা করে লাইসেন্স যোগ করে দেন। তাহলেই হবে। --আফতাব (আলাপ) ১৫:৩০, ২ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@আফতাব ভাই, আমার আপলোডকৃত দুটি ছবিই এখন দেখুন তো, ঠিক আছে কিনা, মানে লাইসেন্স যোগ করেছি। প্রতিভা মনির (আলাপ) ১৫:৩৭, ২ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@প্রতিভা মনির: হয়েছে --আফতাব (আলাপ) ১৬:১১, ২ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

প্যান্টি

@আফতাব ভাই, প্যান্টি ছবিটি সরালেন কেন? প্রতিভা মনির (আলাপ) ১১:৫৬, ৩ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@প্রতিভা মনির: উইকির চিত্রের নীতিমালা অনুসারে এমন কোন "উন্মুক্ত নয়" ছবি আপলোড করা যাবে না যার "উন্মুক্ত" সংস্করণ আছে বা ভবিষ্যতে পাওয়া সম্ভব। উক্ত ক্ষেত্রে প্যান্টির ছবি উইকিমিডিয়া কমন্সে আছে যা উন্মুক্ত লাইসেন্স যুক্ত। আফতাব (আলাপ) ১২:০২, ৩ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@আফতাব ভাই, অর্থাৎ উইকিমিডিয়া কমন্স থেকে আমি কোনো ছবি বসালে সেটি রিমুভ করা হবেনা, তাইতো? তাহলে আমি প্যান্টির আরেকটি ছবি উইকিমিডিয়া কমন্স থেকে এনে বসাচ্ছি কারণ বর্তমান ছবিটি সুন্দর না। প্রতিভা মনির (আলাপ) ১২:০৫, ৩ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

না আফতাব (আলাপ) ১২:০৯, ৩ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@আফতাব ভাই, আমি একটি ছবি লাগিয়ে দিয়েছি ওখানে (প্যান্টি পাতায়), দেখুন। প্রতিভা মনির (আলাপ) ১২:৫৪, ৩ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

তমলুক লোকসভা কেন্দ্র পৃষ্ঠার নাম পরিবর্তন

প্রিয় আফতাব, তমলুক লোকসভা কেন্দ্র পৃষ্ঠাটির নাম পরিবর্তন করেছিলাম ইংরেজি উইকিপিডিয়ার দৃষ্টান্ত অনুসরণ করে। নামটি বন্ধনীর মধ্যে রাখার ব্যাপারে উইকিপিডিয়ার ঠিক নীতিটি কী? ভারতীয় ভাষায় কয়েকটি উইকিপিডিয়ায় বন্ধনীর মধ্যে নামগুলি দেওয়া হয়েছে। আবার কতকগুলি উইকিপিডিয়ায় বন্ধনী ছাড়াই দেওয়া হয়েছে। কোন দৃষ্টান্তটি অনুসরণ করা উচিত, জানালে বাধিত হব। এই ব্যাপারে আমি নিজেও কিছুটা বিভ্রান্ত। ধন্যবাদান্তে --Jonoikobangali (আলাপ) ১৮:৩৯, ৫ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

পুনশ্চ: ভারতের নির্বাচন কমিশনের ইংরেজি ওয়েবসাইটে কেন্দ্রটির নাম রয়েছে 30-Tamluk Parliamentary Constituency. যার বাংলা করলে দাঁড়ায় "৩০-তমলুক সংসদীয় কেন্দ্র"। সূত্র: http://eci.nic.in/eci_main1/ByeElec2016/Results/30-Tamluk(PC).pdf তবে বাংলা পত্রপত্রিকায় "সংসদীয় কেন্দ্র" কথাটির বদলে "লোকসভা কেন্দ্র" লেখা হয়।--Jonoikobangali (আলাপ) ১৮:৪৩, ৫ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@Jonoikobangali: আমি মূলত এটি অনুসরণ করে নাম পরিবর্তন করেছি, কারণ এক জাতীয় নিবন্ধের নামের শৈলী একই থাকা উচিত। একটিতে বন্ধনী অন্যটিতে বন্ধনী ছাড়া শুধু বিভ্রান্তিই তৈরি করবে। আর উইকিতে মূলত দ্ব্যর্থতা নিরসনের লক্ষ্যে বন্ধনী দিয়ে অতিরিক্ত কিছু যোগ করা হয়, ধরুন: একাধিক বিষয় আছে যার নাম একই, যেহেতু একাধিক নিবন্ধের নাম একই রাখা সম্ভব নয় তাই বন্ধনী দেয়া হয় ও বন্ধনীর ভিতর অতিরিক্ত কিছু লিখে দ্ব্যর্থতা নিরসন করা হয়। --আফতাব (আলাপ) ১৮:৫১, ৫ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

অনেক ধন্যবাদ বিষয়টি পরিষ্কার করার জন্য। --Jonoikobangali (আলাপ) ১৬:৪৫, ৬ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

স্ট্র্যাপ-অন ডিলডো

আফতাব ভাই, স্ট্র্যাপ-অন ডিলডো পাতাটিতে আমি ইংরেজি উইকি পাতার সংযোগ (আন্তঃ ভাষা সংযোগ) করতে পারছিনা, আপনি করে দিন, (যেহেতু আমার আইপি ঠিকানা ইংরেজি উইকিতে বাঁধাপ্রাপ্ত অবস্থায় আছে তাই আমি পারছিনা)। প্রতিভা মনির (আলাপ) ১৩:১০, ৬ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

 করা হয়েছে - মেরাজ (আলাপ) ১৩:১৪, ৬ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@আফতাব ভাই, শারীরিক অন্তরঙ্গতা এটিতেও আন্তঃভাষা সংযোগ দরকার। প্রতিভা মনির (আলাপ) ১৩:২১, ৬ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

আমার আপলোড

@আফতাব ভাই, আমার আপলোড করা সব কিছু ( ছবিগুলো) একটু দেখুন তো, লাইসেন্স বা অন্য জিনিশ ঠিক আছে কিনা, এখানে দেখুন। প্রতিভা মনির (আলাপ) ১৪:৩৬, ৬ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

ঠিক আছে। আফতাব (আলাপ) ১৪:৪১, ৬ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

নালা দমায়ান্থী (চলচ্চিত্র)

@আফতাব ভাই, নালা দমায়ান্থী (তামিল চলচ্চিত্র) পাতাটির আন্তঃউইকি ভাষা সংযোগ করে দিন (দেখুন), তাছাড়া আপলোডকৃত ছবিটির (চলচ্চিত্রটির) শিরোনামে বানান ভুল হয়েছে, ওটা ঠিক করে দিন। প্রতিভা মনির (আলাপ) ১৭:৩৫, ৬ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

Waraka Saki

আফতাব ভাইয়া, আমি ভুল বশত Ayumi Hamasaki এর বাংলা সংস্করণ আয়ুমি হামাসাকি থাকা সত্ত্বেও আউমি হামাসাকি নামে আরেকটি পাতা তৈরি শুরু করে দিয়েছিলাম। অনুগ্রহ করে আউমি হামাসাকি পাতাটিকে দ্রুত অপসারণ করে দিন, নয়তো সকলের মাঝে বিভ্রান্তির সৃষ্টি হবে। Waraka Saki ১৪:০৯, ৭ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

