জিবুতির জাতীয় সঙ্গীত
জিবুতির জাতীয় সঙ্গীত | |
কথা | এডেন এলমি |
---|---|
সঙ্গীত | আবদি রবলেহ্ |
গ্রহণকাল | ১৯৭৭ |
অডিও নমুনা | |
জিবুতির জাতীয় সঙ্গীত |
জিবুতি (গান) জিবুতির জাতীয় সঙ্গীত। এটি ১৯৭৭ সালে স্বাধীনতার ওপর অবলম্বন করা হয়েছিল। এতে সোমালি শব্দ আছে। এটি গানের কথা দিয়েছেন এডেন এলমি এবং সুর দিয়েছেন আবদি রবলেহ্।[১]
গানের কথা
[সম্পাদনা]গানের কথা সোমালি ভাষায় | ইংরেজি অনুবাদ | বাংলা অনুবাদ |
---|---|---|
প্রথম স্তবক | ||
Hinjinne u sara kaca |
Arise with strength! For we have raised our flag, |
তাকতের সঙ্গে জেগে ওঠো! কেননা আমরা আমাদের ঝান্ডা তুলিয়েছি, |
দ্বিতীয় স্তবক | ||
Hir cagaarku qariyayiyo |
Our flag, whose colours are the everlasting green of the earth, |
আমাদের ঝান্ডা, যার রঙ দুনিয়ার চিরন্তন সবুজ |
তৃতীয় স্তবক | ||
Maxaa haybad kugu yaal. |
Oh flag of ours, what a glorious sight! |
হে আমাদের ঝান্ডা, কী মহিমান্বিত নজর! |
আরও দেখুন
[সম্পাদনা]তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]বহিঃসংযোগ
[সম্পাদনা]- জিবুতির জাতীয় সঙ্গীতের গানের কথা ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১১ জুন ২০১২ তারিখে