বাংলাদেশী নাগরিকদের জন্য ভিসার প্রয়োজনীয়তা

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন

বাংলাদেশী নাগরিকদের জন্য ভিসার প্রয়োজনীয়তা হলো অন্যান্য রাষ্ট্রের কর্তৃপক্ষ দ্বারা বাংলাদেশের নাগরিকদের উপর আরোপিত প্রশাসনিক এন্ট্রি বিধিনিষেধ।

১লা জানুয়ারি ২০১৭ মোতাবেক, ভিসা নিষেধাজ্ঞা সূচক অনুযায়ী, একজন বাংলাদেশী পাসপোর্টধারী ৩৮টি দেশে এবং অঞ্চলে ভিসা মুক্তভাবে বা আগমনের পর ভিসা নিয়ে পরিদর্শন করতে পারেন, যা স্বাধীন ভ্রমণে যাত্রাকালের ক্ষেত্রে বাংলাদেশী পাসপোর্টকে (ইরানীয় এবং শ্রীলঙ্কান পাসপোর্টের সাথে) ৯৫তম ক্রমতালিকায় স্থান দিয়েছে।[১]

ভিসার প্রয়োজনীয়তা মানচিত্র[সম্পাদনা]

বাংলাদেশী নাগরিকদের জন্য ভিসার প্রয়োজনীয়তা মানচিত্র
  বাংলাদেশ
  ভিসা মুক্ত প্রবেশাধিকার
  আগমনের পর ভিসা
   ই-ভিসা
  আগমনকালে বা অনলাইনে ভিসা উপলব্ধ
  ভিসার প্রয়োজন

ভিসার প্রয়োজনীয়তা[সম্পাদনা]

দেশ ভিসা প্রয়োজনীয়তা টীকা (গমন খরচ ব্যতীত)
 আফগানিস্তান ভিসা প্রয়োজন[২]
 আলবেনিয়া ভিসা প্রয়োজন[৩]
 আলজেরিয়া ভিসা প্রয়োজন[৪]
 অ্যান্ডোরা ভিসা প্রয়োজন[৫]
 অ্যাঙ্গোলা ভিসা প্রয়োজন[৬]
 অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডা ভিসা প্রয়োজন[৭]
 আর্জেন্টিনা ভিসা প্রয়োজন[৮]
 আর্মেনিয়া ভিসা প্রয়োজন[৯]
 অস্ট্রেলিয়া ভিসা প্রয়োজন[১০]
 অস্ট্রিয়া ভিসা প্রয়োজন[১১]
 আজারবাইজান ভিসা প্রয়োজন[১২]
 বাহামা দ্বীপপুঞ্জ ভিসার প্রয়োজন নাই[১৩] ৪ সপ্তাহ
 বাহরাইন ভিসা প্রয়োজন[১৪]
 বার্বাডোস ভিসার প্রয়োজন নাই[১৫] ৬ মাস
 বেলারুশ ভিসা প্রয়োজন[১৬]
 বেলজিয়াম ভিসা প্রয়োজন[১৭]
 বেলিজ ভিসা প্রয়োজন[১৮]
 বেনিন ভিসা প্রয়োজন[১৯]
 ভুটান আগমনের পর ভিসা[২০]
 বলিভিয়া আগমনের পর ভিসা[২১] ৯০ দিন
 বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা ভিসা প্রয়োজন[২২]
 বতসোয়ানা ভিসা প্রয়োজন[২৩]
 ব্রাজিল ভিসা প্রয়োজন[২৪]
 ব্রুনাই ভিসা প্রয়োজন[২৫]
 বুলগেরিয়া ভিসা প্রয়োজন[২৬]
 বুর্কিনা ফাসো ভিসা প্রয়োজন[২৭]
 বুরুন্ডি ভিসা প্রয়োজন[২৮][২৯]
 কম্বোডিয়া ভিসা প্রয়োজন[৩০]
 ক্যামেরুন ভিসা প্রয়োজন[৩১]
 কানাডা ভিসা প্রয়োজন[৩২]
 কেপ ভার্দ আগমনের পর ভিসা[৩৩]
 মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র ভিসা প্রয়োজন[৩৪]
 চাদ ভিসা প্রয়োজন[৩৫]
 চিলি ভিসা প্রয়োজন[৩৬]
 চীন ভিসা প্রয়োজন[৩৭]
 কলম্বিয়া ভিসা প্রয়োজন[৩৮]
 কোমোরোস আগমনের পর ভিসা[৩৯]
 কঙ্গো ভিসা প্রয়োজন[৪০]
 গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র ভিসা প্রয়োজন[৪১]
 কোস্টা রিকা ভিসা প্রয়োজন[৪২]
 কোত দিভোয়ার ভিসা প্রয়োজন[৪৩]
 ক্রোয়েশিয়া ভিসা প্রয়োজন[৪৪]
 কিউবা পর্যটক কার্ড প্রয়োজন[৪৫] সর্বোচ্চ ৩০ দিন থাকার জন্য কিউবায় আগমনের পূর্বে পর্যটক কার্ড (Tarjeta de Turista) অবশ্যই সংগ্রহ করতে হবে।
 সাইপ্রাস ভিসা প্রয়োজন[৪৬]
 চেক প্রজাতন্ত্র ভিসা প্রয়োজন[৪৭]
 ডেনমার্ক ভিসা প্রয়োজন[৪৮]
 জিবুতি আগমনের পর ভিসা[৪৯]
 ডোমিনিকা ভিসার প্রয়োজন নাই[৫০] ৬ মাস
 ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র ভিসা প্রয়োজন[৫১]
 ইকুয়েডর ভিসা প্রয়োজন[৫২]
 মিশর ভিসা প্রয়োজন[৫৩]
 এল সালভাদোর ভিসা প্রয়োজন[৫৪]
 বিষুবীয় গিনি ভিসা প্রয়োজন[৫৫]
 ইরিত্রিয়া ভিসা প্রয়োজন[৫৬]
 এস্তোনিয়া ভিসা প্রয়োজন[৫৭]
 ইথিওপিয়া ভিসা প্রয়োজন[৫৮]
 ফিজি ভিসার প্রয়োজন নাই[৫৯] ৪ মাস
 ফিনল্যান্ড ভিসা প্রয়োজন[৬০]
 ফ্রান্স ভিসা প্রয়োজন[৬১]
 গ্যাবন ভিসা প্রয়োজন[৬২]
 গাম্বিয়া ভিসার প্রয়োজন নাই[৬৩] ৯০ দিন
 জর্জিয়া ভিসা প্রয়োজন[৬৪]
 জার্মানি ভিসা প্রয়োজন[৬৫]
 ঘানা ভিসা প্রয়োজন[৬৬]
 গ্রিস ভিসা প্রয়োজন[৬৭]
 গ্রেনাডা ভিসার প্রয়োজন নাই[৬৮] ৩ মাস
 গুয়াতেমালা ভিসা প্রয়োজন[৬৯]
 গিনি ভিসা প্রয়োজন[৭০]
 গিনি-বিসাউ আগমনের পর ভিসা[৭১] ৯০ দিন
 গায়ানা ভিসা প্রয়োজন[৭২]
 হাইতি ভিসার প্রয়োজন নাই[৭৩] ৩ মাস
 হন্ডুরাস ভিসা প্রয়োজন[৭৪]
 হংকং ভিসা প্রয়োজন[৭৫]
 হাঙ্গেরি ভিসা প্রয়োজন[৭৬]
 আইসল্যান্ড ভিসা প্রয়োজন[৭৭]
 ভারত ভিসা প্রয়োজন[৭৮]
 ইন্দোনেশিয়া ভিসার প্রয়োজন নাই[৭৯] ৩০ দিন
 ইরান ভিসা প্রয়োজন[৮০]
 ইরাক ভিসা প্রয়োজন[৮১]
 আয়ারল্যান্ড ভিসা প্রয়োজন[৮২]
 ইসরায়েল পাসপোর্ট অবৈধ[৮৩] সাধারণ পাসপোর্ট ধারকদের ইসরাইলের ভ্রমণ নিষেধ।
 ইতালি ভিসা প্রয়োজন[৮৪]
 জ্যামাইকা ভিসার প্রয়োজন নাই[৮৫]
 জাপান ভিসা প্রয়োজন[৮৬]
 জর্দান ভিসা প্রয়োজন[৮৭]
 কাজাখস্তান ভিসা প্রয়োজন[৮৮]
 কেনিয়া আগমনের পর ভিসা[৮৯]