অপসারণ করতে হবে না। পুনর্নির্দেশ করে দিলেই হল যেহেতু ওটি একটি সম্ভাব্য বানান হতে পারে। আফতাব (আলাপ) ১৪:২৩, ৭ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

আউমি হামাসাকি পাতাটিকে পুনর্নির্দেশ করে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। Waraka Saki ১৬:১৬, ৭ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

আফতাব ভাইয়া, আমি উইকিপিডিয়া এশীয় মাস ২০১৭ এডিটাথনে আব্দুল্লাহ আল-মায়ুফ পাতাটি সংযুক্ত করেছিলাম, কিন্তু ৩০০ শব্দের কম হওয়ায় তা গ্রহণ করা হয়নি। আমি উক্ত পাতাটি বর্ধিত করে দিয়েছি। অনুগ্রহ করে আব্দুল্লাহ আল-মায়ুফ পাতাটি গ্রহণের জন্য বিবেচনা করবেন। Waraka Saki ১৪:০৪, ১৪ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@Waraka Saki: গ্রহণ করা হয়েছে। --আফতাব (আলাপ) ১৬:০০, ১৪ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@Aftabuzzaman: আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ। Waraka Saki (আলাপ) ১৬:০৩, ১৪ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

আফতাব ভাইয়া, আমি উইকিপিডিয়া এশীয় মাস ২০১৭ এডিটাথনে বেশ কয়েকটি নিবন্ধ জমা দিয়েছি যেগুলোর মধ্যে অনেকগুলো নিবন্ধ এখনো গ্রহণ করা হয়নি। অনুগ্রহ করে সেই নিবন্ধগুলো গ্রহণ করে বাধিত করবেন। Waraka Saki (আলাপ) ১৫:২২, ২০ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

আফতাব ভাইয়া, অনুগ্রহ করে উইকিপিডিয়া এশীয় মাস ২০১৭ এডিটাথনে আমার জমাকৃত নিবন্ধগুলো গ্রহণ করার জন্য বিবেচনা করুন। Waraka Saki (আলাপ) ১৫:৩৬, ২১ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@Waraka Saki: চিন্তার কিছু নেই। করা হবে। --আফতাব (আলাপ) ১৫:৪২, ২১ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

আফতাব ভাইয়া, অনুগ্রহ করে উইকিপিডিয়া এশীয় মাস ২০১৭ এডিটাথনে আমার জমাকৃত নিবন্ধগুলো পর্যালোচনা করে দিন, যেন কোন সমস্যা থাকলে সেই সকল নিবন্ধগুলো পরিবর্তন, পরিবর্ধন কিংবা পরিমার্জন করতে পারি। Waraka Saki (আলাপ) ১৭:৩৬, ২৯ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@Waraka Saki: করা হচ্ছে। অনুবাদ যান্ত্রিক না হলেই হল। --আফতাব (আলাপ) ১৭:৩৯, ২৯ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

আফতাব ভাইয়া, উইকিপিডিয়া এশীয় মাস ২০১৭ এডিটাথনে আমার জমাকৃত নিবন্ধগুলোর মধ্যে যেগুলোতে রুক্ষ অনুবাদের ট্যাগ যোগ করা ছিল, তার বেশির ভাপ্রায় সবগুলো আমি সংশোধন করে দিয়েছি (রেজিন ভেলাস্কেজ, ম্যাগি চেউং, হুমায়ূন সাঈদ, ইন্দ্রা কিউ জিন, সারা ইসহাক, নমিনজিন, বাসাম আল-থাওয়াদি, ফ্যান ওং, নাতাশা লো টাই কেউই এবং জেট লি)। অনুগ্রহ করে এই সকল নিবন্ধ পর্যালোচনা করে দিন। যদি এইসব নিবন্ধে পুনরায় কোন ত্রুটি খুঁজে পান তাহলে আমাকে জানিয়েন। Waraka Saki (আলাপ) ০১:৩৬, ১ ডিসেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

নিবন্ধ বড় করা

@আফতাব ভাই, আমার সব নিবন্ধই বড় দেখতে ইচ্ছা করে, কিন্তু আমার একার পক্ষে সবসময় সম্ভব নয় বা কোনো কোনো ক্ষেত্রে ইচ্ছাও করেনা, ইংরেজি উইকিতে এক নিবন্ধে বহু মানুষ লেখালেখি করে অপরদিকে আমাদের বাংলা ভাষার উইকিতে এক নিবন্ধে হাতে গোনা কয়েকজন লেখেন বা শুধু একজনই লেখেন কোনো কোনো ক্ষেত্রে, এই ক্ষেত্রে আপনি কোনো ব্যবস্থা নিতে পারবেন কিনা? প্রতিভা মনির (আলাপ) ০৮:১৪, ৮ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@প্রতিভা মনির: আপনাকে করতেই হবে এমন না। যতটুকু পারেন আরকি! আফতাব (আলাপ) ১৪:৪৮, ৮ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@আফতাব ভাই, সালাম ফায়াদ পাতাটিতে আমি উইকিমিডিয়া কমন্স থেকে একটি ছবি লাগিয়েছিলাম, কায়সার আহমেদ তা তুলে নিয়েছেন। প্রতিভা মনির (আলাপ) ১৪:৪৯, ৮ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@প্রতিভা মনির: ঠিক করা হয়েছে। আফতাব (আলাপ) ১৪:৫৪, ৮ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

মেটা উইকি

ভাই,

আমি এশীয় মাস/২০১৭র জন্য নিবন্ধ জমা দিতে পারছি না কারণ মেটা উইকিতে লগইন সমস্যা দেখাচ্ছে; পর্দার উপর সেন্ট্রাল লগইন অবস্থার বিজ্ঞপ্তি দেখালেও উপরের বারে লগইন অবস্থা বা আমার ব্যবহারকারী নাম কিছুই দেখাচ্ছে না। বার বার পুনঃলোড হচ্ছে। সাহায্য করলে ভালো হয়। আগাম ধন্যবাদ! পরমাণু ^আলাপ

@আজিজ: আপনার তৈরি নিবন্ধগুলি কি কি? আমাকে জানালে আমি আপনার হয়ে জমা দিয়ে দিব।আফতাব (আলাপ) ২২:০৪, ৮ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

এখনও মাত্র এইকটি উডি জাতি, আরাস প্রজাতন্ত্র, গয়গল হ্রদ। পরে আরও যোগ করছি। ধন্যবাদ! পরমাণু ^আলাপ

@আজিজ: আরাস প্রজাতন্ত্র, গয়গল হ্রদ জমা দেয়া যাচ্ছে না। এগুলিতে কমপক্ষে মোট ৩০০টি শব্দ থাকতে হবে (তথ্যছক, লিঙ্ক, উদ্ধৃতি, তালিকা বাদ দিয়ে)। বর্তমানে আরাস প্রজাতন্ত্র-এ ১৪১টি ও গয়গল হ্রদ-এ ২৮১টি শব্দ আছে। --আফতাব (আলাপ) ১৬:০৩, ৯ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

