শবদাহ (ধর্মীয় আচার)

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
শবদাহের বৈদ্যুতিক শ্মশান, অষ্ট্রেলিয়া

শবদাহ হলো মৃতদেহকে পোড়ানোর মাধ্যমে শেষকৃত্য করার পদ্ধতি।[১] এটি দাফন বা সমাধির বিকল্প।

শবদাহ হলো ভারতনেপাল সহ কিছু দেশে, খোলা চিতায় দাহ করা প্রাচীন ঐতিহ্য। উনিশ শতকের শুরুতে, বিশ্বের অন্যান্য অংশে শবদাহ প্রবর্তন বা পুনঃপ্রবর্তন করা হয়েছিল। আধুনিক সময়ে, শ্মশানে সাধারণত বন্ধচুল্লি দিয়ে দাহ করা হয়।

ইতিহাস[সম্পাদনা]

প্রাচীন[সম্পাদনা]

প্রাচীন দাহ করা মানুষের দেহাবশেষের ব্রোঞ্জের পাত্র, ব্রতের অর্ঘ দিয়ে সম্পূর্ণ।

শবদাহের সময়কাল কমপক্ষে ১৭,০০০ বছর আগে[২][৩] প্রত্নতাত্ত্বিক রেকর্ডে, মুঙ্গো লেডির সাথে, অস্ট্রেলিয়ার লেক মুঙ্গোতে পাওয়া আংশিক দাহ করা দেহের অবশিষ্টাংশ।[৪]

বিকল্প মৃত্যুর আচার-অনুষ্ঠান যা নিষ্পত্তির পদ্ধতির উপর জোর দেয় – সমাধি, শবদাহ বা অনাবৃত অবস্থা – ইতিহাস জুড়ে পছন্দের সময়সীমার মধ্য দিয়ে গেছে।

মধ্যপ্রাচ্য ও ইউরোপে, নব্যপ্রস্তরযুগের প্রত্নতাত্ত্বিক রেকর্ডে সমাধি ও দাহ উভয়ই স্পষ্ট। সাংস্কৃতিক দলগুলির নিজস্ব পছন্দ ও নিষেধাজ্ঞা ছিল। প্রাচীন মিশরীয়রা জটিল স্থানান্তর-আত্মার ধর্মতত্ত্ব তৈরি করেছিল, যা দাহ করা নিষিদ্ধ করেছিল। এটি সেমেটিক লোকেরাও ব্যাপকভাবে গ্রহণ করেছিল। হিরোডোটাসের মতে, ব্যাবিলনীয়রা তাদের মৃতদেহকে সুগন্ধি দিত। ফিনিশীয়রা দাহ ও সমাধি উভয়ই অনুশীলন করত। ৩০০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দে সাইক্ল্যাডিক সভ্যতা থেকে শুরু করে ১২০০-১১০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দে উপ-মাইসিনীয় যুগ পর্যন্ত, গ্রীকরা সমাধি দেওয়ার রীতি ছিল। খ্রিস্টপূর্ব ১২ শতকের কাছাকাছি শবদাহ আবির্ভূত হয়েছিল, সম্ভবত আনাতোলিয়া হতে প্রভাবিত। খ্রিস্টীয় যুগের আগ পর্যন্ত, যখন অগ্নিদগ্ধতা আবার একমাত্র কবরের প্রথায় পরিণত হয়েছিল, তখন যুগ ও অবস্থানের উপর নির্ভর করে দহন ও অন্তঃকরণ উভয়ই প্রচলন ছিল।[৫] রোমের প্রাথমিক ইতিহাসে, অমানুষিক ও শবদাহ উভয়ই সকল শ্রেণীর মধ্যে সাধারণ ব্যবহার ছিল। প্রজাতন্ত্রের মাঝামাঝি সময়ে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া প্রায় একচেটিয়াভাবে শবদাহ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, কিছু উল্লেখযোগ্য ব্যতিক্রম সহ, এবং সাম্রাজ্যের মাঝামাঝি পর্যন্ত এটি সবচেয়ে সাধারণ অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুশীলন ছিল, যখন এটি প্রায় সম্পূর্ণরূপে অহংকার দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

ইউরোপে, প্যানোনীয় সমভূমিতে এবং মধ্য দানিউব বরাবর শ্মশানের চিহ্ন পাওয়া যায়। ব্রোঞ্জ যুগের ইউরোপ জুড়ে আর্নফিল্ড সংস্কৃতির (আনুমানিক ১৩০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দ থেকে) সাথে প্রথাটি প্রভাবশালী হয়ে ওঠে। লৌহ যুগে, সমাধি আবার বেশি সাধারণ হয়ে ওঠে, কিন্তু শবদাহ বিল্লনোবন সংস্কৃতিতে এবং অন্যত্র টিকে থাকে। প্যাট্রোক্লাস দাফনের হোমারের বিবরণটি তিউমুলাসে পরবর্তী দাফনের সাথে শবদাহের বর্ণনা দেয়, যা অর্নফিল্ড সমাধির অনুরূপ, এবং শবদাহের আচারের প্রথম বর্ণনা হিসাবে যোগ্যতা অর্জন করে। এটি অনাক্রম্যতা হতে পারে, যেমন মাইসেনিয়ান যুগে সাধারণত দাফনকে অগ্রাধিকার দেওয়া হত, এবং হোমার হয়তো বহু শতাব্দী পরে ইলিয়াড লেখার সময় শবদাহের আরও সাধারণ ব্যবহার প্রতিফলিত করেছিলেন।

আজটেক সম্রাট আহুইজোটলকে দাহ করা হচ্ছে। তার চারপাশে জেড এবং সোনার নেকলেস, কেটযাল পালকের অলঙ্কার, কপিলি (মুকুট), তার নাম গ্লিফ এবং পরকালে তার সাথে থাকার জন্য তিনটি বলিকারী ভাসাল রয়েছে।

সমাধি অনুষ্ঠানের সমালোচনা হল প্রতিদ্বন্দ্বী ধর্ম ও সংস্কৃতির সাধারণ অভিপ্রায়— যাতে দাবি করা হয়, অগ্নিবলি বা নরবলির সাথে শবদাহের সম্পর্ক রয়েছে।

১৮২০ সালের চিত্র যা দক্ষিণ ভারতে হিন্দু অন্ত্যেষ্টি দেখায়। চিতাটি বাম দিকে, নদীর কাছে, প্রধান শোকার্ত সামনে হাঁটছেন, মৃতদেহ সাদা কাপড়ে মুড়িয়ে শ্মশানে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে, আত্মীয়স্বজন ও বন্ধুরা অনুসরণ করছে।[৬]

হিন্দুধর্ম ও জৈনধর্ম কেবল শ্মশানের অনুমতি প্রদানের জন্য নয় বরং নির্ধারিত করার জন্য উল্লেখযোগ্য। ভারতে শবদাহ প্রথম সেমেটারি এইচ সংস্কৃতিতে প্রত্যয়িত হয় (আনুমানিক ১৯০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দ থেকে), যাকে সিন্ধু উপত্যকা সভ্যতার শেষ পর্যায় এবং বৈদিক সভ্যতার শুরু বলে মনে করা হয়। ঋগ্বেদের ১০.১৫.১৪ শ্লোকে উদীয়মান অনুশীলনের উল্লেখ রয়েছে, যেখানে পূর্বপুরুষদের “দাহ করা” (অগ্নিদগ্ধ) এবং “দাহ না করা” (অনাগ্নিদগ্ধ) উভয়কেই আহ্বান করা হয়েছে।

প্রাচীন গ্রীস এবং প্রাচীন রোমে শবদাহ সাধারণ ছিল কিন্তু সর্বজনীন নয়। সিসেরোর মতে, কবর দেওয়াকে রোমে সবচেয়ে প্রাচীন রীতি হিসেবে বিবেচনা করা হত।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]

খ্রিস্টধর্মের উত্থানের ফলে ইউরোপে শবদাহের সমাপ্তি ঘটে, যদিও এটি ইতিমধ্যেই হ্রাস পেয়েছে।[৭]

রোমান ব্রিটেনের প্রথম দিকে, দাহ করা স্বাভাবিক ছিল কিন্তু চতুর্থ শতাব্দীতে তা কমে যায়। তারপর এটি পঞ্চম ও ষষ্ঠ শতাব্দীতে অভিবাসন যুগে পুনরায় আবির্ভূত হয়, যখন বলি দেওয়া পশুগুলিকে কখনও কখনও চিতার উপরে অন্তর্ভুক্ত করা হত এবং মৃতদের পোষাক পরিধান করা হত এবং পোড়ানোর জন্য অলংকার দেওয়া হত। সেই প্রথাটি উত্তর মহাদেশীয় জার্মানিক জনগণের মধ্যেও ব্যাপক ছিল যেখান থেকে অ্যাংলো-স্যাক্সন অভিবাসীরা একই সময়ে উদ্ভূত হয়েছিল বলে মনে করা হয়। এই ছাইগুলি সাধারণত তারপরে মাটির বা ব্রোঞ্জের পাত্রে "ভর্তি কবরস্থানে" জমা করা হত। সপ্তম শতাব্দীতে অ্যাংলো-স্যাক্সন বা প্রারম্ভিক ইংরেজদের খ্রিস্টান ধর্মান্তরের সাথে প্রথাটি আবার শেষ হয়ে যায়, যখন খ্রিস্টান সমাধি সাধারণ হয়ে ওঠে।[৮]

মধ্যযুগ[সম্পাদনা]

ইউরোপের কিছু অংশে, শবদাহ আইন দ্বারা নিষিদ্ধ ছিল, এবং এমনকি মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডনীয় যদি এরকম আচার সাথে যুক্ত হয়।[৯] অভিযুক্ত ধর্মদ্রোহীদের শাস্তির অংশ হিসেবে ক্যাথলিক কর্তৃপক্ষ কখনও কখনও শ্মশান ব্যবহার করত, যার মধ্যে দণ্ডে পোড়ানোও অন্তর্ভুক্ত ছিল। উদাহরণ স্বরূপ, জন উইক্লিফের মৃতদেহ তার মৃত্যুর কয়েক বছর পরে উত্তোলন করা হয়েছিল এবং পুড়িয়ে ছাই করা হয়েছিল, ছাই নদীতে ফেলে দেওয়া হয়েছিল,[১০] স্পষ্টতই তার রোমান ক্যাথলিক মতবাদকে অস্বীকৃতি জানানোর জন্য মরণোত্তর শাস্তি হিসেবে।[১১]

শবদাহ ব্যবহারের পক্ষে সর্বপ্রথম ওকালতি করেন চিকিৎসক স্যার থমাস ব্রাউন ১৬৫৮ সালে। অনারেটা ব্রুকস প্র্যাট আধুনিক সময়ে প্রথম রেকর্ডকৃত দাহকৃত ইউরোপীয় ব্যক্তি হয়ে ওঠেন যখন তিনি ২৬ সেপ্টেম্বর ১৭৬৯-এ মারা যান এবং লন্ডনের হ্যানোভার স্কয়ারের কবরস্থানে অবৈধভাবে তাকে দাহ করা হয়।[১২]

