টেমপ্লেট:আধ্বব

এই টেমপ্লেটটি স্থানান্তর করা থেকে সুরক্ষিত।
এই টেমপ্লেটটি সুরক্ষিত।
উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
টেমপ্লেট নথি[দেখুন] [সম্পাদনা] [ইতিহাস] [শোধন]

This template ensures proper display of a transcription in the International Phonetic Alphabet (IPA). It can also automatically provide a label indicating the language being transcribed and link to an explanatory guide. Its behavior changes drastically depending on whether more than one unnamed parameter is given. For broad transcriptions of English, use {{IPAc-en}} instead.

ব্যবহারবিধি

The behavior of this template changes drastically depending on whether more than one unnamed parameter is given.

টেমপ্লেট:Automarkup

মৌলিক ব্যবহার

The basic usage of this template is just to pass an IPA transcription as the first argument, as in:

টেমপ্লেট:Automarkup

Which might not look different from just the transcription without the template (/ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/), but it actually outputs:

<span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="আন্তর্জাতিক ধ্বনিমূলক বর্ণমালায় (আধ্বব) প্রতিনিধিত্ব">/ˌlɔːrəm<span class="wrap"> </span>ˈɪpsəm/</span>

That is, it adds

  • the IPA class, allowing registered users to assign a typeface of their choice (see Help:IPA § Rendering issues for how);
  • an IETF language tag indicating IPA as the writing system (see Template:Lang § Rationale for more);
  • a title attribute, which appears as a tooltip when the mouse hovers over the transcription;
  • the nowrap class, preventing line wrapping at inappropriate places like after / or ˌ;
  • the wrap class to whitespace characters, allowing wrapping to occur at appropriate places.

All IPA text should be placed in the template, even if it consists entirely of ASCII characters, as in {{IPA|/mi/}}. This allows users to format all examples of IPA text consistently, and software like screen readers to interpret them accurately. If a substantial portion of a page uses IPA, post notice of that fact with {{IPA notice}}.

ঐচ্ছিক পরামিতিসমূহ

lang
IETF language tag (e.g. ar, pt-BR) to be followed by -Latn-fonipa, replacing und (undetermined).
tooltip
Replaces the default tooltip "Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)". Leaving it blank means no tooltip.

Guide-linking mode

If more than one unnamed parameter is given, the first one is recognized as a language code and the second as the transcription. The transcription is automatically linked to one of the language-specific keys if a corrseponding one exists, or to Help:IPA if not, and preceded by a label with the name of the language, as in {{lang-xx}}. Unlike in the basic mode, brackets are automatically added so need not be included in the input.

টেমপ্লেট:Automarkup

Notice the transcriptions are linked to language-specific keys in the first two examples, and to the generic guide in the rest. The language name and article link are automatically taken from Module:Language by passing the language tag, unless overridden in Module:IPA/data.

The behavior in this mode mimics {{IPA-xx}} templates that were created for a number of languages. {{IPA}} consolidates those templates for better maintenance and consistency, and is now the recommended template.

পরামিতিসমূহ

First unnamed parameter
IETF language tag (e.g. ar, pt-BR). See Template:Lang for more.
Second unnamed parameter
Transcription, without brackets.
Third unnamed parameter
Label code. Leave it blank to have no label at all. The label "[language name] pronunciation:" is used if the input is not empty but none of the below.
  • lang: "[language name]:"
  • ipa: "IPA:"
  • pron: "pronounced"
  • also: "also"
  • alsolang: "also [language name]:"
  • langalso: "[language name] also"
  • local: "locally"
  • localpron: "local pronunciation:"
Fourth unnamed parameter
Name of an audio file to accompany the transcription.
label
Text that precedes the transcription. Takes precedence over the third unnamed parameter.
link
If set to yes, the language name in the label will be linked to the article about the language.
small
If set to no, the label appears in the same size as the surrounding text. Be sure to use this where the text is already smaller, per MOS:SMALLTEXT (references, infoboxes, and navboxes are excluded by default).
generic
If set to yes, the transcription is linked not to the language-specific key but to the generic Help:IPA. This is required if the transcription does not adhere to the conventions laid out in the language-specific key.