ববি (চলচ্চিত্র)

@আফতাব ভাই, ববি (১৯৭৩ চলচ্চিত্র) পাতাটিতে আন্তঃভাষা সংযোগ করে দিন। প্রতিভা মনির (আলাপ) ০৪:০৭, ৯ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

যৌনসঙ্গম

@আফতাব ভাই, যৌনসঙ্গম পাতাটিতে আমি বড় লেখা (রেফারেন্স সহ) দিয়েছি, কিন্তু সম্পাদনা মীমাংসা করা প্রয়োজন ছিল, শাওন ভাই করে দিয়েছেন। আপনি শুধু পাতাটি দেখুন এবং রেফারেন্সের যেখানে সমস্যা যেমনঃ ট্যাগ ঠিকমত দেওয়া হয়নি বা কোনো উদ্ধৃতির ক্ষেত্রে কোনো নাম প্রদান করা হয়নি এগুলো ঠিক করে দিন। প্রতিভা মনির (আলাপ) ১৪:৩৪, ৯ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

পুনর্নির্দেশ

@আফতাব ভাই, নারীদের নিম্নাঙ্গের অন্তর্বাস পুনর্নির্দেশ পাতাটি অপসারণ করা উচিত কিনা? কারণ নামটি অসভ্য। প্রতিভা মনির (আলাপ) ১০:৪৭, ১০ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

এই রকম কারণ দেখিয়ে অপসারণ করা যায় বলে আমার জানা নেই। আফতাব (আলাপ) ১৪:২৭, ১০ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@আফতাব ভাই, ওটি আমিই সকপাপেট হিসেবে বানিয়েছিলাম। প্রতিভা মনির (আলাপ) ০২:৩২, ১১ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

আন্তঃউইকি লিংক প্রসঙ্গে

ভাইয়া, ইংরেজি Nishapur-এর নিশাপুর আন্তঃউইকি লিংক করতে গিয়ে উইকিউপাত্তে ভুলে বাংলাটার জন্যে পৃথক আইটেম বানিয়ে ফেলেছি। আর ফ্রি বেসিকসে চালানোর কারণে আইটেম মার্জ বা একত্র করার অপশন আসছে না। সাহায্য করলে উপকৃত হতাম। আর এশীয় মাস এডিটাথনের তালিকাভুক্ত কোনো ইংনিবন্ধ যদি 300 শব্দের কম হয় সেক্ষেত্রে কী করতে পারি? - রেজওয়ান (আলাপ) ২১:৫৫, ১০ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@Rezwan Khair: করা হয়েছে। আর ৩০০ শব্দের কম নিবন্ধ এশীয় মাসের জন্য অনুবাদ করবেন না। ৩০০ শব্দের কম হলে আপনি তা জমা দিতে পারবেন না। আফতাব (আলাপ) ০০:১৬, ১১ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

টেমপ্লেট

@আফতাব ভাই, টেমপ্লেট:আমেরিকা মহাদেশে সমকামীদের অধিকার পাতাটিতে আমি সম্পাদনা করতে পারছিনা, সমস্যা হচ্ছে, আমি < ! -- দিয়ে অনেক লেখা লুকানোর চেষ্টা করছি, আমি শুধু উত্তর আমেরিকা অংশটুকু রাখতে চাই। প্রতিভা মনির (আলাপ) ১২:১৩, ১১ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@আফতাব ভাই, এখন সমস্যা হচ্ছেনা। প্রতিভা মনির (আলাপ) ১৪:১৫, ১১ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@আফতাব ভাই, না এখন সমস্যা হচ্ছেনা তবে সমকামী অধিকার পাতাটি ঠিক করা প্রয়োজন, পাতাটির ইংরেজি সংস্করণ এ টেমপ্লেটগুলোর তথ্যসূত্র বাইরে দেখায়, অপরদিকে বাংলা সমকামী অধিকার পাতাটিতে ভেতরে তথ্যসূত্র দেখাচ্ছে, সমস্যাটা টেমপ্লেটে নাকি পাতাটিতে, দেখুন। প্রতিভা মনির (আলাপ) ১৫:৪৫, ১১ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@প্রতিভা মনির: ঠিক করা হয়েছে। টেমপ্লেটটি অনেক বড় হওয়ায় ব্রাউজারের রেখে সম্পাদনা করতে আপনার সমস্যা হতে পারে। টেমপ্লেটের লেখাগুলি কম্পিউটারের কোন একটি ফাইলে রেখে সম্পাদনা করুন, তাহলে দ্রুততর হবে। --আফতাব (আলাপ) ২১:২২, ১১ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

Transcribing the 20 volumes of "A Statistical Account of Bengal"

Hi,
I started a transcription project on transcribing the 20 volumes of A Statistical Account of Bengal. The sources can be found on the talk page. Do you want to help?
Thank you.
Samiur Rahman 2017 (আলাপ) ২২:৩৬, ১১ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

ফ্রান্সে সমকামীদের অধিকার

@আফতাব ভাই, ফ্রান্সে সমকামীদের অধিকার পাতায় সম্পাদনা আটকে আছে কেন? মানে অমীমাংসিত হয়ে আছে অনেক আগে থেকে, রোমান ভাই এর করা সম্পাদনাটি মীমাংসিত করা প্রয়োজন। প্রতিভা মনির (আলাপ) ১২:৫৩, ১২ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

করা হয়েছে। আফতাব (আলাপ) ১২:৫৪, ১২ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

সেনাবাহিনী প্রধান (ভারত)

@আফতাব ভাই, সেনাবাহিনী প্রধান (ভারত) পাতাটিতে আন্তঃউইকি সংযোগ দিয়ে দিন। প্রতিভা মনির (আলাপ) ১৩:৪২, ১২ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@প্রতিভা মনির: আপনি তো উইকিউপাত্তে অবরুদ্ধ নন। আমার হিসেবে আপনি নিজে নিজেই আন্তঃউইকি সংযোগ দিতে পারবেন। আপনি কি চেষ্টা করে দেখেছেন? না করলে উইকিপিডিয়া:কিভাবে আন্তঃউইকি সংযোগ দিবেন নির্দেশিকা দেখুন। --আফতাব (আলাপ) ১৫:৩০, ১২ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@আফতাব ভাই, আন্তঃউইকি সংযোগ দিতে গেলে 'ইয়োর আইপি এ্যাড্রেস ইয গ্লোবালি ব্লক্ড' লেখা আসে। প্রতিভা মনির (আলাপ) ১৬:০২, ১২ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

এশিয়া মাস

@আফতাব ভাই, বাদশাহ আব্দুল আজিজ বিমান ঘাটি এই নিবন্ধটির নাম পরিবর্তনের জন্য ধন্যবাদ। ভাইয়া এই নিবন্ধটা উইকিপেডিয়া এশিয়া মাসে সংযোগ করতে পারছি না! পরামর্শএ অগ্রিম ধন্যবাদ।Fazal E Tamim (আলাপ) ১৪:৩৮, ১২ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@Fazal E Tamim: আমার মনে হয় তো পেরেছেন। --আফতাব (আলাপ) ১৫:২৬, ১২ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