পুনঃপ্রবর্তন[সম্পাদনা]

উইলিয়াম প্রাইসের বিচার নিশ্চিত করেছে যে যুক্তরাজ্যে দাহ করা বৈধ। ১৮৯৩ সালে তার মৃত্যুর পর তাকেও দাহ করা হয়েছিল।

ইউরোপে, ১৮৭০ এর দশকে মৃতদেহ নিষ্পত্তির জন্য কার্যকর পদ্ধতি হিসাবে শবদাহকে পুনঃপ্রবর্তন করার আন্দোলন শুরু হয়েছিল। এটি নতুন চুল্লি প্রযুক্তির উদ্ভাবন এবং প্রাচ্য সংস্কৃতির সাথে যোগাযোগের দ্বারা সম্ভব হয়েছিল যা এটি অনুশীলন করেছিল।[১৩] সেই সময়ে, অনেক প্রবক্তারা মিয়াসম তত্ত্বে বিশ্বাস করতেন, এবং সেই শবদাহ “খারাপ বাতাস” কমিয়ে দেবে যা রোগ সৃষ্টি করে।[১৪] এই আন্দোলনগুলি ধর্মনিরপেক্ষতাবাদের সাথে যুক্ত ছিল এবং সাংস্কৃতিক ও বৌদ্ধিক চেনাশোনাগুলিতে অনুসরণ লাভ করেছিল।[১৩] ইতালিতে, আন্দোলনটি ধর্মবিরোধী ও ফ্রিম্যাসনরির সাথে যুক্ত ছিল, যেখানে ব্রিটেনে এই আন্দোলনের প্রধান বিষয় ছিল না।[৭]

১৮৬০ সালে, “জনস্বাস্থ্য ও সভ্যতার নামে” অধ্যাপক কোলেটি ও কাস্টিগ্লিওনি দ্বারা ফ্লোরেন্সের মেডিকেল ইন্টারন্যাশনাল কংগ্রেসে এই ধারণাটি উপস্থাপন করা হয়েছিল। ১৮৭৩ সালে, লোদির অধ্যাপক পাওলো গোরিনি এবং পাদোয়ার অধ্যাপক লুডোভিকো ব্রুনেত্তি তাদের পরিচালিত ব্যবহারিক কাজের প্রতিবেদন প্রকাশ করেছিলেন।[১৫] ১৮৭৩ সালে ভিয়েনা এক্সপোজিশন-এ প্রদর্শিত ছাই সহ ব্রুনেত্তির শ্মশান যন্ত্রের মডেল ব্যাপক মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল[১৬] এদিকে, স্যার চার্লস উইলিয়াম সিমেন্স ১৮৫০-এর দশকে তার পুনরুৎপাদনকারী চুল্লি তৈরি করেছিলেন। তার চুল্লি জ্বলনের জন্য জ্বালানী ও বাতাসের পুনরুৎপাদনমূলক প্রিহিটিং ব্যবহার করে উচ্চ তাপমাত্রায় কাজ করে। রিজেনারেটিভ প্রিহিটিং-এ, চুল্লি থেকে নিষ্কাশন গ্যাসগুলি ইটযুক্ত একটি চেম্বারে পাম্প করা হয়, যেখানে গ্যাসগুলি থেকে ইটগুলিতে তাপ স্থানান্তরিত হয়। চুল্লির প্রবাহ তখন বিপরীত হয় যাতে জ্বালানি ও বাতাস চেম্বারের মধ্য দিয়ে যায় এবং ইট দ্বারা উত্তপ্ত হয়। এই পদ্ধতির মাধ্যমে, একটি ওপেন-হর্থ ফার্নেস ইস্পাত গলানোর জন্য যথেষ্ট উচ্চ তাপমাত্রায় পৌঁছাতে পারে এবং এই প্রক্রিয়াটি শবদাহকেকে কার্যকর ও বাস্তবসম্মত প্রস্তাব তৈরি করেছে। চার্লসের ভাগ্নে, কার্ল ফ্রেডরিখ ভন সিমেন্স ড্রেসডেন তার কারখানায় জৈব পদার্থ পোড়ানোর জন্য এই চুল্লির ব্যবহার নিখুঁত করেছিলেন। কট্টরপন্থী রাজনীতিবিদ, স্যার চার্লস ওয়েন্টওয়ার্থ দিলকে, ১৮৭৪ সালে তার মৃত স্ত্রীর মৃতদেহ সেখানে দাহ করার জন্য নিয়ে যান। দক্ষ ও সস্তা প্রক্রিয়াটি দেহের দ্রুত ও সম্পূর্ণ পুড়িয়ে ফেলার বিষয়ে নিয়ে আসে এবং এটি মৌলিক প্রযুক্তিগত অগ্রগতি যা অবশেষে শিল্প শ্মশানকে বাস্তব সম্ভাবনা তৈরি করে।[১৭]

পশ্চিম বিশ্বের প্রথম শ্মশানটি ১৮৭৬ সালে মিলানে খোলা হয়। মিলানের “শ্মশান মন্দির” স্মৃতিস্তম্ভের কবরস্থানে নির্মিত হয়েছিল। ভবনটি এখনও দাঁড়িয়ে আছে কিন্তু ১৯৯২ সালে চালু করা বন্ধ হয়ে যায়।[১৮][১৯]

স্যার হেনরি থম্পসন, ফার্স্ট ব্যারোনেট, রানী ভিক্টোরিয়ার একজন সার্জন ও চিকিৎসক, ভিয়েনা প্রদর্শনীতে গোরিনির শবদাহ দেখেছিলেন এবং ইংল্যান্ডে শবদাহের প্রথম ও প্রধান প্রবর্তক হয়ে দেশে ফিরে এসেছিলেন।[১৬] শবদাহকে সমর্থন করার জন্য তার প্রধান কারণ ছিল যে "এটি দখলকৃত এলাকার তুলনায় প্রতিদিন বড় হওয়া জনসংখ্যার মধ্যে রোগের বিস্তারের বিরুদ্ধে এটি প্রয়োজনীয় স্যানিটারি সতর্কতা হয়ে উঠছিল"। উপরন্তু, তিনি বিশ্বাস করতেন, শবদাহ অকাল দাফন রোধ করবে, শেষকৃত্যের খরচ কমিয়ে দেবে, শোক পালনকারীদের জন্য শেষকৃত্যের সময় আবহাওয়ার সংস্পর্শে দাঁড়ানোর প্রয়োজনীয়তা থেকে দূরে থাকবে, এবং কলসগুলি ভাঙচুর থেকে নিরাপদ থাকবে।[১৬] তিনি ১৮৭৪ সালে গ্রেট ব্রিটেনের ক্রিমেশন সোসাইটি গঠনের জন্য অন্যান্য প্রবক্তাদের সাথে যোগ দেন।"[১৬] তারা ওকিং-এ যুক্তরাজ্যের প্রথম শ্মশান স্থাপন করেন,[২০] শ্মশান স্থাপনে সহায়তা করার জন্য গোরিনি ইংল্যান্ডে যান। ১৮৭৯ সালের ১৭ মার্চ তারা ঘোড়ার দেহ দিয়ে এটি প্রথম পরীক্ষা করে। প্রতিবাদ ও হোম সেক্রেটারি স্যার রিচার্ড ক্রসের হস্তক্ষেপের পর, তাদের পরিকল্পনা স্থগিত করা হয়েছিল। ১৮৮৪ সালে, ওয়েলশ নব্য-ড্রুইডিক  যাজক উইলিয়াম প্রাইস কে গ্রেফতার করা হয় এবং তার ছেলের মৃতদেহ দাহ করার চেষ্টা করার জন্য বিচারের মুখোমুখি করা হয়।[২১] প্রাইস সফলভাবে আদালতে যুক্তি দিয়েছিলেন যে আইনে বলা হয়নি যে শবদাহ বৈধ, এটিও বলে না যে এটি অবৈধ। মামলাটি নজির স্থাপন করেছে যা ক্রিমেশন সোসাইটিকে এগিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেয়।[২২]

১৮৮৫ সালে, যুক্তরাজ্যে প্রথম দাপ্তরিক দাহ সম্পন্ন হয় ওকিংয়ে। মৃত ব্যক্তি ছিলেন জিনেট পিকার্সগিল, সাহিত্য ও বৈজ্ঞানিক বৃত্তের একজন সুপরিচিত ব্যক্তিত্ব।[২৩] বছরের শেষ নাগাদ, গ্রেট ব্রিটেনের শ্মশান সোসাইটি আরও ২টি শবদাহের তত্ত্বাবধান করেছিল, সেই বছর যুক্তরাজ্যে ৫৯৭,৩৫৭টি মৃত্যুর মধ্যে মোট ৩টি।[২০] ১৮৮৮ সালে, অনুষ্ঠানস্থলে ২৮টি দাহ সম্পন্ন হয়। ১৮৯১ সালে, ওয়াকিং শ্মশান চ্যাপেল যোগ করে, শবদাহকে শেষকৃত্যের পাশাপাশি শ্মশানের স্থান হিসেবে ধারণার পথপ্রদর্শক।[১৯]

ইউরোপের অন্যান্য প্রাথমিক শ্মশান ১৮৭৪ সালে জার্মানির গোথা শহরে এবং পরবর্তীতে ১৮৯১ সালে হাইডেলবার্গে নির্মিত হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম আধুনিক শ্মশানটি ১৮৭৬ সালে ফ্রান্সিস জুলিয়াস লেময়েন ইউরোপে এর ব্যবহার সম্পর্কে শোনার পর তৈরি করেছিলেন। অনেক প্রারম্ভিক প্রবক্তাদের মত, তিনি বিশ্বাস দ্বারা অনুপ্রাণিত ছিলেন এটি জনস্বাস্থ্যের জন্য উপকারী হবে।[২৪][২৫] ১৯০১ সালে লেমোয়নে এর শ্মশান বন্ধ হওয়ার আগে, এটি ৪২টি দাহ সম্পন্ন করেছিল।[২৬] অন্যান্য দেশ যারা তাদের প্রথম শ্মশান খোলে তাদের মধ্যে রয়েছে সুইডেন (১৮৮৭ স্টকহোমে), সুইজারল্যান্ড (১৮৮৯ জুরিখে) এবং ফ্রান্স (১৮৮৯ প্যারি লাচেইসে, প্যারিসে)।[১৯]

পশ্চিমা বিস্তার[সম্পাদনা]

