ফার্সি ভাষা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

পারসিক
পারসিক
ফার্সি
fa
	পারসিক লিপিতে ফার্সি (Nastaʿlīq শৈলী)।
উচ্চারণ	[fɒːɾˈsiː]
দেশোদ্ভব	ইরান; আফগানিস্তান(as Dari); তাজিকিস্তান(as Tajik); উজবেকিস্তান; ইরাক; পাকিস্তান; বাহরাইন; আজারবাইজান; (সমস্ত দেশসমূহের তালিকা দেখুন)
মাতৃভাষী	৬০ মিলিয়ন (২০০৯); (মোট ১১০ মিলিয়ন ভাষাভাষী) ;
ভাষা পরিবার	ইন্দো-ইউরোপীয় ইন্দো-ইরানীয় ইরানীয় পশ্চিম ইরানীয় দক্ষিণ-পশ্চিম ইরানীয় পারসিক; ; ; ; ;
পূর্বসূরী	Old Persian Middle Persian ;
উপভাষা	Western Persian; Eastern Persian; Central Asian Persian; Bukharic; Pahlavani; Hazaragi; Aimaq; Judæo-Persian; Dehwari; Juhuri; Caucasian Tat; Armeno-Tat;
লিখন পদ্ধতি	ফার্সি বর্ণমালা (আরবি লিপি); Tajik alphabet (Cyrillic script); হিব্রু বর্ণমালা
সরকারি অবস্থা
সরকারি ভাষা	ইরান; আফগানিস্তান; তাজিকিস্তান
নিয়ন্ত্রক সংস্থা	পারসিক ভাষা ও সাহিত্য অ্যাকাডেমি (ইরান); আফগানিস্তানের বিজ্ঞান অ্যাকাডেমি
ভাষা কোডসমূহ
আইএসও ৬৩৯-১	fa
আইএসও ৬৩৯-২	per (বি) ; fas (টি)
আইএসও ৬৩৯-৩	fas – সমেত কোড; পৃথক কোডসমূহ:; pes – Western Persian; prs – Eastern Persian; tgk – Tajiki; aiq – Aimaq; bhh – Bukharic; haz – Hazaragi; jpr – Dzhidi; phv – Pahlavani; deh – Dehwari; jdt – Juhuri; ttt – Caucasian Tat
লিঙ্গুয়াস্ফেরা	58-AAC (বৃহত্তর পারসিক) > 58-AAC-c (মধ্য পারসিক)
	বিশ্বে ফার্সি ভাষার বিস্তার। মানচিত্রে সমস্ত পারসিকের তিনটি উপভাষা রয়েছে।
	এই নিবন্ধটিতে আধ্বব ধ্বনিমূলক চিহ্ন রয়েছে। সঠিক পরিবেশনার সমর্থন ছাড়া, আপনি ইউনিকোড অক্ষরের পরিবর্তে প্রশ্নবোধক চিহ্ন, বক্স, অথবা অন্যান্য চিহ্ন দেখতে পারেন।

ইতিহাস ব্রাউজ করুন

← পূর্বের পার্থক্য পরবর্তী পার্থক্য →

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে

দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য

রৈখিক

১১:৫১, ৩ মে ২০১৬ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ

ফার্সি ভাষা বা পারসিক ভাষা হল মধ্য এশিয়ায় প্রচলিত ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাপরিবারের ইরানীয় শাখার অন্তর্ভুক্ত একটি ভাষা। পারস্যের প্রাচীন জনগোষ্ঠীর ভাষা থেকে ফার্সি ভাষার উদ্ভব হয়েছে। বর্তমানে ভাষাটির তিনটি সরকারী রূপ প্রচলিত: ইরানে এটি ফ়র্সী (فارسی [fɒːɾˈsiː]) বা পর্সী নামে পরিচিত। আফগানিস্তানেও এটি বহুল প্রচলিত; সেখানে এটি দ্যারী (دری [dæˈɾi]) নামে পরিচিত। ভাষাটির আরেকটি রূপ তাজিকিস্তান এবং পামির মালভূমি অঞ্চলে প্রচলিত। তাজিকিস্তানে এর সরকারি নাম তজিকী (Тоҷикӣ / Toçikī / تاجيكی‬‎ [tɔːdʒɪˈkiː])। এছাড়া উজবেকিস্তান, তুর্কমেনিস্তান, আজারবাইজান, বাহরাইন, কাতার এবং কুয়েতেও অনেক ফার্সিভাষী লোক বাস করে।

