ন্যূনতম বয়স কনভেনশন, ১৯৭৩

সি১৩৮, ন্যূনতম বয়স কনভেনশন, ১৯৭৩

চাকরিতে প্রবেশের জন্য ন্যূনতম বয়স সংক্রান্ত কনভেনশন
কনভেনশনের সদস্য দেশ   ১৬   ১৫   ১৪
খসড়া	২৬ জুন ১৯৭৩
কার্যকর	১৯ জুন ১৯৭৬
শর্ত	২ অনুমোদন
অনুমোদনকারী	১৭৩
আমানতকারী	আন্তর্জাতিক শ্রম অফিসের মহাপরিচালক
ভাষাসমূহ	ফ্রেঞ্চ এবং ইংরেজি

কর্মসংস্থানে প্রবেশের জন্য ন্যূনতম বয়স সংক্রান্ত আইএলও কনভেনশন সি১৩৮, ১৯৭৩ সালে আন্তর্জাতিক শ্রম সংস্থা কর্তৃক গৃহীত একটি কনভেনশন। এটি অনুমোদনকারী রাষ্ট্রগুলিকে একটি জাতীয় নীতি অনুসরণ করতে হবে যাতে শিশুশ্রমের কার্যকর অবসান নিশ্চিত করা যায় এবং কর্মসংস্থানে বা কর্মক্ষেত্রে প্রবেশের জন্য ক্রমান্বয়ে বয়স বাড়ানো হয়। এটি আটটি আইএলও মৌলিক কনভেনশনের একটি। কনভেনশন সি১৩৮ শ্রমের নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে বেশ কয়েকটি অনুরূপ আইএলও কনভেনশনকে প্রতিস্থাপন করে।

ন্যূনতম বয়স

দেশগুলি শ্রমের জন্য সর্বনিম্ন বয়স নির্দিষ্ট করতে স্বাধীন, ন্যূনতম ১৫ বছর। নির্দিষ্ট সময়ের জন্য ১৪ বছরের ঘোষণাও সম্ভব। আইন ১৩-১৫ বছরের শিশুদের জন্য হালকা কাজের অনুমতিও দিতে পারে (তাদের স্বাস্থ্য বা বিদ্যালয়ের কাজের ক্ষতি না করে)। কাজের জন্য ন্যূনতম ১৮ বছর নির্দিষ্ট করা হয়েছে যা "তরুণদের স্বাস্থ্য, নিরাপত্তা বা নৈতিকতা বিপন্ন করার সম্ভাবনা রয়েছে"। কাজের ধরন এবং অবমাননাকর সংজ্ঞা কেবলমাত্র ত্রিপক্ষীয় পরামর্শের পরেই সম্ভব (যদি এই ধরনের ব্যবস্থা অনুমোদনকারী দেশে বিদ্যমান থাকে)।

অন্যান্য কনভেনশনের উপর প্রভাব

কনভেনশনটি নির্দিষ্ট এলাকার শ্রমিকদের জন্য বেশ কয়েকটি কনভেনশনের পুনর্বিবেচনা। কার্যকর হওয়ার পর, এই কনভেনশনগুলির মধ্যে কিছু অনুমোদনের জন্য বন্ধ হয়ে যায় এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই কনভেনশনের পক্ষ হয়ে যাওয়ার ফলে পুরনোদের দ্বারা সমালোচিত হয়। আইএলও-র পুরোনো ন্যূনতম বয়স কনভেনশনের একটি ওভারভিউ নিচে দেখানো হল:

আইএলও কোড	ক্ষেত্র	সমাপ্তির তারিখ	কার্যকরের তারিখ	স্বাক্ষরের জন্য বন্ধ	দল (জুন ২০১৭)	নিন্দা (জুন ২০১৭)	সংশোধন কনভেনশনগুলি	পাঠ্য এবং অনুমোদন
সি৫	শিল্প	২৮ নভেম্বর ১৯১৯	১৩ জুন ১৯২১	এন.এ	২	৭০	সি৫৯, এই সম্মেলন	পাঠ্য, অনুমোদন
সি৭	সমুদ্র	৭ জুলাই ১৯২০	২৭ সেপ্টেম্বর ১৯২১	এন.এ	১	৫২	সি৫৮, এই কনভেনশন, এমএলসি	পাঠ্য, অনুমোদন
সি১০	কৃষি	১৬ নভেম্বর ১৯২১	৩১ আগস্ট ১৯২৩	এন.এ	৪	৫১	এই সম্মেলন	পাঠ্য, অনুমোদন
সি১৫	ট্রিমারস এবং স্টোকারস	১১ নভেম্বর ১৯২১	২০ নভেম্বর ১৯২২	এন.এ	৭	৬২	এই সম্মেলন	পাঠ্য, অনুমোদন
সি৩৩	অ-শিল্প কর্মসংস্থান (সংশোধিত)	৩০ এপ্রিল ১৯৩২	৬ জুন ১৯৩৫	২৯ ডিসেম্বর ১৯৫০	২	২৩	সি৬০, এই কনভেনশন	পাঠ্য, অনুমোদন
সি৫৮	সমুদ্র (সংশোধিত)	২৪ অক্টোবর ১৯৩৬	১১ এপ্রিল ১৯৩৯	এনএ	৮	৪৩	এই কনভেনশন, এমএলসি	পাঠ্য, অনুমোদন
সি৫৯	শিল্প (সংশোধিত)	২২ জুন ১৯৩৭	২১ ফেব্রুয়ারি ১৯৪১	১৯ জুন ১৯৭৬	৮	২৮	এই সম্মেলন	পাঠ্য, অনুমোদন
সি৬০	অ-শিল্প কর্মসংস্থান	২২ জুন ১৯৩৭	২৯ ডিসেম্বর ১৯৫০	এন.এ	০	১১	এই সম্মেলন	পাঠ্য, অনুমোদন
সি১১২	জেলেরা	১৯ জুন ১৯৫৯	৭ নভেম্বর ১৯৬১	এন.এ	৭	২২	এই কনভেনশন, ওয়ার্ক ইন ফিশিং কনভেনশন	পাঠ্য, অনুমোদন
সি১২৩	ভূগর্ভস্থ কাজ	২২ জুন ১৯৬৫	১০ নভেম্বর ১৯৬৭	এন.এ	২২	১৯	এই সম্মেলন	পাঠ্য, অনুমোদন

অনুমোদন

রাষ্ট্র দ্বারা সংজ্ঞায়িত ন্যূনতম বয়স

  ১৪ (৩২%)

  ১৫ (৪৩%)

  ১৬ (২৫%)

আইএলও কনভেনশন সি১৩৮ প্রথম দুই অনুমোদন (কিউবা এবং লিবিয়া) প্রত্যায়ন করার এক বছর পর কার্যকর হয়। ২০২০ সালের জুন পর্যন্ত ১৩ টি দেশ কনভেনশন সি১৩৮ তে স্বাক্ষর করেছে। প্রথমদিকে, যদিও, এই সম্মেলনের অনুমোদনের গতি ছিল অত্যন্ত ধীর। অতএব, আরো সীমিত সুযোগের সাথে একটি বিকল্প কনভেনশন ১৯৯৯ সালে শুরু হয়েছিল। এটি আইএলও কনভেনশন ১৮২-এর ''শিশুশ্রমের সবচেয়ে খারাপ রূপ দূরীকরণের জন্য নিষেধাজ্ঞা এবং তাৎক্ষণিক পদক্ষেপ'' সম্পর্কিত।

কনভেনশন সি১৩৮ অনুমোদনের এক বছর পর একটি অনুমোদনকারী দেশের জন্য কার্যকর হয়। ইউএনজিএ আইএলও’র ন্যূনতম বয়স সংক্রান্ত কনভেনশন, ১৯৭৩ (নং. ১৩৮) এবং নিকৃষ্টতম শিশুশ্রম সংক্রান্ত কনভেনশন, ১৯৯৯ (নং. ১৮২) এর প্রয়োজনীয়তার ব্যাপারে স্বীকৃতি দিয়েছে। যা আইএলও’র ১৮৭টি দেশের এই কনভেনশন এবং শিশু অধিকার কনভেনশনের সার্বজনীন অনুমোদনের প্রায় সমতুল্য।

নিম্নলিখিত দেশগুলি কনভেনশন অনুমোদন করেছে:

দেশ	তারিখ	ন্যূনতম বয়স (বয়স)
আফগানিস্তান	৭ এপ্রিল ২০১০	১৪
আলবেনিয়া	১৬ ফেব্রুয়ারি ১৯৯৮	১৬
আলজেরিয়া	৩০ এপ্রিল ১৯৮৪	১৬
অ্যাঙ্গোলা	১৩ জুন ২০০১	১৪
অ্যান্টিগুয়া ও বারবুডা	১৭ মার্চ ১৯৮৩	১৬
আর্জেন্টিনা	১১ নভেম্বর ১৯৯৬	১৪
আর্মেনিয়া	২৭ জানুয়ারি ২০০৬	১৬
অস্ট্রিয়া	১৮ সেপ্টেম্বর ২০০০	১৫
আজারবাইজান	১৯ মে ১৯৯২	১৬
বাহামাস	৩১ অক্টোবর ২০০২	১৪
বাহরাইন	৭ মার্চ ২০১২	১৫
বার্বাডোস	৪ জানুয়ারি ২০০০	১৫
বেলারুশ (বেলোরুশিয়ান সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র হিসেবে)	৩ মে ১৯৭৯	১৬
বেলজিয়াম	১৯ এপ্রিল ১৯৮৮	১৫
বেলিজ	৬ মার্চ ২০০০	১৪
বেনিন	১১ জুন ২০০১	১৪
বলিভিয়া	১১ জুন ১৯৯৭	১৪
বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা	২ জুন ১৯৯৩	১৫
বতসোয়ানা	৫ জুন ১৯৯৭	১৪
ব্রাজিল	২৮ জুন ২০০১	১৬
ব্রুনাই	১৭ জুন ২০১১	১৬
বুলগেরিয়া	২৩ এপ্রিল ১৯৮০	১৬
বুরকিনা ফাসো	১১ ফেব্রুয়ারি ১৯৯৯	১৫
বুরুন্ডি	১৯ জুলাই ২০০০	১৬
কম্বোডিয়া	২৩ আগস্ট ১৯৯৯	১৪
ক্যামেরুন	১৩ আগস্ট ২০০১	১৪
কানাডা	৮ জুন ২০১৬	১৬
কেপ ভার্ড	৭ ফেব্রুয়ারি ২০১১	১৫
মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র	২৮ জুন ২০০০	১৪
চাদ	২১ মার্চ ২০০৫	১৪
চিলি	১ ফেব্রুয়ারি ১৯৯৯	১৫
চীন	২৮ এপ্রিল ১৯৯৯	১৬
কলম্বিয়া	২ ফেব্রুয়ারি ২০০১	১৪
কোমোরোস	১৭ মার্চ ২০০৪	১৫
কঙ্গো	২৬ নভেম্বর ১৯৯৯	১৪
কোস্টারিকা	১১ জুন ১৯৭৬	১৫
কোত দিভোয়ার	৭ ফেব্রুয়ারি ২০০৩	১৪
ক্রোয়েশিয়া	৮ অক্টোবর ১৯৯১	১৫
কিউবা	৭ মার্চ ১৯৭৫	১৫
সাইপ্রাস	২ অক্টোবর ১৯৯৭	১৫
চেক প্রজাতন্ত্র	২৭ এপ্রিল ২০০৭	১৫
গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র	২০ জুন ২০০১	১৪
ডেনমার্ক	১৩ নভেম্বর ১৯৯৭	১৫
জিবুতি	১৪ জুন ২০০৫	১৬
ডোমিনিকা	২৭ সেপ্টেম্বর ১৯৮৩	১৫
ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র	১৫ জুন ১৯৯৯	১৪
ইকুয়েডর	১৯ সেপ্টেম্বর ২০০০	১৪
মিশর	৯ জুন ১৯৯৯	১৪
এল সালভাদর	২৩ জানুয়ারি ১৯৯৬	১৪
বিষুবীয় গিনি	১২ জুন ১৯৮৫	১৪
ইরিত্রিয়া	২২ ফেব্রুয়ারি ২০০০	১৪
এস্তোনিয়া	১৫ মার্চ ২০০৭	১৫
ইথিওপিয়া	২৭ মে ১৯৯৯	১৪
ফিজি	৩ জানুয়ারি ২০০৩	১৫
ফিনল্যান্ড	১৩ জানুয়ারি ১৯৭৬	১৫
ফ্রান্স	১৩ জুলাই ১৯৯০	১৬