বিভিন্ন প্রতিবাদী গির্জাগুলির মধ্যে কিছু শবদাহ গ্রহণ করতে এসেছিল, যার যুক্তি ছিল, "ঈশ্বর এক বাটি ছাইকে যেমন সুবিধাজনকভাবে পুনরুত্থিত করতে পারেন তেমনি তিনি ধুলোর বাটি পুনরুত্থিত করতে পারেন।" অ্যাংলিকান ও নর্ডিক প্রতিবাদী দেশগুলিতে, শবদাহ প্রথমে উচ্চ শ্রেণী এবং সাংস্কৃতিক চেনাশোনা দ্বারা গ্রহণযোগ্যতা লাভ করে (যদিও এখনও আদর্শ হয়ে ওঠেনি) এবং তারপরে বাকি জনগোষ্ঠীর দ্বারা।[১৯] ১৯০৫ সালে, ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবি  প্রথমবার ছাই দিয়েছিলেন; ১৯১১ সাল নাগাদ অ্যাবি ছাই প্রবেশের জন্য পছন্দ প্রকাশ করছিল।[২৭] ১৯০৮ ক্যাথলিক এনসাইক্লোপিডিয়া উন্নয়নের সমালোচনা করেছিল, তাদের একটি “অশুভ আন্দোলন” হিসাবে উল্লেখ করেছিল এবং তাদের ফ্রিম্যাসনরির সাথে যুক্ত করেছিল, যদিও এটি বলেছিল যে “সৎকারের অনুশীলনে চার্চের কোনও মতবাদের সরাসরি বিরোধিতা করার কিছু নেই।”[২৮]

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ১৯ শতকের শেষের দিকের বছরে একটি শ্মশান নির্মিত হয়েছিল। শ্মশান আরো ব্যাপকভাবে গৃহীত ও ব্যবহৃত হওয়ার সাথে সাথে শ্মশানগুলি তাদের স্যানিটারি প্রান্ত হারিয়েছে। পিছিয়ে থাকার কথা নয়, শবদাহকে সুন্দর করে তোলার ধারণা ছিল শ্মশানের। তারা দাগযুক্ত কাঁচের জানালা এবং ফ্রেস্কোযুক্ত দেয়াল সহ মার্বেল মেঝে দিয়ে শ্মশান নির্মাণ শুরু করে।

অস্ট্রেলিয়াও আধুনিক শ্মশান আন্দোলন ও সমাজ প্রতিষ্ঠা করতে শুরু করে। ১৯০১ সালে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার রাজধানী অ্যাডিলেডের ওয়েস্ট টেরেস কবরস্থানে অস্ট্রেলিয়ানদের প্রথম উদ্দেশ্য-নির্মিত আধুনিক শ্মশান ও চ্যাপেল ছিল। এই ছোট বিল্ডিংটি, ওকিং-এর বিল্ডিংগুলির সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, ১৯ শতকের শৈলী থেকে অনেকাংশে অপরিবর্তিত ছিল এবং ১৯৫০ এর দশকের শেষ পর্যন্ত সম্পূর্ণরূপে চালু ছিল। অস্ট্রেলিয়ার প্রাচীনতম পরিচালিত শ্মশানটি সিডনির রুকউড কবরস্থানে। এটি ১৯২৫ সালে খোলা হয়েছিল।

নেদারল্যান্ডসে, ১৮৭৪ সালে ঐচ্ছিক শবদাহের জন্য সমিতির ভিত্তি[২৯] সৎকারের গুণাবলী এবং ত্রুটি সম্পর্কে দীর্ঘ বিতর্কের সূচনা করে। শবদাহের বিরুদ্ধে আইনগুলিকে চ্যালেঞ্জ করা হয়েছিল এবং ১৯১৫ সালে (নেদারল্যান্ডসে প্রথম শ্মশান নির্মাণের দুই বছর পর) বাতিল করা হয়েছিল, যদিও ১৯৫৫ সাল পর্যন্ত শবদাহ আইনত স্বীকৃত হয়নি।[৩০]

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ[সম্পাদনা]

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় নাৎসি জার্মানি অশউইৎজ, চেলমনো, বেলজেকমজদানেকসোবিবোর ও ট্রেব্লিঙ্ক সহ অধিকৃত পোল্যান্ড জুড়ে কমপক্ষে ছয়টি নির্মূল শিবিরে বিশেষভাবে তৈরি চুল্লি ব্যবহার করেছিল, যেখানে গ্যাসের মাধ্যমে খুন হওয়া ব্যক্তিদের মৃতদেহ পুড়িয়ে ফেলা হয়। হলোকাস্টের সবচেয়ে মারাত্মক পর্যায়ে অপারেশন রেইনহার্ডের ইহুদি গণহত্যার কার্যকারিতা অনেক বেশি মৃতদেহ তৈরি করেছিল, তাই স্টেইনলেস স্টীল স্পেসিফিকেশনের তৈরি শ্মশানগুলিকে দিন ও রাত চব্বিশ ঘন্টা নিষ্পত্তি করার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল।[৩১][৩২] ব্রব-ওয়েটজলার রিপোর্ট নিম্নলিখিত বর্ণনা দেয়।

বর্তমানে বিরকেনাউতে চারটি শ্মশান চালু রয়েছে, দুটি বড়, ১ ও ২ এবং দুটি ছোট, ৩ ও ৪৷ টাইপ ১ ও ২ 3টি অংশ নিয়ে গঠিত, যেমন: (ক) চুল্লি ঘর; (খ) বড় হল; এবং (গ) গ্যাস চেম্বার। চুল্লি ঘর থেকে একটি বিশাল চিমনি উঠে গেছে যার চারপাশে নয়টি চুল্লি রয়েছে, প্রতিটিতে চারটি খোলা রয়েছে। প্রতিটি খোলা একবারে তিনটি স্বাভাবিক মৃতদেহ নিতে পারে এবং দেড় ঘন্টা পরে মৃতদেহ সম্পূর্ণরূপে পুড়ে যায়। এটি প্রায় ২,০০০ মৃতদেহের দৈনিক ক্ষমতার সাথে মিলে যায়..। ক্রিমটোরিয়া ৩ ও ৪ প্রায় একই নীতিতে কাজ করে, কিন্তু তাদের ক্ষমতা মাত্র অর্ধেক বড়। এইভাবে চারটি শ্মশান ও গ্যাসিং প্ল্যান্টের মোট ক্ষমতা বিরকেনাউ এ প্রায় ৬,০০০ দৈনিক।[৩৩]

diagram
ব্রব-ওয়েটজলার রিপোর্ট কর্তৃক পরিলেখ, যেটি অশউইৎজে ব্যবহৃত শ্মশানের রুক্ষ বিন্যাস দেখায়, অধিকৃত পোল্যান্ডের বেশ কয়েকটি নাৎসি জার্মানি নির্মূল শিবিরগুলির মধ্যে একটি।

হলোকাস্ট ফার্নেসগুলি বেশ কয়েকটি প্রস্তুতকারক দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছিল, যার মধ্যে সবচেয়ে বেশি পরিচিত এবং সবচেয়ে সাধারণ হল Topf and Sons এর পাশাপাশি বার্লিনের কোরি কোম্পানি,[৩৪] যার উনুন দুটি দেহকে মিটমাট করার জন্য দীর্ঘায়িত ছিল, পিছনের দিক থেকে ভিতরে পিছলে গেছে। সামনের দিক থেকে ছাই বের করা হয়।[৩৫]

আধুনিক যুগ[সম্পাদনা]

২০ শতকে, অধিকাংশ খ্রিস্টান সম্প্রদায়ে শবদাহ বিভিন্ন মাত্রায় গ্রহণযোগ্যতা লাভ করে। ইংল্যান্ডের চার্চের সবচেয়ে সিনিয়র বিশপ উইলিয়াম টেম্পল, ১৯৪৪ সালে অফিসে তার মৃত্যুর পর তাকে দাহ করা হয়েছিল। রোমান ক্যাথলিক চার্চ এই অনুশীলনটিকে আরও ধীরে ধীরে গ্রহণ করেছে। ১৯৬৩ সালে, দ্বিতীয় ভ্যাটিকান কাউন্সিলে পোপ পল ষষ্ঠ শবদাহের উপর নিষেধাজ্ঞা তুলে নেন,[৩৬] এবং ১৯৬৬ সালে ক্যাথলিক যাজকদের শবদাহ অনুষ্ঠানে দায়িত্ব পালন করার অনুমতি দেয়। এটি এই শর্তে করা হয় যে ছাই অবশ্যই সমাধি করতে হবে বা দমন করতে হবে, ছড়িয়ে ছিটিয়ে নেই। অনেক দেশে যেখানে সমাধি ঐতিহ্যগত, সেখানে মৃতদেহের নিষ্পত্তির সবচেয়ে সাধারণ উপায় না হলে শ্মশান উল্লেখযোগ্য হয়ে ওঠে। ১৯৬০ এবং ১৯৭০ এর দশকে, যুক্তরাজ্য[১৩] এবং নেদারল্যান্ডে শ্মশান নির্মাণের অভূতপূর্ব পর্যায় ছিল।[৩৭]

১৯৬০-এর দশক থেকে শুরু করে, শ্মশানের তুলনায় দাফন করা অনেক বেশি সাধারণ হয়ে উঠেছে যেখানে পরেরটি ঐতিহ্যগত। এতে যুক্তরাজ্য (১৯৬৮), চেকোস্লোভাকিয়া (১৯৮০),[৩৮] কানাডা (২০০০ এর দশকের শুরুর দিকে), মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (২০১৬) এবং ফিনল্যান্ড (২০১৭) অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। উদ্ধৃত কারণগুলির মধ্যে রয়েছে সস্তা খরচ (বিশেষ করে ২০০৮ মন্দার পরে একটি কারণ), ধর্মনিরপেক্ষ মনোভাবের বৃদ্ধি এবং কিছু খ্রিস্টান সম্প্রদায়ের মধ্যে বিরোধিতা হ্রাস।[৩৯]

আধুনিক প্রক্রিয়া[সম্পাদনা]

বৈদ্যুতিক শ্মশানের ভিতরে মানুষের মৃতদেহের দাহ

শবদাহ শ্মশানের চুল্লীতে হয়, যেটি শ্মশানে অবস্থিত। অনেক দেশে, শ্মশান হল শেষকৃত্যের পাশাপাশি শবদাহের স্থান।[১৩]

শ্মশান হল শিল্প চুল্লি যা মৃতদেহের বিচ্ছিন্নতা নিশ্চিত করতে ৮৭১–৯৮২ °সে (১,৬০০–১,৮০০ °ফা) তাপমাত্রা তৈরি করতে সক্ষম।[৪০] আধুনিক শ্মশান জ্বালানীর মধ্যে রয়েছে তেল,[৪১] প্রাকৃতিক গ্যাস, প্রোপেন এবং, হংকং, কয়লা গ্যাস।[৪২] আধুনিক শ্মশান স্বয়ংক্রিয়ভাবে তাদের অভ্যন্তরীণ নিরীক্ষণ করে জানাতে যে শ্মশান প্রক্রিয়া কখন সম্পূর্ণ হয়েছে এবং স্পাইহোল রয়েছে যাতে একজন অপারেটর ভিতরে দেখতে পারে।[৪৩] শ্মশানের জন্য প্রয়োজনীয় সময় দেহ ভেদে পরিবর্তিত হয়, একজন প্রাপ্তবয়স্ক দেহের গড় ৯০ মিনিট।[৪৩]