ধন্যবাদ ভাই, জি পেরেছি, ব্রাউজার এ সমস্যা ছিলো।Fazal E Tamim (আলাপ) ১৫:৩৭, ১২ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

পাতা ডিলিট

@আফতাব ভাই, আমি আমার নিজের তৈরি করা তিনটি পাতাতে ডিলিট প্রস্তাবনা দিয়েছি, ওগুলো ডিলিট করে দিন। প্রতিভা মনির (আলাপ) ১৬:০৬, ১২ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@প্রতিভা মনির: কেন অপসারণ করতে হবে? বিক্রম বেদ, আভভাই শানমুগি, নালা দমায়ান্থী পাতাগুলিতে কি সমস্যা হয়েছে? --আফতাব (আলাপ) ১৬:৪২, ১২ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@আফতাব ভাই, সমস্যা হয়নি, আমার আরকি ভালো লাগছিলো না, আর আমি বিনিময়ে তিনটি হিন্দি চলচ্চিত্রের নিবন্ধ তৈরি করতাম। প্রতিভা মনির (আলাপ) ০২:১০, ১৩ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@প্রতিভা মনির: এটা কি ধরনের কথা। ভবিষ্যৎে এই ধরনের অনুরোধ করবেন না। নিবন্ধে কোন ত্রুটি, সমস্যা ছাড়া আপনার তৈরি নিবন্ধ আপনার ভালো লাগছেনা দেখে মুছতে হবে এমন কোন নিয়ম নেই। উইকিতে নিবন্ধ লেখা হয় রাখার জন্য, একটি মুছে আরেকটি তৈরি করার জন্য নয়। আফতাব (আলাপ) ০২:৪৮, ১৩ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

উইকিউপাত্ত

@আফতাব ভাই, উইকিউপাত্তেও আমাকে ব্লক দেখায়, মানে এখানেও আমার আইপি ঠিকানা অবরুদ্ধ দেখায়। প্রতিভা মনির (আলাপ) ১৪:০৮, ১৪ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

আইপি বাধা রহিতকরণ আবেদন প্রসঙ্গে

আমি গতকালকে আইপি বাধা রহিতকরণ অধিকারের আবেদন করেছিলাম। কিন্তু আপনি এখনও কোনো উত্তর দেন নি।Ripon ১৭:০২, ১৩ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

নিবন্ধে শব্দ গণনা সম্পর্কে জানতে চাই

@Aftabuzzaman: ভাইয়া, আমি সৌদি আরবের প্রশাসনিক অঞ্চল নামে একটি নিবন্ধ তৈরি করেছি। কিন্তু সেটা এই সরঞ্জাম ব্যবহার করে নিবন্ধ জমা দিতে গিয়ে দেখি নিবন্ধটি ১১৮ শব্দের দেখানো হচ্ছে, অথচ এতে ৩০০+ শব্দ রয়েছে। ১১৮ শব্দ দেখানোর কারণটা বুঝতেছি না, জানালে উপকৃত হব। MustafaKamal (আলাপ) ২২:৫১, ১৩ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@MustafaKamal: সরঞ্জামটি ছক, * ও # যুক্ত লাইনকে গণনায় ধরে না, তাই ১১৮ শব্দ দেখাচ্ছে। যাইহোক আমি চালাকি করে যোগ করে দিয়েছি। --আফতাব (আলাপ) ০১:৩৩, ১৪ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@Aftabuzzaman: ধন্যবাদ ভাইয়া। MustafaKamal (আলাপ) ১৫:১২, ১৪ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

এশীয় মাস

আমি বেশ কিছু নিবন্ধ এশিয়া মাস প্রতিযোগিতায় জমা দিয়েছি। কিন্তু সে গুলির মধ্যে ১১ টি নিবন্ধ এখন গৃহীত হয়নি। এর কারণ জানালে উপকার হয়।খাঁ শুভেন্দু (আলাপ) ১০:৪১, ১৪ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@খাঁ শুভেন্দু: চিন্তার কারণ নেই, করা হবে। আফতাব (আলাপ) ১৩:৫৬, ১৪ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

আফতাব- ধন্যবাদ। খাঁ শুভেন্দু (আলাপ) ২১:০৭, ১৪ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

এখন আমার আইপি ঠিকানা খোলা যাবে কিনা?

@আফতাব ভাই, আমি আর ধ্বংসাত্মক কাজে জড়াইনি, তাই এখন আমার আইপি ঠিকানা সব উইকিতে আনব্লক করা যায়কি? মানে করবেন কি? আমি মূল আইডি (Bishal Khan) আনব্লক করতে বলছিনা, ওটা আরো পরে করলেও হবে। আর আমি এই প্রতিভা মনির আইডি থেকে কতগুলো সম্পাদনা করেছি তার নিশ্চই পরিসংখ্যান আছে (এটিই কি নয়? যেখানে আমার সম্পাদনা ১০০০ এর বেশী বলা হচ্ছে)। আইপি ঠিকানা আনব্লক করে দিলে আমি নিজেই আন্তঃউইকি সংযোগ দিতে পারব, তাছাড়া এই প্রতিভা মনির আইডিটাকে ইংরেজি উইকিতে ব্লক করে রাখা হয়েছে, ওটাও তুলে নেওয়া প্রয়োজন, আমি ইংরেজি উইকিতে সকপাপেট বানাতে চাইনা মোবাইল বা অন্য কোনো মাধ্যম (ভিপিএন বা সাইবার ক্যাফে) থেকে। প্রতিভা মনির (আলাপ) ১৫:২৭, ১৪ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@প্রতিভা মনির: সব উইকিতে আপনার আইপি থেকে অবরোধ সরানোর অধিকার আমার নেই। আপনার মূল আইডি (Bishal Khan) মনে হয়না কখনো আনব্লক করা হবে কারণ অনেক প্রশাসক এই ব্যাপারে একমত না। তবে আমি আপনাকে উপরে পরামর্শ দিয়েছিলাম ভবিষ্যতে নাম পরিবর্তন করার। আপনি চাইলে উইকিপিডিয়া:ব্যবহারকারী নাম পরিবর্তনের আবেদন এখানে অনুরোধ করে আপনার নাম "বিশাল খান বা BishalKhan" করতে পারেন। আর ধরুন বাংলা উইকিতে আপনার সব ব্লক উঠিয় দেয়া হল ও সেই সাথে বৈশ্বিক আইপি বাধাও উঠিয়ে দেয়া হল, তাঁর পরেও ইংরেজি উইকি থেকে ব্লক সরানোর অধিকার আমাদের নেই। তবে মনে রাখুন, ইংরেজি উইকিতে বাধা থাকার কারণে আপনি যদি ইচ্ছা করে ইংরেজি উইকিতে ধ্বংসপ্রবণতা করেন, তবে তাঁর প্রভাব ভবিষ্যতে আপনার কোন অনুরোধ বিবেচনার ক্ষেত্রে পড়বে। --আফতাব (আলাপ) ১৫:৫৬, ১৪ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