ইরানীয় ভাষাগুলির বিকাশ তিনটি পর্বে বিভক্ত করা যায় --- প্রাচীন, মধ্য এবং আধুনিক। অবেস্তান ভাষা এবং প্রাচীন ফার্সি ভাষা প্রাচীন ইরানীয় ভাষার নিদর্শন। অবেস্তান ভাষা সম্ভবত প্রাচীন পারস্যের উত্তর-পূর্ব অংশে প্রচলিত ছিল। এই ভাষাতে জরথুষ্ট্রবাদের পবিত্র গ্রন্থ অবেস্তা লেখা হয়। এই ধর্মীয় স্তোত্রমূলক ব্যবহার ছাড়া অবেস্তা ভাষা পারস্যে ইসলামের আগমনের অনেক আগেই মৃত ভাষায় পরিণত হয়। প্রাচীন ফার্সি ভাষাটি পারস্য সাম্রাজ্যের দক্ষিণ-পশ্চিমের কিউনিফর্ম শিলালিপিতে ধারণ করা আছে। এগুলি মূলত সম্রাট প্রথম দরিউশ এবং প্রথম খাশইয়রের আমলে লিখিত হয়। প্রাচীন ফার্সি ভাষা ও অবেস্তান ভাষার সাথে সংস্কৃত ভাষার ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক আছে। সংস্কৃত, গ্রিক ও লাতিন ভাষার মতো এগুলিও অত্যন্ত বিভক্তিমূলক ভাষা।

মধ্য ফার্সি ভাষা এবং ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত পার্থীয় ভাষা ছাড়াও বেশ কিছু মধ্য এশীয় ভাষা মধ্য ইরানীয় ভাষার মধ্যে পড়ে। পার্থীয় ভাষা ছিল আর্সাসিদ বা পার্থীয় সাম্রাজ্যের ভাষা, যে সাম্রাজ্যটি ২৫০ খ্রিস্টপূর্বাব্দ থেকে ২২৪ খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল। সাসানীয় পর্বের পরবর্তী রাজাদের খোদাইলিপি থেকে পার্থীয় ভাষার নমুনা পাওয়া যায়। তবে সাসানীয়দের ক্ষমতায় আসার পর এই ভাষার অবনতি ঘটে। আর্সাসিদ পর্বে এটি ফার্সি ভাষার উপর প্রভাব ফেলেছিল। সাসানীয় সাম্রাজ্যের (২২৪-৬৫১) সময় সরকারী ভাষা ছিল মধ্য ফার্সি ভাষা বা পাহলভী ভাষা। মধ্য ফার্সি ভাষার ব্যাকরণ প্রাচীণ ফার্সি ভাষার চেয়ে সরল ছিল। আরামীয় লিপি থেকে উদ্ভূত একটি লিপিতে এটি লেখা হত। ৭ম শতকে আরবদের পারস্য বিজয়ের পর ভাষাটির অবনতি ঘটে। যদিও বহু মধ্য ফার্সি সাহিত্য আরবিতে অনুবাদ করা হয়েছিল, এতে রচিত বেশির ভাগ সাহিত্যই ইসলামী যুগে হারিয়ে যায়। সাসানীয় সাম্রাজ্যে ও মধ্য এশিয়াতে অন্য আরও মধ্য ইরানীয় ভাষা প্রচলিত ছিল। যেমন খিভাতে খোয়ারাজমীয় ভাষা, বাকত্রিয়াতে বাকত্রীয় ভাষা, সগদিয়ানাতে সগদীয় ভাষা এবং পূর্ব তুর্কিস্তানে শক ভাষা। সগদীয় ভাষাতে খ্রিস্টান, বৌদ্ধ এবং ধর্মনিরপেক্ষ সাহিত্য রচিত হয়। শক ভাষার খোতানীয় উপভাষাতে গুরুত্বপূর্ণ বৌদ্ধ সাহিত্য রচিত হয়। বেশির ভাগ কোয়ারিজমীয় সাহিত্য ইসলাম-পরবর্তী পর্বের। অন্যদিকে অতি সম্প্রতি আফগানিস্তানে বাকত্রীয় ভাষায় লেখা শিলালিপির সন্ধান পাওয়া গেছে।