চাবির তালিকা

These are defined in Module:IPA/data.

স্ক্রিপ্ট ত্রুটি: "IPA/overview" নামক কোনো মডিউল নেই।

সাধারণ পরামিতিসমূহ

These parameters can be used in either mode.

audio
Name of an audio file to accompany the transcription. Takes precedence over the fourth unnamed parameter.
wrap
If set to none, wrapping is prevented for the entire transcription (i.e. the wrap class is not added to spaces). If set to all, no wrapping prevention takes place (i.e. the nowrap class is not added to the transcription).
class
HTML class(es) added to the span element containing the transcription.
cat
If set to no, the page will not be categorized under Category:Pages with plain IPA (basic mode) or a language-specific subcategory of Category:Pages with IPA (guide-linking mode).

নজরকারী বিষয়শ্রেণী

These are added only in Module:Category handler's default namespaces. If |debug=yes is given, the categories that would be added are shown as links, no matter the namespace. This is for testcases only.

টেমপ্লেটউপাত্ত

TemplateData

This template ensures proper display of transcriptions using the International Phonetic Alphabet (IPA). Its behavior changes drastically depending on whether more than one unnamed parameter is given. For dialect-neutral transcriptions of English, use IPAc-en instead.

টেমপ্লেট প্যারামিটার[টেমপ্লেটের উপাত্ত সম্পাদনা করুন]

এই টেমপ্লেটটি প্যারামিটারের একই সরলরেখা বিন্যাসন পছন্দ করে।

প্যারামিটারবিবরণধরনঅবস্থা
Transcription or language code1

Transcription including brackets ([...] for a phonetic transcription and /.../ for a phonemic one) if this template is being used just for formatting. IETF language tag if used for linking the transcription to a language-specific key or introductory guide.

উদাহরণ
[ɛɡzɑ̃pl], en
স্ট্রিংপ্রয়োজনীয়
Transcription2

Without brackets.

উদাহরণ
ɛɡzɑ̃pl
স্ট্রিংঐচ্ছিক
Label code3

Replaces the default label "[language name] pronunciation:" with another canned one. Leave it blank to have no label.

পরামর্শকৃত মান
lang ipa pron also alsolang langalso local localpron
স্ট্রিংঐচ্ছিক
Audio fileaudio 4

Name of an audio file to accompany the transcription.

ফাইলঐচ্ছিক
Labellabel

Text that precedes the transcription. Unlike "Label code", this displays any wikitext as entered.

লাইনঐচ্ছিক
linklink

"yes" links the language name in the label to the article about the language.

পরামর্শকৃত মান
yes
স্ট্রিংঐচ্ছিক
smallsmall

"no" cancels the reduction of the label size.

পরামর্শকৃত মান
no
স্ট্রিংঐচ্ছিক
genericgeneric

"yes" links the transcription to [[Help:IPA]] instead of a language-specific key. Required if the transcription does not adhere to the conventions of the language-specific key.

পরামর্শকৃত মান
yes
স্ট্রিংঐচ্ছিক
wrapwrap

"none" prevents wrapping anywhere in the transcription. "all" cancels the prevention of wrapping after non-space characters in the transcription.

পরামর্শকৃত মান
none all
স্ট্রিংঐচ্ছিক
classclass

Additional HTML class(es) for the transcription.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Language codelang

IETF language tag when the first parameter is a transcription.

উদাহরণ
en
স্ট্রিংঐচ্ছিক
Tooltiptooltip

Tooltip to replace the default one with. Leave it blank to have no tooltip.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
catcat

"no" cancels the categorization of the page into "Pages with [language name] IPA".

পরামর্শকৃত মান
no
স্ট্রিংঐচ্ছিক

Conversion templates

Some language-specific templates allow you to enter ordinary letters (or conventional ASCII equivalents) in place of IPA characters, and convert them to the phonetic symbols used to transcribe the language.

