বিষয়বস্তুতে চলুন

তিরানা

আন্তঃউইকি সংযোগ সম্পাদনা
উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
তিরানা
Tiranë
tih-RAH-nə
ডাকনাম: təˈrɑːnə/ tə-RAH-nə
স্থানাঙ্ক: ৪১°১৯′৪৮″ উত্তর ১৯°৪৯′১২″ পূর্ব / ৪১.৩৩০০০° উত্তর ১৯.৮২০০০° পূর্ব / 41.33000; 19.82000
দেশ আলবেনিয়া
বিভাগতিরানা বিভাগ
জেলাতিরানা জেলা
পৌরসভা১১টা পৌরসভা ইউনিট্‌
স্থাপিত১৬১৪
সরকার
 • মেয়রএরাইওন ভেলাইএজ (পিএস)
জনসংখ্যা (সেপ্টেম্বর ২০০৮)
 • শহর১৪,৭৪৬
 • মহানগর৩৮,১৯২
 • পৌরসভা৩৫২.৭৮
সময় অঞ্চলCET (ইউটিসি+১)
পোষ্ট কোড১০০১-১০২৮[১]
এলাকা কোড০৪
ওয়েবসাইটwww.tirana.gov.al
১৬১৪ সালে তিরানা একটি শহর হিসাবে বিকাশ লাভ করেছিল কিন্তু আজকের অঞ্চলটি নগরীর ভূখণ্ডের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ অঞ্চলটি আয়রন যুগ থেকেই ধারাবাহিকভাবে বসবাস করে আসছে। এই অঞ্চলটি ইলিরিয়ানদের দ্বারা বাস করা হয়েছিল, এবং সম্ভবত টাউলান্টেই ইলরিয়ান কিংডমের মূল কেন্দ্র ছিল, যা ক্লাসিকাল প্রাচীনকালে এপিডামনাসের অন্তর্দেশে ছিল। ইলিরিয়ান যুদ্ধের পরে এটি রোম দ্বারা সংযুক্ত ছিল এবং রোমান সাম্রাজ্যের একটি অবিচ্ছেদ্য অঙ্গে পরিণত হয়েছিল। সেই সময়ের heritageতিহ্য এখনও স্পষ্ট এবং তিরানার মোসাইক দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা। পরে, ৫ম এবং ৬ষ্ঠ শতাব্দীতে এই সাইটের চারপাশে একটি প্রাথমিক খ্রিস্টান বেসিলিকা নির্মিত হয়েছিল।

চতুর্থ শতাব্দীতে রোমান সাম্রাজ্য পূর্ব এবং পশ্চিমে বিভক্ত হওয়ার পরে, এর উত্তরাধিকারী বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য বেশিরভাগ আলবেনিয়ার নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিল এবং জাস্টিনিয়ান(১) এর রাজত্বকালে পেট্রেল ক্যাসল তৈরি করেছিলেন। বিশ শতকের পূর্ব পর্যন্ত শহরটি মোটামুটি গুরুত্বহীন ছিল। ১৯২১ সালে আলবেনিয়ার স্বাধীনতার ঘোষণার পরে লুশঞ্জির কংগ্রেস একে আলবেনিয়ার রাজধানী হিসাবে ঘোষণা করে।

গামা-বিশ্ব-শহর হিসাবে শ্রেণিবদ্ধ, তিরানা আলবেনিয়ার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অর্থনৈতিক, আর্থিক, রাজনৈতিক এবং বাণিজ্য কেন্দ্র, কারণ এর কেন্দ্রস্থল এবং এর আধুনিক বায়ু, সামুদ্রিক, রেল ও সড়ক পরিবহণের উল্লেখযোগ্য অবস্থান রয়েছে। এটি আলবানিয়া সরকারের রাষ্ট্রপতি এবং আলবেনিয়ার রাষ্ট্রপতি এবং প্রধানমন্ত্রী এবং আলবেনিয়ার সংসদের সরকারি বাসস্থান সহ ক্ষমতার আসন। শহরটি ২০২২ সালের জন্য ইউরোপীয় যুব রাজধানী হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল।
১৯৫৫ সালে নির্মিত তিরানার কৃত্রিম হ্রদ

তিরানা (আলবেনীয় ভাষায়: Tiranë অথবা আঞ্চলিক ভাষায় তিরানাকে তিরনাও বলে) আলবেনিয়ার প্রজাতন্ত্রের রাজধানী এবং বৃহত্তম শহর। এইটি সোজম্যান পাশার মাধ্যমে ১৬১৪ সালে গঠন করা হয়েছিল এবং ১৯২০তে আলবেনিয়ার রাজধানীতে পরিণত হয়েছিল। এটি আলবেনিয়ার কেন্দ্রস্থলে পাহাড় এবং পাহাড় দ্বারা বেষ্টিত রয়েছে পূর্ব দিকের মাউন্ট ডাজট এবং উত্তর-পশ্চিমে একটি অ্যাড্র্যাটিক সাগরকে উপেক্ষা করে সামান্য উপত্যকা দিয়ে valley তিরানার সমভূমিতে অবস্থান এবং ভূমধ্যসাগরের নিকটবর্তী হওয়ার কারণে, শহরটি একটি ভূমধ্যসাগরীয় মৌসুমী আবহাওয়া দ্বারা বিশেষত প্রভাবিত হয়। এটি প্রতি বছর ২,৫৪৪ ঘণ্টা সূর্যের সাথে ইউরোপের সবচেয়ে আর্দ্র এবং রোদে পোড়া শহরগুলির মধ্যে একটি।[২]

ইতিহাস

[সম্পাদনা]

প্রারম্ভিক উন্নয়ন

[সম্পাদনা]
খ্রিস্টীয় তৃতীয় শতাব্দীর একটি প্রাচীন রোমান বাড়ির মোজাইক

তিরানা অঞ্চলটি প্রাগৈতিহাসিক কাল থেকে মানুষের দ্বারা বসবাস করে আসছে যা প্রাচীনতম স্বীকৃত রেফারেন্সটি প্যালিওলিথিক সময়ের অন্তর্গত কবুতর গুহায় পাওয়া যায়। ইলিরিয়ানরা ছিল এই এলাকার প্রথম জনসংখ্যা এবং সম্ভবত তারা তাউলানটির ইলিরিয়ান রাজ্যের মূল গঠন করেছিল, যেটি ধ্রুপদী প্রাচীনত্বে এপিডামনাসের পশ্চাদভূমিতে কেন্দ্রীভূত ছিল।[৩] ইলিরিয়ান যুদ্ধে জয়লাভের পর রোমানরা যখন ইলিরিয়ায় আসে, তখন তারা রোম শহরের রাজনৈতিক নিয়ন্ত্রণে এলাকাটিকে তাদের সাম্রাজ্যের সাথে একত্রিত করে। এই সময়কালের প্রাচীনতম টিকে থাকা আবিষ্কার হল ৩য় শতাব্দীর একটি রোমান বাড়ি, যা একটি মোজাইক মেঝে সহ একটি আইলেস গির্জায় রূপান্তরিত হয়েছিল। একটি দুর্গ, সম্ভবত তিরকান নামে পরিচিত, বাইজেন্টাইন সম্রাট জাস্টিনিয়ান প্রথম দ্বারা ৪র্থ থেকে ৬ষ্ঠ শতাব্দীর মধ্যে নির্মিত হয়েছিল এবং পরে ১৮ শতকে আহমেদ পাশা তোপতানি পুনরুদ্ধার করেছিলেন।[৪]

পেট্রেলের দুর্গ ৬ শতকে জাস্টিনিয়ান আই দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

১৪১৮ সালে ভেনিসীয় নথিতে তিরানার উল্লেখ করা হয়েছে, এই অঞ্চলটি অটোমানদের বিজয়ের এক বছর পরে: "...তিরানা গ্রামের প্রয়াত ডোমেনিকের ছেলে পজেটারের বাসিন্দা।."১৪৩১-৩২ সালে অটোমানদের অধীনে প্রথম ভূমি নিবন্ধনের রেকর্ডগুলি দেখায় যে তিরানা ৬০ জন বসতিপূর্ণ এলাকা নিয়ে গঠিত, যেখানে প্রায় ২,০২৮টি বাড়ি এবং ৭,৩০০ জন বাসিন্দা ছিল। ১৫১০ সালে, মারিন বারলেটি, একজন আলবেনিয়ান ক্যাথলিক যাজক এবং পণ্ডিত, আলবেনিয়ান জাতীয় বীর স্ক্যান্ডারবেগের জীবনী হিস্টোরিয়া দে ভিটা এট গেস্টিস স্ক্যান্ডারবেগি এপিরোটারাম প্রিন্সিপিস (এপিরোটের রাজপুত্র স্ক্যান্ডারবেগের জীবন ও কর্মের গল্প)-তে "ছোট তিরানা" ও "বড় তিরানা" এর মধ্যে পার্থক্য করে এই এলাকাটিকে একটি ছোট গ্রাম হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে।[৫] এটি পরে ১৫৭২ সালে বোরগো ডি তিরানা হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে।

হ্যানের মতে, বন্দোবস্তটি ইতোমধ্যেই একটি বাজার হিসাবে গড়ে উঠতে শুরু করেছিল এবং এতে বেশ কয়েকটি জলকল অন্তর্ভুক্ত ছিল,[৬] এমনকি ১৬১৪ সালের আগেও, যখন স্থানীয় শাসক সুলেজমান বারগজিনি ওল্ড মসজিদ, একটি ছোট বাণিজ্যিক কেন্দ্র ও একটি হাম্মাম (তুর্কি স্নান) তৈরি করেছিলেন। এটি মৌখিক সূত্র দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে, যা বলে যে পুরাতন মসজিদ থেকে আজকের আলী ডেমি স্ট্রিটের দিকে ৩০০-৪০০ মিটার দূরে দুটি মসজিদ ছিল। রেকের মসজিদ ও মুজো মসজিদটি লানা নদীর বাম দিকে অবস্থিত এবং পুরাতন মসজিদের চেয়েও পুরানো ছিল।[৬] পরে, পেট্রেলার মোল্লা বে দ্বারা নির্মিত এটহেম বে মসজিদটি নির্মিত হয়েছিল। এটিতে দেশের সেরা কারিগরদের নিযুক্ত করেছিল এবং ১৮২১ সালে মোল্লার ছেলে ইতেহেম দ্বারা সম্পন্ন হয়েছিল, যিনি সুলেজমান বার্গজিনির পরম-ভাতিজাও ছিলেন।

১৮০০ সালে, প্রথম নবাগতরা বসতিতে আসে[স্পষ্টকরণ প্রয়োজন], তথাকথিত অর্থোডক্স . তারা ছিল কোরসে এবং পোগ্রাডেকের নিকটবর্তী গ্রামের আরোমানীয়, যারা কৃত্রিম হ্রদের উপর আধুনিক দিনের তিরানা পার্কের আশেপাশে বসতি স্থাপন করেছিল। [৭] তারা লাসিফ্যাক নামে পরিচিত হতে শুরু করে এবং শহরটি তৈরি করার পরে প্রথম খ্রিস্টানরা আসে। [৮] ১৮০৭ সালে, তিরানা ক্রুজে-তিরানার উপ-প্রিফেকচারের কেন্দ্রে পরিণত হয়। ১৮১৬ সালের পর, তিরানা ক্রুজের তোপটানি পরিবারের নিয়ন্ত্রণে চলে যায়। পরবর্তীতে, তিরানা শকোডারের নবনির্মিত ভিলায়েত ও ডুরেসের সানজাকের একটি উপ-প্রদেশে পরিণত হয়। ১৮৮৯ সালে, তিরানার স্কুলে আলবেনিয়ান ভাষা শেখানো শুরু হয় এবং স্বদেশী ক্লাব বাশকিমি ১৯০৮ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

২০ শতকের শুরুতে পুরানো বাজার

আধুনিক উন্নয়ন

[সম্পাদনা]

২৮ নভেম্বর ১৯১২ তারিখে, রাষ্ট্রপতি ইসমাইল কেমালি ভলোরে জাতীয় পতাকা উত্থাপন করেছিলেন, যা একটি সার্বভৌম দেশ হিসাবে আলবেনিয়ার প্রতীকী জন্মকে চিহ্নিত করে। পরবর্তী বছরগুলো অবশ্য অশান্তি দ্বারা চিহ্নিত ছিল। বলকান যুদ্ধের সময়, তিরানা সাময়িকভাবে সার্বিয়ান সেনাবাহিনীর দখলে ছিল এবং এটি হাক্সি কামিলির নেতৃত্বে গ্রামগুলির বিদ্রোহে অংশ নিয়েছিল। ১৯১৬ সালের আগস্টে, প্রথম শহরের মানচিত্রটি অস্ট্রো-হাঙ্গেরীয় সেনাবাহিনীর বিশেষজ্ঞরা সংকলন করেছিলেন।[৯] সার্বিয়া কর্তৃক দেবার শহর দখলের পর, এর অনেক আলবেনিয়ান বাসিন্দা তুরস্কে পালিয়ে যায়, বাকিরা তিরানায় চলে যায়।[১০] যেগুলি ইস্তাম্বুলে শেষ হয়েছিল, তাদের মধ্যে কিছু সংখ্যক আলবেনিয়ায় স্থানান্তরিত হয়েছিল, প্রধানত তিরানায় যেখানে ডিব্রান সম্প্রদায় ১৯২০ সাল থেকে এবং তার পরে কিছু বছর ধরে শহরের জনসংখ্যার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ তৈরি করেছিল। [১০] ১৯২০ সালের ৮ ফেব্রুয়ারী, লুশঞ্জের কংগ্রেস তিরানাকে আলবেনিয়ার অস্থায়ী রাজধানী হিসাবে ঘোষণা করে, যেটি ১৯১২ সালে স্বাধীনতা[১১] করেছিল। ৩১ ডিসেম্বর ১৯২৫ তারিখে শহরটি স্থায়ীভাবে সেই মর্যাদা অর্জন করে। ১৯২৩ সালে, প্রথম নিয়ন্ত্রক শহর পরিকল্পনা অস্ট্রিয়ান স্থপতিদের দ্বারা সংকলিত হয়েছিল।[১২] তিরানার কেন্দ্র ছিল ইতালির মুসোলিনি আমলের সুপরিচিত স্থপতি ফ্লোরেস্তানো ডি ফাউস্টো এবং আরমান্দো ব্রাসিনির প্রকল্প। ব্র্যাসিনি শহরের কেন্দ্রে মন্ত্রী ভবনগুলির আধুনিক ব্যবস্থার ভিত্তি স্থাপন করেছিল। পরিকল্পনাটি আলবেনিয়ান স্থপতি ইশরেফ ফ্রাশেরি, ইতালীয় স্থপতি কাস্তেলানি এবং অস্ট্রিয়ান স্থপতি ওয়েইস ও কোহলার দ্বারা সংশোধন করা হয়েছে।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন] আধুনিক আলবেনিয়ান পার্লামেন্ট ভবনটি অফিসার্স ক্লাব হিসেবে কাজ করত। সেখানেই, 1928 সালের সেপ্টেম্বরে আলবেনিয়ার জোগ, আলবেনিয়ার রাজা জোগ I-এর মুকুট পরা হয়েছিল।

