সাহায্য:আধ্বব/ইউক্রেনীয়
এই প্রকল্প পাতাতে ইউক্রেনীয় ভাষার শব্দসমূহের (ব্যক্তিনাম ও স্থাননামের) প্রতিবর্ণীকরণের পদ্ধতি বর্ণিত হয়েছে।
ইউক্রেনীয় ভাষা ইউক্রেন এবং পূর্ব ইউরোপের আরও কিছু দেশে ব্যবহৃত একটি স্লাভীয় ভাষা।
প্রতিবর্ণীকরণ সারণি
[উৎস সম্পাদনা]| ইউক্রেনীয় বর্ণ | আ-ধ্ব-ব রূপ | ধ্বনিগত রূপ | সহজবোধ্য বাংলা রূপ | উদাহরণ ও মন্তব্য |
|---|---|---|---|---|
| А а | [a] | আ | ||
| Б б | [b] | ব | ||
| В в | [ʋ], [w] | ভ/ওয় | ||
| Г г | [ɦ] | হ | ||
| Ґ ґ | [g] | গ | ||
| Д д | [d] | দ | ||
| Е е | [ɛ] | এ | ||
| Є є | [jɛ] | ইয়ে | ||
| Ж ж | [ʒ] | জ | ||
| З з | [z] | জ | ||
| И и | [ɪ] | ই | ||
| І і | [i] | ই | ||
| Ї ї | [ji] | য়ি | ||
| Й й | [j] | য় | ||
| К к | [k] | ক | ||
| Л л | [l] | ল | ||
| М м | [m] | ম | ||
| Н н | [n] | ন | ||
| О о | [ɔ] | অ | ||
| П п | [p] | প | ||
| Р р | [r] | র | ||
| С с | [s] | স | ||
| Т т | [t] | ত | ||
| У у | [u] | উ | ||
| Ф ф | [f] | ফ | ||
| Х х | [x] | খ | ||
| Ц ц | [ʦ] | ৎস | ||
| Ч ч | [ʧ] | চ | ||
| Ш ш | [ʃ] | শ | ||
| Щ щ | [ʃʧ] | শ্চ | ||
| Ъ ъ | [ɤ] | অ্য | ||
| Ю ю | [ju] | য়ু | ||
| Я я | [ja] | য়া | ||
| Ь ь | [◌ʲ] | পূর্ববর্তী ব্যঞ্জনের তালব্যীভবনে ব্যবহৃত | ||
| ’ | পূর্ববর্তী ব্যঞ্জনের অ-তালব্যীভবনে ব্যবহৃত |