Language Template Code example Result
Cantonese {{IPAc-yue}} (ব্যবহারসমূহ) {{IPAc-yue|h|ung|2|.|z|i|2}} [hǒŋ.tsǐː]
Hungarian {{IPAc-hu}} (ব্যবহারসমূহ) {{IPAc-hu|'|m|a|gy|a|r}} [ˈmɒɟɒr]
Mandarin {{IPAc-cmn}} (ব্যবহারসমূহ) {{IPAc-cmn|zh|ong|1|h|ua|2|-|r|en|2|m|in|2|-|g|ong|4|h|e|2|g|uo|2}} [tʂʊ́ŋxwǎ ʐə̌nmǐn kʊ̂ŋxɤ̌kwɔ̌]
Polish {{IPAc-pl}} (ব্যবহারসমূহ) {{IPAc-pl|'|sz|cz|e|ć|i|n}} [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]

Some other conversion templates have also been created, but they haven't been vetted by the community and may not produce output complying with the respective keys.

আইপিএ উচ্চারণ টেমপ্লেট ব্যবহার

Wikipedia offers several templates for proper display of IPA transcriptions.

আইপিএ ফন্ট

In general, IPA symbols on a page should be enclosed in the {{IPA}} template, which formats the text in an IPA-producing font. If a substantial portion of a page uses IPA, it is customary to post notice of that fact with {{IPA notice}}, though each token still requires the {{IPA}} template for proper formatting.

If there are not enough occurrences to warrant a notice, then consider a template that links to an IPA key for the first instance of the IPA on a page or section.

ইংরেজি শব্দ

For English words, in a broad, non-regional transcription, as when giving the pronunciation of a key word in an article, use {{IPAc-en}}, which links to Help:IPA/English, a chart of the subset of the IPA that is relevant to English, and automates the conversion to IPA, so that {{IPAc-en|'|w|3:r|d}} appears as /ˈwɜːrd/. This provides mouse-over links to the symbols, and is now the preferred template.

For a specific transcription in a regional variety, use {{IPA-endia}} or {{IPA-all}}.

বিদেশী শব্দ

For words that are not assimilated into English, regional pronunciations of English words, and non-standard English dialects, use templates linking to the more general Help:IPA chart, containing all major IPA symbols:

  • {{IPA-all}}, appearing as: আধ্বব: [word]. Or:
  • For specific languages, there may be dedicated IPA keys for standardized transcription. There are several options for their display. The first cell includes the ISO code of the language; the second is the transcription; the third keys an introductory phrase; and the fourth is space for a sound file. Using the French word eau [o] as an example, we have the default format:
  • Or the word "pronounced" can be used as the introduction:
    • {{IPA-fr|o|pron}}উচ্চারণ: [o]
  • Language name only:
    • {{IPA-fr|o|lang}}ফরাসি : [o]
  • "IPA" only:
    • {{IPA-fr|o|IPA}}আধ্বব: [o]
  • Link only:
    • {{IPA-fr|o|}}[o]
  • Any of these may be combined with a sound file:
  • For the default introductory phrase, however, a placeholder such as “-” is required:
সমর্থিত ভাষাগুলি এবং তাদের টেমপ্লেট
Key Language Template(s)
Help:IPA/Afrikaans Afrikaans {{IPA-af}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Albanian Albanian {{IPA-sq}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Alemannic German Alemannic German {{IPA-gsw}} (ব্যবহারসমূহ)
Colonia Tovar German {{IPA-gct}} (ব্যবহারসমূহ)
Swabian German {{IPA-swg}} (ব্যবহারসমূহ)
Walser German {{IPA-wae}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Amharic Amharic {{IPA-am}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Arabic Arabic {{IPA-ar}} (ব্যবহারসমূহ), {{IPAc-ar}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Armenian Armenian {{IPA-hy}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Assamese Assamese {{IPA-as}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Astur-Leonese Asturian {{IPA-ast}} (ব্যবহারসমূহ)
Extremaduran {{IPA-ext}} (ব্যবহারসমূহ)
Leonese {{IPA-le}} (ব্যবহারসমূহ)
Mirandese {{IPA-mwl}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Australian languages Australian Aboriginal languages {{IPA-aus}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Azerbaijani Azerbaijani {{IPA-az}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Basque Basque {{IPA-eu}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Belarusian Belarusian {{IPA-be}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Bengali Bengali {{IPA-bn}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Berber Berber {{IPA-tam}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Breton Breton {{IPA-br}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Bulgarian Bulgarian {{IPA-bg}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Burmese Burmese {{IPA-my}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Cantonese Cantonese {{IPA-yue}} (ব্যবহারসমূহ), {{IPAc-yue}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Catalan Catalan {{IPA-ca}} (ব্যবহারসমূহ)
Valencian {{IPA-va}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Colognian Colognian {{IPA-ksh}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Corsican Corsican {{IPA-co}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Czech Czech {{IPA-cs}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Danish Danish {{IPA-da}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Dutch Dutch {{IPA-nl}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Egyptian Arabic Egyptian Arabic {{IPA-arz}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Emilian-Romagnol Emilian {{IPA-egl}} (ব্যবহারসমূহ)
Romagnol {{IPA-rgn}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/English English {{IPAc-en}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Esperanto Esperanto {{IPA-eo}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Estonian Estonian {{IPA-et}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Fijian Fijian {{IPA-fj}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Finnish Finnish {{IPA-fi}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Franco-Provençal Franco-Provençal {{IPA-frp}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/French French {{IPA-fr}} (ব্যবহারসমূহ), {{IPAc-fr}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Galician Galician {{IPA-gl}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Georgian Georgian {{IPA-ka}} (ব্যবহারসমূহ), {{IPAc-ka}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Greek Greek {{IPA-el}} (ব্যবহারসমূহ), {{IPA-grc}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Gujarati Gujarati {{IPA-gu}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Haitian Creole Haitian Creole {{IPA-ht}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Hawaiian Hawaiian {{IPA-haw}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Hebrew Hebrew {{IPA-he}} (ব্যবহারসমূহ), {{IPAc-he}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Hejazi Arabic Hejazi Arabic {{IPA-acw}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Hindi and Urdu Hindustani {{IPA-hns}} (ব্যবহারসমূহ)
Hindi {{IPA-hi}} (ব্যবহারসমূহ)
Urdu {{IPA-ur}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Hungarian Hungarian {{IPA-hu}} (ব্যবহারসমূহ), {{IPAc-hu}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Icelandic Icelandic {{IPA-is}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Inuktitut Inuktitut {{IPA-iu}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Inupiaq Inupiaq {{IPA-ik}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Irish Irish {{IPA-ga}} (ব্যবহারসমূহ), {{IPAc-ga}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Italian Italian {{IPA-it}} (ব্যবহারসমূহ), {{IPAc-it}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Italian dialects Italian dialects {{IPA-itdia}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Japanese Japanese {{IPA-ja}} (ব্যবহারসমূহ), {{IPAc-ja}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Kazakh Kazakh {{IPA-kk}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Khmer Khmer {{IPA-km}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Korean Korean {{IPA-ko}} (ব্যবহারসমূহ), {{IPAc-ko}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Kurdish Kurdish {{IPA-ku}} (ব্যবহারসমূহ)