১২বি (চলচ্চিত্র)

@আফতাব ভাই, ১২বি (চলচ্চিত্র) পাতাটিতে আন্তঃউইকি সংযোগ দিয়ে দিন। প্রতিভা মনির (আলাপ) ১৬:০৩, ১৪ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

নাহিদ ভাইয়ের আলাপ পাতা

@আফতাব ভাই, নাহিদ ভাই এর আলাপ পাতায় আমি আমার আইপি ঠিকানা এবং বিশাল খান আইডিটাকে আনব্লক করতে বলেছি। প্রতিভা মনির (আলাপ) ০২:৩৭, ১৫ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

ফ্রান্সে সমকামীদের অধিকার

@আফতাব ভাই, ফ্রান্সে সমকামীদের অধিকার পাতাটিতে নাসরিন আপার একটি সম্পাদনা অমীংসিত হয়ে আছে, ওটি মীমাংসিত করে দিন। প্রতিভা মনির (আলাপ) ০৯:৪৬, ১৫ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@ প্রতিভা মনির ভাই/আপু, দয়া করে অকারণে আমাকে মেনশন করবেন না। আর আমার নামের বানান "নাসরীন"। কখনো আমার নাম লিখতে হলে এই বানানই ব্যবহার করুন। ধন্যবাদ। S Shamima Nasrin (আলাপ) ০৯:৫০, ১৫ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@নাসরীন আপা, অকারণে মেনশন করিনি, আমি জানি আপনি সমকামী অধিকারের পক্ষে, আপনি সমকামী সম্পর্কে গতানুগতিক চিন্তাধারা এবং সমলৈঙ্গিক বিবাহ পাতা তৈরি করেছেন এবং সমকামী অধিকার নামে নতুন একটি বিষয়শ্রেণীও তৈরি করেছেন, ফ্রান্স বিষয়ক ঐ পাতাটিতে আপনার সম্পাদনা আটকে আছে বিধায় আপনাকে মেনশন করা, রাগ করবেননা, নামের বানান কোনো ব্যাপার নয়, আপনি তো লিবারেল মানুষ, সত্যিকারের লিবারেলরা কখনো নামের বানান নিয়ে অভিযোগ করেনা, নাসরিন আর নাসরীন কোনো একটা সমস্যা করেনা। প্রতিভা মনির (আলাপ) ০৯:৫৬, ১৫ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@ প্রতিভা মনির ভাই/আপু, আমি উইকিতে অনেক কিছু নিয়েই কাজ করি। যেহেতু আমাকে স্টক করেছেন, আপনার জানার কথা। দয়া করে, উইকিতে আমার কাজের ভিত্তিতে আমি কীসের পক্ষে অথবা বিপক্ষে তা জাস্টিফাই করবেন না। ভালো থাকুন। :) S Shamima Nasrin (আলাপ) ১০:২১, ১৫ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

অনুবাদ প্রসঙ্গে

@Aftabuzzaman: আমি বাংলা উইকিপিডিয়া থেকে simple Wikipedia এ আন্তঃসংযোগ দিতে চাই। কিন্তু সাইট উইকি কি দিব।আর কিভাবে করব যদি একটু বলেন,প্লিজ।Ripon ০৯:৫৮, ১৫ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@রিপন ভাই, উইকিপিডিয়া:কিভাবে আন্তঃউইকি সংযোগ দিবেন এটা দেখুন আর আপনি যে কোনো আলাপ করার পর চারটি ঢেউ (~) দিবেন, এতে আপনার স্বাক্ষর আপনাআপনি এসে যাবে। প্রতিভা মনির (আলাপ) ১০:০২, ১৫ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

ডংহুয়া বিশ্ববিদ্যালয়

@আফতাব ভাই, ডংহুয়া বিশ্ববিদ্যালয় পাতাটিতে আমি একটি চিত্র আপলোড করেছি, চিত্রটি ঠিক আছে কিনা আপনি দেখুন মানে লাইসেন্স এবং অন্যান্য জিনিস যেমন বর্ণনা। আমার অন্যান্য আপলোডকৃত ছবিগুলোও দেখুন ঠিক আছে কিনা। প্রতিভা মনির (আলাপ) ১৫:৩৬, ১৬ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

উইকিপিডিয়া:নিরীক্ষক অধিকারের আবেদন যাচাই

আফতাব ভাই, দয়া করে এই আবেদনটি একবার যাচাই করে দেখবেন কি? বেশ কিছুদিন হয়ে যাওয়ায় আলাপ পাতায় বার্তা দিলাম। ধন্যবাদ S Shamima Nasrin (আলাপ) ১৪:৩৯, ১৮ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

একাউন্ট বন্ধ করা

আশা করি ভালো আছেন।কয়েকমাস আগে আমার user:Al Riaz Uddin Ripon একাউন্টটি ওপেন না হওয়ায়, আমি user:Al Riaz Uddin নামে আরেকটি একাউন্ট খুলি।কিন্তু পরবর্তীতে আমার পূর্বের user:Al Riaz Uddin Ripon একাউন্টটি ওপেন হয় এবং আমি বর্তমানে user:Al Riaz Uddin Ripon একাউন্ট দিয়েই উইকিপিডিয়ায় অবদান রেখে চলছি। তাই আমার user:Al Riaz Uddin একাউন্টটি বন্ধ করে দেওয়ার জন্য আবেদন জানাচ্ছি।Ripon ১৭:১৩, ১৮ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@Al Riaz Uddin Ripon: উইকিতে অ্যাকাউন্ট খোলার পর তা বন্ধ করা যায় না, আমি বড়জোর তা ব্লক করতে পারি। আপনি এক কাজ করেন, উক্ত অব্যবহৃত অ্যাকাউন্টটি বর্তমান অ্যাকাউন্টে পুনর্নির্দেশ করে দেন। আফতাব (আলাপ) ১৭:৪৪, ১৮ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@Aftabuzzaman: দয়া করে একটু করে দেন।Ripon ১৭:৫১,১৮ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@Al Riaz Uddin Ripon: করা হয়েছে। --আফতাব (আলাপ) ১৮:০৩, ১৮ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

পাতার নাম পরিবর্তন প্রসঙ্গে

আপনি সম্প্রতি মৎলিখিত ‘থ্রি গর্জেস ড্যাম, চিন’ পাতাটি ‘তিন কণ্ঠনালীর বাঁধ’ নামে স্থানান্তর করেছেন। থ্রি গর্জেস ড্যাম একটি বিশ্ববিশ্রুত বাঁধ বিবেচনা করে আমি ওই নামেই লিখেছিলাম, তবে বাংলা উইকিপিডিয়ায় বাংলা নাম অধিক গ্রহণযোগ্য বলে এতে আমার আপত্তি নেই। কিন্তু এখানে ইংরেজি শব্দটি সম্ভবত কণ্ঠনালী অর্থে প্রযুক্ত হয়নি, এটি গিরিসংকট অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। তাই আমার কাছে এর যথাযথ বাংলা নাম ‘তিন গিরিসংকটের বাঁধ’ হতে পারে বলে মনে হয়। ‘তিন কণ্ঠনালীর বাঁধ’ একটি হাস্যকর অভিধা। এবিষয়ে আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করছি।

---অভি (আলাপ) ১৭:৪৯, ১৮ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@অভিজিৎ দাস: ভুল ধরিয়ে দেয়ার জন্য ধন্যবাদ। ঐ মুহুর্তে আমার মাথায় ভালো কিছু আসেনি। যাইহোক, আপনার কথামত তিন গিরিসংকটের বাঁধ শিরোনামে নেয়া হল। --আফতাব (আলাপ) ১৭:৫৬, ১৮ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

অনেক ধন্যবাদ আপনাকে। ---অভি (আলাপ) ১৭:৫৮, ১৮ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

কপিমুক্ত নিবন্ধন তৈরি করব কিভাবে?

