নাহ্‌নু জুনদ আল্লাহ জুনদ আল-ওয়াতান

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
নাহ্‌নু জুনদ আল্লাহ জুনদ আল-ওয়াতান
Emblem of Sudan.svg

 সুদান-এর জাতীয় সঙ্গীত
কথাসাইদ আহমদ মুহাম্মদ সালিহ্
সুরআহমদ মুরজান
গ্রহণের তারিখ১৯৫৬ সাল
সঙ্গীতের নমুনা

নাহ্‌নু জুনদ আল্লাহ জুনদ আল-ওয়াতান (আরবি: نحن جند الله جند الوطن; ইংরেজি: We are the army of God and of our land) সুদানের জাতীয় সঙ্গীত। সুদানের জাতীয় সঙ্গীত ১৯৫৬ সালে যুক্তরাজ্য এবং মিশর থেকে স্বাধীনতার ওপর অবলম্বন করা হয়েছিল। এই গানের কথা দিয়েছেন সাইদ আহমদ মুহাম্মদ সালিহ্‌ এবং সুর দিয়েছেন আহমদ মুরজান[১]

গানের কথা[সম্পাদনা]

গানের কথা আরবি ভাষায় ইংরেজি অনুবাদ বাংলা অনুবাদ
স্তবক

نحن جند الله جند الوطن *** إن دعا داعي الفداء لم نخــن

نتحدى الموت عند المحن *** نشترى المجد بأغلى ثمن

هذه الأرض لنا فليعش *** سوداننا علماً بين الأمم

يابني السودان هذا رمزكم *** يحمل العبء ويحمى أرضكم

شعار شعب السودان الأبي رمز العزة والكرامة

"We are the army of God and of our country,
We shall never fail when called to sacrifice.
We challenge death during hard times ,
We buy glory, at the dearest price.
This land is ours, may our Sudan live well known among all nations.
People of the Sudan this is your banner
It carries the burden and protects your land"

আমরা ঈশ্বরের এবং আমাদের দেশের সেনাবাহিনী।
.
.
.
.
.
.

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

বহিঃসংযোগ[সম্পাদনা]