Northern Kurdish {{IPA-kmr}} (ব্যবহারসমূহ)
Central Kurdish {{IPA-ckb}} (ব্যবহারসমূহ)
Southern Kurdish {{IPA-sdh}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Latin Latin {{IPA-la}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Latvian Latvian {{IPA-lv}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Ligurian Ligurian {{IPA-lij}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Lithuanian Lithuanian {{IPA-lt}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Lombard Lombard {{IPA-lmo}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Luxembourgish Luxembourgish {{IPA-lb}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Malagasy Malagasy {{IPA-mg}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Malay Malay {{IPA-ms}} (ব্যবহারসমূহ)
Indonesian {{IPA-id}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Macedonian Macedonian {{IPA-mk}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Malayalam Malayalam {{IPA-ml}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Maltese Maltese {{IPA-mt}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Mandarin Standard Chinese {{IPA-cmn}} (ব্যবহারসমূহ), {{IPAc-cmn}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Manx Manx {{IPA-gv}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Māori Māori {{IPA-mi}} (ব্যবহারসমূহ), {{IPAc-mi}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Marshallese Marshallese {{IPA-mh}} (ব্যবহারসমূহ), {{IPAc-mh}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Mayan Mayan {{IPA-myn}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Mongolian Mongolian {{IPA-mn}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Nahuatl Nahuatl {{IPA-nah}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Navajo Navajo {{IPA-nv}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Neapolitan Neapolitan {{IPA-nap}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Nepali Nepali {{IPA-ne}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Nguni Swazi {{IPA-ss}} (ব্যবহারসমূহ)
Xhosa {{IPA-xh}} (ব্যবহারসমূহ)
Zulu {{IPA-zu}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Northern Thai Northern Thai {{IPA-nod}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Norwegian Norwegian {{IPA-no}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Occitan Occitan {{IPA-oc}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Odia Odia {{IPA-or}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Old English Old English {{IPA-ang}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Persian Persian {{IPA-fa}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Piedmontese Piedmontese {{IPA-pms}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Polish Polish {{IPA-pl}} (ব্যবহারসমূহ), {{IPAc-pl}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Portuguese Portuguese {{IPA-pt}} (ব্যবহারসমূহ), {{IPAc-pt}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Punjabi Punjabi {{IPA-pa}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Quechua Quechua {{IPA-qu}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Romanian Romanian {{IPA-ro}} (ব্যবহারসমূহ), {{IPAc-ro}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Romansh Romansh {{IPA-rm}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Russian Russian {{IPA-ru}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Sanskrit Sanskrit {{IPA-sa}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Sardinian Sardinian {{IPA-sc}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Scottish Gaelic Scottish Gaelic {{IPA-gd}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Serbo-Croatian Serbo-Croatian {{IPA-sh}} (ব্যবহারসমূহ)
Croatian {{IPA-hr}} (ব্যবহারসমূহ)
Serbian {{IPA-sr}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Shan and Tai Lue Shan {{IPA-shn}} (ব্যবহারসমূহ)
Tai Lue {{IPA-khb}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Sicilian Sicilian {{IPA-scn}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Slovak Slovak {{IPA-sk}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Slovene Slovene {{IPA-sl}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Spanish Spanish {{IPA-es}} (ব্যবহারসমূহ), {{IPAc-es}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Standard German German {{IPA-de}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Swahili Swahili {{IPA-sw}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Swedish Swedish {{IPA-sv}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Taiwanese Hokkien Taiwanese Hokkien {{IPA-taiwan}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Tagalog Tagalog {{IPA-tl}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Tamil Tamil {{IPA-ta}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Tatar Tatar {{IPA-tt}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Thai and Lao Thai {{IPA-th}} (ব্যবহারসমূহ)
Lao {{IPA-lo}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Tibetan Tibetan {{IPA-bo}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Tigrinya Tigrinya {{IPA-ti}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Tunisian Arabic Tunisian Arabic {{IPA-aeb}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Turkish Turkish {{IPA-tr}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Turkmen Turkmen {{IPA-tk}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Ukrainian Ukrainian {{IPA-uk}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Uzbek Uzbek {{IPA-uz}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Venetian Venetian {{IPA-vec}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Vietnamese Vietnamese {{IPA-vi}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Walloon Walloon {{IPA-wa}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Welsh Welsh {{IPA-cy}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/West Frisian West Frisian {{IPA-fy}} (ব্যবহারসমূহ)
Help:IPA/Yiddish Yiddish {{IPA-yi}} (ব্যবহারসমূহ)