আধুনিক ফার্সি ভাষাটি ৯ম শতকের মধ্যেই বিকাশ লাভ করে। ভাষাটিতে পার্থীয় ও মধ্য ফার্সি ভাষার বহু উপাদান আছে এবং অন্যান্য ইরানীয় ভাষাগুলিও একে প্রভাবিত করেছে। ভাষাটি পারসিক-আরবি লিপিতে লেখা হয়। ভাষাটির ব্যাকরণ মধ্য ফার্সির চেয়েও সরল এবং এটি আরবি ভাষা থেকে বিপুল পরিমাণ শব্দ আত্মীকৃত করেছে। শুরু থেকেই আধুনিক ফার্সি ভাষাটি পারস্যের সরকারি ও সাংস্কৃতিক ভাষা।

আরও দেখুন

ফার্সি সাহিত্য

তথ্যসূত্র

↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ Samadi, Habibeh (২০১২)। Martin Ball, David Crystal, Paul Fletcher, সম্পাদক। Assessing Grammar: The Languages of Lars। Multilingual Matters। পৃষ্ঠা 169। আইএসবিএন 978-1-84769-637-3। অজানা প্যারামিটার |coauthors= উপেক্ষা করা হয়েছে (|author= ব্যবহারের পরামর্শ দেয়া হচ্ছে) (সাহায্য)
↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ ^চ Windfuhr, Gernot. The Iranian Languages. Routledge. 2009. p. 418.

[Samadi-1] ক ^খ ^গ ^ঘ Samadi, Habibeh (২০১২)। Martin Ball, David Crystal, Paul Fletcher, সম্পাদক। Assessing Grammar: The Languages of Lars। Multilingual Matters। পৃষ্ঠা 169। আইএসবিএন 978-1-84769-637-3। অজানা প্যারামিটার |coauthors= উপেক্ষা করা হয়েছে (|author= ব্যবহারের পরামর্শ দেয়া হচ্ছে) (সাহায্য)

[Windfuhr-2] ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ ^চ Windfuhr, Gernot. The Iranian Languages. Routledge. 2009. p. 418.

[১]

[২]