যে চেম্বারে মৃতদেহ রাখা হয় তাকে শ্মশান চেম্বার বা রিটর্ট বলা হয় এবং তাপ-প্রতিরোধী অবাধ্য ইট দিয়ে সারিবদ্ধ থাকে। অবাধ্য ইটগুলি বিভিন্ন স্তরে ডিজাইন করা হয়েছে। বাইরের স্তরটি সাধারণত একটি নিরোধক উপাদান, যেমন, খনিজ উল। ভিতরে সাধারণত নিরোধক ইটের স্তর থাকে, বেশিরভাগ ক্যালসিয়াম সিলিকেট প্রকৃতির। হেভি ডিউটি ​​ক্রিমেটরগুলি সাধারণত নিরোধক স্তরের ভিতরে ফায়ার ইটগুলির দুটি স্তর দিয়ে ডিজাইন করা হয়। দহন প্রক্রিয়ার সংস্পর্শে আগুনের ইটগুলির স্তর বাইরের স্তরকে রক্ষা করে এবং সময়ে সময়ে প্রতিস্থাপন করা আবশ্যক।[৪৪]

শরীর সাধারণত কফিন বা দাহ্য ধারক ভিতরে থাকা প্রয়োজন হয়।[৪৩] এটি শরীরকে দ্রুত ও নিরাপদে শ্মশানে স্লাইড করতে দেয়। এটি অপারেটরদের স্বাস্থ্য ঝুঁকিও হ্রাস করে। তাপের ক্ষতি এড়াতে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব শ্মশানে কফিন বা পাত্রটি ঢোকানো হয় (চার্জ করা হয়)। কিছু শ্মশান আত্মীয়দের চার্জিং দেখার অনুমতি দেয়। এটি কখনও কখনও ধর্মীয় কারণে করা হয়, যেমন ঐতিহ্যগত হিন্দু ও জৈন শেষকৃত্যে,[৪৫] এবং জাপানেও প্রথাগত।[১৩]

দাহ ও ছাই সংগ্রহ[সম্পাদনা]

দেহটি সম্বলিত বাক্সটি ৭৬০ থেকে ১,১৫০ °সে (১,৪০০ থেকে ২,১০০ °ফা) তাপমাত্রায় রিটোর্টে স্থাপন করা হয় এবং জ্বালিয়ে দেওয়া হয়। শ্মশান প্রক্রিয়া চলাকালীন, শরীরের বৃহত্তর অংশ (বিশেষ করে অঙ্গ এবং অন্যান্য নরম টিস্যু) তীব্র তাপ দ্বারা বাষ্প হয়ে যায় এবং জারিত হয়; নির্গত গ্যাসগুলি নিষ্কাশন সিস্টেমের মাধ্যমে নিঃসৃত হয়।

গয়না, যেমন নেকলেস, কব্জি-ঘড়ি ও আংটি, সাধারণত দাহের আগে সরানো হয় এবং পরিবারের কাছে ফিরে আসে। বেশ কিছু ইমপ্লান্ট করা যন্ত্র অপসারণ করতে হয়। পেসমেকার এবং অন্যান্য চিকিৎসা যন্ত্র আশ্চর্যজনকভাবে ব্যাপক, বিপজ্জনক বিস্ফোরণ ঘটাতে পারে।[৪৬]

জনপ্রিয় বিশ্বাসের বিপরীতে, দাহ করা দেহাবশেষ স্বাভাবিক অর্থে ছাই নয়। পুড়িয়ে ফেলার পর, শুকনো হাড়ের টুকরোগুলোকে রিটোর্ট থেকে বের করে আনা হয় এবং ক্রিমুলেটর নামক মেশিনের সাহায্যে বিচূর্ণ করা হয় - মূলত উচ্চ-ক্ষমতাসম্পন্ন, উচ্চ-গতির ব্লেন্ডার-এগুলিকে "ছাই" বা "দাহকৃত অবশিষ্টাংশ" হিসাবে প্রক্রিয়া করার জন্য,[৪৬][৪৭] যদিও বিচূর্ণকরণ হাত দ্বারা সঞ্চালিত হতে পারে। এটি সূক্ষ্ম বালির সাথে হাড়কে বয়ন ও রঙের মতো ছেড়ে দেয়, কোন বিদেশী পদার্থের সাথে মেশানোর প্রয়োজন ছাড়াই ছড়িয়ে ছিটিয়ে যায়,[৪৮] যদিও দানার আকার ব্যবহৃত ক্রিমুলেটর ভেদে পরিবর্তিত হয়। একজন প্রাপ্তবয়স্কের দেহাবশেষের গড় ওজন ২.৪ কেজি (৫.৩ পা); প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষদের গড় ওজন প্রাপ্তবয়স্ক মহিলাদের তুলনায় প্রায় ১ কেজি (২.২ পা) বেশি।[৪৯] বিভিন্ন ধরনের ক্রিমুলেটর রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে ঘূর্ণায়মান উপায়, গ্রাইন্ডার ও ভারী ধাতুর বল ব্যবহার করে পুরানো মডেল।[৫০] গ্রাইন্ডিং প্রক্রিয়াটি সাধারণত প্রায় ২০ সেকেন্ড সময় নেয়।

জাপানি শেষকৃত্যে হাড় বাছাই অনুষ্ঠান

চীন, জাপান বা তাইওয়ানের মতো পূর্ব এশীয় দেশগুলিতে, আগে থেকে অনুরোধ না করা হলে হাড়গুলিকে বিচূর্ণ করা হয় না। যখন বিচূর্ণ করা হয় না, তখন হাড়গুলি পরিবার দ্বারা সংগ্রহ করা হয় এবং ছাই দিয়ে সংরক্ষণ করা হয়।

পিষে ফেলার পর দাহ করা অবশেষের চেহারা তাদের ছাই বলা হয়, যদিও অ-প্রযুক্তিগত শব্দ কখনও কখনও ব্যবহৃত হয় "ক্রিমেইনস",[৫১][৫২]  "দাহ করা" এবং "অবশেষ" এর ব্যাগ। (উত্তর আমেরিকার ক্রিমেশন সংঘ পছন্দ করে যে "ক্রিমেইনস" শব্দটি "মানুষের দাহকৃত দেহাবশেষ" উল্লেখ করার জন্য ব্যবহার করা হবে না। প্রদত্ত কারণ হল যে মৃত ব্যক্তির সাথে "ক্রিমেইনস" এর কম সংযোগ আছে বলে মনে করা হয়, যেখানে প্রিয়জনের "দাহকৃত দেহাবশেষ" এর সাথে আরও শনাক্তযোগ্য মানব সংযোগ রয়েছে।[৫৩])

চুড়ান্ত পিষে ফেলার পরে, ছাই পাত্রে রাখা হয়, যা সাধারণ কার্ডবোর্ডের বাক্স থেকে আলংকারিক কুঁচি পর্যন্ত হতে পারে। বেশিরভাগ শবদাহে ব্যবহৃত জয় ডিফল্ট কন্টেইনার, যখন এর চেয়ে বেশি ব্যয়বহুল কিছুই নির্বাচন করা হয়নি, সাধারণত কব্জাযুক্ত, স্ন্যাপ-লকিং প্লাস্টিকের বাক্স।

ছাই পরিমাপ ও কৃতি[সম্পাদনা]

দাহ করা ছাই এখনও প্লাস্টিকের ব্যাগে

দাহ করা অবশেষগুলি বেশিরভাগই শুষ্ক ক্যালসিয়াম ফসফেট যা কিছু ক্ষুদ্র খনিজ, যেমন সোডিয়াম ও পটাশিয়ামের লবণ। সালফার এবং বেশিরভাগ কার্বন প্রক্রিয়া চলাকালীন অক্সিডাইজড গ্যাস হিসাবে চালিত হয়, যদিও কার্বনের প্রায় ১-৪% কার্বনেট হিসাবে[৫৪] থাকে।

অবশিষ্ট ছাই শরীরের মূল ভরের প্রায় ৩.৫% (শিশুদের মধ্যে ২.৫%) প্রতিনিধিত্ব করে। যেহেতু শুকনো হাড়ের টুকরোগুলির ওজন কঙ্কালের ভরের সাথে এত ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত, তাদের ওজন ব্যক্তি থেকে ব্যক্তিতে ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়। যেহেতু শরীরের গঠনের অনেক পরিবর্তন (যেমন চর্বি ও পেশী হ্রাস বা বৃদ্ধি) দাহ করা দেহাবশেষের ওজনকে প্রভাবিত করে না, দেহাবশেষের ওজন ব্যক্তির উচ্চতা এবং লিঙ্গ থেকে আরও ঘনিষ্ঠভাবে অনুমান করা যেতে পারে (যা কঙ্কালের ওজনের পূর্বাভাস দেয়), এর চেয়ে ব্যক্তির সাধারণ ওজন থেকে অনুমান করা যায়।

প্রাপ্তবয়স্কদের ছাইয়ের ওজন ৮৭৬ থেকে ৩,৭৮৪ গ্রাম (১ পা ১৫ আউন্স থেকে ৮ পা ৫ আউন্স), মহিলাদের ছাই সাধারণত ২,৭৫০ গ্রাম (৬ পা ১ আউন্স) এর নিচে এবং পুরুষদের ছাই সাধারণত ১,৮৮৭ গ্রাম (৪ পা ৩ আউন্স) এর বেশি ওজনের হয়।[৪৯]

দাহ করার পরে যে সব হাড় থাকে তা নয়। মিস করা গহনা থেকে গলিত ধাতব পিণ্ড থাকতে পারে; কাসকেট আসবাবপত্র; ডেন্টাল ফিলিংস; এবং অস্ত্রোপচার ইমপ্লান্ট, যেমন হিপ প্রতিস্থাপন। শবদাহের আগে ব্রেস্ট ইমপ্লান্ট অপসারণ করতে হবে না।[৫৫] বিস্ফোরণের ঝুঁকি এড়াতে শবদাহের আগে কিছু চিকিৎসা যন্ত্র যেমন পেসমেকার অপসারণ করতে হতে পারে। বড় আইটেম যেমন টাইটানিয়াম হিপ প্রতিস্থাপন (যা কলঙ্কিত কিন্তু গলে না) বা কাসকেটের কব্জাগুলি সাধারণত প্রক্রিয়াকরণের আগে সরানো হয়, কারণ সেগুলি প্রসেসরের ক্ষতি করতে পারে। (প্রথমে এগুলি মিস করা হলে, প্রক্রিয়াকরণ সম্পূর্ণ হওয়ার আগে শেষ পর্যন্ত সেগুলিকে সরিয়ে ফেলতে হবে, কারণ টাইটানিয়াম জয়েন্ট প্রতিস্থাপনের মতো আইটেমগুলি মাটিতে খুব বেশি টেকসই।) ইমপ্লান্টগুলি পরিবারে ফেরত দেওয়া যেতে পারে, তবে সাধারণত লৌহঘটিত/অ লৌহঘটিত স্ক্র্যাপ ধাতু হিসাবে বিক্রি হয়। অবশিষ্টাংশগুলি প্রক্রিয়া করার পরে, ছোট ছোট ধাতু যেমন দাঁতের ফিলিংস এবং রিংগুলি (সাধারণত ক্লিনিং নামে পরিচিত) ছেঁকে ফেলা হয় এবং পরে কবরস্থানের প্রত্যন্ত অঞ্চলে সাধারণ, পবিত্র মাটিতে সমাহিত করা হতে পারে। এগুলি মূল্যবান ধাতব স্ক্র্যাপ হিসাবেও বিক্রি হতে পারে।