গ্যাবন	২৫ অক্টোবর ২০১০	১৬
গাম্বিয়া	৪ সেপ্টেম্বর ২০০০	১৪
ঘানা	৬ জুন ২০১১	১৫
জর্জিয়া	২৩ সেপ্টেম্বর ১৯৯৬	১৫
জার্মানি	৮ এপ্রিল ১৯৭৬	১৫
গ্রীস	১৪ মার্চ ১৯৮৬	১৫
গ্রেনাডা	১৪ মে ২০০৩	১৬
গুয়াতেমালা	২৭ এপ্রিল ১৯৯০	১৪
গিনি	৬ জুন ২০০৩	১৬
গিনি-বিসাউ	৫ মার্চ ২০০৯	১৪
গায়ানা	১৫ এপ্রিল ১৯৯৮	১৫
হাইতি	৫ মার্চ ২০০৯	১৪
হন্ডুরাস	৯ জুন ১৯৮০	১৪
হাঙ্গেরি	২৮ মে ১৯৯৮	১৬
আইসল্যান্ড	৬ ডিসেম্বর ১৯৯৯	১৫
ভারত	১৩ জুন ২০১৭	১৪
ইন্দোনেশিয়া	৭ জুন ১৯৯৯	১৫
ইরাক	১৩ ফেব্রুয়ারি ১৯৮৫	১৫
আয়ারল্যান্ড	২২ জুন ১৯৭৮	১৬
ইসরায়েল	২১ জুন ১৯৭৯	১৫
ইতালি	২৮ জুলাই ১৯৮১	১৫
জ্যামাইকা	১৩ অক্টোবর ২০০৩	১৫
জাপান	৫ জুন ২০০০	১৫
জর্ডান	২৩ মার্চ ১৯৯৮	১৬
কাজাখস্তান	১৮ মে ২০০১	১৬
কেনিয়া	৯ এপ্রিল ১৯৭৯	১৬
কিরিবাতি	১৭ জুন ২০০৯	১৪
দক্ষিণ কোরিয়া	২৮ জানুয়ারি ১৯৯৯	১৫
কুয়েত	১৫ নভেম্বর ১৯৯৯	১৫
কিরগিজিস্তান	৩১ মার্চ ১৯৯২	১৬
লাওস	১৩ জুন ২০০৫	১৪
লাটভিয়া	২ জুন ২০০৬	১৫
লেবানন	১০ জুন ২০০৩	১৪
লেসোথো	১৪ জুন ২০০১	১৫
লিবিয়া	১৯ জুন ১৯৭৫	১৫
লিথুয়ানিয়া	২২ জুন ১৯৯৮	১৬
লুক্সেমবার্গ	২৪ মার্চ ১৯৭৭	১৫
মেসেডোনিয়া	১৭ নভেম্বর ১৯৯১	১৫
মাদাগাস্কার	৩১ মে ২০০০	১৫
মালাউই	১৯ নভেম্বর ১৯৯৯	১৪
মালয়েশিয়া	৯ সেপ্টেম্বর ১৯৯৭	১৫
মালদ্বীপ	৪ জানুয়ারি ২০১৩	১৬
মালি	১১ মার্চ ২০০২	১৫
মাল্টা	৯ জুন ১৯৮৮	১৬
মৌরিতানিয়া	৩ ডিসেম্বর ২০০১	১৪
মরিশাস	৩০ জুলাই ১৯৯০	১৫
মেক্সিকো	১০ জুন ২০১৫	১৫
মলদোভা	২১ সেপ্টেম্বর ১৯৯৯	১৬
মন্টেনেগ্রো	৩ জুন ২০০৬	১৫
মঙ্গোলিয়া	১৬ ডিসেম্বর ২০০২	১৫
মরক্কো	৬ জানুয়ারি ২০০০	১৫
মোজাম্বিক	১৬ জুন ২০০৩	১৫
মায়ানমার	৮ জুন ২০২০	১৪
নামিবিয়া	১৫ নভেম্বর ২০০০	১৪
নেপাল	৩০ মে ১৯৯৭	১৪
নেদারল্যান্ডস (ইউরোপিয়ান অঞ্চল)	১৪ সেপ্টেম্বর ১৯৭৬	১৫
নেদারল্যান্ডস (আরুবা)	১৮ ফেব্রুয়ারি ১৯৮৬	১৫
নিকারাগুয়া	২ নভেম্বর ১৯৮১	১৪
নাইজার	৪ ডিসেম্বর ১৯৭৮	১৪
নাইজেরিয়া	২ অক্টোবর ২০০২	১৫
নরওয়ে	৮ জুলাই ১৯৮০	১৫
ওমান	২১ জুলাই ২০০৫	১৫
পাকিস্তান	৬ জুলাই ২০০৬	১৪
পানামা	৩১ অক্টোবর ২০০০	১৪
পাপুয়া নিউগিনি	২ জুন ২০০০	১৬
প্যারাগুয়ে	৩ মার্চ ২০০৪	১৪
পেরু	১৩ নভেম্বর ২০০২	১৪
ফিলিপাইন	৪ জুন ১৯৯৮	১৫
পোল্যান্ড	২২ মার্চ ১৯৭৮	১৫