তিরানায় পুরানো ভিলা স্থাপত্য

তিরানা ছিল ফ্যাসিস্ট ইতালি এবং আলবেনিয়ার মধ্যে তিরানা চুক্তি স্বাক্ষরের স্থান। রাজা জোগের শাসনামলে প্রচুর মুহাক্সির তিরানার দিকে চলে যায়, যা ২০ শতকের গোড়ার দিকে রাজধানী শহরে ক্রমবর্ধমান জনসংখ্যার দিকে নিয়ে যায়।[১৩]

১৯৩৯ সালে, তিরানা ফ্যাসিস্ট বাহিনী দ্বারা বন্দী হয়, যারা একটি পুতুল সরকার নিযুক্ত করেছিল। ইতোমধ্যে, ইতালীয় স্থপতি ঘেরার্ডো বোসিওকে পূর্ববর্তী পরিকল্পনাগুলি বিশদভাবে বর্ণনা করতে এবং বর্তমান মাদার তেরেসা স্কোয়ার এলাকায় একটি নতুন প্রকল্প চালু করতে বলা হয়েছিল৷[১৪] ইতালির ভিক্টর এমানুয়েল তৃতীয়কে তিরানা সফরের সময় একজন স্থানীয় প্রতিরোধ কর্মী দ্বারা একটি ব্যর্থ হত্যার চেষ্টা করা হয়েছিল। ১৯৪১ সালের নভেম্বরে, যুগোস্লাভিয়ার কমিউনিস্ট পার্টির (কেপিজে) দুই দূত মিলাদিন পপোভিচ ও দুসান মুগোসা, তিনটি আলবেনিয়ান কমিউনিস্ট দলের একটি বৈঠক ডাকেন[যাচাই করার জন্য উদ্ধৃতি প্রয়োজন] এবং আলবেনিয়ার কমিউনিস্ট পার্টি প্রতিষ্ঠা করেন ও এনভার হোক্সা শীঘ্রই এর নেতা হিসেবে আবির্ভূত হন।

শহরটি শীঘ্রই আলবেনিয়ান কমিউনিস্টদের কেন্দ্রে পরিণত হয়, যারা মতাদর্শিক প্রচার প্রচারের সময় ইতালীয় ফ্যাসিস্ট এবং পরে নাৎসি জার্মানদের বিরুদ্ধে স্থানীয়দের একত্রিত করেছিল। ৪ ফেব্রুয়ারী ১৯৪৪-এ, গেস্টাপো, জাফের দেবার বাহিনী দ্বারা সমর্থিত, তিরানায় ৮৬ জন ফ্যাসিবাদবিরোধীকে মৃত্যুদণ্ড দেয়।[১৫] ১৭ নভেম্বর ১৯৪৪ সালে, কমিউনিস্ট এবং জার্মান বাহিনীর মধ্যে একটি ভয়ঙ্কর যুদ্ধের পর শহরটি মুক্ত হয়।[যাচাই করার জন্য উদ্ধৃতি প্রয়োজন] নাৎসিরা শেষ পর্যন্ত প্রত্যাহার করে নেয় এবং কমিউনিস্টরা ক্ষমতা দখল করে।

আলবেনিয়ায় কমিউনিজম পতনের দুই বছর আগে ১৯৮৮ সালে স্ক্যান্ডারবেগ স্কোয়ার

১৯৪৪ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত, বিশাল সমাজতান্ত্রিক-শৈলীর অ্যাপার্টমেন্ট কমপ্লেক্স এবং কারখানাগুলি নির্মিত হয়েছিল, যখন স্ক্যান্ডারবেগ স্কোয়ারকে নতুনভাবে ডিজাইন করা হয়েছিল, বেশ কয়েকটি ভবন ভেঙে ফেলা হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, সোভিয়েত-শৈলীর সংস্কৃতির প্রাসাদ নির্মাণের জন্য তিরানার প্রাক্তন ওল্ড বাজার ও অর্থোডক্স ক্যাথেড্রাল মাটিতে ভেঙে দেওয়া হয়েছিল। মূল বুলেভার্ডের উত্তরের অংশের নাম স্টালিন বুলেভার্ড রাখা হয় এবং শহরের চত্বরে তার মূর্তি স্থাপন করা হয়। যেহেতু ব্যক্তিগত গাড়ির মালিকানা নিষিদ্ধ ছিল, গণপরিবহনে মূলত সাইকেল, ট্রাক ও বাস ছিল। হোক্সার মৃত্যুর পর, সরকার তার স্মরণে একটি পিরামিড জাদুঘর নির্মাণ করে।[যাচাই করার জন্য উদ্ধৃতি প্রয়োজন]

আলবেনিয়ার স্ব-আরোপিত বিচ্ছিন্নতার নীতি ঘোষণার আগে এবং পরে, সোভিয়েত নেতা নিকিতা ক্রুশ্চেভ, চীনা প্রধানমন্ত্রী ঝোউ এনলাই এবং পূর্ব জার্মানির পররাষ্ট্রমন্ত্রী অস্কার ফিশারের মতো বেশ কয়েকটি উচ্চ-প্রোফাইল ব্যক্তিত্ব এই শহরে পরিদর্শন করেছিলেন। ১৯৮৫ সালে, তিরানায় এনভার হোক্সার শেষকৃত্য অনুষ্ঠিত হয়।[১৬] কয়েক বছর পরে, মাদার তেরেসা প্রথম ধর্মীয় ব্যক্তিত্ব হয়ে ওঠেন [১৭] যিনি আলবেনিয়ার দীর্ঘ ধর্মবিরোধী নাস্তিক অবস্থানের অবসান ঘটিয়ে দেশটিতে আসেন। তিনি স্থানীয় কবরস্থানে বিশ্রামরত তার মা এবং বোনকে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।

১৯৯১ সালে তিরানার প্রধান বুলেভার্ড

ক্যাম্পাস থেকে শুরু করে ও এনভার হোক্সার মূর্তি ভেঙে ফেলার মাধ্যমে স্ক্যান্ডারবেগ স্কোয়ারে শেষ হয়, শহরটি ১৯৯০ এর দশকের গোড়ার দিকে রাজনৈতিক স্বাধীনতার দাবিতে তিরানা বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রদের দ্বারা উল্লেখযোগ্য বিক্ষোভ দেখেছিল। রাজনৈতিক দিক থেকে, শহরটি বেশ কয়েকটি ঘটনার সাক্ষী ছিল। প্রাক্তন মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী জেমস বেকার এবং পোপ জন পল দ্বিতীয় এর মতো ব্যক্তিত্বরা রাজধানীতে গিয়েছিলেন। কমিউনিজমের পতনের পর ঐতিহাসিক সেটিং এর মধ্যে প্রাক্তন সফরটি এসেছিল, যখন হাজার হাজার মানুষ স্ক্যান্ডারবেগ স্কয়ার বেকারের বিখ্যাত উক্তি "স্বাধীনতার কাজ!"।[১৮] পোপ জন পল দ্বিতীয় প্রথম প্রধান ধর্মীয় নেতা যিনি তিরানা সফর করেছিলেন, যদিও মাদার তেরেসা কয়েক বছর আগে গিয়েছিলেন।

১৯৯০-এর দশকের মাঝামাঝি বলকানের অশান্তির সময়, শহরটি নাটকীয় ঘটনাগুলির সম্মুখীন হয়েছিল যেমন ১৯৯৭ সালের আলবেনিয়ায় অস্থিরতার উদ্ঘাটন এবং ১৪ সেপ্টেম্বর ১৯৯৮-এ একটি ব্যর্থ অভ্যুত্থান।

১৯৯৯ সালে, কসোভো যুদ্ধের পরে, তিরানা বিমানবন্দরটি একটি ন্যাটো বিমানঘাঁটিতে পরিণত হয়, যা প্রাক্তন যুগোস্লাভিয়াতে তার মিশন পরিবেশন করে।

সমসাময়িক

[সম্পাদনা]
তিরানার পিরামিডের কাছে মোস্তফা মাটোহিটি স্ট্রিট। ফলস্বরূপ, আলবেনিয়াতে কমিউনিজমের পতনের পর, অনেক নতুন একচেটিয়া ফ্ল্যাট এবং অ্যাপার্টমেন্ট এবং অন্যান্য কাঠামো সহ নতুন উন্নয়নের একটি নাটকীয় বৃদ্ধি ঘটেছে।

২০০০ থেকে ২০১১ সাল পর্যন্ত তার মেয়াদকালে, তিরানার প্রাক্তন মেয়র, এডি রামা, তিরানা জুড়ে সেইসাথে ল্যানের নদীর তীরে অবৈধভাবে নির্মিত ভবনগুলি ভেঙে ফেলার জন্য একটি প্রচারাভিযান হাতে নিয়েছিলেন যাতে এলাকাটিকে ১৯৯০-এর আগের রাজ্যে আনা হয়। রাস্তাগুলি প্রশস্ত করার প্রয়াসে, রাম ব্যক্তিগত সম্পত্তিগুলির বুলডোজিংয়ের অনুমোদন দিয়েছিলেন যাতে সেগুলিকে পাকা করা যায়, এইভাবে রাস্তাগুলি প্রশস্ত করা যায়। উনাজা, রুগা ই কাভাজেস এবং প্রধান বুলেভার্ড সহ বেশিরভাগ প্রধান রাস্তা পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে। তিরানার বিল্ডিংগুলির সামনের অংশগুলিকে উজ্জ্বল রঙে আঁকার উদ্যোগও রাম নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যদিও তাদের অভ্যন্তরের বেশিরভাগ অংশ ক্ষয় হতে থাকে। রামার সমালোচকরা দাবি করেছেন যে তিনি পানীয় জল এবং বিদ্যুতের অভাবের মতো বড় সমস্যাগুলির কোনও সমাধান না করেই প্রসাধনী পরিবর্তনগুলিতে খুব বেশি মনোযোগ দিয়েছেন।[১৯][২০]

জুন ২০০৭ সালে, জর্জ ডব্লিউ বুশ একটি সরকারী রাষ্ট্রীয় সফরে তিরানা ভ্রমণ করেন, প্রথম মার্কিন রাষ্ট্রপতি যিনি সাবেক কমিউনিস্ট দেশ সফর করেন।[২১][২২] ২০০৮ সালে, Gerdec বিস্ফোরণ রাজধানীতে অনুভূত হয়েছিল কারণ জানালাগুলি ভেঙে দেওয়া হয়েছিল এবং নাগরিকদের কেঁপে উঠেছিল। জানুয়ারী ২০১১ সালে, আলবেনিয়ান বিরোধীরা তিরানায় সরকারী ভবনের সামনে রাজনৈতিক দুর্নীতি এবং রাষ্ট্র দখলের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করে, বিশেষ করে প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী সালি বেরিশার সরকারের সাথে জড়িত। [২৩] সেপ্টেম্বর ২০১৪ সালে, পোপ ফ্রান্সিস ১৯৯২ সালে পোপ জন পল দ্বিতীয় এর পরে, একই সাথে আলবেনিয়া সফরকারী দ্বিতীয় পোপ হিসেবে তিরানায় একটি সরকারী রাষ্ট্রীয় সফর করেন।[২৪][২৫]

২০১৫ সালের পৌর নির্বাচনের পর, ক্ষমতা হস্তান্তর করা হয় ডেমোক্রেটিক পার্টির প্রতিনিধি লুলজিম বাশার কাছ থেকে সোশ্যালিস্ট পার্টির প্রার্থী এরিয়ন ভেলিয়াজের কাছে।[২৬] তখন আলবেনিয়া একটি আঞ্চলিক সংস্কার করে, যেখানে বিলুপ্ত কমিউনগুলিকে পৌরসভার সাথে একীভূত করা হয়েছিল।[২৭] তিরানার প্রাক্তন কমিউনগুলির তেরোটি প্রশাসনিক ইউনিট হিসাবে একত্রিত হয়েছিল এবং বিদ্যমান এগারোটিতে যোগদান করেছিল।[২৮] তারপর থেকে, তিরানা অবকাঠামো, আইন প্রয়োগকারী এবং নতুন প্রকল্পগুলিতে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে চলেছে, সেইসাথে ভেলিয়াজের পূর্বসূরি দ্বারা শুরু করাগুলিকে চালিয়ে যাচ্ছে। তাদের প্রথম কয়েকটি কাউন্সিল সভায়, ২৪২টি সামাজিক ঘর অভাবী পরিবারগুলির জন্য বরাদ্দ করা হয়েছিল।[২৯] রাজধানীর উন্নয়ন পরিকল্পনা সংশোধিত ও সংশ্লেষিত না হওয়া পর্যন্ত নির্মাণের অনুমতি স্থগিত করা হয়েছে।[২৮]

ডিসেম্বর ২০১৮ এবং ফেব্রুয়ারী ২০১৯ এর মধ্যে, উচ্চ শিক্ষার একটি বিতর্কিত আইন, পাঠদানের নিম্নমানের, উচ্চ শিক্ষার হার এবং দুর্নীতির প্রতিক্রিয়ায় তিরানার কেন্দ্রীয় অঞ্চলে এবং দেশের অন্যান্য শহরগুলিতে একের পর এক বিক্ষোভ ছড়িয়ে পড়ে।[৩০][৩১][৩২] ২০১৯ সালের সেপ্টেম্বরে, তিরানা একটি ৫.৬ মাত্রার ভূমিকম্পে বিধ্বস্ত হয়েছিল যার কেন্দ্রটি ডুরেসের কাছে অবস্থিত।[৩৩][৩৪][৩৫] দুই মাস পর, নভেম্বর ২০১৯-এ, ৬.৪ মাত্রার আরেকটি শক্তিশালী ভূমিকম্প আবার এই অঞ্চলে আঘাত হানে যার ফলে তিরানায় তুলনামূলকভাবে কিছু ক্ষতি হয়।[৩৬] একই মাসে, তিরানাকে ২০২২ সালের জন্য ইউরোপীয় যুব রাজধানী হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল একটি পরিকল্পিত কর্মসূচি সহ সাংস্কৃতিক ও সামাজিক গুরুত্বের ইভেন্টগুলি সহ।[৩৭]