একটা বিষয়ে ইন্টারনেটে বিভিন্ন ওয়েবসাইট থেকে যে তথ্য একটা নিবন্ধন তৈরি করি। কিন্তু পরবর্তীতে তা প্রসাশকের মাধ্যমে ডিলেট হয়ে যায়। এখন একটা টিপস দিন যে কিভাবে ইন্টারনেট থেকে তথ্য নিয়ে নিবন্ধন তৈরি করলে তা কপিমুক্ত হবে।

@MahbubPathan: নিবন্ধ সম্পর্কে ধারণা নিয়ে তা আপনার নিজ ভাষায় লিখুন। --আফতাব (আলাপ) ১৮:৩৫, ১৯ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

আমি টাঙ্গাইল কমার্স কলেজ সম্পর্কে একটি পাতা তৈরী করতে চাই। কিভাবে করব বুঝতে পাচ্ছি না।

ভাইয়া, আমি কাল টাঙ্গাইল সম্পর্কে পড়ছিলাম। ওখানে টাঙ্গাইলের বিভিন্ন কলেজ ও স্কুলের নাম আসল। কিন্তু দেখতে পেলাম ঔ কলেজ ও স্কুলগুলোর নামে ক্লিক করলে একটি পেজ এ পৌছায় কিন্তু সেখানে কোন তথ্য নেই। এগুলোর মধ্যে কয়েকটি সম্পর্কে আমি বেশ কিছু তথ্য জানি। একটু ঘাটলে আরো তথ্য পাওয়া যাবে। তাই আমি ঔ অসম্পূর্ণ পেজগুলোতর কিছু তথ্য সম্পাদন করতে আগ্রহী। কিন্তু কিভাবে কি করতে হয় সেই নিয়মাবলী জানা নেই, কাজেই কি করব বুঝতে পারছি না। এই বিষয়ে আপনার সাহায্য একান্ত কাম্য।

উইকিপিডিয়া:কীভাবে একটি নতুন নিবন্ধ শুরু করবেন? দেখুন। আফতাব (আলাপ) ০২:৫৭, ২০ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

আন্তঃউইকি সংযোগ প্রদান

@Aftabuzzaman: অনুগ্রহ করে আমার তৈরি করা নিম্নের পাতাগুলিতে আন্তঃউইকি সংযোগ দিয়ে দেওয়ার জন্য আবেদন করছি।বাংলা উইকি পাতার নাম মির্জাখীল উচ্চ বিদ্যালয়, সংযোগ দিবেন - enwiki ও simple wiki তে।en ও simple উইকির পাতার নাম Mirzakhil High School

আশা করি করে দেবেন।Ripon ১০:৪৭, ২০ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@Al Riaz Uddin Ripon: উইকিপিডিয়া:কিভাবে আন্তঃউইকি সংযোগ দিবেন দেখুন। মোবাইল থেকে করতে মোবাইলে ডেক্সটপ মোডে যান ও প্রথম পদ্ধতি অনুসরণ করুন। আফতাব (আলাপ) ১৪:০৫, ২০ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

স্বয়ংক্রিয় পরীক্ষণ অধিকারের আবেদন

সুপ্রিয় আফতাবুজ্জামান, আমি উইকিতে সয়ংক্রিয় পরিক্ষণের আবদন করেছি। তবে কিছুদিন অতিক্রান্ত হয়ে গেলেও কোনো প্রশাসকই সাড়া দেননি। আমি উইকির একজন নিয়মিত ও অভিজ্ঞ সম্পাদক। একজন স্বয়ংক্রিয় পরীক্ষক হওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় সকল গুণাবলীই আমার রয়েছে। এছাড়াও আমি এই অধিকার সম্পর্কে যথেষ্ট অভিজ্ঞ কারণ উইকিপ্রজাতিতে আমার এই অধিকারটি রয়েছে। আশা করছি আপনি আমাকে এই অধিকারটি প্রদান করবেন। আমার করা আবেদনটি পাবেন এখানে। Tahmid02016 (আলাপ) ১৪:০৪, ২২ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

hi

hi Md shoeb bin zaman (আলাপ) ০৩:৩৩, ২৩ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

লাইসেন্স সম্পর্কে

@Aftabuzzaman: উইকিপিডিয়ার চিত্র আপলোডের লাইসেন্স নীতি সম্পর্কে জানতে চাই।Ripon ১৬:৫৯, ২৪ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

উইকিপিডিয়া এশীয় মাস

উইকিপিডিয়া এশীয় মাসে বেশ কয়েকটি নিবন্ধ আছে যেগুলি দুটি দেশের সম্পর্কের উপর। যেমন পূর্ব তিমুর-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্ক, জাপান-মিশর সম্পর্ক, পূর্ব তিমুর-মালয়েশিয়া সম্পর্ক, ইত্যাদি। এইরকম অনেক নিবন্ধেই দেখা যাচ্ছে যে দুটো দেশের মধ্যে একটি এশীয় দেশ কিন্তু অন্যটি নয়। যেমন পূর্ব তিমুর-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্ক, জাপান-মিশর সম্পর্ক। এইগুলো কি গৃহীত হবে? অনুগ্রহ করে দ্রুত উত্তর দিন। Che12Guevara (আলাপ) ১৫:৫০, ৩০ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@Che12Guevara: হবে। প্রতিযোগিতার নিয়মে বলা আছে যে এশিয়ার সম্পর্কিত হতে হবে। যেহেতু এখানে একটি দেশ এশিয়ার তাই এগুলি এশিয়া সম্পর্কিত। --আফতাব (আলাপ) ১৬:০৯, ৩০ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

সম্মতি ও কৃতজ্ঞতা

প্রিয় Aftabuzzaman ভাই।আপনাকে স্বাগতম।বাংলা ইউকিপিডিয়ার নিয়মানুযায়ী আপনি আমাকে সম্পাদনাগুলোতে বাংলায় সারাংশ লিখতে পরামর্শ দিয়েছেন।এজন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।কারন এ বিষয়ে আমার অবহেলা ছিল।এখন থেকে সারাংশগুলো এবং সম্পাদনার অন্যান্য কাজে কিছু ব্যতিক্রম ব্যতিত সবকিছু বাংলায় লিখার চেষ্টা করব।কোন কাজে ভূল-ত্রুটি হলে ক্ষমার দৃষ্টিতে আপনার পরামর্শ কাম্য।ধন্যবাদ। তানভীর। তানভীর (আলাপ) ১৮:২৪, ১ ডিসেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