অবশেষ ধারণ বা নিষ্পত্তি[সম্পাদনা]

মার্কিন নৌবাহিনীর একজন নাবিকের মৃতদেহ সমুদ্রে ছিটিয়ে দেয়া হচ্ছে। দৃশ্যমান পরিষ্কার প্লাস্টিকের ভিতরের ব্যাগটিতে অবশিষ্টাংশ রয়েছে এবং এর পাশে লেবেলযুক্ত কালো প্লাস্টিকের বাক্স রয়েছে যাতে ভিতরের ব্যাগটি রয়েছে। আমেরিকান প্যাকেজিংয়ে এটি স্বাভাবিক।

দাহকৃত দেহাবশেষ প্রথা ও দেশ অনুযায়ী বিভিন্ন পদ্ধতিতে স্বজনদের কাছে ফেরত দেওয়া হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, দাহ করা দেহাবশেষ প্রায় সবসময়ই ঘন জলরোধী পলিথিন প্লাস্টিকের ব্যাগে থাকে যা শক্ত স্ন্যাপ-টপ আয়তক্ষেত্রাকার প্লাস্টিকের পাত্রে থাকে, যা মুদ্রিত কাগজ লেবেল দিয়ে লেবেল করা হয়। বেসিক সিল করা প্লাস্টিকের কন্টেইনার ব্যাগটি আরও কার্ডবোর্ড বাক্স বা মখমলের বস্তার মধ্যে থাকতে পারে, অথবা সেগুলি কলসের মধ্যে থাকতে পারে যদি পরিবার ইতিমধ্যে কিনে থাকে। শ্মশানের কর্তৃপক্ষের অধীনে প্রস্তুত শ্মশানের সরকারী শংসাপত্র দেহাবশেষের সাথে থাকে এবং আইন দ্বারা প্রয়োজন হলে, মানব দেহাবশেষের নিষ্পত্তির অনুমতি, যা অবশ্যই দাহকৃত দেহাবশেষের সাথে থাকবে।

দাহ করা দেহাবশেষ কলে রাখা যেতে পারে, বিশেষ স্মারক ভবনে (কলাম্বারিয়াম) সংরক্ষণ করা যেতে পারে, অনেক জায়গায় মাটিতে পুঁতে দেওয়া যেতে পারে বা একটি বিশেষ মাঠে, পাহাড়ে বা সমুদ্রে ছিটিয়ে দেওয়া যেতে পারে। এছাড়াও, এমন বেশ কয়েকটি পরিষেবা রয়েছে যেখানে দাহকৃত দেহাবশেষ বিভিন্ন উপায়ে এবং স্থানে ছড়িয়ে ছিটিয়ে দেওয়া হবে। কিছু উদাহরণ হল হিলিয়াম বেলুনের মাধ্যমে, আতশবাজির মাধ্যমে, শটগানের শেল থেকে গুলি করে, নৌকার মাধ্যমে[৫৬] অথবা বিমান থেকে বিক্ষিপ্ত। পরিষেবা দাহকৃত দেহাবশেষের লিপস্টিক-টিউব আকারের নমুনা নিম্ন পৃথিবীর কক্ষপথে পাঠায়, যেখানে তারা বায়ুমণ্ডলে পুনরায় প্রবেশের আগে বছরের পর বছর (কিন্তু স্থায়ীভাবে নয়) থাকে। কিছু কোম্পানি[৫৭] সৎকার করা দেহাবশেষের অংশকে সিন্থেটিক হীরাতে পরিণত করার জন্য পরিষেবা অফার করে যা পরে গয়না তৈরি করা যেতে পারে।[৫৮] এই "শ্মশান গয়না" শেষকৃত্যের গয়না, স্মরণ গয়না বা স্মৃতির গয়না নামেও পরিচিত।[৫৯] দাহ করা দেহাবশেষের অংশ বিশেষভাবে ডিজাইন করা লকেটের মধ্যে রাখা যেতে পারে যা শ্মশান গয়না নামে পরিচিত, অথবা এমনকি বিশেষ কাচের রক্ষেতে[৬০] এবং কাচের অর্বসেও ফুঁকে দেওয়া যেতে পারে।[৬১]

দাহ করা দেহাবশেষগুলিও কলস ও সিমেন্টের সাথে কৃত্রিম প্রাচীরের অংশে অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে, অথবা সেগুলিকে পেইন্টে মিশ্রিত করে মৃত ব্যক্তির প্রতিকৃতি তৈরি করা যেতে পারে। কিছু ব্যক্তি উলকি কালিতে খুব অল্প পরিমাণ অবশেষ ব্যবহার করেন, স্মরণীয় প্রতিকৃতির জন্য। দাহ করা দেহাবশেষ বিশেষ অনুমতির সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় উদ্যানগুলিতে ছড়িয়ে দেওয়া যেতে পারে। মালিকের অনুমতি নিয়ে ব্যক্তিগত সম্পত্তিতেও ছড়িয়ে দেওয়া যেতে পারে। দাহ করা দেহাবশেষও সমাধিস্থ করা যেতে পারে। বেশির ভাগ কবরস্থান দখলকৃত কবরস্থানের প্লটে দাহকৃত দেহাবশেষ দাফনের অনুমতি দেবে যা ইতিমধ্যেই কেনা হয়েছে বা ব্যবহার করা হচ্ছে পরিবারের দ্বারা শ্মশানের দেহাবশেষ নিষ্পত্তি করার জন্য কোনো অতিরিক্ত চার্জ বা তদারকি ছাড়াই।

ছাই ক্ষারীয়।[৬২][৬৩][৬৪] স্নোডন, ওয়েলসের মতো কিছু এলাকায়, পরিবেশ কর্তৃপক্ষ সতর্ক করেছে যে ছাইয়ের ঘন ঘন বিচ্ছুরণ মাটির প্রকৃতিকে পরিবর্তন করতে পারে এবং বাস্তুবিদ্যাকে প্রভাবিত করতে পারে।[৬৫]

চূড়ান্ত স্বভাব মৃত ব্যক্তির ব্যক্তিগত পছন্দের পাশাপাশি তাদের সাংস্কৃতিক ও ধর্মীয় বিশ্বাসের উপর নির্ভর করে। কিছু ধর্ম দাহকৃত দেহাবশেষ ছিটিয়ে বা বাড়িতে রাখার অনুমতি দেবে। কিছু ধর্ম, যেমন রোমান ক্যাথলিক, হয় কবর দিতে বা কবর দিতে পছন্দ করে। হিন্দুধর্ম মৃত ব্যক্তির নিকটতম পুরুষ আত্মীয় (ছেলে, নাতি, ইত্যাদি)কে পবিত্র নদী গঙ্গায়, বিশেষত ভারতের পবিত্র শহরগুলির একটিতে ত্রিবেণী সঙ্গম, এলাহাবাদ, বারাণসী বা হরিদ্বারে শ্মশান নিমজ্জিত করতে বাধ্য করে। শিখরা সাধারণত কিরাতপুর সাহেবে শতলুজে দেহাবশেষ নিমজ্জিত করে। দক্ষিণ ভারতে, ছাইকে শ্রীরঙ্গপত্তন পশ্চিমবাহিনীতে কাবেরী নদীতে নিমজ্জিত করা হয় যেখানে নদীটি পূর্ব থেকে পশ্চিমে প্রবাহিত হয়, সূর্যোদয় থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত মানুষের জীবনকে চিত্রিত করে। জাপান ও তাইওয়ানে, অবশিষ্ট হাড়ের টুকরো পরিবারকে দেওয়া হয় এবং চূড়ান্ত দমনের আগে দাফনের আচারে ব্যবহার করা হয়।

কারণ[সম্পাদনা]

শবদাহ কবরস্থানের খুব লাভজনক ব্যবহারের অনুমতি দেয়। ফিনল্যান্ডের হেলসিঙ্কিতে মিনি-কবরের পাথর।

ধর্মীয় কারণ বাদ দিয়ে (নীচে আলোচনা করা হয়েছে), কিছু লোক দেখতে পায় যে তারা ব্যক্তিগত কারণে ঐতিহ্যবাহী সমাধির চেয়ে দাহ করা পছন্দ করে। দীর্ঘ ও ধীর পচন প্রক্রিয়ার চিন্তা কারো কারো কাছে অপ্রীতিকর;[৬৬] অনেক লোক দেখতে পায় যে তারা শ্মশান পছন্দ করে কারণ এটি তাৎক্ষণিকভাবে দেহের নিষ্পত্তি করে।[৬৭]

অন্যান্য লোকেরা শবদাহকে তাদের শেষকৃত্য সহজ করার উপায় হিসাবে দেখে। এই লোকেরা তাদের শেষকৃত্য প্রক্রিয়ায় ঐতিহ্যগত মাটিতে সমাধিকে অপ্রয়োজনীয় জটিলতা হিসাবে দেখে এবং এইভাবে তাদের পরিষেবাগুলিকে যতটা সম্ভব সহজ করার জন্য শ্মশান বেছে নেয়। সমাধি শেষকৃত্যের চেয়ে পরিকল্পনা করার জন্য শবদাহ সহজ স্বভাব পদ্ধতি। এর কারণ হল দাফনকৃত শেষকৃত্যের সাথে একজনকে দেহের জন্য আরও পরিবহন পরিষেবার পাশাপাশি এম্বালিং এবং অন্যান্য দেহ সংরক্ষণ পদ্ধতির পরিকল্পনা করতে হবে। দাফনকৃত শেষকৃত্যের সাথে একজনকে কাস্কেট, শিরদাঁড়া, কবরের প্লট, কবর খোলা ও বন্ধ করার ফি এবং মর্টিশিয়ান ফি ক্রয় করতে হবে। শবদাহ শেষকৃত্যের জন্য কেবল শ্মশানে মৃতদেহ পরিবহনের পরিকল্পনা করা প্রয়োজন।[৬৮]

খরচের বিষয়টি শবদাহকে আকর্ষণীয় করে তোলে। সাধারণভাবে বলতে গেলে, শবদাহ ঐতিহ্যবাহী দাফন পরিষেবার তুলনায় সস্তা,[৬৯] বিশেষ করে যদি সরাসরি শ্মশান (এছাড়াও খালি শ্মশান নামেও পরিচিত) বেছে নেওয়া হয়, যেখানে কোনও ধরনের পরিষেবা ছাড়াই যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আইনত মৃতদেহকে দাহ করা হয়। কারো কারো জন্য, এমনকি শবদাহ এখনও তুলনামূলকভাবে ব্যয়বহুল, বিশেষ করে যেহেতু এটি সম্পাদন করতে প্রচুর জ্বালানীর প্রয়োজন হয়। জ্বালানী খরচ/জ্বালানী খরচ কমানোর পদ্ধতির মধ্যে রয়েছে বিভিন্ন জ্বালানীর ব্যবহার (যেমন প্রাকৃতিক গ্যাস বা প্রোপেন, কাঠের তুলনায়) এবং খোলা আগুনের পরিবর্তে দহন-চুল্লি (রিটোর্ট) ব্যবহার করে।