ভূগোল

[সম্পাদনা]
তিরানা মেট্রোপলিটন এলাকার দৃশ্য

তিরানা আলবেনিয়ার কেন্দ্রে তিরানার সমভূমিতে পূর্বে দাজতি পর্বত, দক্ষিণে কেরাবে, সাউক এবং ভাকারের পাহাড় এবং উত্তরে অ্যাড্রিয়াটিক সাগরকে উপেক্ষা করে একটি উপত্যকা পর্যন্ত বিস্তৃত। গড় উচ্চতা প্রায় ১১০ মিটার (৩৬০ ফুট) সমুদ্রপৃষ্ঠের উপরে, সর্বোচ্চ ১,৮২৮ মিটার (৫,৯৯৭ ফুট) শেনমেরির মালি মে গ্রোপার মাজা মিনসেকুটে। [৩৮]

শহরটি দুটি গুরুত্বপূর্ণ সুরক্ষিত এলাকা দ্বারা বেষ্টিত: দাজতি জাতীয় উদ্যান এবং মালি মে গ্রোপা-বিজে-মার্তানেশ সুরক্ষিত ল্যান্ডস্কেপ । শীতকালে, পাহাড়গুলি প্রায়শই তুষারে আবৃত থাকে এবং তিরানার জনসংখ্যার জন্য এটি একটি জনপ্রিয় পশ্চাদপসরণ, যেখানে খুব কমই তুষারপাত হয়। জীববৈচিত্র্যের পরিপ্রেক্ষিতে, বনগুলি মূলত পাইন, ওক এবং বিচের সমন্বয়ে গঠিত, যেখানে এর অভ্যন্তরীণ স্বস্তি ক্যানিয়ন, জলপ্রপাত, গুহা, হ্রদ এবং অন্যান্য ভূমিরূপ দ্বারা বিন্দুযুক্ত। [৩৯] এর প্রাকৃতিক ঐতিহ্যের জন্য ধন্যবাদ, এটি "তিরানার প্রাকৃতিক ব্যালকনি" হিসাবে বিবেচিত হয়। ফুশা ই দাজটিট নামে পরিচিত একটি এলাকায় একটি সরু ডামার পাহাড়ি রাস্তা দিয়ে পর্বতটিতে পৌঁছানো যায়। এই ছোট এলাকা থেকে তিরানা এবং এর সমতলের একটি চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়।

তিরানা নদী শহরের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়, যেমন ল্যানে নদী । তিরানা তিরানা, ফারকা, তুফিনা এবং কাশার সহ বেশ কয়েকটি কৃত্রিম হ্রদের আবাসস্থল। বর্তমান পৌরসভাটি ২০১৫ সালের স্থানীয় সরকার সংস্কারে বালদুশক, বারজিটি, দাজট, ফার্ক, কাশার, ক্রাবে, এনড্রোক, পেট্রেল, পেজে, শেনজেরগজ, তিরানা, ভাকার, জাল-বাস্তার এবং জাল-হেরের প্রাক্তন পৌরসভাগুলির একীভূতকরণের মাধ্যমে গঠিত হয়েছিল।, যা পৌর ইউনিটে পরিণত হয়। পৌরসভার আসন টিরানা শহর। [৪০]

জলবায়ু

[সম্পাদনা]
দাজতি জাতীয় উদ্যানে তুষারপাত। এটি সাধারণত অঞ্চলে দ্রুত গলে যায়।

কোপেন জলবায়ু শ্রেণিবিভাগ অনুসারে তিরানার একটি আর্দ্র উপক্রান্তীয় জলবায়ু ( Cfa ) রয়েছে এবং ভূমধ্যসাগরীয় জলবায়ু ( Csa ) শ্রেণিবিভাগ এড়াতে গ্রীষ্মকালে যথেষ্ট বৃষ্টিপাত হয়।

তিরানায় গড় বৃষ্টিপাত প্রতি বছর প্রায় ১,২৬৬ মিলিমিটার (৪৯.৮ ইঞ্চি) । শহরটি শীতের মাসগুলিতে বেশিরভাগ বৃষ্টিপাত পায়, যা নভেম্বর থেকে মার্চ পর্যন্ত ঘটে এবং গ্রীষ্মের মাসগুলিতে কম, জুন থেকে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত। বৃষ্টিপাতের পরিপ্রেক্ষিতে, বৃষ্টি এবং তুষার উভয়ই, শহরটিকে ইউরোপীয় মহাদেশের সবচেয়ে আর্দ্র শহরগুলির মধ্যে স্থান দেওয়া হয়েছে। [৪১]

গড় ৬.৭ ডিগ্রি সেলসিয়াস (৪৪.১ ডিগ্রি ফারেনহাইট) থেকে সারা বছর তাপমাত্রা পরিবর্তিত হয় জানুয়ারি থেকে ২৪ ডিগ্রি সেলসিয়াস (৭৫ ডিগ্রি ফারেনহাইট) পর্যন্ত জুলাই মাসে। স্প্রিংস এবং গ্রীষ্মগুলি খুব উষ্ণ থেকে গরম প্রায়ই ২০ ডিগ্রি সেলসিয়াস (৬৮ ডিগ্রি ফারেনহাইট) এর উপরে পৌঁছায়   মে থেকে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত। শরৎ এবং শীতকালে, নভেম্বর থেকে মার্চ পর্যন্ত গড় তাপমাত্রা কমে যায় এবং ৬.৭ ডিগ্রি সেলসিয়াস (৪৪.১ ডিগ্রি ফারেনহাইট) -এর কম হয় না   । শহরটি প্রায় ২৫০০ ঘন্টা সূর্য গ্রহণ করে। [৪২]

নগরবাদ

[সম্পাদনা]
তিরানার কৃত্রিম হ্রদ স্থানীয় জল থেকে ১৯৫৫ সালে নির্মিত হয়েছিল

২০১৫ সালের সেপ্টেম্বরে, তিরানা শহুরে বায়ু দূষণের বিদ্যমান সমস্যার বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য বিশ্বের অসংখ্য শহরের সাথে বাহিনীতে যোগদান করে তার প্রথম যানবাহন-মুক্ত দিবসের আয়োজন করে। এই উদ্যোগের ফলে বায়ু এবং শব্দ দূষণ উভয়ই যথেষ্ট হ্রাস পেয়েছে, যা পৌরসভাকে প্রতি মাসে একটি যানবাহন-মুক্ত দিবসের আয়োজন করতে উৎসাহিত করেছে।[৪৩][৪৪]

শহরটি অতিরিক্ত জনসংখ্যা সংক্রান্ত সমস্যায় ভুগছে,[৪৫] যেমন বর্জ্য ব্যবস্থাপনা, উচ্চ মাত্রার বায়ু দূষণ এবং উল্লেখযোগ্য শব্দ দূষণ। গত কয়েক দশক ধরে, গাড়ির সংখ্যা বেড়ে যাওয়ায় বায়ু দূষণ একটি চাপের উদ্বেগ হয়ে উঠেছে। এগুলি বেশিরভাগই ১৯৯০ এবং ২০০০ এর দশকের শুরুর দিকের ডিজেল গাড়ি,[৪৬] যদিও এটি ব্যাপকভাবে বিশ্বাস করা হয় যে আলবেনিয়াতে ব্যবহৃত জ্বালানীতে ইউরোপীয় ইউনিয়নের তুলনায় বেশি পরিমাণে সালফার এবং সীসা রয়েছে। ১ জানুয়ারী ২০১৯ থেকে কার্যকর, সরকার দূষণ রোধ করার প্রয়াসে, প্রত্যয়িত দেশীয় ডিলারশিপ থেকে নতুন গাড়ি কেনাকে উত্সাহিত করতে এবং সামগ্রিক সড়ক নিরাপত্তা উন্নত করার জন্য ২০০৫ সালের আগে তৈরি ব্যবহৃত গাড়ির আমদানি নিষিদ্ধ করেছে৷ দূষণের আরেকটি উৎস হল PM10 এবং PM2.5 ইনহেলড পার্টিকুলেট ম্যাটার এবং NO 2 গ্যাস[৪৭][৪৮] নতুন ভবন নির্মাণ এবং রাস্তার অবকাঠামো সম্প্রসারণে দ্রুত বৃদ্ধির ফলে।[৪৯]

অপরিশোধিত কঠিন বর্জ্য শহর ও উপকণ্ঠে রয়েছে। এছাড়াও, অতিরিক্ত শব্দ দূষণের অভিযোগ পাওয়া গেছে। সমস্যা থাকা সত্ত্বেও, কৃত্রিম হ্রদের গ্র্যান্ড পার্ক CO 2 নিঃসরণ শোষণে কিছুটা প্রভাব ফেলে, যখন ফুটপাথের চারপাশে ২,০০০ টিরও বেশি গাছ লাগানো হয়েছে৷

২০১৫ সালের গ্রীষ্মে কাশার, ফার্ক, ভাকার এবং দাজতে অবস্থিত চারটি নতুন বড় পার্কের কাজ শুরু হয়েছে। এই পার্কগুলি রাজধানীতে সবুজ স্থানের ঘনত্ব বাড়ানোর জন্য নতুন নগর পরিকল্পনার অংশ।[৫০] সরকার তিরানা গ্রিনবেল্টের অংশ হিসাবে তিরানার চারপাশে মনোনীত সবুজ অঞ্চলগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করেছে যেখানে নির্মাণের অনুমতি নেই বা সীমিত।[৫১][৫২]

রাজনীতি

[সম্পাদনা]

প্রশাসন

[সম্পাদনা]

তিরানার পৌরসভা আলবেনিয়ার মধ্য অঞ্চলের অন্তর্গত তিরানা কাউন্টিতে পরিবেষ্টিত এবং বালদুশক, বারঝিট, দাজ্ট, ফার্ক, কাশার, ক্রাবে, এনড্রোক , পেট্রেলে , পেজ্জের্গার , শ্রেঞ্জার বার্সার গ্রামীণ প্রশাসনিক ইউনিট নিয়ে গঠিত।, জাল-হের এবং তিরানা। [৫৩][৫৪] তিরানার প্রশাসনিক ইউনিটটি আরও এগারোটি শহুরে প্রশাসনিক ইউনিটে বিভক্ত, যথা তিরানা ১, তিরানা ২ , তিরানা ৩, তিরানা ৪ , তিরানা ৫ , তিরানা ৬, তিরানা ৭, তিরানা ৮, তিরানা ৯, তিরানা ১০ এবং তিরানা ১১৷ [৫৩]

তিরানার মেয়র এবং তিরানার মন্ত্রিসভা নির্বাহী ক্ষমতা প্রয়োগ করে। তিরানার অ্যাসেম্বলি নগর সংসদ হিসাবে কাজ করে এবং ৫৫ সদস্য নিয়ে গঠিত, চার বছরের মেয়াদে। এটি প্রাথমিকভাবে বাজেট, বিশ্বব্যাপী অভিযোজন এবং শহর এবং আলবেনিয়া সরকারের মধ্যে সম্পর্ক নিয়ে কাজ করে। এটির ১৪টি কমিটি রয়েছে এবং এর চেয়ারম্যান হলেন সমাজতান্ত্রিক দলের অলড্রিন দালিপি। সদস্যদের প্রত্যেকের একটি নির্দিষ্ট পোর্টফোলিও রয়েছে যেমন অর্থনীতি, অর্থ, বিচারিক, শিক্ষা, স্বাস্থ্যসেবা, এবং বেশ কয়েকটি পেশাদার পরিষেবা, সংস্থা এবং প্রতিষ্ঠান।

২০০০ সালে, মাদার তেরেসা স্কোয়ারে তিরানা বিশ্ববিদ্যালয়ের কেন্দ্রীয় ক্যাম্পাস থেকে স্ক্যান্ডারবেগ স্কোয়ার পর্যন্ত তিরানার কেন্দ্রটিকে সাংস্কৃতিক সমাবেশের স্থান ঘোষণা করা হয় এবং রাষ্ট্রীয় সুরক্ষা দেওয়া হয়। রাজধানীর ঐতিহাসিক কেন্দ্রটি পথচারীদের চারপাশে অবস্থিত শুধুমাত্র মুরাত তোপতানি স্ট্রিট, যখন সবচেয়ে বিশিষ্ট শহর জেলা হল ব্লোকু । ২০১০ সালে, মিউনিসিপ্যালিটি রাস্তার নামের চিহ্ন এবং প্রবেশের নম্বরগুলি ইনস্টল করার উদ্যোগ নেয় যখন প্রতিটি অ্যাপার্টমেন্টের প্রবেশদ্বার শারীরিকভাবে স্ট্যাম্প করা হয়েছিল। [৫৫]

জাতীয় রাজধানী

[সম্পাদনা]
বুলেভার্ড জাতি- এ প্রধানমন্ত্রী হলে আলবেনিয়ার প্রধানমন্ত্রীর অফিসিয়াল অফিস।

তিরানা হল আলবেনিয়া প্রজাতন্ত্রের রাজধানী শহর এইভাবে দেশের রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক জীবন গঠনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।[৫৬] এটি সরকারী কার্যাবলী এবং প্রতিষ্ঠানগুলির আবাসস্থল যার জন্য আলবেনিয়ার সরকার দায়ী, যেমন আলবেনিয়ার নির্বাহী, বিচার বিভাগীয় এবং আইনী শাখা।

আলবেনিয়ার রাষ্ট্রপতি ও প্রধানমন্ত্রী আনুষ্ঠানিকভাবে তিরানায় থাকেন ও কাজ করেন যথাক্রমে প্রেসিডেনকা এবং ক্রাইমিনিস্ট্রিয়াতে, তথাপি আলবেনিয়ার সংসদের সদর দফতর বুলেভার্ড জাতি এ অবস্থিত।[৫৭][৫৮][৫৯] তিরানা হল জাতীয় সাংবিধানিক আদালত এবং সুপ্রিম কোর্টের আবাসস্থল। তিরানায় অবস্থিত গুরুত্বপূর্ণ জাতীয় প্রতিষ্ঠানগুলির মধ্যে রয়েছে আপিল আদালত এবং প্রশাসনিক আদালত।