@@ ৬৩ নং লাইন: / ৬৩ নং লাইন: @@
 }}
-'''ফার্সি ভাষা''' বা '''পারসিক ভাষা''' হল [[মধ্য এশিয়া|মধ্য এশিয়ায়]] প্রচলিত [[ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাপরিবার|ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাপরিবারের]] ইরানীয় শাখার অন্তর্ভুক্ত একটি [[ভাষা]]। [[পারস্য|পারস্যের]] প্রাচীন জনগোষ্ঠীর ভাষা থেকে ফার্সি ভাষার উদ্ভব হয়েছে। বর্তমানে ভাষাটির তিনটি সরকারী রূপ প্রচলিত: [[ইরান|ইরানে]] এটি ''ফ়র্সী'' (فارسی [[আ-ধ্ব-ব|[fɒːɾˈsiː]]]) বা ''পর্সী'' নামে পরিচিত। [[আফগানিস্তান|আফগানিস্তানেও]] এটি বহুল প্রচলিত; সেখানে এটি ''দ্যারী'' (دری [[আ-ধ্ব-ব|[dæˈɾi]]]) নামে পরিচিত। ভাষাটির আরেকটি রূপ তাজিকিস্তান এবং পামির মালভূমি অঞ্চলে প্রচলিত। [[তাজিকিস্তান|তাজিকিস্তানে]] এর সরকারী নাম ''তজিকী'' (Тоҷикӣ / Toçikī / تاجيكی‬‎ [[আ-ধ্ব-ব|[tɔːdʒɪˈkiː]]])। এছাড়া [[উজবেকিস্তান]], [[তুর্কমেনিস্তান]], [[আজারবাইজান]], [[বাহরাইন]], [[কাতার]] এবং [[কুয়েত|কুয়েতেও]] অনেক ফার্সিভাষী লোক বাস করে।
+'''ফার্সি ভাষা''' বা '''পারসিক ভাষা''' হল [[মধ্য এশিয়া|মধ্য এশিয়ায়]] প্রচলিত [[ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাপরিবার|ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাপরিবারের]] ইরানীয় শাখার অন্তর্ভুক্ত একটি [[ভাষা]]। [[পারস্য|পারস্যের]] প্রাচীন জনগোষ্ঠীর ভাষা থেকে ফার্সি ভাষার উদ্ভব হয়েছে। বর্তমানে ভাষাটির তিনটি সরকারী রূপ প্রচলিত: [[ইরান|ইরানে]] এটি ''ফ়র্সী'' (فارسی [[আ-ধ্ব-ব|[fɒːɾˈsiː]]]) বা ''পর্সী'' নামে পরিচিত। [[আফগানিস্তান|আফগানিস্তানেও]] এটি বহুল প্রচলিত; সেখানে এটি ''দ্যারী'' (دری [[আ-ধ্ব-ব|[dæˈɾi]]]) নামে পরিচিত। ভাষাটির আরেকটি রূপ তাজিকিস্তান এবং পামির মালভূমি অঞ্চলে প্রচলিত। [[তাজিকিস্তান|তাজিকিস্তানে]] এর সরকারি নাম ''তজিকী'' (Тоҷикӣ / Toçikī / تاجيكی‬‎ [[আ-ধ্ব-ব|[tɔːdʒɪˈkiː]]])। এছাড়া [[উজবেকিস্তান]], [[তুর্কমেনিস্তান]], [[আজারবাইজান]], [[বাহরাইন]], [[কাতার]] এবং [[কুয়েত|কুয়েতেও]] অনেক ফার্সিভাষী লোক বাস করে।
 ইরানীয় ভাষাগুলির বিকাশ তিনটি পর্বে বিভক্ত করা যায় --- প্রাচীন, মধ্য এবং আধুনিক। [[অবেস্তান ভাষা]] এবং [[প্রাচীন ফার্সি ভাষা]] প্রাচীন ইরানীয় ভাষার নিদর্শন। অবেস্তান ভাষা সম্ভবত প্রাচীন পারস্যের উত্তর-পূর্ব অংশে প্রচলিত ছিল। এই ভাষাতে [[জরথুষ্ট্রবাদ|জরথুষ্ট্রবাদের]] পবিত্র গ্রন্থ [[অবেস্তা]] লেখা হয়। এই ধর্মীয় স্তোত্রমূলক ব্যবহার ছাড়া অবেস্তা ভাষা পারস্যে [[ইসলাম|ইসলামের]] আগমনের অনেক আগেই মৃত ভাষায় পরিণত হয়। প্রাচীন ফার্সি ভাষাটি পারস্য সাম্রাজ্যের দক্ষিণ-পশ্চিমের [[কিউনিফর্ম]] শিলালিপিতে ধারণ করা আছে। এগুলি মূলত [[সম্রাট প্রথম দরিউশ]] এবং [[প্রথম খাশইয়র|প্রথম খাশইয়রের]] আমলে লিখিত হয়। প্রাচীন ফার্সি ভাষা ও অবেস্তান ভাষার সাথে [[সংস্কৃত ভাষা|সংস্কৃত ভাষার]] ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক আছে। সংস্কৃত, [[গ্রিক ভাষা|গ্রিক]] ও [[লাতিন ভাষা|লাতিন ভাষার]] মতো এগুলিও অত্যন্ত [[বিভক্তিমূলক ভাষা]]।