জীবিত আত্মীয়দের জন্য, সহজ বহনযোগ্যতার কারণে শ্মশান পছন্দ করা হয়। জীবিতরা অন্য শহর বা দেশে স্থানান্তরিত হওয়ার চূড়ান্ত লক্ষ্য নিয়ে তাদের প্রিয়জনের দেহাবশেষ পরিবহনের বিকল্প রয়েছে বা একসাথে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে।

পরিবেশগত প্রভাব[সম্পাদনা]

কার্বন নির্গমনের সুস্পষ্ট উৎস হওয়া সত্ত্বেও, স্থানীয় অভ্যাসের উপর নির্ভর করে দাফনের ক্ষেত্রে শ্মশানের পরিবেশগত সুবিধা রয়েছে। নেদারল্যান্ডস অর্গানাইজেশন ফর অ্যাপ্লাইড রিসার্চের জন্য এলিজাবেথ কেইজারের গবেষণায় দেখা গেছে যে ঐতিহ্যগত দাফনের তুলনায় শ্মশানের পরিবেশগত প্রভাব কম থাকে (অধ্যয়নটি প্রাকৃতিক দাফনকে সম্বোধন করেনি), যখন ক্ষারীয় হাইড্রোলাইসিসের নতুন পদ্ধতি (কখনও কখনও সবুজ শবদাহ বা রিসোমেশন বলা হয়) উভয়ের চেয়ে কম প্রভাব ফেলেছিল।[৭০] গবেষণাটি ডাচ অনুশীলনের উপর ভিত্তি করে ছিল; আমেরিকান শবদাহে পারদ নির্গত হওয়ার সম্ভাবনা বেশি, কিন্তু শক্ত কাঠের কফিন পোড়ানোর সম্ভাবনা কম।[৭১] কেইজারের গবেষণায় আরও দেখা গেছে যে শবদাহ বা সমাধি শেষকৃত্যের পরিবেশগত প্রভাবের মাত্র এক চতুর্থাংশের জন্য দায়ী; শেষকৃত্য ভ্রমণের মানুষের কার্বন নির্গমন অনেক বেশি।[৭১]

প্রতিটি শবদাহে প্রায় ১১০ লি (২৮ ইউএস গ্যালন) জ্বালানীর প্রয়োজন হয় এবং বায়ুমন্ডলে প্রায় ২৪০ কেজি (৫৪০ পা) কার্বন ডাই অক্সাইড নির্গত হয়। এইভাবে, প্রায় এক মিলিয়ন মৃতদেহ যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বার্ষিক দাহ করা হয় প্রায় ২,৪০,০০০ টন (২,৭০,০০০ short ton) কার্বন ডাই অক্সাইড উৎপন্ন করে, যা ২২,০০০ গড় আমেরিকান বাড়িতে বছরে উৎপন্ন হওয়ার চেয়ে বেশি CO2 দূষণ।[৭২] দীর্ঘ সময়ের জন্য শবদাহ করে পরিবেশগত প্রভাব হ্রাস করা যেতে পারে এবং কফিন প্রাপ্তির দিনেই দাহ করার প্রয়োজনীয়তা শিথিল করা যেতে পারে, যা জীবাশ্ম জ্বালানীর ব্যবহার হ্রাস করে এবং তাই কার্বন নির্গমন। শবদাহ তাই পরিবেশের প্রতি আরো বন্ধুত্বপূর্ণ হয়ে উঠছে।[৭৩] কিছু শেষকৃত্য ও শবদাহ মালিকরা কার্বন নিরপেক্ষ শেষকৃত্য পরিষেবা অফার করে যাতে হালকা ওজনের পুনর্ব্যবহারযোগ্য কম্পোজিট বোর্ড থেকে তৈরি দক্ষ-জ্বলন্ত কফিন অন্তর্ভুক্ত থাকে।[৭৪]

দাফন হল কিছু পরিবেশগত দূষিত পদার্থের পরিচিত উৎস, যার প্রধানগুলি হল ফরমালডিহাইড ও কফিন নিজেই। শবদাহও দাঁতের পুনরুদ্ধার থেকে পারদ-এর মতো দূষিত পদার্থ নির্গত করতে পারে।[৭১] যুক্তরাজ্যের মতো কিছু দেশে, আইনে এখন শবদাহকে কমানোর সরঞ্জাম (ফিল্টার) লাগানো প্রয়োজন যা পারদের মতো গুরুতর দূষণকারীকে অপসারণ করে।

আরেকটি পরিবেশগত উদ্বেগ হল যে ঐতিহ্যগত দাফন বা সমাধি অনেক জায়গা নেয়। ঐতিহ্যবাহী দাফনে, মৃতদেহকে বিভিন্ন ধরনের উপকরণ দিয়ে তৈরি কস্কেটে দাফন করা হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, মাটিতে দাফন করার আগে কাসকেটটি প্রায়ই কংক্রিটের ভল্ট বা লাইনারের ভিতরে রাখা হয়। যদিও পৃথকভাবে এটি অন্যান্য সমাধিগুলির সাথে মিলিতভাবে খুব বেশি জায়গা নাও নিতে পারে, এটি সময়ের সাথে সাথে স্থান নিয়ে গুরুতর উদ্বেগের কারণ হতে পারে। অনেক কবরস্থান, বিশেষ করে জাপান[৭৫] এবং ইউরোপের পাশাপাশি বড় শহরগুলিতে স্থায়ী স্থান ফুরিয়ে গেছে। টোকিওতে, উদাহরণস্বরূপ, ঐতিহ্যবাহী কবরের প্লটগুলি অত্যন্ত দুষ্প্রাপ্য ও ব্যয়বহুল,[৭৬] এবং লন্ডনে, মহাকাশ সংকট হ্যারিয়েট হারম্যানকে "ডাবল-ডেকার" সমাধিস্থ করার জন্য পুরানো কবরগুলি পুনরায় খোলার প্রস্তাব করতে পরিচালিত করেছিল।[৭৭] জার্মানির কিছু শহরে বিক্রির জন্য প্লট নেই, কেবল ইজারা দেওয়া হয়েছে৷ যখন ইজারার মেয়াদ শেষ হয়ে যায়, তখন অবশিষ্টাংশগুলি ভেঙে ফেলা হয় এবং একজন বিশেষজ্ঞ হাড়গুলিকে বান্ডিল করে, মাথার পাথরের উপর থাকা তথ্য দিয়ে মাথার খুলির কপালে খোদাই করে এবং অবশিষ্টাংশগুলিকে বিশেষ ক্রিপ্টে রাখে। সিঙ্গাপুরে, বেশিরভাগ সিঙ্গাপুরবাসীরা শবদাহ পছন্দ করেন কারণ সেখানে দাফন ১৫ বছরের মধ্যে সীমিত।[৭৮][৭৯]

ধর্মীয় অভিমত[সম্পাদনা]

খ্রিস্টধর্ম[সম্পাদনা]

খ্রিস্টান দেশ ও সংস্কৃতিতে, ঐতিহাসিকভাবে শবদাহকে নিরুৎসাহিত করা হয়েছে এবং ঈশ্বরের প্রতিমূর্তি অপবিত্রতা হিসাবে দেখা হয়েছে এবং ধর্মগ্রন্থে শেখানো মৃতদের পুনরুত্থানে হস্তক্ষেপ হিসাবে দেখা হয়েছে। এটি এখন কিছু সম্প্রদায়ের কাছে গ্রহণযোগ্য, যেহেতু শাস্ত্রের আক্ষরিক ব্যাখ্যা কম সাধারণ,[৮০] অথবা ধর্মগ্রন্থগুলি স্পষ্টভাবে অনুশীলনকে নিষিদ্ধ করে না।

ক্যাথলিকবাদ[সম্পাদনা]

খ্রিস্টানরা মৃতদেহকে দাহ করার চেয়ে মৃতদের সমাধি করতে পছন্দ করত, যেমনটি রোমান সংস্কৃতিতে প্রচলিত ছিল। প্রারম্ভিক গির্জা মানবদেহের প্রতি ইহুদি ধর্মের সম্মানকে ঈশ্বরের প্রতিমূর্তিতে সৃষ্ট বলে চালিয়ে নিয়েছিল, এবং সমস্ত মৃতদের ভবিষ্যত পুনরুত্থানের আশায় দ্রুত দমনের তাদের অনুশীলন অনুসরণ করেছিল। রোমান ক্যাথলিক সাধুদের অবশেষের রোমান ক্যাতাকম্বস এবং মধ্যযুগীয় পূজা এই পছন্দের সাক্ষী। তাদের জন্য, শরীর প্রকৃত ব্যক্তি যে আত্মার জন্য নিছক আধার ছিল না, কিন্তু মানব ব্যক্তির অবিচ্ছেদ্য অঙ্গ ছিল।[৮১] তারা দেহটিকে পবিত্র আত্মার মন্দির[৮২] এবং নিজেকে পবিত্র আত্মার মন্দির হিসেবে দেখেছিল,[৮৩] এবং এইভাবে এমনভাবে নিষ্পত্তি করা প্রয়োজন যা এটিকে সম্মান ও শ্রদ্ধা করে, এবং তারা মৃতদেহকে পৌত্তলিক বা দেহের অবমাননা হিসাবে নিস্পত্তি করার সাথে জড়িত অনেক প্রাথমিক অনুশীলন দেখেছিল।[৮৪]

মৃতদেহকে পুনরুত্থিত করার জন্য ঈশ্বরের ক্ষমতায় হস্তক্ষেপ করতে পারে এই ধারণাটি মিনুসিয়াস ফেলিক্সের ২য় শতাব্দীর অক্টাভিয়াস দ্বারা খণ্ডন করা হয়েছিল, যেখানে তিনি বলেছিলেন: "প্রত্যেক দেহ, তা ধুলায় শুকিয়ে যায়, বা আর্দ্রতায় দ্রবীভূত হয়, বা ছাইতে সংকুচিত হয়, বা ধোঁয়ায় সংকুচিত হয়, আমাদের কাছ থেকে প্রত্যাহার করা হয়, তবে উপাদানগুলির হেফাজতে তা ঈশ্বরের জন্য সংরক্ষিত। নতুবা, যেমন আপনি বিশ্বাস করেন, আমরা কি কবর থেকে কোন ক্ষতির আশঙ্কা করি, তবে আমরা পৃথিবীতে সমাধি দেওয়ার প্রাচীন এবং উন্নত রীতি গ্রহণ করি।"[৮৫] হাড় থেকে মাংস সরানোর জন্য সিদ্ধ করার অনুরূপ অভ্যাসকে অষ্টম পোপ বনিফেস-এর ১৩০০ ডিক্রিতে বহিষ্কারের শাস্তি দেওয়া হয়েছিল।[৮৬] এবং যখন সমাধির জন্য স্পষ্ট ও প্রচলিত পছন্দ ছিল, ১৮৬৬ সাল পর্যন্ত দাহ করা নিষিদ্ধ করার জন্য কোন সাধারণ চার্চ আইন ছিল না। মধ্যযুগীয় ইউরোপে, শবদাহের প্রচলন ছিল প্রধানত এমন পরিস্থিতিতে যেখানে একসঙ্গে অসংখ্য মৃতদেহ উপস্থিত ছিল, যেমন যুদ্ধের পরে, মহামারী বা দুর্ভিক্ষের পরে, এবং যেখানে মৃতদেহ থেকে রোগ ছড়ানোর আসন্ন ভয় ছিল, যেহেতু কবর খনন করে পৃথক কবর দিতে অনেক বেশি সময় লাগবে এবং সমস্ত মৃতদেহ সমাহিত হওয়ার আগেই দেহ পচন শুরু হবে।