ব্যাংক অফ আলবেনিয়া স্ক্যান্ডারবেগ স্কোয়ারে অবস্থিত যখন অন্যান্য প্রতিষ্ঠান যেমন সংস্কৃতি, প্রতিরক্ষা, শিক্ষা, অর্থ, পররাষ্ট্র, স্বাস্থ্য, অবকাঠামো, অভ্যন্তরীণ বিষয়, বিচার এবং পর্যটন মন্ত্রক তিরানায় বিস্তৃত। শহরটি আলবেনিয়ার সমস্ত কনস্যুলেট এবং দূতাবাসের আবাসস্থল, যার ফলে এটিকে দেশের আন্তর্জাতিক কূটনীতির একটি গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র করে তুলেছে।

আন্তর্জাতিক সম্পর্ক

[সম্পাদনা]

তিরানা এই অঞ্চলের আলবেনিয়ান পৌরসভার ইউনিয়নের একজন প্রতিষ্ঠাতা সদস্য। [৬০][৬১] তিরানা আঙ্কারা, বেইজিং, বুর্সা, দোহা, ফ্লোরেন্স, খারকিভ, সারাজেভোর সাথে যুগল এবং ভেরোনা এবং জাগ্রেবের সাথে অংশীদারিত্বের চুক্তি স্বাক্ষর করেছে৷ [ক] [৬৯][৭০] এটি জারাগোজার সাথে বিশেষ দ্বিপাক্ষিক চুক্তিও স্বাক্ষর করেছে। [৭১]

অর্থনীতি

[সম্পাদনা]
ব্যাংক অফ আলবেনিয়া

তিরানা হল আলবেনিয়ার অর্থনীতির প্রাণকেন্দ্র এবং আলবেনিয়ার সবচেয়ে শিল্পোন্নত এবং অর্থনৈতিকভাবে দ্রুত বর্ধনশীল অঞ্চল। প্রধান সেক্টরগুলির মধ্যে, তৃতীয় খাতটি তিরানার অর্থনীতির জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এবং তিরানার ৬৮% এরও বেশি কর্মশক্তি নিয়োগ করে।[৭২] কর্মক্ষম জনসংখ্যার ২৬% গৌণ খাত এবং তার পরে প্রাথমিক খাত মাত্র ৫%।[৭২]

শহরটি ১৬ শতকের শুরুতে বিকশিত হতে শুরু করে কারণ এটি অটোমান সাম্রাজ্যের অংশ ছিল, যখন একটি বাজার প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, এবং এর কারিগররা রেশম এবং সুতির কাপড়, চামড়া, সিরামিক এবং লোহা, রৌপ্য এবং সোনার শিল্পকর্ম তৈরি করেছিল।[৭৩] ২০ শতকে, শহর এবং এর আশেপাশের এলাকাগুলি দ্রুত প্রসারিত হয় এবং দেশের সবচেয়ে ভারী শিল্পোন্নত অঞ্চলে পরিণত হয়।

আলবেনিয়ায় কমিউনিজম পতনের পর থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে বিকশিত হয়েছে যা তৃতীয় বিভাগ দ্বারা সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য অবদান রয়েছে। দেশের আর্থিক কেন্দ্র গঠন করে, আর্থিক শিল্প হল শহরের তৃতীয় খাতের একটি প্রধান উপাদান এবং বেসরকারীকরণ এবং প্রশংসনীয় মুদ্রানীতির কারণে সামগ্রিকভাবে ভাল অবস্থায় রয়েছে।[৭৪] ব্যাংক অফ আলবেনিয়া এবং আলবেনিয়ান স্টক এক্সচেঞ্জের মতো সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলি তিরানায় কেন্দ্রীভূত এবং সেইসাথে ব্যাংক কোমবেতারে ট্রেগটারে, রাইফিসেন ব্যাংক, ক্রেডিনস ব্যাংক, ইন্তেসা সানপাওলো ব্যাঙ্ক এবং তিরানা ব্যাঙ্কের মতো বেশিরভাগ ব্যাংকিং সংস্থাগুলিকে কেন্দ্র করে।

মারিটিম প্লাজা তিরানা তিরানার কেন্দ্রে অবস্থিত।

টেলিযোগাযোগ শিল্প খাতের আরেকটি প্রধান এবং ক্রমবর্ধমান অবদানকারী প্রতিনিধিত্ব করে।[৭৫] কমিউনিজম এবং কয়েক দশকের বিচ্ছিন্নতাবাদের অবসানের পরে একটি দ্রুত বিকাশ ঘটেছিল প্রধানত সংস্কারের নতুন জাতীয় নীতির কারণে এবং উন্মুক্তকরণ শিল্পের বিকাশকে ত্বরান্বিত করেছিল। ভোডাফোন, টেলিকম আলবেনিয়া এবং ঈগল হল সমস্ত দেশের মতো তিরানায় শীর্ষস্থানীয় টেলিযোগাযোগ প্রদানকারী৷

শহরের পর্যটন শিল্প সাম্প্রতিক বছরগুলিতে অর্থনীতির একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদানে পরিণত হয়েছে।[৭৬] স্থানীয় কর্তৃপক্ষ কর্তৃক তিরানাকে আনুষ্ঠানিকভাবে 'দ্য প্লেস বিয়ন্ড বিলিফ' নামে অভিহিত করা হয়েছে।[৭৭] ইউরোপ, অস্ট্রেলিয়া এবং এশিয়া জুড়ে তিরানা আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর এবং ডুরেস বন্দরে আন্তর্জাতিক আগমনের ক্রমবর্ধমান সংখ্যা শহরের বিদেশী দর্শনার্থীদের সংখ্যা দ্রুত বৃদ্ধি করেছে।[৭৮][৭৯]

শহরের বৃহত্তম হোটেল হল তিরানা ইন্টারন্যাশনাল হোটেল, মারিটিম প্লাজা তিরানা উভয়ই শহরের কেন্দ্রস্থলে স্ক্যান্ডারবেগ স্কোয়ারের কাছে অবস্থিত এবং হায়াতের মালিকানাধীন বিলাসবহুল ম্যাক হোটেল তিরানা[৮০] এয়ার আলবেনিয়া স্টেডিয়ামের পাশে অবস্থিত, যেখানে মারিয়ট তিরানা। হোটেলও খোলার পরিকল্পনা রয়েছে।[৮১] কেন্দ্রীয় তিরানায় উপস্থিত অন্যান্য প্রধান হোটেলগুলির মধ্যে রয়েছে রগনার হোটেল, হিলটন গার্ডেন ইন টিরানা, জেকো ইম্পেরিয়াল হোটেল, বেস্ট ওয়েস্টার্ন প্রিমিয়ার আর্ক হোটেল এবং মন্ডিয়াল হোটেল।

অবকাঠামো

[সম্পাদনা]

পরিবহন

[সম্পাদনা]
মাদার তেরেসা আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের টার্মিনাল

তিরানা মাদার তেরেসা আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর দ্বারা পরিবেশিত হয়, যা একই সাথে দেশের প্রধান বিমান প্রবেশদ্বার। আলবেনিয়ান রোমান ক্যাথলিক নান এবং ধর্মপ্রচারক, মাদার তেরেসার সম্মানে বিমানবন্দরটির আনুষ্ঠানিক নামকরণ করা হয়েছিল। এটি ইউরোপ, আফ্রিকা এবং এশিয়া জুড়ে বিভিন্ন দেশের অনেক গন্তব্যের সাথে তিরানাকে সংযুক্ত করে। বিমানবন্দরটি ২০১৯ সালে ৩.৩ মিলিয়নেরও বেশি যাত্রী বহন করেছিল এবং এটি দেশের পতাকাবাহী এয়ার আলবেনিয়ার প্রধান কেন্দ্রও । [৮২]

আলবেনিয়ার কেন্দ্রে শহরের ভৌগোলিক অবস্থান দীর্ঘদিন ধরে শহরটিকে জাতীয় সড়ক পরিবহনের জন্য একটি অবিচ্ছেদ্য টার্মিনাস হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছে, এইভাবে শহরটিকে আলবেনিয়ার সমস্ত অংশ এবং প্রতিবেশী দেশগুলির সাথে সংযুক্ত করেছে। [৮৩] স্টেট রোড ১ (SH1) তিরানাকে উত্তরে সারান্দা এবং মন্টিনিগ্রো এর সাথে সংযুক্ত করে এবং প্রস্তাবিত অ্যাড্রিয়াটিক-আয়োনিয়ান মোটরওয়ের একটি অপরিহার্য অংশ গঠন করে।স্টেট রোড ২ (SH2) পশ্চিমে চলতে থাকে এবং অ্যাড্রিয়াটিক সাগরের হার্ড এর সাথে সরাসরি সংযোগ প্রদান করে। স্টেট রোড ৩ (SH3) অটোস্ট্রাডা 3 (A3) এ রূপান্তরিত হচ্ছে এবং প্রাচীন ভায়া এগনাটিয়াকে অনুসরণ করছে। এটি উল্লেখযোগ্যভাবে প্যান-ইউরোপীয় করিডোর VIII এর একটি প্রধান অংশ গঠন করে এবং শহরটিকে দক্ষিণে এলবাসান, কোরসে এবং গ্রীসের সাথে সংযুক্ত করে। অটোস্ট্রাডা ১ (A1) এর অংশ হিসাবে কসোভোর সাথে উত্তর-পশ্চিমে মিলট ইন্টারচেঞ্জের মাধ্যমে তিরানা আরও সংযুক্ত।

মাদার তেরেসা স্কোয়ারের কাছে একটি ইকোভোলিস স্টেশন

আলবেনিয়ার কমিউনিস্ট শাসনামলে, তিরানার চারপাশে একটি রিং রোড নির্মাণের একটি পরিকল্পনা ১৯৮৯-এর দশকে উত্থাপিত হয়েছিল এবং ২০১০-এর দশক পর্যন্ত কোনও বাস্তবায়ন হয়নি। [৮৪] এটি প্রধান গুরুত্বপূর্ণ, বিশেষ করে তিরানার মেট্রোপলিটন অঞ্চলের জনসংখ্যাগত বৃদ্ধির পাশাপাশি অর্থনীতির গুরুত্ব সম্পর্কিত। যদিও, বর্তমানে রিং রোডের দক্ষিণ অংশের নির্মাণকাজ ২০১১ সালে শুরু হয়েছিল, তবে উত্তর ও পূর্ব অংশগুলি এখনও পরিকল্পনা প্রক্রিয়াধীন রয়েছে। [৮৫]

স্টেট রোড ২ (SH2) টিরানাকে ডুরেসের সাথে সংযুক্ত করছে

আলবেনিয়ান রেলপথ (HSH) এর রেললাইনগুলি তিরানাকে আলবেনিয়ার সমস্ত প্রধান শহরের সাথে সংযুক্ত করেছে, যার মধ্যে রয়েছে ডুরেস, স্কোডার এবং ভলোর । ২০১৩ সালে, বুলেভার্দি আই রি প্রকল্পের জন্য স্থান তৈরি করার জন্য তিরানা সরকার তিরানা রেলওয়ে স্টেশনটি বন্ধ করে কাশারে স্থানান্তরিত করে। [৮৬] নতুন তিরানা স্টেশনটি লাপ্রকেতে নির্মিত হবে, যা রেল, ট্রাম এবং বাস পরিবহনের জন্য একটি বহুমুখী টার্মিনাল হবে বলে ধারণা করা হচ্ছে। [৮৭][৮৮] অধিকন্তু, তিরানা থেকে Nënë তেরেজা আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর হয়ে ডুরেস পর্যন্ত একটি নতুন রেললাইন নির্মাণের পরিকল্পনা করা হয়েছে। [৮৯][৯০]

২০১২ সালে, তিরানা মিউনিসিপ্যালিটি একটি প্রতিবেদন প্রকাশ করে যার মতে দুটি ট্রাম লাইন নির্মাণের একটি প্রকল্প মূল্যায়নাধীন ছিল। ট্রাম লাইনের মোট দৈর্ঘ্য হবে ১৬.৭ কিলোমিটার (১০.৪ মাইল) । তিরানায় পাবলিক ট্রান্সপোর্ট আপাতত শুধুমাত্র শহরের কেন্দ্রে কেন্দ্রীভূত, যাতে শহরতলিতে বসবাসকারী লোকেদের পাবলিক ট্রান্সপোর্ট সংযোগ কম বা নেই।

পরিকল্পনার অধীনে, দুটি ট্রাম লাইন স্ক্যান্ডারবেগ স্কোয়ারে ছেদ করবে। তিরানায় পাবলিক ট্রান্সপোর্ট সিস্টেম হল দশটি বাস লাইন যা প্রতিদিন ২৫০ থেকে ২৬০ টি বাস দ্বারা পরিসেবা করা হয়।

মেয়র এরিয়ন ভেলিয়াজের প্রশাসনের সময়, তিরানা সরকার যানজট কমানোর পাশাপাশি টেকসই পরিবহনের উন্নতির জন্য শহরে সাইক্লিং অবকাঠামো তৈরি ও সম্প্রসারণ উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করেছে। [৯১][৯২][৯৩] ইকোভোলিস ২০১১ সালে চালু করা হয়েছিল যেটি একটি ছোট ফিতে কেন্দ্রে অবস্থিত বিভিন্ন স্টেশনে সাইকেলের জন্য ভাড়া পরিষেবা প্রদান করে। [৯৪][৯৫] আন্তর্জাতিক সাইকেল শেয়ারিং সিস্টেম, মোবাইক, 8 জুন ২০১৮-এ শহরে ৪০০০ সাইকেল স্থাপনের মাধ্যমে তার কার্যক্রম শুরু করে। [৯৬][৯৭]