@@ ৬৯ নং লাইন: / ৬৯ নং লাইন: @@
 [[মধ্য ফার্সি ভাষা]] এবং ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত [[পার্থীয় ভাষা]] ছাড়াও বেশ কিছু মধ্য এশীয় ভাষা মধ্য ইরানীয় ভাষার মধ্যে পড়ে। পার্থীয় ভাষা ছিল আর্সাসিদ বা [[পার্থীয় সাম্রাজ্য|পার্থীয় সাম্রাজ্যের]] ভাষা, যে সাম্রাজ্যটি ২৫০ খ্রিস্টপূর্বাব্দ থেকে ২২৪ খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল। [[সাসানীয় সাম্রাজ্য|সাসানীয়]] পর্বের পরবর্তী রাজাদের খোদাইলিপি থেকে পার্থীয় ভাষার নমুনা পাওয়া যায়। তবে সাসানীয়দের ক্ষমতায় আসার পর এই ভাষার অবনতি ঘটে। আর্সাসিদ পর্বে এটি ফার্সি ভাষার উপর প্রভাব ফেলেছিল। সাসানীয় সাম্রাজ্যের (২২৪-৬৫১) সময় সরকারী ভাষা ছিল মধ্য ফার্সি ভাষা বা [[পাহলভী ভাষা]]। মধ্য ফার্সি ভাষার ব্যাকরণ প্রাচীণ ফার্সি ভাষার চেয়ে সরল ছিল। [[আরামীয় লিপি]] থেকে উদ্ভূত একটি লিপিতে এটি লেখা হত। ৭ম শতকে [[আরব জাতি|আরবদের]] পারস্য বিজয়ের পর ভাষাটির অবনতি ঘটে। যদিও বহু মধ্য ফার্সি সাহিত্য [[আরবি ভাষা|আরবিতে]] অনুবাদ করা হয়েছিল, এতে রচিত বেশির ভাগ সাহিত্যই [[ইসলামী পারস্য|ইসলামী যুগে]] হারিয়ে যায়। সাসানীয় সাম্রাজ্যে ও মধ্য এশিয়াতে অন্য আরও মধ্য ইরানীয় ভাষা প্রচলিত ছিল। যেমন [[কিভা|খিভাতে]] [[খোয়ারাজমীয় ভাষা]], [[বাকত্রিয়া|বাকত্রিয়াতে]] [[বাকত্রীয় ভাষা]], [[সগদিয়ানা|সগদিয়ানাতে]] [[সগদীয় ভাষা]] এবং [[পূর্ব তুর্কিস্তান|পূর্ব তুর্কিস্তানে]] [[শক ভাষা]]। সগদীয় ভাষাতে [[খ্রিস্ট ধর্ম|খ্রিস্টান]], [[বৌদ্ধধর্ম|বৌদ্ধ]] এবং ধর্মনিরপেক্ষ সাহিত্য রচিত হয়। শক ভাষার [[খোতানীয় উপভাষা|খোতানীয় উপভাষাতে]] গুরুত্বপূর্ণ বৌদ্ধ সাহিত্য রচিত হয়। বেশির ভাগ [[কোয়ারিজমীয় সাহিত্য]] ইসলাম-পরবর্তী পর্বের। অন্যদিকে অতি সম্প্রতি আফগানিস্তানে বাকত্রীয় ভাষায় লেখা শিলালিপির সন্ধান পাওয়া গেছে।
-আধুনিক ফার্সি ভাষাটি ৯ম শতকের মধ্যেই বিকাশ লাভ করে। ভাষাটিতে পার্থীয় ও মধ্য ফার্সি ভাষার বহু উপাদান আছে এবং অন্যান্য ইরানীয় ভাষাগুলিও একে প্রভাবিত করেছে। ভাষাটি [[আরবি লিপি|পারসিক-আরবি লিপিতে]] লেখা হয়। ভাষাটির ব্যাকরণ মধ্য ফার্সির চেয়েও সরল এবং এটি [[আরবি ভাষা]] থেকে বিপুল পরিমাণ শব্দ [[শব্দ আত্মীকরণ|আত্মীকৃত]] করেছে। শুরু থেকেই আধুনিক ফার্সি ভাষাটি পারস্যের সরকারী ও সাংস্কৃতিক ভাষা।
+আধুনিক ফার্সি ভাষাটি ৯ম শতকের মধ্যেই বিকাশ লাভ করে। ভাষাটিতে পার্থীয় ও মধ্য ফার্সি ভাষার বহু উপাদান আছে এবং অন্যান্য ইরানীয় ভাষাগুলিও একে প্রভাবিত করেছে। ভাষাটি [[আরবি লিপি|পারসিক-আরবি লিপিতে]] লেখা হয়। ভাষাটির ব্যাকরণ মধ্য ফার্সির চেয়েও সরল এবং এটি [[আরবি ভাষা]] থেকে বিপুল পরিমাণ শব্দ [[শব্দ আত্মীকরণ|আত্মীকৃত]] করেছে। শুরু থেকেই আধুনিক ফার্সি ভাষাটি পারস্যের সরকারি ও সাংস্কৃতিক ভাষা।
 == আরও দেখুন ==