যান্ত্রিক অনুবাদ প্রসঙ্গে ধন্যবাদান্তে

ধন্যবাদ আফতাব ভাই, আপনার সতর্কীকরণ এর জন্য। গুগোল অনুবাদ যে ব্যবাহার করিনি তা নয়। তবে তা মূলত এক খসরা হিসেবে, কিন্তু যথাসম্ভব চেষ্টা করি তা বোধগম্য করার জন্য। তবুও আপনি বলার পর, অবশ্যই ভাষাগত উন্নয়নে মনোযোগী হব। আপনার উল্লেখিত নিবন্ধগুলো সংশোধন করেছি। তবে আমার বিশেষ অনুরোধ থাকবে, আন্তর্জাতিক বেগুনি হিজাব দিবস‎ এর অপারেটরগত ঝামেলা দূর করবেন এবং রুয়ান কেঞ্জেখাঁনুলীয়, বাদশাহ আব্দুল আজিজ বিমান ঘাটি‎, আন্তর্জাতিক বেগুনি হিজাব দিবস‎ আবার দেখে দিবেন। ধন্যবাদ।Fazal E Tamim (আলাপ) ১৫:৪২, ৩ ডিসেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

উইকিপিডিয়া এশীয় মাসঃ খাঁ শুভেন্দুর নিবন্ধগুলি

আফতাব দাদা, খাঁ শুভেন্দুর গৃহীত নিবন্ধগুলিকে আবার বিচার করতে দয়া করে সাহায্য করবেন? অনেকগুলোই রুক্ষ অনুবাদ। সেগুলো কী গৃহীত হবে? আমি আগে দয়ালু হয়ে সেগুলি সব গ্রহণ করেছিলাম। দয়া করে সাহায্য করুন। Che12Guevara (আলাপ) ১৮:২৮, ৫ ডিসেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@Che12Guevara: না, রুক্ষ ও যান্ত্রিক অনুবাদ গ্রহণ করার দরকার নেই। --আফতাব (আলাপ) ১৮:৩৩, ৫ ডিসেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

সঞ্জু আউ সঞ্জনা- নিবন্ধ প্রসঙ্গে

ভাই, সালাম নিবেন। আমি নিবন্ধটির তথ্যছক ইংরেজি উইকি থেকে নিলেও আমার দেওয়া তথ্যসূত্রের লিংক থেকে ভালভাবে যাচাই করে দিয়েছি। ছবিটির নামসহ অভিনেতা-অভিনেত্রী ও পরিচালকের নাম এবং আনুষাঙ্গিক যা দিয়েছি তা আমি সরাসরি ওড়িয়া ভাষা থেকে অনুবাদ করে দিয়েছি। কারন ইংরেজি ভাষা থেকে উচ্চারণ বাংলায় লেখলে তা বেশিরভাগ সময় সঠিক হয় না। যেমন: Sanju Aau Sanjana এর অনুবাদ ইংরেজি থেকে না করে আমি ସଞ୍ଜୁ ଆଉ ସଞ୍ଜନା থেকে দিয়েছি। এতে উচ্চারণটা সঠিক হয়েছে। ইংরেজি থেকে দিলে এর উচ্চারণ সাঞ্জু আও সাঞ্জনা- হতে পারতো।

আমি নিবন্ধে কিছু ইংরেজি রেখে দিয়েছি কারন সেই নামগুলো আমি উড়িয়া ভাষায় বের করতে পারিনি। আপনি আমার করা কিছু নিবন্ধে অনুবাদ করেছেন যেটার অনুবাদ কিছু ক্ষেত্রে সঠিক হলেও অনেক ক্ষেত্রে ভুল হয়েছে। আমি সেগুলো শোধরানোর চেষ্টা করবো। যেটুকু ইংরেজি আছে আমি তা বের করে ফেলবো এবং নিবন্ধটিও সম্পূর্ণ বাংলা করে ফেলবো আল্লাহ ভরসা। তবে ভাই আমি আপনাকে একটা অনুরোধ করছি। আমি একটা সিনেমার দৃশ্যের স্ক্রিনশট আপলোড করবো। কিভাবে এবং কোথায় আপলোড করবো এবং কোন লাইসেন্স ব্যবহার করবো এই বিষয়টা আমাকে বললে আমার খুব উপকার হয়। স্ক্রিনশট আপলোডের লিংকটা আমাকে পাঠিয়ে দিয়েন ভাই। ধন্যবাদ আদিব (আলাপ) ০৫:২৬, ১৭ ডিসেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@আদিব এহসান: চলচ্চিত্রের স্ক্রিনশর্ট আপলোড না করে এর পোস্টার আপলোড করলে ভালো হবে। আপলোড করতে এখানে যান। --আফতাব (আলাপ) ১৪:৩২, ১৭ ডিসেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@Aftabuzzaman: ধন্যবাদ ভাইয়া____আদিব (আলাপ) ১৫:০৬, ১৭ ডিসেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

চুলকানি নিবন্ধ প্রসঙ্গে

জনাব আফতাব,আশা করি ভাল আছেন।আপনার পরামর্শমত আমি স্ক্যাবিস নিয়ে লিখেছি।সেক্ষেত্রে,চুলকানি নিবন্ধটির শিরোনাম পরিবর্তন করে স্ক্যাবিস এ রূপান্তর করতে অনুরোধ করছি।

নিবন্ধ

আমার Rj Subarno পেইজটি কেনো বন্ধ করে দেওয়া হলো। প্লিজ বলবেন।

Subarno (আলাপ) ১৮:৩৪, ২৩ ডিসেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@Subarno777: আপনি উল্লেখযোগ্য? বন্ধ করার কারণ অপসারণ করার পরেও আপনি বারবার পুনঃতৈরি করছেন। --আফতাব (আলাপ) ১৮:৪০, ২৩ ডিসেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@Subarno777: দয়া করে এই অনুচ্ছেদে আপনার লেখা যোগ করুন। অন্য অনুচ্ছেদ মুছে ফেলতে যাবে না। --আফতাব (আলাপ) ১৯:৩৯, ২৩ ডিসেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

আপনি যাই হোন না কেন, আপনি যদি উল্লেখযোগ্য না হন তাহলে আপনার সম্পর্কে পাতা তৈরিতে আমি কোন সাহায্য করতে পারবো না। --আফতাব (আলাপ) ১৯:৪৩, ২৩ ডিসেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

তথ্যছক সম্পাদনা

@Aftabuzzaman: ভাইয়া এই টেমপ্লেট:তথ্যছক কানাডার প্রদেশ বা অঞ্চল এর মডিউল গুলোকে কষ্ট করে একটু বাংলায় করে দেওয়ার বিনীত অনুরোধ জানাচ্ছি। রোমান (আলাপ) ১৫:৪০, ২৮ ডিসেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@Shahidul Hasan Roman:  করা হয়েছে --আফতাব (আলাপ) ১৫:২৯, ২৮ ডিসেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