শিক্ষা

[সম্পাদনা]
মাদার তেরেসা স্কয়ারে ইউনিভার্সিটি অফ আর্টস

অসংখ্য একাডেমি, কলেজ এবং বিশ্ববিদ্যালয় সমন্বিত আলবেনিয়ার তৃতীয় শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের মধ্যে তিরানায় সর্বাধিক ঘনত্ব রয়েছে। এর মধ্যে সবচেয়ে বিশিষ্ট হল টিরানা ইউনিভার্সিটি যার চারপাশে ক্যাম্পাস রয়েছে এবং 28,000 জনেরও বেশি ছাত্র রয়েছে। [৯৮] তিরানার পলিটেকনিক ইউনিভার্সিটি হল আরেকটি স্বনামধন্য প্রতিষ্ঠান এবং দেশের সবচেয়ে বিখ্যাত প্রকৌশল ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়। তিরানার অন্য চারটি সরকারি প্রতিষ্ঠান হল কলা বিশ্ববিদ্যালয়, কৃষি বিশ্ববিদ্যালয়, মেডিসিন বিশ্ববিদ্যালয় এবং ক্রীড়া বিশ্ববিদ্যালয় । [৯৮]

বিদ্যমান স্কুল সুবিধাগুলির সংস্কার এবং নতুন স্কুল নির্মাণের মাধ্যমে তিরানার শিক্ষা ব্যবস্থা বিগত বছরগুলিতে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রসারিত হয়েছে। [৯৯][১০০] প্রাথমিক এবং মাধ্যমিক শিক্ষার জন্য, সরকারি, বেসরকারি এবং আন্তর্জাতিক লেবেলগুলির সাথে ট্যাগ করা বিভিন্ন স্কুল পাওয়া যায়। কয়েকটি প্রধান আন্তর্জাতিক স্কুল হল তিরানা ইন্টারন্যাশনাল স্কুল, আলবেনিয়ান ইন্টারন্যাশনাল স্কুল, ব্রিটিশ স্কুল, মন্টেসরি স্কুল, মেমোরিয়াল স্কুল এবং ওয়ার্ল্ড একাডেমি। এছাড়াও উল্লেখযোগ্য হল পাবলিক প্রাইমারি এবং সেকেন্ডারি সার্ভেট মাসি স্কুল, যেটি ২০২০ ইন্টারন্যাশনাল আর্কিটেকচার অ্যাওয়ার্ডে একটি পুরস্কার জিতেছে বলে আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি পেয়েছে। [১০১]

স্বাস্থ্য

[সম্পাদনা]

তিরানার ভূখণ্ডে অসংখ্য সরকারি ও বেসরকারি হাসপাতালের পাশাপাশি ছোট সরকারি ও বেসরকারি স্বাস্থ্যসেবা সুবিধা রয়েছে। মাদার তেরেসা ইউনিভার্সিটি হসপিটাল দেশের বৃহত্তম মেডিকেল টারশিয়ারি প্রতিষ্ঠানগুলির মধ্যে একটি। অন্যান্য চিকিৎসা প্রতিষ্ঠানের মধ্যে রয়েছে শেফকেট এনড্রোকি ইউনিভার্সিটি হাসপাতাল, কোকো গ্লিওঝেনি হাসপাতাল, এমব্রেটরেশা জেরাল্ডিনি হাসপাতাল এবং সামরিক হাসপাতাল।

জনসংখ্যা

[সম্পাদনা]
ঐতিহাসিক জনসংখ্যা
বছরজন.±%
১৭০৩৪,০০০—    
১৮২০১২,০০০+200.0%
১৯২৩১০,৮৪৫−9.6%
১৯৩৭৩৫,০০০+222.7%
১৯৫৫১,০৮,২০০+209.1%
১৯৮৯৩,২৪,৫৩২+199.9%
২০০১৪,৩০,৪০৭+32.6%
২০১২৫,৫৭,৪২২+29.5%

পরিসংখ্যান ইনস্টিটিউট (INSTAT) ২০১১ সালে তিরানা পৌরসভার জনসংখ্যা ৪,১৮,৪৯৫ অনুমান করেছে। [১০২] প্রতি বর্গ কিলোমিটারে জনসংখ্যার ঘনত্ব ৫০২ জন, তিরানা দেশের সবচেয়ে ঘনবসতিপূর্ণ পৌরসভা। [১০৩] ডুরেস এবং তিরানা অঞ্চল নিয়ে গঠিত মেট্রোপলিটান এলাকাটির সম্মিলিত জনসংখ্যা প্রায় ১ মিলিয়ন যা দেশের মোট জনসংখ্যার প্রায় এক তৃতীয়াংশ। [১০৪]

ঐতিহাসিকভাবে, তিরানা বিগত বছরগুলিতে, বিশেষত বিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে এবং একবিংশ শতাব্দীর শুরুতে কমিউনিজমের পতনের পরে একটি স্থির জনসংখ্যা বৃদ্ধির অভিজ্ঞতা লাভ করেছে। উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি ছিল, এবং এখনও রয়েছে, প্রায়শই কর্মসংস্থান এবং উন্নত জীবনযাত্রার সন্ধানে সারা দেশ থেকে আসা অভিবাসীদের দ্বারা বৃহৎভাবে ইন্ধন জোগায়। ১৮২০ থেকে ১৯৫৫ সালের মধ্যে, তিরানার জনসংখ্যা দশগুণ বেড়েছে যখন ১৯৮৯ থেকে ২০১১ সময়কালে, শহরের জনসংখ্যা বার্ষিক প্রায় ২.৭% বৃদ্ধি পেয়েছে। ১৯ এবং ২০ শতকে, ১৯৭০ এর দশক পর্যন্ত শহরের বৃদ্ধির হার বার্ষিক ১% এর কম ছিল, তারপর ২০ শতকের মাঝামাঝি পর্যন্ত প্রতি বছর 8% এর কম।

তিরানার জনসংখ্যা দক্ষিণ ইউরোপের বিভিন্ন সাংস্কৃতিক ও জাতিগত গোষ্ঠীর মিশ্রণে গঠিত। সর্বাধিক প্রতিনিধিত্বকারী জাতিসত্তা হল আলবেনিয়ান (৮৪.১০%), গ্রীক (০.৩৫%), অ্যারোমানিয়ান (০.১১%), ম্যাসেডোনীয় (০.০৭%) এবং ইতালীয় (০.০৩%)। [১০৫]

আলবেনিয়াতে, একটি ধর্মনিরপেক্ষ রাষ্ট্র যেখানে কোন রাষ্ট্র ধর্ম নেই, আলবেনিয়ার সংবিধানে বিশ্বাস, বিবেক এবং ধর্মের স্বাধীনতা সুস্পষ্টভাবে নিশ্চিত করা হয়েছে। [১০৬][১০৭] তিরানা ধর্মীয়ভাবে বৈচিত্র্যময় এবং এর অনেক উপাসনালয় রয়েছে এর ধর্মীয় জনসংখ্যার জন্য যারা ইসলাম, খ্রিস্টান এবং ইহুদি ধর্মের অনুসারী কিন্তু নাস্তিকতা এবং অজ্ঞেয়বাদেরও অনুসারী। তারা সকলেই তিরানা অঞ্চল জুড়ে তাদের আলবেনিয়ান সদর দপ্তর বজায় রাখে। তা সত্ত্বেও, বেকতাশি অর্ডারের নেতৃত্ব শহরে তাদের বিশ্ব কেন্দ্র স্থাপন করেছিল।

২০১১ সালের আদমশুমারিতে, তিরানার পৌরসভার জনসংখ্যার ৫৫.৭% মুসলমান, ৩.৪% বেকতাশিস এবং ১১.৮% খ্রিস্টান হিসাবে গণনা করা হয়েছিল যার মধ্যে ৫.৪% রোমান ক্যাথলিক এবং ৬.৪% পূর্ব অর্থোডক্স হিসাবে গণনা করা হয়েছিল। [১০৮] অবশিষ্ট ২৯.১% জনসংখ্যার কোন ধর্ম নেই বা তারা পর্যাপ্ত উত্তর দেয়নি বলে জানিয়েছে। ২০১১ সালের আদমশুমারিতে অন্যান্য ধর্মীয় গোষ্ঠীর জন্য নির্দিষ্ট পৌরসভা স্তরের তথ্য অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। রোমান ক্যাথলিক চার্চ তিরানায় প্রতিনিধিত্ব করে তিরানা এবং ডুরেসের আর্কডায়োসিস দ্বারা, যেখানে সেন্ট পলস ক্যাথেড্রালটি প্রিল্যাসির আসন হিসাবে রয়েছে। আলবেনিয়ান অর্থোডক্স সম্প্রদায় পুনরুত্থান ক্যাথেড্রালে তিরানার আর্চবিশপ দ্বারা পরিবেশিত হয়।

সংস্কৃতি

[সম্পাদনা]

তিরানা বিভিন্ন শিল্প, খাদ্য, বিনোদন, সঙ্গীত এবং রাতের জীবন সহ ঐতিহ্যবাহী এবং আধুনিক জীবনধারার মিশ্রণ অফার করে। এর জনসংখ্যা বড়দিন, ঈদ, হানুক্কা এবং নওরোজ সহ বিভিন্ন ধর্মীয় এবং অন্যান্য উৎসব উদযাপন করে। আরেকটি উৎসব হল গ্রীষ্মের দিন প্রতি বছর ১৪ মার্চ অনুষ্ঠিত হয়, যে সময়ে আলবেনিয়ানরা শীতের শেষ এবং বসন্তের আগমন উদযাপন করে।

স্থানীয় প্রতিষ্ঠানগুলির মধ্যে রয়েছে জাতীয় গ্রন্থাগার, যেটি এক মিলিয়নেরও বেশি বই, সাময়িকী, মানচিত্র, অ্যাটলেস, মাইক্রোফিল্ম এবং অন্যান্য লাইব্রেরি সামগ্রী রাখে। শহরে পাঁচটি সুসংরক্ষিত ঐতিহ্যবাহী বাড়ি (জাদুঘর-বাড়ি), ৫৬টি সাংস্কৃতিক স্মৃতিস্তম্ভ, আটটি পাবলিক লাইব্রেরি রয়েছে। [১০৯]

তিরানায় অনেক দেশি ও বিদেশী সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান রয়েছে, তাদের মধ্যে ব্রিটিশ কাউন্সিল, কানাডিয়ান ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজি এবং সেইসাথে জার্মান গোয়েথে-ইনস্টিটিউট এবং ফ্রেডরিখ এবার্ট ফাউন্ডেশন । [১১০][১১১][১১২][১১৩] অন্যান্য সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানের মধ্যে রয়েছে চাইনিজ কনফুসিয়াস ইনস্টিটিউট, গ্রীক হেলেনিক ফাউন্ডেশন ফর কালচার, ইতালীয় ইস্তিটুটো ইতালিয়ানো ডি কালচারা এবং ফ্রেঞ্চ অ্যালায়েন্স ফ্রাঙ্কেস । [১১৪][১১৫][১১৬][১১৭]

স্থাপত্য

[সম্পাদনা]
১৮ শতকের তোপটানি বাড়ি

তিরানা স্থাপত্য শৈলীর মিশ্রণের আবাসস্থল যা এর ইতিহাসে প্রভাবশালী সময়কালকে প্রতিফলিত করে। এর বর্তমান চেহারাটি দুটি সর্বগ্রাসী শাসন দ্বারা যথেষ্ট আকার ধারণ করেছিল, একবার দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় বেনিটো মুসোলিনির ফ্যাসিবাদী শাসন এবং পরবর্তীকালে এনভার হোক্সার শাসন দ্বারা। ব্রিগেডের প্রাসাদ, মন্ত্রণালয়ের ভবন, সরকারি ভবন এবং পৌরসভা হলের নকশা করেছেন ফ্লোরেস্তানো ডি ফাউস্টো এবং আরমান্দো ব্রাসিনি, উভয়ই ইতালির মুসোলিনি আমলের সুপরিচিত স্থপতি। বুলেভার্ড জাতি ১৯৩০ সালে নির্মিত হয়েছিল এবং রাজা জোগ আই বুলেভার্ড নাম দেওয়া হয়েছিল।

ফ্লোরেস্তানো ডি ফাস্টো এবং আরমান্দো ব্রাসিনি নিও-রেনেসাঁ শৈলীতে স্পষ্ট কৌণিক সমাধান এবং দৈত্যাকার অর্ডার ফ্যাসিয়াস সহ তিরানার জন্য শহর পরিকল্পনা ডিজাইন করেছেন।

২০ শতকে, স্ক্যান্ডারবেগ স্কোয়ার থেকে ট্রেন স্টেশন পর্যন্ত অংশটির নাম ছিল স্ট্যালিন বুলেভার্ড। রাজকীয় প্রাসাদ বা ব্রিগেডের প্রাসাদ পূর্বে রাজা জোগ I-এর সরকারী বাসভবন হিসাবে কাজ করত। এটি বিভিন্ন আলবেনিয়ান সরকার বিভিন্ন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করেছে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের কারণে এবং ১৯৩৯ সালে আলবেনিয়ায় ইতালীয় আক্রমণের কারণে, রাজা জগ প্রথম আলবেনিয়া থেকে পালিয়ে যান এবং প্রাসাদটি সম্পূর্ণরূপে নির্মিত দেখার সুযোগ পাননি। ইতালীয়রা এটি শেষ করে এবং সেনাবাহিনীর সদর দপ্তর হিসেবে ব্যবহার করে। প্রাসাদটি তার ডাকনাম প্যালেস অফ ব্রিগেড নিয়েছিল কারণ এটি একটি গণবাহিনীর ব্রিগেড দ্বারা ইতালীয়দের কাছ থেকে নেওয়া হয়েছিল। [১১৮]

২১ শতকে, তিরানা একটি সঠিক আধুনিকতাবাদী শহরে পরিণত হয়েছিল, যেখানে বড় বড় ফ্ল্যাট, আধুনিক নতুন ভবন, নতুন শপিং সেন্টার এবং অনেক সবুজ জায়গা রয়েছে। জুন ২০১৬ সালে, তিরানার মেয়র এরিয়ন ভেলিয়াজ এবং ইতালীয় স্থপতি স্টেফানো বোয়েরি মাস্টার প্ল্যান তিরানা ২০৩০ এর সংশোধনের জন্য কাজ শুরু করার ঘোষণা দেন।