 কিরিবাস ভিসা প্রয়োজন[৯০]
 উত্তর কোরিয়া ভিসা প্রয়োজন[৯১]
 দক্ষিণ কোরিয়া ভিসা প্রয়োজন[৯২]
 কুয়েত ভিসা প্রয়োজন[৯৩]
 কিরগিজিস্তান ভিসা প্রয়োজন[৯৪]
 লাওস ভিসা প্রয়োজন[৯৫] লাওস পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় কর্তৃক জারি করা সরকারী ভ্রমণ এবং গ্যারান্টির একটি অফিসিয়াল চিঠির ধারক না হলে
 লাতভিয়া ভিসা প্রয়োজন[৯৬]
 লেবানন ভিসা প্রয়োজন[৯৭] অভিবাসন অধিদপ্তরের অনুমোদন প্রয়োজন।
 লেসোথো ভিসার প্রয়োজন নাই[৯৮] ৯০ দিন
 লাইবেরিয়া ভিসা প্রয়োজন[৯৯]
 লিবিয়া ভিসা প্রয়োজন[১০০]
 লিশটেনস্টাইন ভিসা প্রয়োজন[১০১]
 লিথুয়ানিয়া ভিসা প্রয়োজন[১০২]
 লুক্সেমবুর্গ ভিসা প্রয়োজন[১০৩]
 মেসিডোনিয়া ভিসা প্রয়োজন[১০৪] স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় থেকে অনুমোদন প্রয়োজন
 মাদাগাস্কার আগমনের পর ভিসা[১০৫] ৯০ দিন
 মালাউই ভিসার প্রয়োজন নাই[১০৬] ৩০ দিন
 মালয়েশিয়া ভিসা প্রয়োজন[১০৭]
 মালদ্বীপ আগমনের পর ভিসা[১০৮] ৩০ দিন
 মালি ভিসা প্রয়োজন[১০৯]
 মাল্টা ভিসা প্রয়োজন[১১০]
 মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ ভিসা প্রয়োজন[১১১]
 মৌরিতানিয়া আগমনের পর ভিসা[১১২]
 মরিশাস ভিসা প্রয়োজন[১১৩]
 মেক্সিকো ভিসা প্রয়োজন[১১৪]
 Micronesia ভিসার প্রয়োজন নাই[১১৫] ৩০ দিন
 মলদোভা ভিসা প্রয়োজন[১১৬]
 মোনাকো ভিসা প্রয়োজন[১১৭]
 মঙ্গোলিয়া ভিসা প্রয়োজন[১১৮]
 মন্টিনিগ্রো Visa required[১১৯]
 মরক্কো ভিসা প্রয়োজন[১২০]
 মোজাম্বিক আগমনের পর ভিসা[১২১] ৩০ দিন
 মিয়ানমার ই-ভিসা[১২২] ২৮ দিন। ইভিসা ধারকদের ইয়াংগুন, নেপিদ বা মান্দালয় বিমানবন্দর হয়ে পৌঁছতে হবে।
 নামিবিয়া ভিসা প্রয়োজন[১২৩]
 নাউরু ভিসা প্রয়োজন[১২৪]
   নেপাল আগমনের পর ভিসা[১২৫] ৩০ দিন
 নেদারল্যান্ডস ভিসা প্রয়োজন[১২৬]
 নিউজিল্যান্ড ভিসা প্রয়োজন[১২৭]
 নিকারাগুয়া আগমনের পর ভিসা[১২৮] ৯০ দিন
 নাইজার ভিসা প্রয়োজন[১২৯]
 নাইজেরিয়া ভিসা প্রয়োজন[১৩০]
 নরওয়ে ভিসা প্রয়োজন[১৩১]
 ওমান ভিসা প্রয়োজন[১৩২]
 পাকিস্তান ভিসা প্রয়োজন[১৩৩]
 পালাউ ভিসা প্রয়োজন[১৩৪] ৩০ দিন
 পানামা ভিসা প্রয়োজন[১৩৫]
 পাপুয়া নিউ গিনি ভিসা প্রয়োজন[১৩৬]
 প্যারাগুয়ে ভিসা প্রয়োজন[১৩৭]
 পেরু ভিসা প্রয়োজন[১৩৮]