মধ্যযুগের শুরুতে, এবং আরও বেশি করে ১৮শ শতাব্দীতে এবং পরবর্তীকালে, অ-খ্রিস্টান যুক্তিবাদী ও ধ্রুপদীরা পুনরুত্থান অথবা পরকালকে অস্বীকার করার বিবৃতি হিসাবে আবার শবদাহকে সমর্থন করতে শুরু করে,[৮৭] যদিও শবদাহ-পন্থী আন্দোলন প্রায়ই এই উদ্বেগগুলিকে মোকাবেলা করার যত্ন নেয়।[৮৮] শবদাহের বিরুদ্ধে ক্যাথলিক চার্চের মধ্যে সেন্টিমেন্ট "ঈশ্বরের শত্রু বলে দাবি করা" এর সাথে শ্মশানের সংযোগের মুখে কঠোর হয়ে ওঠে।[৮৮] যখন মেসোনিক গোষ্ঠীগুলি পুনরুত্থানে খ্রিস্টান বিশ্বাসকে প্রত্যাখ্যান করার উপায় হিসাবে শবদাহকে সমর্থন করেছিল, তখন হলি সি ১৮৮৬ সালে ক্যাথলিকদের শবদাহ অনুশীলন করতে নিষেধ করেছিল। ক্যানন আইনের ১৯১৭ আইনগ্রন্থ এই নিষেধাজ্ঞাকে অন্তর্ভুক্ত করেছে। ১৯৬৩ সালে, স্বীকার করে যে, সাধারণভাবে, দেহের পুনরুত্থানের অস্বীকৃতি হিসাবে নয়, ব্যবহারিক উদ্দেশ্যে শবদাহ চাওয়া হচ্ছে, কিছু পরিস্থিতিতে শবদাহের পছন্দের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।[৮৯][৯০] বর্তমান ক্যানন আইনের ১৯৮৩ আইনগ্রন্থ বলে: "চার্চ আন্তরিকভাবে খ্রিস্টান কবরের ধার্মিক রীতি বজায় রাখার সুপারিশ করে; কিন্তু এটি সম্পূর্ণরূপে দাহ করা নিষিদ্ধ করে না, যদি এটি খ্রিস্টান শিক্ষার বিপরীত কারণগুলির জন্য বেছে নেওয়া হয়।"[৯১]

শবদাহের সাথে সম্পর্কিত ক্যাথলিক শেষকৃত্য পরিচালনা করার জন্য কোন সর্বজনীন নিয়ম নেই, তবে এপিস্কোপাল সম্মেলন বিভিন্ন দেশের জন্য নিয়ম নির্ধারণ করেছে।[৮৯] এর মধ্যে, সম্ভবত সবচেয়ে বিস্তৃত হল সেইগুলি, যা হলি সি-এর প্রয়োজনীয় নিশ্চিতকরণের সাথে, ক্যাথলিক বিশপদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সম্মেলন এর দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এবং খ্রিস্টান শেষকৃত্যের আদেশের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংস্করণের দ্বিতী পরিশিষ্ট হিসাবে প্রকাশিত৷[৯২][৯৩]

যদিও হলি সি কিছু ক্ষেত্রে বিশপদেরকে দাহকৃত দেহাবশেষের উপস্থিতিতে শেষকৃত্য অনুষ্ঠানের অনুমতি দেওয়ার জন্য অনুমোদিত করেছে, তবে এটি অক্ষত দেহের উপস্থিতিতে অনুষ্ঠানগুলি সম্পন্ন করা পছন্দ করা হয়। মৃতদের ছাইয়ের প্রতি অপর্যাপ্ত সম্মান প্রদর্শন করে এমন অভ্যাসগুলি যেমন তাদের গয়নাতে পরিণত করা বা ছড়িয়ে দেওয়া ক্যাথলিকদের জন্য নিষিদ্ধ, তবে স্থল বা সমুদ্রে কবর দেওয়া বা কুলুঙ্গি বা কলম্বেরিয়ামে আবদ্ধ করা এখন গ্রহণযোগ্য।[৮৯]

অ্যাংলিকবাদ ও লুথারবাদ[সম্পাদনা]

১৯১৭ সালে, আমেরিকান লুথারান সার্ভের ভলিউম ৬ বলেছিল যে "লুথারান পাদ্রীরা নিয়ম হিসাবে প্রত্যাখ্যান করে" এবং যে "অ্যাংলিকানবাদী যাজকরা প্রায়শই এর বিরুদ্ধে অবস্থান নেয়।"[৯৪] প্রকৃতপক্ষে, ১৮৭০-এর দশকে, লন্ডনের অ্যাংলিকান বিশপ বলেন যে শবদাহের অভ্যাস "শরীর পুনরুত্থানের মতবাদে মানবজাতির বিশ্বাসকে ক্ষুণ্ণ করবে, শাস্ত্রীয় বিশ্বদর্শনকে দ্রুত প্রত্যাখ্যান করবে এবং তাই সবচেয়ে বিপর্যয়মূলক সামাজিক বিপ্লব ঘটাবে৷"[৯৫] লুথেরান যাজক-এ, জর্জ হেনরি গারবারডিং বলেছেন:

তৃতীয়। দাহ করার জন্য। এটি মৃতদের নিষ্পত্তি করার বাইবেলের বা খ্রিস্টান পদ্ধতি নয়। পুরাতন ও নতুন সাক্ষ্য একমত এবং মঞ্জুর করে যে দেহটি যেমন পৃথিবী থেকে নেওয়া হয়েছিল, তাই এটি আবার পৃথিবীতে ফিরে আসবে। সমাধি প্রাকৃতিক ও খ্রিস্টান রীতি। এর মধ্যে সুন্দর প্রতীক আছে। পরকালবিদ্যার পুরো পরিভাষা এটিকে অনুমান করে। শবদাহ সম্পূর্ণরূপে বিধর্মী। পৌত্তলিক গ্রীক ও রোমানদের মধ্যে এটি ছিল প্রধান অনুশীলন। এইভাবে সংখ্যাগরিষ্ঠ হিন্দুরা তাদের মৃতদের নিষ্পত্তি করে। এটি শরীরের জন্য অসম্মানজনক, পবিত্র আত্মার মন্দির হিসাবে এবং ঈশ্বরের মূর্তি বহন করার উদ্দেশ্যে। এটি পুনরুত্থানের মতবাদের প্রতারণামূলক অস্বীকার।[৯৬]

কিছু প্রতিবাদী গির্জা ক্যাথলিক চার্চের চেয়ে অনেক আগের তারিখে শবদাগের ব্যবহারকে স্বাগত জানায়; প্রতিবাদীদের মধ্যে শবদাহ-সমর্থক মনোভাব একমত ছিল না, কারণ কেউ কেউ ধর্মগ্রন্থের আক্ষরিক ব্যাখ্যা ধরে রেখেছেন।[৯৭] প্রতিবাদী দেশগুলিতে প্রথম শ্মশান ১৮৭০-এর দশকে নির্মিত হয়েছিল, এবং ১৯০৮ সালে, ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবি-এর ডিন এবং অধ্যায়- সবচেয়ে বিখ্যাত অ্যাংলিকীয় গির্জাগুলির মধ্যে একটি-প্রয়োজনীয় যেগুলিকে অ্যাবি-এর এলাকায় সমাধির জন্য দাহ করা হবে।[৯৮] আজ, কিছু প্রতিবাদী সম্প্রদায়ের মধ্যে "ছিটানো" বা "স্ট্রুইং" গ্রহণযোগ্য প্রথা, এবং কিছু গির্জার তাদের নিজস্ব "স্মরণের বাগান" রয়েছে যেখানে অবশিষ্টাংশগুলি ছড়িয়ে দেওয়া যেতে পারে। কিছু সম্প্রদায়, যেমন স্ক্যান্ডিনেভিয়ার লুথারান গীর্জা, পারিবারিক কবরে দাফন করা কলসকে সমর্থন করে। পারিবারিক কবরে এইভাবে বহু প্রজন্মের কলস এবং স্বামী বা স্ত্রী এবং প্রিয়জনদের কলস থাকতে পারে।

পদ্ধতিবাদ[সম্পাদনা]

অমরত্ব ও পুনরুত্থান শিরোনামের প্রাথমিক পদ্ধতিগত বিস্তার উল্লেখ করেছে যে "কবর হল দেহের পুনরুত্থানে বিশ্বাসের ফল, যখন দাহ করা তার ধ্বংসের প্রত্যাশা করে।"[৯৯] পদ্ধতিগত পর্যালোচনা উল্লেখ করেছে যে "তিনটি চিন্তাই আমাদেরকে অনুমান করতে পরিচালিত করবে যে প্রাথমিক খ্রিস্টানরা তাদের মৃতদের জন্য বিশেষ যত্ন নেবে, যথা, চার্চের অপরিহার্য ইহুদি উৎস; তাদের প্রতিষ্ঠাতার সমাধির রীতি; এবং দেহের পুনরুত্থানের মতবাদ, প্রেরিতদের দ্বারা এত শক্তিশালীভাবে আহ্বান করা হয়েছে এবং আদিম খ্রিস্টানদের উপর এর প্রভাবে এত শক্তিশালী। এই বিবেচনা থেকে, শবদাহের রোমান রীতি খ্রিস্টান মনের কাছে সবচেয়ে ঘৃণ্য হবে।"[১০০]

প্রাচ্য গোঁড়া এবং অন্যান্য বিরোধী[সম্পাদনা]

খ্রিস্টধর্মের কিছু শাখা সম্পূর্ণরূপে শবদাহের বিরোধিতা করে, যার মধ্যে অ-মূলধারার প্রতিবাদী দল এবং গোঁড়া চার্চ রয়েছে।[১০১] সবচেয়ে উল্লেখ্যভাবে, প্রাচ্য গোঁড়া এবং প্রাচ্য গোঁড়া গির্জা ঐতিহাসিকভাবে শবদাহ নিষিদ্ধ করে, কিন্তু গোঁড়ামিতে নয়। ব্যতিক্রমগুলি এমন পরিস্থিতিতে তৈরি করা হয় যেখানে এটি এড়ানো যায় না (যখন বেসামরিক কর্তৃপক্ষ এটি দাবি করে, যুদ্ধের পরে বা মহামারীর সময়) বা যদি এটি ভাল কারণের জন্য চাওয়া হয়।[স্পষ্টকরণ প্রয়োজন] কিন্তু যখন মৃত ব্যক্তির দ্বারা কোন ভাল কারণ ছাড়াই বিশেষভাবে এবং ইচ্ছাকৃতভাবে শ্মশান বেছে নেওয়া হয়, তখন তাকে গির্জায় শেষকৃত্যের অনুমতি দেওয়া হয় না এবং এটি স্থায়ীভাবে খ্রিস্টান কবরস্থানে সমাধি এবং মৃত ব্যক্তির জন্য ধর্মীয় প্রার্থনা থেকেও বাদ দেওয়া যেতে পারে। গোঁড়ামিতে, শবদাহকে ঈশ্বরের মন্দির এবং সাধারণ পুনরুত্থানের মতবাদের প্রত্যাখ্যান হিসাবে বিবেচনা করা হয়।[১০২]