তিরানার গ্র্যান্ড পার্কের প্রবেশদ্বার

তিরানা একটি ঘন-নির্মিত এলাকা এবং এখনও তার জেলা জুড়ে বেশ কয়েকটি পাবলিক পার্ক অফার করে, যেখানে সবুজ বাগান রয়েছে। গ্র্যান্ড পার্ক তিরানার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সবুজ স্থান। এটি স্থানীয় নাগরিকদের দ্বারা সর্বাধিক পরিদর্শন করা এলাকাগুলির মধ্যে একটি। [১১৯] পার্কটিতে অনেক শিশুদের খেলার মাঠ, খেলাধুলার সুবিধা এবং ল্যান্ডমার্ক রয়েছে যেমন সেন্ট প্রকোপিয়াস চার্চ, প্রেসিডেন্সিয়াল প্যালেস, বোটানিক্যাল গার্ডেন, তিরানা চিড়িয়াখানা, অ্যাম্ফিথিয়েটার, ফ্রেশারী ব্রাদার্সের স্মৃতিস্তম্ভ এবং আরও অনেক কিছু।

রিনিয়া পার্কটি আলবেনিয়ার কমিউনিস্ট শাসনামলে নির্মিত হয়েছিল। এটি পূর্বে জাতির বুলেভার্ড, দক্ষিণে গযার্গি ফিস্তা বুলেভার্ড এবং বাজরাম কুরি বুলেভার্ড, পশ্চিমে ইব্রাহিম রুগোভা স্ট্রিট এবং উত্তরে মাইসলিম শাইরি রাস্তা এর সীমানা। তাইভানি সেন্টার হল পার্কের প্রধান ল্যান্ডমার্ক এবং বেসমেন্টে ক্যাফে, রেস্তোরাঁ, ফোয়ারা এবং একটি বোলিং লেন রয়েছে। গ্রীষ্মের উত্সব প্রতি বছর পার্কে অনুষ্ঠিত হয়, শীতের শেষ এবং প্রকৃতির পুনর্জন্ম এবং আলবেনিয়ানদের মধ্যে আত্মার পুনর্জাগরণ উদযাপন করতে।

তিরানার মেয়র এরিয়ন ভেলিয়াজের হিসাবে, তিরানার পৌরসভা আরও সবুজ জায়গা তৈরি করবে এবং আরও গাছ লাগাবে। [১২০]

জাদুঘর

[সম্পাদনা]
স্ক্যান্ডারবেগ স্কোয়ারে জাতীয় ইতিহাস জাদুঘর

দেশের অন্যতম সাংস্কৃতিক কেন্দ্র হিসেবে, তিরানা হল বিস্তৃত শিল্পকলার জন্য নিবেদিত বেশ কয়েকটি জাদুঘরের আবাসস্থল। ন্যাশনাল মিউজিয়াম অফ হিস্ট্রি স্ক্যান্ডারবেগ স্কোয়ারে অবস্থিত এবং তিরানার সবচেয়ে প্রতিনিধিত্বমূলক জাদুঘর। [১২১] প্রবেশদ্বারের উপরের মোজাইকটি যাদুঘরের সবচেয়ে প্রভাবশালী বৈশিষ্ট্য যা ইতিহাস জুড়ে আলবেনিয়ান লোকেরা কীভাবে আক্রমণ এবং দখলের বিরুদ্ধে লড়াই করেছে তার গল্পটি প্রদর্শন করে।

১৯৪৮ সালে প্রতিষ্ঠিত, মাদার তেরেসা স্কোয়ারে জাতীয় প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর আলবেনিয়ার আশেপাশের প্রত্নতাত্ত্বিক অবস্থানগুলির সাথে সম্পর্কিত গবেষণা এবং আবিষ্কারের বিস্তৃত সংগ্রহ প্রদর্শন করে। [১২২] এটি প্রাগৈতিহাসিক থেকে প্রাচীনত্ব এবং মধ্যযুগ থেকে বিংশ শতাব্দী পর্যন্ত বিস্তৃতি প্রদর্শন করে, যা দেশের ঐতিহাসিক বৈচিত্র্যের একটি ওভারভিউ প্রদান করে।

ন্যাশনাল আর্ট গ্যালারির বাইরে ক্লাউড প্যাভিলিয়ন জাপানি শিল্পী সউ ফুজিমোটো দ্বারা ইনস্টল করা হয়েছে

ন্যাশনাল আর্ট গ্যালারিকে আলবেনিয়ার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ গ্যালারি হিসাবে বিবেচনা করা হয় যেখানে এই অঞ্চলের পেইন্টিংয়ের সর্বশ্রেষ্ঠ সংগ্রহগুলির মধ্যে একটি। [১২৩] বুলেভার্ড জাতি -এ অবস্থিত, এটি উনবিংশ এবং বিংশ শতাব্দীর আলবেনিয়ান শিল্পের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সংগ্রহ সহ প্রায় ৪,৫০০ শিল্পকর্ম ধারণ করে।

বাঙ্ক'আর্ট মিউজিয়ামটি তিরানায় দুটি ভূগর্ভস্থ বাঙ্কার নিয়ে গঠিত যা দেশে কমিউনিস্ট শাসনামলে এনভার হোক্সার নির্দেশে এবং নির্দেশনায় নির্মিত হয়েছিল। যথাক্রমে ফাদিল ডেলিউ স্ট্রিট এবং আবদি তোপতানি স্ট্রিটে অবস্থিত, বাঙ্কারগুলিকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ এবং ঠান্ডা যুদ্ধের প্রদর্শনী সহ একটি ইতিহাস যাদুঘর এবং সমসাময়িক আর্ট গ্যালারিতে রূপান্তরিত করা হয়েছে। [১২৪][১২৫]

গোপন নজরদারি জাদুঘরটি ২০১৭ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং বিংশ শতাব্দীর একটি প্রাসাদের মধ্যে অবস্থিত, যেটি হাউস অফ লিভস নামে পরিচিত, জাতির বুলেভার্ডের কাছে। [১২৬] এটি আলবেনিয়ার কমিউনিস্ট আমলে কমিউনিস্ট সন্ত্রাস ও সহিংসতার শিকার হওয়া ভুক্তভোগীদের স্মরণ করে এবং সম্মান জানায়। অন্যান্য জাদুঘরের মধ্যে রয়েছে প্রাকৃতিক বিজ্ঞান জাদুঘর, যার শাখা রয়েছে প্রাণিবিদ্যা, উদ্ভিদবিদ্যা এবং ভূতত্ত্ব, সাবেক এনভার হোক্সা মিউজিয়াম এবং বাঙ্ক'আর্ট মিউজিয়াম।

বেকতাশি জাদুঘরটি ৭ সেপ্টেম্বর ২০১৫ এ বেকতাশির বিশ্ব সদর দফতরে খোলা হয়েছিল। জাদুঘরে বেকতাশির ইতিহাস এবং নেতৃত্ব সম্পর্কিত প্রদর্শনী রয়েছে। [১২৭]

রন্ধনপ্রণালী

[সম্পাদনা]

আলবেনিয়ার অন্যান্য অংশের মতো, তিরানায় আলবেনিয়ানদের কাছে কৃষি ঐতিহ্যগুলি অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ, পনির, জলপাই এবং ওয়াইন জাতীয় খাদ্য উৎপাদনের জন্য যথেষ্ট প্রশংসা করা হয়। ২০১৬ সালে, আলবেনিয়া প্রতি ১,০০,০০০ জন বাসিন্দার জন্য ৬৫৪টি কফি হাউস সহ বিশ্বের মাথাপিছু সবচেয়ে বেশি কফি হাউসের দেশ হয়ে স্পেনকে ছাড়িয়ে গেছে। [১২৮] অর্থনৈতিক সঙ্কটের কারণে স্পেনে কফি হাউস বন্ধ হয়ে যাওয়ার কারণে এবং আলবেনিয়ায় যতগুলি ক্যাফে বন্ধ হয় তত বেশি ক্যাফে খোলার কারণে এটি ঘটে। উপরন্তু, আলবেনিয়াতে কমিউনিজমের পতনের পর জীবিকা নির্বাহের সবচেয়ে সহজ উপায়গুলির মধ্যে একটি ছিল, দেশটির অটোমান উত্তরাধিকারের সাথে আলবেনিয়াতে এর শক্তিশালী আধিপত্যকে আরও শক্তিশালী করে।

তিরানার রেস্তোরাঁর দৃশ্য সম্প্রতি আড়ম্বরপূর্ণ অভ্যন্তরীণ এবং স্থানীয়ভাবে উত্থিত সুস্বাদু খাবার দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে। তিরানা অঞ্চলটি মরিচ বা লিভার দিয়ে তৈরি ফার্জেসা ঐতিহ্যবাহী খাবারের জন্য পরিচিত,[১২৯] এবং এটি শহরের বেশ কয়েকটি ঐতিহ্যবাহী রেস্তোরাঁ এবং তিরানার উপকণ্ঠে কৃষি-পর্যটন সাইটগুলিতে পাওয়া যায়।

খেলাধুলা

[সম্পাদনা]

রাজধানী হওয়ায়, তিরানা হল আলবেনিয়ার খেলাধুলার কেন্দ্র, যেখানে অপেশাদার এবং পেশাদার স্তর জুড়ে কার্যকলাপ সংগঠিত হয়। এটি অনেক বড় ক্রীড়া সুবিধার আবাসস্থল। ২০০৭ থেকে শুরু করে, তিরানা মিউনিসিপ্যালিটি তিরানার বেশিরভাগ এলাকায় ৮০টি খেলার বাগান তৈরি করেছে। সর্বশেষ প্রকল্পগুলির মধ্যে একটি হল বিদ্যমান অলিম্পিক পার্কের পুনর্গঠন, যা বেশিরভাগ অন্তর্মুখী খেলাধুলার জন্য অবকাঠামো প্রদান করবে। [১৩০]

তিরানা বিগত তিনটি বড় ইভেন্টে হোস্ট করেছে, FIBA ইউরোবাস্কেট ২০০৬, ২০১১ বিশ্ব মাউন্টেন রানিং চ্যাম্পিয়নশিপ এবং ২০১৩ ইউরোপীয় ভারোত্তোলন চ্যাম্পিয়নশিপ।

নির্মাণাধীন শহরের কেন্দ্রে এয়ার আলবেনিয়া স্টেডিয়াম

এখানে দুটি প্রধান স্টেডিয়াম রয়েছে, সাবেক কেমাল স্টাফা স্টেডিয়াম এবং সেলমান স্টারমাসি স্টেডিয়াম । নতুন জাতীয় স্টেডিয়ামের জন্য ২০১৬ সালে প্রাক্তনটি ভেঙে ফেলা হয়েছিল। [১৩১] এয়ার আলবেনিয়া স্টেডিয়াম নামে নতুন স্টেডিয়ামটি প্রাক্তন কেমাল স্টাফা স্টেডিয়ামের একই জায়গায় নির্মিত হয়েছিল এবং এটি ২০১৯ সালের শেষের দিকে খোলার পরিকল্পনা করা হয়েছে। এটিতে একটি ভূগর্ভস্থ পার্কিং, ম্যারিয়ট তিরানা হোটেল, দোকান এবং বার থাকবে এবং বিনোদন অনুষ্ঠানের জন্য ব্যবহার করা হবে। পৌরসভা এবং সরকারের বিনিয়োগের কারণে তিরানার ক্রীড়া পরিকাঠামো দ্রুত বিকাশ করছে।

ফুটবল হল তিরানা তথা দেশে সর্বাধিক জনপ্রিয় খেলা, যেখানে কেএফ তিরানা, পার্টিজানি তিরানা, এবং দিনামো তিরানা সহ অসংখ্য ক্লাব দল রয়েছে। এটি শিশু থেকে শুরু করে ধনী পেশাদার পর্যন্ত সমাজের প্রতিটি স্তরে জনপ্রিয়। ফুটবলে, এপ্রিল ২০১২ পর্যন্ত, তিরানা-ভিত্তিক দলগুলি আলবেনীয় ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা আয়োজিত ৭২টি চ্যাম্পিয়নশিপের মধ্যে একটি সম্মিলিত ৫৭টি চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছে, অর্থাৎ তাদের ৭৯%। আলবেনিয়ার আরেকটি জনপ্রিয় খেলা হল বাস্কেটবল, বিশেষ করে কেবি তিরানা, বিসি পার্টিজানি, বিসি দিনামো, অর্ধমেরিয়া এবং মহিলাদের পিবিসি তিরানা দলগুলি দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করে।

সম্প্রতি দুটি রাগবি দল তৈরি করা হয়েছে: তিরানা রাগবি ক্লাব,[১৩২] ২০১৩ সালে প্রতিষ্ঠিত এবং ইলিরিয়ানরা রাগবি ক্লাব [১৩৩] ২০১৬ সালে প্রতিষ্ঠিত।

মিডিয়া

[সম্পাদনা]
রেডিও তিরানার সদর দফতরের প্রাক্তন স্থল। রেডিও টেলিভিজিওনি শকিপ্টার (RTSH) প্রাথমিকভাবে ১৯৩৮ সালে রেডিও তিরানা হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

রাজধানী হিসাবে, তিরানা হল আলবেনিয়ান মিডিয়া শিল্পের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অবস্থান যার বিষয়বস্তু আলবেনিয়া, কসোভো এবং অন্যান্য আলবেনিয়ান-ভাষী অঞ্চল জুড়ে বিতরণ করা হয়। তিরানা হল জাতীয় সম্প্রচারক রেডিও টেলিভিজিওনি শকিপ্টার (RTSH) সহ এর সমস্ত টেলিভিশন এবং রেডিও নেটওয়ার্ক সহ বেশিরভাগ জাতীয় এবং আন্তর্জাতিক টেলিভিশন স্টেশনগুলির আবাসস্থল। তিনটি বৃহত্তম আলবেনিয়ান বাণিজ্যিক সম্প্রচারকারী, যেমন টেলিভিজিওনি ক্ল্যান, শীর্ষ চ্যানেল এবং ভিজিয়ন প্লাস, এছাড়াও শহরে তাদের সদর দপ্তর বজায় রাখে। ইউরোপীয় সম্প্রচারক, ইউরোনিউজ, আমেরিকান সম্প্রচারক সিএনএন এর পাশাপাশি শহরে একটি ফ্র্যাঞ্চাইজি পরিচালনা করে। [১৩৪][১৩৫]