 ফিলিপাইন ভিসা প্রয়োজন[১৩৯]
 পোল্যান্ড ভিসা প্রয়োজন[১৪০]
 পর্তুগাল ভিসা প্রয়োজন[১৪১]
 কাতার ভিসা প্রয়োজন[১৪২]
 রোমানিয়া ভিসা প্রয়োজন[১৪৩]
 রাশিয়া ভিসা প্রয়োজন[১৪৪]
 রুয়ান্ডা ভিসা প্রয়োজন[১৪৫] অনলাইনে ভিসা নিতে হবে।[১৪৬]
 সেন্ট কিট্‌স ও নেভিস ভিসার প্রয়োজন নাই[১৪৭]
 সেন্ট লুসিয়া ভিসা প্রয়োজন[১৪৮]
 সেন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডাইন দ্বীপপুঞ্জ ভিসার প্রয়োজন নাই[১৪৯] ১ মাস
 সামোয়া আগমনের পর প্রবেশের অনুমুতি[১৫০] ৬০ দিন
 সান মারিনো ভিসা প্রয়োজন[১৫১]
 সাঁউ তুমি ও প্রিন্সিপি ভিসা প্রয়োজন[১৫২] অনলাইনে ভিসা নিতে হবে।[১৫৩]
 সৌদি আরব ভিসা প্রয়োজন[১৫৪]
 সেনেগাল ভিসা প্রয়োজন[১৫৫]
 সার্বিয়া ভিসা প্রয়োজন[১৫৬]
 সেশেল ভ্রমণ অনুমতি আগমনের পর[১৫৭] ১ মাস
 সিয়েরা লিওন ভিসা প্রয়োজন[১৫৮]
 সিঙ্গাপুর ভিসা প্রয়োজন[১৫৯] অনলাইনে নেয়া যেতে পারে।[১৬০]
 স্লোভাকিয়া ভিসা প্রয়োজন[১৬১]
 স্লোভেনিয়া ভিসা প্রয়োজন[১৬২]
 সলোমন দ্বীপপুঞ্জ ভিসা প্রয়োজন[১৬৩]
 সোমালিয়া ভিসা প্রয়োজন[১৬৪] আগমনের পর ৩০ দিনের ভিসা, আগমনের ২ দিন আগে অভিবাসন কর্তৃপক্ষকে স্পন্সর দ্বারা ইস্যুকৃত একটি আমন্ত্রণ পত্র জমা দিতে হবে
 দক্ষিণ আফ্রিকা ভিসা প্রয়োজন[১৬৫]
 দক্ষিণ সুদান ভিসা প্রয়োজন[১৬৬]
 স্পেন ভিসা প্রয়োজন[১৬৭]
 শ্রীলঙ্কা ইলেক্ট্রনিক ভ্রমণ অনুমতি[১৬৮] ৩০ দিন
 সুদান গমন প্রত্যাখ্যান[১৬৯]
 সুরিনাম ভিসা প্রয়োজন[১৭০]
 ইসোয়াতিনি ভিসা প্রয়োজন[১৭১]
 সুইডেন ভিসা প্রয়োজন[১৭২]
 সুইজারল্যান্ড ভিসা প্রয়োজন[১৭৩]
 সিরিয়া ভিসা প্রয়োজন[১৭৪]
 তাজিকিস্তান ভিসা প্রয়োজন[১৭৫]
 তানজানিয়া ভিসা প্রয়োজন[১৭৬]
 থাইল্যান্ড ভিসা প্রয়োজন[১৭৭]
 পূর্ব তিমুর আগমনের পর ভিসা[১৭৮] ৩০ দিন
 টোগো আগমনের পর ভিসা[১৭৯] ৭ দিন
 টোঙ্গা ভিসা প্রয়োজন[১৮০]
 ত্রিনিদাদ ও টোবাগো ভিসার প্রয়োজন নাই[১৮১]
 তিউনিসিয়া ভিসা প্রয়োজন[১৮২]
 তুরস্ক ভিসা প্রয়োজন[১৮৩]
 তুর্কমেনিস্তান ভিসা প্রয়োজন[১৮৪]
 টুভালু আগমনের পর ভিসা[১৮৫] ১ মাস
 উগান্ডা আগমনের পর ভিসা[১৮৬]
 ইউক্রেন ভিসা প্রয়োজন[১৮৭]
 সংযুক্ত আরব আমিরাত ভিসা প্রয়োজন[১৮৮]
 যুক্তরাজ্য ভিসা প্রয়োজন[১৮৯]
 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভিসা প্রয়োজন[১৯০]