ডেডিকেটেড কী ছাড়া ভাষা

Templates have been created for languages which do not yet have dedicated key pages. Transcriptions which use these templates will link to Help:IPA for the time being; when a language-specific key is created the templates will be linked accordingly. For example, you can use {{IPA-jv|word}} for Javanese, but for the moment it will link to Help:IPA, producing আধ্বব: [word].

Languages and language extensions (IPA-xx) with links to Help:IPA

আইপিএ থেকে রূপান্তর

The template {{x2i}} takes X-SAMPA symbols (ASCII equivalents of IPA symbols) and converts them to IPA.

Other language-specific templates allow you to enter ordinary letters (or conventional ASCII equivalents) in place of IPA characters, and they will be automatically converted to the phonetic symbols that are used to transcribe the language. The templates that are currently available are shown below, with examples:

Language Template Code example Result
Arabic {{IPAc-ar}} {{IPAc-ar|2|a|l|l|u|gh|a|t_|a|l|3|a|r|a|b|i|y|y|a}} [ʔalluɣat‿alʕarabijja]
Cantonese {{IPAc-yue}} {{IPAc-yue|h|ung|2|.|z|i|2}} [hǒŋ.tsǐː]
English {{IPAc-en}} {{IPAc-en|,|{|l|@|'|b|{|m|@}} /ˌæləˈbæmə/
French {{IPAc-fr}} {{IPAc-fr|j|@|-|s|U|i|s_|a|m|é|r|i|c|ain}} [ʒə sɥi.z‿ameʁikɛ̃]
Georgian {{IPAc-ka}} {{IPAc-ka|dz|a|l|a|_|e|r|t|o|b|a|sh|i|a}} [lɑ ɛrɔbɑʃiɑ]
Hebrew {{IPAc-he}} {{IPAc-he|y|a|ʿ|a|k|o|v}} [jaʕakov]
Hungarian {{IPAc-hu}} {{IPAc-hu|'|m|a|gy|a|r}} [ˈmɒɟɒr]
Irish {{IPAc-ga}} {{IPAc-ga|'|b|ai|l'|@|-|'|á|th|@|-|'|c'|l'|ia|th}} [ˈbˠalʲə ˈaːhə ˈclʲiəh]
Italian {{IPAc-it}} {{IPAc-it|'|ì|o|_|'|s|o|:|n|o|_|a|m|e|r|i|'|c|a|:|n|o}} [ˈio ˈsoːno ameriˈkaːno]
Japanese {{IPAc-ja}} {{IPAc-ja|ku|ro|si|o}} [kɯɾoɕio]
Korean {{IPAc-ko}} {{IPAc-ko|h|a|ng|eo}} [haːŋəː]
Mandarin {{IPAc-cmn}} {{IPAc-cmn|zh|ong|1|h|ua|2|-|r|en|2|m|in|2|-|g|ong|4|h|e|2|g|uo|2}} [tʂʊ́ŋxwǎ ʐə̌nmǐn kʊ̂ŋxɤ̌kwɔ̌]
Māori {{IPAc-mi}} {{IPAc-mi|ng|ā|r|u|a|'|w|ā|h|i|a}} [ŋɾʉaˈwhia]
Marshallese {{IPAc-mh}} {{IPAc-mh|m|yay|J|^yeh|r|how|ow}} [mʲ]
Polish {{IPAc-pl}} {{IPAc-pl|'|sz|cz|e|ć|i|n}} [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]
Portuguese {{IPAc-pt}} {{IPAc-pt|p|o|<|r|t|u|'|g|a|l|lang=pt}} and {{IPAc-pt|b|r|a|'|S|i|l|lang=br}} [puɾtuˈɣaɫ] and [bɾaˈziw]
Romanian {{IPAc-ro}} {{IPAc-ro|ˈ|m|U|n|ț|ii|_|f|ă|G|ă|ˈ|r|a|ș|U|l|U|i}} [ˈmunt͡sij fəɡəˈraʃului]
Spanish {{IPAc-es}} {{IPAc-es|m|i|'|gu|e|l|_|d|e|_|c|e|r|'|v|a|n|t|e|s|_|s|aa|'|v|e|d|r|a}} [miˈɣel ðe θeɾˈβantes sˈβeðɾa]

The following templates have also been created, but they haven't been vetted by the community and may not work properly:

আরও দেখুন