তিরানা বৃহত্তম আলবেনিয়ান সংবাদপত্র, ম্যাগাজিন এবং প্রকাশনার জন্য একটি প্রধান স্থান। আলবেনিয়ার সর্বাধিক প্রচারিত সংবাদপত্রগুলি তিরানায় প্রকাশিত হয়, যার মধ্যে রয়েছে গাজেটা শকিপ, গাজেটা তেমা, কোহা জোন এবং প্যানোরামা। আলবেনিয়ার প্রাচীনতম আলবেনিয়ান ভাষার সংবাদপত্রগুলির মধ্যে একটি গাজেটা শকিপ্টার, পরিচালনা করে এবং শহরে এর সদর দপ্তর রয়েছে। [১৩৬] তিরানার একটি সুপ্রতিষ্ঠিত ইংরেজি ভাষার সংবাদপত্রও রয়েছে, বিশেষ করে তিরানা টাইমসের দৈনিক।

উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি

[সম্পাদনা]

নোট

[সম্পাদনা]
  1. ↑ Citations regarding the twin or sister cities of Tirana:[৬২][৬৩][৬৪][৬৫][৬৬][৬৭][৬৮]

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  1. ↑ Kodi postar ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০ ফেব্রুয়ারি ২০১২ তারিখে Posta Shqiptare. http://www.postashqiptare.al. Retrieved on 2008-11-13
  2. ↑ "Sunniest Cities in Europe"। currentresults.com। পৃ. ১। ১৯ জানুয়ারি ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২১ জানুয়ারি ২০২৪।
  3. ↑ Hammond, Nicholas Geoffrey Lemprière (১৯৬৬)। "The Kingdoms in Illyria circa 400-167 B.C."। British School at Athens: ২৪৭। ডিওআই:10.1017/S0068245400019043। জেস্টোর 30103175। {{সাময়িকী উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি journal এর জন্য |journal= প্রয়োজন (সাহায্য)
  4. ↑ Heppner, Harald (১৯৯৪)। Hauptstädte in Südosteuropa: Geschichte, Funktion, nationale Symbolkraft। Wien u.a. Böhlau। পৃ. ১৩৩, ১৩৫। আইএসবিএন ৯৭৮-৩-২০৫-৯৮২৫৫-৫।
  5. ↑ Heppner, Harald (১৯৯৪)। Hauptstädte in Südosteuropa: Geschichte, Funktion, nationale Symbolkraft। Wien u.a. Böhlau। পৃ. ১৩৭। আইএসবিএন ৯৭৮-৩-২০৫-৯৮২৫৫-৫।
  6. 1 2 Koco Miho (১৯৮৭)। Trajta të profilit urbanistik të qytetit të Tiranës : prej fillimeve deri më 1944। 8 Nëntori। পৃ. ৫৭। ওসিএলসি 20994870।
  7. ↑ ""Tiranasit" e ardhur rishtaz" (আলবেনীয় ভাষায়)। Gazeta Shqiptare। সংগ্রহের তারিখ ১৭ আগস্ট ২০০৮।
  8. ↑ Delvina, Sherif (২০০৬)। Low Albania (Epirus) and Cham issue। Eurorilindja। পৃ. ১৯৬। আইএসবিএন ৯৯৯৪৩-৮৬১-০-৭। ওসিএলসি 124184965।
  9. ↑ "Klan magazine"। ২০০৭: ২৬৫। সংগ্রহের তারিখ ১০ অক্টোবর ২০১৮। {{সাময়িকী উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি journal এর জন্য |journal= প্রয়োজন (সাহায্য)
  10. 1 2 Clayer, Nathalie (২০০৫)। "The Albanian students of the Mekteb-i Mülkiye: Social networks and trends of thought"। Late Ottoman Society: The Intellectual Legacy। Routledge। পৃ. ৩০৬–৩০৭। আইএসবিএন ৯৭৮০৪১৫৩৪১৬৪৬।
  11. ↑ Pearson, Owen (২০০৬)। Albania and King Zog: independence, republic and monarchy 1908–1939। IB Taurus। পৃ. ১৪০। আইএসবিএন ১-৮৪৫১১-০১৩-৭।
  12. ↑ Kera, Gentiana.
  13. ↑ Stefanović, Djordje (2005).
  14. ↑ Bleta, Indrit.
  15. ↑ Pearson, Owen (২০০৬)। Albania in Occupation and War: From Fascism to Communism 1940-1945। I.B.Tauris। পৃ. ৩২৬। আইএসবিএন ৯৭৮-১-৮৪৫১১-১০৪-৫।
  16. ↑ "ENVER HOXHA DIES; ALBANIAN LEADER"। The New York Times (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। Reuters। ১২ এপ্রিল ১৯৮৫। আইএসএসএন 0362-4331। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জানুয়ারি ২০২২।
  17. ↑ "Mother Teresa"। Biography। সংগ্রহের তারিখ ১০ মে ২০২০।
  18. ↑ Kempster, Norman (২৩ জুন ১৯৯১)। "Albanians Mob Baker, Cheer U.S. : Europe: 'Freedom works,' he exhorts a rally of 200,000. The country hopes for aid to rebuild an economy shattered by lengthy Stalinist isolation."। Los Angeles Times।
  19. ↑ "A bright and colourful new style of urban design emerges in Albania"। Resource for Urban Design Information। সংগ্রহের তারিখ ১৬ আগস্ট ২০০৮।
  20. ↑ Pusca, Anca (২০০৮)। "The aesthetics of change: Exploring post-Communist spaces" (পিডিএফ): ৩৬৯–৩৮৬। ডিওআই:10.1080/13600820802090512। {{সাময়িকী উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি journal এর জন্য |journal= প্রয়োজন (সাহায্য)
  21. ↑ "Bush makes landmark visit to Albania"। The Daily Telegraph। ১০ জুন ২০০৭। ৭ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৭ অক্টোবর ২০২০।
  22. ↑ Stolberg, Sheryl Gay (১১ জুন ২০০৭)। "Thousands Hails Bush in Visit to Albania"। The New York Times। ৭ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৭ অক্টোবর ২০২০।
  23. ↑ "Albania: 20,000 Protesters March Against Government; 3 Killed"। The New York Times। ২১ জানুয়ারি ২০১১। ৭ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৭ অক্টোবর ২০২০।
  24. ↑ "Pope Francis arrives in Albania on a flying visit"। Deutsche Welle (DW)। ২১ সেপ্টেম্বর ২০১৪। ৭ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৭ অক্টোবর ২০২০।
  25. ↑ "Pope Francis praises human rights and religious freedom during Albania visit"। The Guardian। ২১ সেপ্টেম্বর ২০১৪। ৭ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৭ অক্টোবর ২০২০।
  26. ↑ "Erion Veliaj takes office as Mayor of Tirana"। ১ আগস্ট ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩১ আগস্ট ২০১৫।
  27. ↑ "Reforma Territoriale – Harta – 61 bashki"। reformaterritoriale.al। ২৮ আগস্ট ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩১ আগস্ট ২০১৫।
  28. 1 2 "Veliaj suspends construction permits"। ১৬ আগস্ট ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩১ আগস্ট ২০১৫।
  29. ↑ "Tirana City Council approves the allocation of social housing for 242 families"। ২০ আগস্ট ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩১ আগস্ট ২০১৫।
  30. ↑ "University students protest tariff hikes, low education standards in Albania"। Tirana Times। ৫ ডিসেম্বর ২০১৮। ৬ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০২০।
  31. ↑ Pomeroy, Robin (১১ ডিসেম্বর ২০১৮)। "Albanian students block Tirana highway in protest at higher fees"। Reuters। ৬ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০২০।
  32. ↑ Ehl, David (১৮ ডিসেম্বর ২০১৮)। "France, Hungary, Serbia: Is half of Europe protesting?"। Deutsche Welle (DW)। ৬ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০২০।
  33. ↑ "Albania jolted by strong earthquake, dozens reported injured"। Deutsche Welle (DW)। ২১ সেপ্টেম্বর ২০১৯। ৬ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০২০।
  34. ↑ Andone, Dakin; Gashi, Aldona (২১ সেপ্টেম্বর ২০১৯)। "Albania struck by 5.6-magnitude earthquake, injuring at least 37"। Cable News Network (CNN)। ৬ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০২০।
  35. ↑ "Albania earthquake: Magnitude 5.6 tremor felt in capital Tirana"। Euronews। ২১ সেপ্টেম্বর ২০১৯। ৬ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০২০।
  36. ↑ Peltier, Elian; Magra, Iliana (২৫ নভেম্বর ২০১৯)। "Albania Earthquake Kills at Least 23"। The New York Times। ৬ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০২০।
  37. ↑ "Congratulations, Tirana! Winner of the European Youth Capital for 2022"। European Youth Capital (EYC)। ২১ নভেম্বর ২০১৯। ৬ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০২০।
  38. ↑ "Koncepti i Zhvillimit Rajonal per Qarkun e Tiranes 2012-2017" (পিডিএফ) (আলবেনীয় ভাষায়)। ২২ এপ্রিল ২০১৩। ২২ জুলাই ২০২০ তারিখে মূল থেকে (পিডিএফ) আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৯ আগস্ট ২০২০।
  39. ↑ "Dajti National Park A Recreational Area for Citizens of Tirana, Albania" (পিডিএফ)। boku.ac.at। পৃ. ২।
  40. ↑ "Law nr. 115/2014" (পিডিএফ) (আলবেনীয় ভাষায়)। পৃ. ৬৩৭৫। সংগ্রহের তারিখ ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০২২।
  41. ↑ "European Cities With the Wettest, Rainiest Weather"। currentresults.com। পৃ. ১।
  42. ↑ Telegraph Media Group (২১ নভেম্বর ২০১৬)। "Mapped: the sunniest (and dullest) cities in Europe"। The Telegraph। ১১ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  43. ↑ "Albania Announces Car-Free Days for First Sunday of Each Month"। Exit - Explaining Albania (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। ২৫ মার্চ ২০২২। ১৮ অক্টোবর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০২২।
  44. ↑ "Car-free day in Tirana, these are the roads where driving isn't permitted - Euronews Albania" (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। ২২ মার্চ ২০২২। ১৮ অক্টোবর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০২২।
  45. ↑ "State of the Environment in Albania 1997-1998"। ২০ ডিসেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৮।
  46. ↑ VizionPlusAlbania (৭ নভেম্বর ২০১৩)। "Stoku i makinave të përdorura – News, Lajme – Vizion Plus"। ৭ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৭ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ – YouTube এর মাধ্যমে।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: মূল ইউআরএলের অবস্থা অজানা (লিঙ্ক)
  47. ↑ "Environmental Center for Administration & Technology Tirana. 2008. Tirana Air Quality Report. Tirana: EU/LIFE Program; German Federal Ministry of the Environment, Nature Protection and Nuclear Safety." (পিডিএফ)। ১০ মার্চ ২০১২ তারিখে মূল থেকে (পিডিএফ) আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২০ মে ২০২০।
  48. ↑ "Dako, Alba; Lika, Mirela and Hysen Mankolli. 2008. Monitoring aspects of air quality in urban areas of Tirana and Tirana and Durrës, Albania" (পিডিএফ): ৫৪৯–৫৫৭। ২৫ মার্চ ২০১২ তারিখে মূল থেকে (পিডিএফ) আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২১ জানুয়ারি ২০১৩। {{সাময়িকী উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি journal এর জন্য |journal= প্রয়োজন (সাহায্য)
  49. ↑ Cameron, Rob (৩ ডিসেম্বর ২০০৪)। "Tirana: Where the streets have no name"। BBC News।
  50. ↑ "Oranews.tv – Veliaj: Në Farkë do ndërtohet terminali i autobusave për juglindjen"। Oranews। ২২ আগস্ট ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩১ আগস্ট ২০১৫।
  51. ↑ "HOME"। planifikimi.gov.al।
  52. ↑ "Baza Ligjore - APR Tirana"। aprtirana.al।
  53. 1 2 "Strategjia e Zhvillimit të Qendrueshëm të Bashkisë Tiranë 2018–2022" (পিডিএফ) (আলবেনীয় ভাষায়)। Bashkia Tiranë। পৃ. ২২। ১৩ জুন ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২০।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: মূল ইউআরএলের অবস্থা অজানা (লিঙ্ক)
  54. ↑ Dorina Pojani (৬ মার্চ ২০১০)। "Tirana City Profile": ৪৮৩–৪৯৫। ডিওআই:10.1016/j.cities.2010.02.002। {{সাময়িকী উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি journal এর জন্য |journal= প্রয়োজন (সাহায্য)
  55. ↑ "Bashkia – Lajmet e Ditarit"। Tirana.gov.al। ২৭ সেপ্টেম্বর ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১১।
  56. ↑ "Constitution of the Republic of Albania"। Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)। পৃ. ৩। সংগ্রহের তারিখ ৮ জুন ২০২০। The capital city of the Republic of Albania is Tirana
  57. ↑ "Presidency"। Bashkia Tiranë। ১৯ জুলাই ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুলাই ২০২০।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: মূল ইউআরএলের অবস্থা অজানা (লিঙ্ক)
  58. ↑ "The Prime Minister Offices"। Bashkia Tiranë। ১৯ জুলাই ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুলাই ২০২০।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: মূল ইউআরএলের অবস্থা অজানা (লিঙ্ক)
  59. ↑ "Albania's Assembly Hall"। Bashkia Tiranë। ১৯ জুলাই ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুলাই ২০২০।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: মূল ইউআরএলের অবস্থা অজানা (লিঙ্ক)
  60. ↑ "Zyrtarizohet UBSHR, mbledh Konferencën e parë" (আলবেনীয় ভাষায়)। Unioni i Bashkive Shqiptare (UBSHR)। ২১ নভেম্বর ২০১৬। ২ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০২১।
  61. ↑ "Politikat Lokale – Bashk olitikat Lokale – Bashkëpunimi Ndërkomunal në K ëpunimi Ndërkomunal në Kosovë" (আলবেনীয় ভাষায়)। University for Business and Technology (UBT)। পৃ. ৪২। ১২ আগস্ট ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২ অক্টোবর ২০২১।
  62. ↑ "Sister cities of Ankara"। Ankara Municipality। ২ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০২১।
  63. ↑ "Beijing Info: Sister Cities"। Beijing Municipality। ৬ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০২১।
  64. ↑ "Kardeş Şehirler" (তুর্কি ভাষায়)। Bursa Municipality। ২ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০২১।
  65. ↑ "Twin cities: Doha & Tirana"। Arabian Business। ৮ মার্চ ২০১২। ৬ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০২১।
  66. ↑ "Firenze internazionale: Gemellaggi e patti di amicizia" (ইতালীয় ভাষায়)। Florence Comune। ৬ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০২১।
  67. ↑ "Города-партнеры" (ইউক্রেনীয় ভাষায়)। Kharkiv। ৬ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০২১।
  68. ↑ "Gradovi pobratimi: Spisak" (বসনীয় ভাষায়)। Sarajevo। ১০ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০২১।
  69. ↑ "Statistical Yearbook of the City of Zagreb 2018" (পিডিএফ)। City of Zagreb। পৃ. ৩৪। ২২ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত (পিডিএফ)। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০২১।