 উরুগুয়ে ভিসা প্রয়োজন[১৯১]
 উজবেকিস্তান ভিসা প্রয়োজন[১৯২]
 ভানুয়াটু ভিসার প্রয়োজন নাই[১৯৩] ৩০ দিন
 ভ্যাটিকান সিটি ভিসা প্রয়োজন[১৯৪]
 ভেনেজুয়েলা ভিসা প্রয়োজন[১৯৫]
 ভিয়েতনাম ভিসা প্রয়োজন[১৯৬]
 ইয়েমেন ভিসা প্রয়োজন[১৯৭]
 জাম্বিয়া ভিসা প্রয়োজন[১৯৮]
 জিম্বাবুয়ে ভিসা প্রয়োজন[১৯৯]

আরো দেখুন[সম্পাদনা]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

  1. "Global Ranking - Visa Restriction Index 2017" (PDF)। Henley & Partners। সংগ্রহের তারিখ ১৪ মার্চ ২০১৭ 
  2. [১]
  3. [২]
  4. [৩]
  5. [৪]
  6. [৫]
  7. [৬]
  8. [৭]
  9. [৮]
  10. [৯]
  11. [১০]
  12. [১১]
  13. [১২]
  14. [১৩]
  15. [১৪]
  16. [১৫]
  17. [১৬]
  18. [১৭]
  19. [১৮]
  20. "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ১৬ মার্চ ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জুন ২০১৫ 
  21. [১৯]
  22. [২০]
  23. [২১]
  24. [২২]
  25. [২৩]
  26. [২৪]
  27. [২৫]
  28. "MINISTERE DE LA SECURITE PUBLIQUE, DIRECTION GENERALE DE LA POLICE NATIONALE, COMISSARIAT GENERAL DE LA POLICE DE L'AIR, DES FRONTIERES ET DES ETRANGERS NOTE CIRCULAIRE DU 17/02/2015"। ২২ জুলাই ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জুন ২০১৫ 
  29. [২৬]
  30. [২৭]
  31. [২৮]
  32. [২৯]
  33. [৩০]
  34. [৩১]
  35. [৩২]
  36. [৩৩]
  37. [৩৪]
  38. [৩৫]
  39. [৩৬]
  40. [৩৭]
  41. [৩৮]
  42. [৩৯]
  43. [৪০]
  44. [৪১]
  45. [৪২]
  46. [৪৩]
  47. [৪৪]
  48. [৪৫]
  49. [৪৬]
  50. [৪৭]
  51. [৪৮]
  52. [৪৯]
  53. [৫০]
  54. [৫১]
  55. [৫২]
  56. [৫৩]
  57. [৫৪]
  58. [৫৫]
  59. [৫৬]
  60. [৫৭]
  61. [৫৮]
  62. [৫৯]
  63. [৬০]
  64. [৬১]
  65. [৬২]
  66. [৬৩]
  67. [৬৪]
  68. [৬৫]
  69. [৬৬]
  70. [৬৭]
  71. [৬৮]
  72. [৬৯]
  73. [৭০]
  74. [৭১]
  75. [৭২]
  76. [৭৩]
  77. [৭৪]
  78. [৭৫]
  79. "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ১০ নভেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ নভেম্বর ২০১৭ 
  80. [৭৬]
  81. [৭৭]
  82. [৭৮]
  83. [৭৯]
  84. [৮০]