পর্তুগাল	২০ মে ১৯৯৮	১৬
কাতার	৩ জানুয়ারি ২০০৬	১৬
রোমানিয়া	১৯ নভেম্বর ১৯৭৫	১৬
রাশিয়া (সোভিয়েত ইউনিয়ন হিসেবে)	৩ মে ১৯৭৯	১৬
রুয়ান্ডা	১৫ এপ্রিল ১৯৮১	১৪
সেন্ট কিট্‌স ও নেভিস	৩ জুন ২০০৫	১৬
সেন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডাইন	২৫ জুলাই ২০০৬	১৪
সামোয়া	২৯ অক্টোবর ২০০৮	১৫
সান মারিনো	১ ফেব্রুয়ারি ১৯৯৫	১৬
সাঁউ তুমি ও প্রিন্সিপি	৪ মে ২০০৫	১৪
সৌদি আরব	২ এপ্রিল ২০১৪	১৫
সেনেগাল	১৫ ডিসেম্বর ১৯৯৯	১৫
সার্বিয়া (সার্বিয়া ও মন্টেনেগ্রো হিসেবে)	২৪ নভেম্বর ২০০০	১৫
সেশেলস	৭ মার্চ ২০০০	১৫
সিয়েরা লিওন	১৩ জুন ২০১১	১৬
সিঙ্গাপুর	৭ নভেম্বর ২০০৫	১৫
স্লোভাকিয়া	২৯ সেপ্টেম্বর ১৯৯৭	১৫
স্লোভেনিয়া	২৯ মে ১৯৯২	১৫
সলোমন দ্বীপ	২২ এপ্রিল ২০১৩	১৪
দক্ষিণ আফ্রিকা	৩০ মার্চ ২০০০	১৬
দক্ষিণ সুদান	২৯ এপ্রিল ২০১২	১৪
স্পেন	১৬ মে ১৯৭৭	১৬
শ্রীলঙ্কা	১১ ফেব্রুয়ারি ২০০০	১৪
সুদান	৭ মার্চ ২০০৩	১৪
সুরিনাম	১৫ জানুয়ারি ২০১৮	১৬
সোয়াজিল্যান্ড	২৩ অক্টোবর ২০০২	১৫
সুইডেন	২৩ এপ্রিল ১৯৯০	১৫
সুইজারল্যান্ড	১৭ আগস্ট ১৯৯৯	১৫
সিরিয়া	১৮ সেপ্টেম্বর ২০০১	১৫
তাজিকিস্তান	২৬ নভেম্বর ১৯৯৩	১৬
তানজানিয়া	১৬ ডিসেম্বর ১৯৯৮	১৪
থাইল্যান্ড	১১ মে ২০০৪	১৫
টোগো	১৬ মার্চ ১৯৮৪	১৪
ত্রিনিদাদ ও টোবাগো	৩ সেপ্টেম্বর ২০০৪	১৬
তিউনিসিয়া	১৯ অক্টোবর ১৯৯৫	১৬
তুরস্ক	৩০ অক্টোবর ১৯৯৮	১৫
তুর্কেমেনিস্তান	২৭ মার্চ ২০১২	১৬
উগান্ডা	২৫ মার্চ ২০০৩	১৪
ইউক্রেন (ইউক্রেনিয়ান সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র হিসেবে)	৩ মে ১৯৭৯	১৬
সংযুক্ত আরব আমিরাত	২ অক্টোবর ১৯৯৮	১৫
যুক্তরাজ্য	৭ জুন ২০০০	১৬
উরুগুয়ে	২ জুন ১৯৭৭	১৫
উজবেকিস্তান	৬ মার্চ ২০০৯	১৫
ভেনেজুয়েলা	১৫ জুলাই ১৯৮৭	১৪
ভিয়েতনাম	২৪ জুন ২০০৩	১৫
ভানুয়াটু	২৪ জুন ২০১৯	১৪
ইয়েমেন	১৫ জুন ২০০০	১৪
জাম্বিয়া	৯ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৬	১৫
জিম্বাবুয়ে	৬ জুন ২০০০	১৪

বহিঃসংযোগ

• ন্যূনতম বয়স সনদ
• অনুমোদনের তালিকা
• আইএলও কনভেনশনের সাধারণ বিবরণ
• সেন্টার ফর এ ওয়ার্ল্ড ইন ব্যালেন্সে কনভেনশনের টেক্সট ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৬ জুলাই ২০১০ তারিখে