  70. ↑ "Grandi Eventi - Gemellaggi e Patti d'Amicizia" (ইতালীয় ভাষায়)। Verona Comune। ৫ সেপ্টেম্বর ২০১৯। ৬ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০২১।
  71. ↑ "Hermanamientos con Zaragoza" (স্পেনীয় ভাষায়)। Zaragoza। ৬ সেপ্টেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০২১।
  72. 1 2 "50,7% of Albanian Employees Work in Agriculture"। agroweb.org। ২৬ মে ২০১৭। ২৫ জুন ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২২ জুন ২০১৭।
  73. ↑ Hysa, Armanda। "The History, Form and Function of the Old Bazaar in Tirana"। {{সাময়িকী উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি journal এর জন্য |journal= প্রয়োজন (সাহায্য)
  74. ↑ "Analysis of the Albanian Banking System in the Transition Years" (পিডিএফ)। ijbcnet.com (ইংরেজি ভাষায়)। ৯ অক্টোবর ২০২২ তারিখে মূল থেকে (পিডিএফ) আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৭ ফেব্রুয়ারি ২০২৩।
  75. ↑ Muharremi, Oltiana; Madani, Filloreta। "The Development of the Service Sector in Albania and Its Future"। researchgate.net (ইংরেজি ভাষায়)। পৃ. ২–৯।
  76. ↑ "TOURISM AND EMPLOYMENT IN ALBANIA – IS THERE A STRONG CORRELATION?" (পিডিএফ)। asecu.gr (ইংরেজি ভাষায়)। পৃ. ১–৯।
  77. ↑ "Mayor Veliaj in Singapore: Tirana, a place beyond belief"। Radio Tirana International। ১৯ ডিসেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১১ মার্চ ২০১৯।
  78. ↑ "Turizmi në Tiranë, fluks nga Evropa, Azia e Australia"। forum-al.com (আলবেনীয় ভাষায়)। ১১ আগস্ট ২০১৮।
  79. ↑ "Veliaj: Ambicia jonë është që Tirana të kapë 1 milion turistë këtë vit"। ata.gov.al (আলবেনীয় ভাষায়)। ৭ জুন ২০১৮। ৭ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৭ ফেব্রুয়ারি ২০২৩।
  80. ↑ "US giant Hyatt takes over former Sheraton Tirana management"। Tirana Times।
  81. ↑ Jonuzaj, Klaudjo। "Marriott to open hotel in Albania's Tirana - govt"। SEE News।
  82. ↑ "Statistikat e transportit" (পিডিএফ) (আলবেনীয় ভাষায়)। Instituti i Statistikës (INSTAT)। ২৭ জানুয়ারি ২০১৯। পৃ. ২। ৯ অক্টোবর ২০২২ তারিখে মূল থেকে (পিডিএফ) আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জুন ২০২০।
  83. ↑ "Strategjija e Zhvillimit të Qendrueshëm të Bashkisë Tiranë 2018-2022" (পিডিএফ) (আলবেনীয় ভাষায়)। Bashkia Tiranë। পৃ. ১৮, ২৩। ১৩ জুন ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জুন ২০২০।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: মূল ইউআরএলের অবস্থা অজানা (লিঙ্ক)
  84. ↑ "Albania economy briefing: Tirana's Outer Ring Road and the controversial case of 2.1 km segment"। Cooperation between China and Central and Eastern European Countries (China-CEE)। ৬ মার্চ ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জুন ২০২০।
  85. ↑ "Unaza e Madhe e Tiranës hapet në shtator" (আলবেনীয় ভাষায়)। TV Klan। ১৪ আগস্ট ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জুন ২০২০।
  86. ↑ "Lamtumira e trenit në kryeqytet, stacioni tashmë zhvendoset në Vorë" (আলবেনীয় ভাষায়)। Gazeta Shqip। ১ সেপ্টেম্বর ২০১৩। ১৪ জুন ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জুন ২০২০।
  87. ↑ "New Public Transport Terminal of Tirana"। Italferr। ৮ ডিসেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জুন ২০২০।
  88. ↑ "Tirana me stacion modern multimodal" (আলবেনীয় ভাষায়)। Koha। ২ মে ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জুন ২০২০।
  89. ↑ "Linja hekurudhore Durrës – Tiranë – Rinas, detajet e projektit" (আলবেনীয় ভাষায়)। Radio Televizioni Shqiptar (RTSH)। ১০ জুলাই ২০১৮। ১০ জুলাই ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জুন ২০২০।
  90. ↑ "Rikthehet hekurudha, linja Tiranë-Durrës pritet të nisë punimet në qershor" (আলবেনীয় ভাষায়)। Euronews Albania। ১২ ফেব্রুয়ারি ২০২০। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জুন ২০২০।
  91. ↑ "Pas rikonfirmimit për mandatin e dytë, Veliaj ftohet nga BERZH për vijimin e investimeve në Tiranë" (আলবেনীয় ভাষায়)। Administrata.al। ১৪ জুন ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জুন ২০২০।
  92. ↑ Burgen, Stephen (২৯ অক্টোবর ২০১৮)। "Build it and they will come: Tirana's plan for a 'kaleidoscope metropolis"। The Guardian। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জুন ২০২০।
  93. ↑ "Tirana është kthyer në qytetin me më shumë korsi biçikletash në Shqipëri" (আলবেনীয় ভাষায়)। TRT। ১৪ জুলাই ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জুন ২০২০।
  94. ↑ "Ecovolis"। Ecovolis। ৬ জানুয়ারি ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২১ জানুয়ারি ২০১৩।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: মূল ইউআরএলের অবস্থা অজানা (লিঙ্ক)
  95. ↑ Christiaens, Jan (১ আগস্ট ২০১৪)। "Public bike service opens in Tirana (Albania)"। Eltis। ১৪ জুন ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জুন ২০২০।
  96. ↑ Global, Mobike (৮ জুন ২০১৮)। "Mobike Launches in Tirana, Albania"। Mobike। ২২ সেপ্টেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জুন ২০২০।
  97. ↑ "Mobike ngushton hartën e përdorimit në Tiranë" (আলবেনীয় ভাষায়)। Radio Televizioni Shqiptar (RTSH)। ১৭ জানুয়ারি ২০১৯। ১৭ জানুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জুন ২০২০।
  98. 1 2 "Strategjia e Zhvillimit të Qendrueshëm të Bashkisë Tiranë 2018–2022" (পিডিএফ) (আলবেনীয় ভাষায়)। Bashkia Tiranë। পৃ. ৭৫–৭৭। ১৩ জুন ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৬ সেপ্টেম্বর ২০২০।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: মূল ইউআরএলের অবস্থা অজানা (লিঙ্ক)
  99. ↑ "Programi Buxhetor Afatmesëm 2018–2020" (পিডিএফ) (আলবেনীয় ভাষায়)। Bashkia Tiranë। ২৬ সেপ্টেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৬ সেপ্টেম্বর ২০২০।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: মূল ইউআরএলের অবস্থা অজানা (লিঙ্ক)
  100. ↑ "Përurohet shkolla 9-vjeçare "1 Maji"" (আলবেনীয় ভাষায়)। Bashkia Tiranë। ২৬ সেপ্টেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৬ সেপ্টেম্বর ২০২০।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: মূল ইউআরএলের অবস্থা অজানা (লিঙ্ক)
  101. ↑ Harrouk, Christele (১১ সেপ্টেম্বর ২০২০)। "2020 International Architecture Awards Winners Announced"। ArchDaily। ২৬ সেপ্টেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৬ সেপ্টেম্বর ২০২০।
  102. ↑ "Censusi i popullsisë dhe banesave/ Population and Housing Census–Tiranë 2011" (পিডিএফ) (আলবেনীয় ভাষায়)। Instituti i Statistikës (INSTAT)। পৃ. ৮৫। ২৩ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে (পিডিএফ) আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২০ জুলাই ২০২০।
  103. ↑ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; PV নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
  104. ↑ "Population – INSTAT"। Instituti i Statistikës (INSTAT)। ১৬ মার্চ ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২০ জুলাই ২০২০।
  105. ↑ "Censusi i popullsisë dhe banesave / Population and Housing Census – Tiranë 2011" (পিডিএফ) (আলবেনীয় ভাষায়)। Instituti i Statistikës (INSTAT)। ২০১৩। পৃ. ৩৮–৩৯। ২৩ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে (পিডিএফ) আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২০ জুলাই ২০২০।
  106. ↑ "Constitution of the Republic of Albania"। Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)। পৃ. ২। সংগ্রহের তারিখ ২০ জুলাই ২০২০।
  107. ↑ "Albania 2016 International Religious Freedom Report" (পিডিএফ)। United States Department of State। পৃ. ১–৭। ১৫ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২০ জুলাই ২০২০।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: মূল ইউআরএলের অবস্থা অজানা (লিঙ্ক)
  108. ↑ "Instat Gis"। Instituti i Statistikës (INSTAT)। ২২ জানুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৪ জুলাই ২০১৮।
  109. ↑ (আলবেনীয় ভাষায়) Statistikat 2007 ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১১ জুন ২০১১ তারিখে PDF Municipality of Tirana.
  110. ↑ "Rreth nesh" (আলবেনীয় ভাষায়)। British Council। ৬ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০২০।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: মূল ইউআরএলের অবস্থা অজানা (লিঙ্ক)
  111. ↑ "Rreth nesh" (আলবেনীয় ভাষায়)। Canadian Institute of Technology। ৬ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০২০।
  112. ↑ "Rreth nesh" (আলবেনীয় ভাষায়)। Goethe-Institut। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০২০।
  113. ↑ "Për në–FES Tiranë" (আলবেনীয় ভাষায়)। Friedrich Ebert Foundation। ৬ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০২০।
  114. ↑ "Rreth nesh"। Confucius Institute। ৬ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০২০।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: মূল ইউআরএলের অবস্থা অজানা (লিঙ্ক)
  115. ↑ "Tiranas Centre of Hellenic Foundation of Culture"। Anna Lindh Foundation। ৬ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০২০।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: মূল ইউআরএলের অবস্থা অজানা (লিঙ্ক)
  116. ↑ "Rreth nesh" (আলবেনীয় ভাষায়)। Istituto Italiano di Cultura। ৬ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০২০।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: মূল ইউআরএলের অবস্থা অজানা (লিঙ্ক)
  117. ↑ "Historiku"। Alliance Française। ৬ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০২০।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: মূল ইউআরএলের অবস্থা অজানা (লিঙ্ক)
  118. ↑ "Municipality of Tirana, partner in a transnational project on totalitarian architecture"। atrium-see.eu। ২৫ অক্টোবর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৬।
  119. ↑ "Mayor of Tirana inaugurates second workout area at Artificial Lake Park"। ২৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৭। ১৭ মে ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৭ ফেব্রুয়ারি ২০২৩।
  120. ↑ "Second paid parking space inaugurated in Tirana"। top-channel.tv। সংগ্রহের তারিখ ১০ মে ২০২০।
  121. ↑ "National Historical Museum"। Bashkia Tiranë। ১৮ জুলাই ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুলাই ২০২০।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: মূল ইউআরএলের অবস্থা অজানা (লিঙ্ক)
  122. ↑ "National Archaeological Museum"। Bashkia Tiranë। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুলাই ২০২০।
  123. ↑ "National Gallery of Arts"। Bashkia Tiranë। ১৮ জুলাই ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুলাই ২০২০।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: মূল ইউআরএলের অবস্থা অজানা (লিঙ্ক)
  124. ↑ "Bunk'Art 1"। Bashkia Tiranë। ১৮ জুলাই ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুলাই ২০২০।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: মূল ইউআরএলের অবস্থা অজানা (লিঙ্ক)
  125. ↑ "Bunk'Art 2"। Bashkia Tiranë। ১৮ জুলাই ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুলাই ২০২০।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: মূল ইউআরএলের অবস্থা অজানা (লিঙ্ক)
  126. ↑ "The Museum of Secret Surveillance"। Bashkia Tiranë। ১৮ জুলাই ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুলাই ২০২০।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: মূল ইউআরএলের অবস্থা অজানা (লিঙ্ক)
  127. ↑ The Bektashi Library.
  128. ↑ "Albania ranked first in the World for the number of Bars and Restaurants per inhabitant"। Oculus News।
  129. ↑ "Albanian Fergese - Fergesë e Tiranës me piperka"। My Albanian Food।
  130. ↑ "Me sportistët elitar, prezantohet Parku Olimpik i Tiranës"। arsimi.gov.al। ২৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩১ আগস্ট ২০১৫।
  131. ↑ Shembet "Qemal Stafa" (২৫ জুন ২০১৬)। "Shemben 4 tribuna, lamtumirë stadiumi "Qemal Stafa" (FOTO)"। Panorama (আলবেনীয় ভাষায়)।
  132. ↑ "Tirana Regbi Klub kthen sportin e munguar në kryeqytet"। sportekspres.com। ১০ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৫ মে ২০১৭।
  133. ↑ "OSCE Presence in Albania launches sports-based youth development programme - OSCE"। osce.org।
  134. ↑ Euronews, Michael (২৩ নভেম্বর ২০১৯)। "Michael Peters welcomes Euronews Albania to the Euronews family"। Euronews Albania। ১ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জুন ২০২০।
  135. ↑ "Televizioni A2, partneri ekskluziv i CNN në Shqipëri, nis rekrutimin e stafit" (আলবেনীয় ভাষায়)। Telegrafi। ২৫ এপ্রিল ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জুন ২০২০।
  136. ↑ Stegherr, Marc; Liesem, Kerstin (৩ আগস্ট ২০১০)। Die Medien in Osteuropa: Mediensysteme im Transformationsprozess (জার্মান ভাষায়)। Springer-Verlag। পৃ. ১৫৯–১৬৬। আইএসবিএন ৯৭৮৩৫৩১৯২৪৮৭৮। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জুন ২০২০।

বহিঃসংযোগ

[সম্পাদনা]
'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=তিরানা&oldid=8255548' থেকে আনীত