টেমপ্লেট সম্পাদনা

@Aftabuzzaman: ভাইয়া এই টেমপ্লেট:Change টি তৈরী করেছিলাম জনসংখ্যা বৃদ্ধির হার অনুযায়ী কানাডার প্রদেশ ও অঞ্চল নিবন্ধে ব্যবহারের জন্য। কিন্তু এটি কাজ করছে নাহ। এই টেমপ্লেটটি সঠিক ভাবে সম্পাদনা করবো কিভাবে তা বুঝতে পারছি নাহ। আশা করি এই টেমপ্লেটটি অনেক নিবন্ধেই কাজে লাগবে। কষ্ট করে একটু সম্পাদনা করে দেওয়ার অনুরোধ রইলো। রোমান (আলাপ) ১৩:৪০, ৩০ ডিসেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি) ‎

@Shahidul Hasan Roman: মনে হচ্ছে, আপনি নিজেই ঠিক করে ফেলেছেন। --আফতাব (আলাপ) ১৭:০৬, ৩০ ডিসেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@Aftabuzzaman: না ভাইয়া আমি ঠিক করেনি। কিন্তু পরে দেখলাম নিজেই নিজেই ঠিক হয়ে গেছে সব। যদিও নিবন্ধে কাজ করছে, তবে টেমপ্লেটটা আগোছালো হয়ে রয়েছে কিছুটা। মনে হচ্ছে আর সম্পাদনা না করলেও চলবে। রোমান (আলাপ) ০৯:১১, ৩১ ডিসেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি) ‎

প্রসঙ্গ মন্তে আউইলা নিবন্ধটির মন্তে আগুইলা নামে স্থানান্তর কী ঠিক

প্রিয় আফতাবুজ্জামান,

স্পেনীয় ভাষায় 'g' অক্ষরটি যখন দুটি vowel'এর মধ্যে বসে তখন তার উচ্চারণ 'গ' থাকে না, এত হালকা হয়ে যায় যে আমাদের কানে তা পরবর্তী স্বরবর্ণটির সাথে এক হয়ে যায়। তাই 'Agulia' শব্দের উচ্চারণ কখনই 'আগুইলা' নয়, 'আউইলা'। এই কারণেই জল'এর স্প্যানিশ 'agua' 'আগুয়া' নয়, 'আউয়া'। সেই কারণেই 'Monte Aguila'র সঠিক বাংলা লিপ্যান্তর হওয়া উচিত 'মন্তে আউইলা', 'মন্তে আগুইলা' নয়। আপনার মতামত প্রত্যাশা করি। --অরিন্দম মৈত্র (আলাপ) ১৮:৩৭, ৩১ ডিসেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@Arindam Maitra: আমি স্পেনীয় উচ্চারণে নিয়ম না জানলে আমরা সংক্ষিপ্ত ইন্টারনেট অনুসন্ধান বলছে 'গ' উচ্চারণ হয়, তবে উচ্চারণের সময় জিহ্বা অন্য কিছুর সাথে লাগে না। 'আগুয়া' উচ্চারণ File:Es-am-lat-agua.ogg শুনুন। (নিচের দিকে G দেখুন), দেখুন --আফতাব (আলাপ) ১৯:০৬, ৩১ ডিসেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

@Aftabuzzaman: আমি কিছুটা স্পেনীয় জানি। আপনি 'আউয়া' শব্দের যে উচ্চারণটা পাঠিয়েছেন, সেটা লাতিন আমেরিকান স্পেনীয় উচ্চারণ বলে স্পষ্টই লেখাই আছে। আর লাতিন আমেরিকান স্পেনীয় উচ্চারণ বলে সর্বজনগ্রাহ্য কোনও উচ্চারণরীতি নেই। আর্খেন্তিনার উচ্চারণরীতি আর পেরু কিংবা কুবার উচ্চারণ রীতির মধ্যে যথেষ্টই পার্থক্য আছে (অনেকটা আমাদের বাংলায় জেলায় জেলায় উচ্চারণরীতির পার্থক্যের মতো। এখানেও মুর্শিদাবাদের উচ্চারণরীতি বাঁকুড়ার থেকে আলাদা, যশোর কিংবা চিটাগং'এর উচ্চারণরীতিও বেশ কিছুটা আলাদা।)। সেই কারণেই আমরা যেকোনও ভাষার ক্ষেত্রে একটা স্ট্যান্ডার্ড উচ্চারণরীতি অনুসরণ করে থাকি। স্পেনীয় ভাষার ক্ষেত্রে সেটা কাস্তিলীয় উচ্চারণ, যেটা সমগ্র হিস্পানিক ওয়ার্ল্ডেই সর্বজনগ্রাহ্য। সেই উচ্চারণরীতি অনুযায়ী আমি 'águila' (ঈগল বা বাজপাখি) শব্দের উচ্চারণরীতি এখানে পাঠালাম। একটু শুনুন - https://www.linguee.de/spanisch-deutsch/uebersetzung/%C3%A1guila.html আমার তো মনে হচ্ছে, এক্ষেত্রে যদিও সঠিক বাংলা প্রতিবর্ণীকরণ সম্ভব নয়, 'আহিলা' লিখলেই বোধহয় সবচেয়ে কাছাকাছি পৌঁছয়। মতামত জানতে সাগ্রহে অপেক্ষায় রইলাম। --অরিন্দম মৈত্র (আলাপ) ০৮:২০, ১ জানুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)

@Arindam Maitra এবং Aftabuzzaman: আপনাদের আলোচনায় কিছু বিভ্রান্তি আছে। সেগুলির প্রতিটি নিয়ে মন্তব্য করার সময় নেই। অরিন্দম এটা ঠিক বলেছেন যে চিলি বা দক্ষিণ-আমেরিকান স্থানীয় উচ্চারণে "আহিলা" শোনায়, কিন্তু তা সত্ত্বেও বাংলা উইকির জন্য আদর্শ/মান স্পেনীয়/কাস্তিলীয় উচ্চারণভিত্তিক প্রতিবর্ণীকরণই আমরা ব্যবহার করি। তাই সঠিক প্রতিবর্ণীকরণ বা লিপ্যন্তর হবে "মোন্তে আগিলা"। আমি দেখতে পাচ্ছি Mahir256 ইতিমধ্যেই সেই সঠিক প্রতিবর্ণীকৃত শিরোনামে নিবন্ধটিকে স্থানান্তর করে দিয়েছেন। আশা করি এ সংক্রান্ত আলোচনার অবসান হবে। --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ১০:২০, ১ জানুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)

@Zaheen এবং Aftabuzzaman: অর্ণব সঠিকই বলেছেন। কাস্তিলীয় উচ্চারণরীতি মেনে চলাই এক্ষেত্রে ভালো। তাই 'মোন্তে আগিলা' হলে সেটা মেনে নিতে অসুবিধে নেই। সদর্থক আলোচনার জন্য সকলকেই ধন্যবাদ। --অরিন্দম মৈত্র (আলাপ) ১৫:৩৬, ১ জানুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)