  85. [৮১]
  86. [৮২]
  87. [৮৩]
  88. [৮৪]
  89. [৮৫]
  90. [৮৬]
  91. [৮৭]
  92. [৮৮]
  93. [৮৯]
  94. [৯০]
  95. [৯১]
  96. [৯২]
  97. [৯৩]
  98. [৯৪]
  99. [৯৫]
  100. [৯৬]
  101. [৯৭]
  102. [৯৮]
  103. [৯৯]
  104. [১০০]
  105. [১০১]
  106. [১০২]
  107. [১০৩]
  108. [১০৪]
  109. [১০৫]
  110. [১০৬]
  111. [১০৭]
  112. [১০৮]
  113. [১০৯]
  114. [১১০]
  115. [১১১]
  116. [১১২]
  117. [১১৩]
  118. [১১৪]
  119. [১১৫]
  120. [১১৬]
  121. [১১৭]
  122. "Myanmar eVisa"। ১৩ আগস্ট ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জুন ২০১৫ 
  123. [১১৮]
  124. [১১৯]
  125. [১২০]
  126. [১২১]
  127. [১২২]
  128. [১২৩]
  129. [১২৪]
  130. [১২৫]
  131. [১২৬]
  132. [১২৭]
  133. [১২৮]
  134. [১২৯]
  135. [১৩০]
  136. [১৩১]
  137. [১৩২]
  138. [১৩৩]
  139. [১৩৪]
  140. [১৩৫]
  141. [১৩৬]
  142. [১৩৭]
  143. [১৩৮]
  144. [১৩৯]
  145. [১৪০]
  146. "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ১৬ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জুন ২০১৫ 
  147. [১৪১]
  148. [১৪২]
  149. [১৪৩]
  150. [১৪৪]
  151. [১৪৫]
  152. [১৪৬]
  153. "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ২১ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জুন ২০১৫ 
  154. [১৪৭]
  155. [১৪৮]
  156. [১৪৯]
  157. [১৫০]
  158. [১৫১]
  159. [১৫২]
  160. "Submission of Application for Visa Electronically (SAVE)"। ১১ ফেব্রুয়ারি ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জুন ২০১৫ 
  161. [১৫৩]
  162. [১৫৪]
  163. [১৫৫]
  164. [১৫৬]
  165. [১৫৭]
  166. [১৫৮]
  167. [১৫৯]
  168. [১৬০]
  169. [১৬১]
  170. [১৬২]
  171. [১৬৩]
  172. [১৬৪]
  173. [১৬৫]
  174. [১৬৬]
  175. [১৬৭]
  176. [১৬৮]
  177. [১৬৯]
  178. [১৭০]
  179. [১৭১]
  180. [১৭২]
  181. [১৭৩]
  182. [১৭৪]
  183. [১৭৫]
  184. [১৭৬]
  185. [১৭৭]
  186. [১৭৮]
  187. [১৭৯]
  188. [১৮০]
  189. [১৮১]
  190. [১৮২]
  191. [১৮৩]
  192. [১৮৪]
  193. [১৮৫]
  194. [১৮৬]
  195. [১৮৭]
  196. [১৮৮]
  197. [১৮৯]
  198. [১৯০]
  199. [১৯১]