দে স বিশ্বের প্রধান কিছু ভাষা
আফ্রো-এশীয়	আরবি ভাষা • হিব্রু ভাষা • হাউসা ভাষা • অরোমো ভাষা • সোমালি ভাষা • আমহারীয় ভাষা • বার্বার ভাষা (তামাশেক ভাষা)
নাইজার-কঙ্গো	ইয়োরুবা ভাষা • সোয়াহিলি ভাষা • হাউসা ভাষা • তিগ্রিনিয়া ভাষা • ফুলা ভাষা • ইগবো ভাষা • খোসা ভাষা • জুলু ভাষা • মান্দিং ভাষা • গবে ভাষা • সোনিনকে ভাষা • চিচেওয়া ভাষা • লিংগালা ভাষা • ওলোফ ভাষা • ভেন্ডা ভাষা • বান্টু ভাষা (সোয়াজি ভাষা • সোথো ভাষা)
নীল-সাহারা	সোংগে ভাষা • জার্মা ভাষা
জার্মানীয়	ইংরেজি ভাষা • জার্মান ভাষা • ওলন্দাজ ভাষা • ডেনীয় ভাষা • নরওয়েজীয় ভাষা • সুয়েডীয় ভাষা • আইসল্যান্ডীয় ভাষা • আফ্রিকান্স ভাষা
রোমান্স	ফরাসি ভাষা • স্পেনীয় ভাষা • পর্তুগিজ ভাষা • ইতালীয় ভাষা • রুমানীয় ভাষা • কাতালান ভাষা • অক্সিতঁ ভাষা
স্লাভীয়	রুশ ভাষা • ইউক্রেনীয় ভাষা • পোলীয় ভাষা • চেক ভাষা • স্লোভাক ভাষা • সার্বীয় ভাষা • ক্রোয়েশীয় ভাষা • স্লোভেনীয় ভাষা • বুলগেরীয় ভাষা • বেলারুশীয় ভাষা • আলবেনীয় ভাষা
কেল্টীয়	আইরিশ ভাষা • ওয়েলশ ভাষা • স্কটীয় গালীয় ভাষা • ব্রতোঁ ভাষা • কর্নিশ ভাষা • মাংক্স‌ ভাষা
উরালীয়	ফিনীয় ভাষা • হাঙ্গেরীয় ভাষা • এস্তোনীয় ভাষা • উত্তর সামি ভাষা
ককেসীয়	জৰ্জীয় ভাষা • আৰ্মেনীয় ভাষা • চেচেন ভাষা • আবখাজ ভাষা
ইন্দো-আৰ্য	বাংলা ভাষা • অসমীয়া ভাষা • ওড়িয়া ভাষা • হিন্দি ভাষা • উর্দু ভাষা • পাঞ্জাবি ভাষা • মারাঠি ভাষা • নেপালি ভাষা . গুজরাটি ভাষা • সিন্ধি ভাষা • সিংহলী ভাষা • দিবেহী ভাষা
ইরানীয়	ফার্সি ভাষা (দারি ভাষা) • পশতু ভাষা • কুর্দি ভাষা • বেলুচি ভাষা • অসেটীয় ভাষা
দ্রাবিড়	তামিল ভাষা • তেলুগু ভাষা • কন্নড় ভাষা • মালয়ালম ভাষা • তুলু ভাষা
তুর্কীয়	তুর্কি ভাষা • আজেরি ভাষা • উজবেক ভাষা • কাজাখ ভাষা • তুর্কমেন ভাষা • উইগুর ভাষা • কিরগিজ ভাষা
দক্ষিণ-পূর্ব এশীয়, অস্ট্রো-এশীয় ও অস্ট্রোনেশীয়	বর্মী ভাষা • থাই ভাষা • ভিয়েতনামীয় ভাষা • লাও ভাষা • মালয় ভাষা • ইন্দোনেশীয় ভাষা • খমের ভাষা • তাগালোগ ভাষা • মালাগাসি ভাষা • জাভানীয় ভাষা • সেবুয়ানো ভাষা • সুন্দানীয় ভাষা • সামোয়ান ভাষা
পূর্ব এশীয়	চীনা ভাষা (ম্যান্ডারিন • হাক্কা • ইউয়ে • উ • মিন • কান • শিয়াং) • জাপানি ভাষা • কোরীয় ভাষা • মঙ্গোলীয় ভাষা • তিব্বতি ভাষা
আদিবাসী আমেরিকান	আইমারা ভাষা • কেচুয়া ভাষা • গুয়ারানি ভাষা
অন্যান্য ইন্দো-ইউরোপীয়	গ্রিক ভাষা
ধ্রুপদী	লাতিন ভাষা • প্রাচীন গ্রিক ভাষা • সংস্কৃত ভাষা • পালি ভাষা • ধ্রুপদী চীনা ভাষা
নির্মিত	এসপেরান্তো ভাষা