লিবেরতে

লিবেরতে

গিনির জাতীয় সঙ্গীত
কথা	অজানা
সঙ্গীত	Kodofo Moussa
গ্রহণকাল	১৯৫৮

লিবেরতে (ফরাসি: Liberty; ইংরেজি: Freedom; বাংলা: স্বাধীনতা) গিনির জাতীয় সঙ্গীত। এই গানের কথা দিয়েছেন "(অজানা)", এটি সুবিন্যস্ত করা হয়েছে "ফোদেবা কেইটা" এবং একে "আলফা ইয়াইয়া" সঙ্গীতের উপর ভিত্তি করা হয়েছে। একে ১৯৬০ সালে অবলম্বন করা হয়।

গানের কথা

গানের কথা ফরাসি ভাষায়	ইংরেজি অনুবাদ	বাংলা অনুবাদ
প্রথম স্তবক
Peuple d'Afrique! Le Passé historique! Que chante l'hymne de la Guinée fière et jeune Illustre epopée de nos frères Morts au champ d'honneur en libérant l'Afrique! Le peuple de Guinée prêchant l'unité Appelle l'Afrique. Liberté! C'est la voix d'un peuple Qui appelle tous ses frères à se retrouver. Liberté! C'est la voix d'un peuple Qui appelle tous ses frères de la grande Afrique. Bâtissons l'unité africaine dans l'indépendance retrouvée.	People of Africa! The historic past! Sing the hymn of a Guinea proud and young Illustrious epic of our brothers Who died on the field of honour while liberating Africa! The people of Guinea, preaching Unity, Call to Africa. Liberty! The voice of a people Who call all her brothers to find their way again. Liberty! The voice of a people Who call all her brothers of a great Africa. Let us build African Unity in a newly found independence!	আফ্রিকার জনগণ! ঐতিহাসিক অতীত! . . . . . . . . . .

বহিঃসংযোগ

• MIDI File ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৫ মার্চ ২০০৭ তারিখে