অধিকাংশ স্বাধীন বাইবেল গীর্জা, বিনামূল্যের গীর্জা, পবিত্র গির্জা এবং অ্যানাব্যাপ্টিস্ট ধর্মাবলম্বীরা শবদাহের অনুশীলন করবে না। উদাহরণ হিসেবে, ঈশ্বরের গীর্জা (পুনরুদ্ধার) শবদাহের অনুশীলন নিষিদ্ধ করে, প্রাথমিক গীর্জার মতো বিশ্বাস করে যে এটি পৌত্তলিক প্রথা হিসাবে অব্যাহত রয়েছে।[১০৩]

সাম্প্রতিক সন্তদের যীশু খ্রীষ্টের গির্জা[সম্পাদনা]

সাম্প্রতিক সন্তদের যীশু খ্রীষ্টের গির্জা (এলডিএস গীর্জা) গত কয়েক দশকে, স্পষ্টভাবে নিষেধ না করে শ্মশানকে নিরুৎসাহিত করেছে। ১৯৫০-এর দশকে, উদাহরণস্বরূপ, প্রেরিত ব্রুস রেড ম্যাককঙ্কি[১০৪]  লিখেছেন যে "কেবল সবচেয়ে অসাধারণ ও অস্বাভাবিক পরিস্থিতিতে" শবদাহ এলডিএস শিক্ষার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হবে।

আরও সাম্প্রতিক এলডিএস প্রকাশনাগুলি মৃত ব্যক্তিদের মন্দিরের দান (এবং এইভাবে মন্দিরের পোশাক পরে) সৎকার করতে ইচ্ছুক ব্যক্তিদের দাহ করার আগে, বা যে দেশে আইন অনুযায়ী শবদাহের প্রয়োজন হয় সে বিষয়ে নির্দেশনা প্রদান করেছে। আইন দ্বারা প্রয়োজন ব্যতীত, মৃতের পরিবার সিদ্ধান্ত নিতে পারে যে মৃতদেহকে দাহ করা উচিত কিনা, যদিও চার্চ "সাধারণত শ্মশানকে উৎসাহিত করে না।"[১০৫]

হিন্দুধর্ম[সম্পাদনা]

ভারতীয় ধর্ম যেমন হিন্দুধর্মবৌদ্ধধর্মজৈনধর্ম ও  শিখধর্ম শবদাহ অনুশীলন করে। বৌদ্ধধর্মের প্রতিষ্ঠাতা শাক্যমুনি বুদ্ধকে দাহ করা হয়।

একজন মৃত প্রাপ্তবয়স্ক হিন্দুকে দাহ করা হয়, যখন একজন মৃত শিশুকে সাধারণত সমাধিস্থ করা হয়।[১০৭][১০৮] উত্তরণের অনুষ্ঠানটি হিন্দুধর্মীয় দৃষ্টিভঙ্গির সাথে সামঞ্জস্য রেখে সঞ্চালিত হয় যে সমস্ত জীবের অণুজীব মহাবিশ্বের ম্যাক্রোকোসমের প্রতিফলন।[১০৯] আত্মা (আত্ম, ব্রহ্ম) হল সার ও অমর যা অন্ত্যেষ্টির আচারে প্রকাশিত হয়, কিন্তু হিন্দুধর্মের বিভিন্ন দর্শনে দেহ ও মহাবিশ্ব উভয়ই বাহন ও ক্ষণস্থায়ী। তারা পাঁচটি উপাদান নিয়ে গঠিত - বায়ু, জল, আগুন, পৃথিবী ও স্থান।[১০৯] উত্তরণের শেষ আচার শরীরকে পাঁচটি উপাদান এবং উৎসো ফিরিয়ে দেয়।[১০৭][১০৯][১১০] এই বিশ্বাসের শিকড় বেদে পাওয়া যায়, উদাহরণস্বরূপ ১০.১৬ ধারায় ঋগ্বেদের স্তোত্রগুলিতে, নিম্নরূপ:

তাকে পুড়িয়ে ফেলবেন না, তাকে পুরোপুরি গ্রাস করবেন না, অগ্নি: তার শরীর বা তার চামড়া ছড়িয়ে পড়ুক না,
হে আগুনের অধিকারী সকল, যখন তুমি তাকে পরিণত করেছ, তখন তাকে পিতাদের কাছে তার পথে পাঠাও।
যখন তুমি তাকে প্রস্তুত করেছ, সমস্ত আগুনের অধিকারী, তখন তুমি তাকে পিতাদের হাতে তুলে দাও,
যখন সে তার অপেক্ষায় থাকা জীবনের কাছে পৌঁছাবে, তখন সে দেবতাদের ইচ্ছার অধীন হয়ে যাবে।
সূর্য তোমার চোখ পায়, বাতাস তোমার প্রাণ (জীবন-নীতি, শ্বাস); যাও, যেমন তোমার যোগ্যতা, পৃথিবী বা স্বর্গে।
জলের কাছে যাও, যদি তোমার পদ হয়; যাও, তোমার সমস্ত সদস্যদের নিয়ে গাছপালা দিয়ে তোমার বাড়ি তৈরি কর।[১১১]

শিশুর অকালমৃত্যুর ক্ষেত্রে চূড়ান্ত আচার সাধারণত দাহ করা হয় না বরং সমাধি করা হয়।এটি ঋগ্বেদের ১০.১৮ ধারায় নিহিত, যেখানে স্তোত্রগুলি শিশুর মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করে, দেবতা মৃত্যুুর কাছে প্রার্থনা করে "আমাদের মেয়েদের বা আমাদের ছেলেদের ক্ষতি না করতে" এবং মৃত শিশুকে নরম পশমের মতো ঢেকে রাখার জন্য পৃথিবীকে অনুরোধ করে।[১১২]

দাহ করা মৃতদেহের ছাই সাধারণত নদীতে ছড়িয়ে দেওয়া হয়, যা হিন্দু রীতিতে পবিত্র বলে বিবেচিত হয়। গঙ্গাকে পবিত্রতম নদী হিসেবে বিবেচনা করা হয় এবং বারাণসী, যেটি গঙ্গা নদীর তীরে অবস্থিত সবচেয়ে পবিত্র স্থান যেখানে দাহ করা হয়।

বালীয়[সম্পাদনা]

ইন্দোনেশিয়ার উবুদ, বালিতে হিন্দুদের দ্বারা মৃতদের দাহ।

বালীয় হিন্দু মৃতদের সাধারণত নির্দিষ্ট সময়ের জন্য পাত্রের মধ্যে সমাহিত করা হয়, যা এক মাস বা তার বেশি হতে পারে, যাতে শবদাহ অনুষ্ঠান (নগবেন) বালীয়-জাভীয় বর্ষপঞ্জি পদ্ধতিতে (শালিবাহন) শুভ দিনে ঘটতে পারে। উপরন্তু, যদি প্রয়াত আদালতের কর্মচারী, আদালতের সদস্য বা নাবালক সম্ভ্রান্ত হন, তাহলে তাদের রাজপুত্রের শবদাহের সাথে মিলিত হওয়ার জন্য শবদাহ কয়েক বছর পর্যন্ত স্থগিত করা যেতে পারে। বালীয় অন্ত্যেষ্টি অত্যন্ত ব্যয়বহুল এবং যতক্ষণ না পরিবার এটি বহন করতে পারে বা যতক্ষণ না গ্রাম বা পরিবারের দ্বারা দলগত অন্ত্যেষ্টির পরিকল্পনা করা হয়, যখন খরচ কম হবে ততক্ষণ পর্যন্ত মৃতদেহ সমাহিত করা যেতে পারে। মৃতদেহকে সমাধি করার উদ্দেশ্য হল মৃতদেহের তরল খাওয়ার জন্য ক্ষয় প্রক্রিয়া, যা সহজ, আরও দ্রুত এবং আরও সম্পূর্ণ দাহ করার অনুমতি দেয়।

ইসলাম[সম্পাদনা]

ইসলাম শবদাহ কঠোরভাবে নিষিদ্ধ করে। এর শিক্ষা হল মৃত ব্যক্তির সম্মান ও মর্যাদার সাথে দাহ করা হয় না।[১১৩][১১৪][১১৫] ইসলামে মৃত্যুর পর দেহের শেষকৃত্যের জন্য নির্দিষ্ট আচার রয়েছে।[১১৬]

ইহুদিধর্ম[সম্পাদনা]

ইহুদিধর্ম অতীতে শবদাহকে প্রথাগতভাবে প্রত্যাখ্যান করেছে, ঈশ্বরের প্রতিমূর্তিতে সৃষ্ট মানুষের জন্য সম্মানের প্রত্যাখ্যান হিসেবে। ইহুদি ধর্মও মৃতদেহকে সুগন্ধিকরণ এবং মমি করার মাধ্যমে সংরক্ষণ করাকে অস্বীকৃতি জানিয়েছে, কারণ এতে মৃতদেহকে বিকৃত করা এবং অপব্যবহার করা হয়।[১১৭][১১৮] মমিকরণ ছিল প্রাচীন মিশরীয়দের অভ্যাস, যাদের মধ্যে ইস্রায়েলীয়দেরকে তাওরাতে বলা হয়েছে যে তারা দাস হিসেবে জীবনযাপন করত।

ইতিহাসের মাধ্যমে এবং বর্তমান যুগের দার্শনিক আন্দোলন পর্যন্ত আধুনিক গোঁড়াগোঁড়াহারেদি ও হ্যাসিদী আন্দোলনগুলি ইহুদিধর্মের ঐতিহাসিক অনুশীলন এবং দাহ-অস্বীকারের বিরুদ্ধে কঠোর বাইবেলের লাইন বজায় রেখেছে, কারণ হালাখ (ইহুদি আইন) এটিকে নিষিদ্ধ করেছে। এই হালাখী উদ্বেগ শাস্ত্রের আক্ষরিক ব্যাখ্যায় ভিত্তি করে, দেহকে ঈশ্বরের প্রতিমূর্তিতে সৃষ্ট হিসাবে দেখা এবং ঐতিহ্যগত ইহুদিধর্মের মূল বিশ্বাস হিসাবে শারীরিক পুনরুত্থানকে সমর্থন করে। এই ব্যাখ্যাটি মাঝে মাঝে কিছু ইহুদি গোষ্ঠী যেমন সদুসীদের দ্বারা বিরোধিতা করেছিল, যারা পুনরুত্থানকে অস্বীকার করেছিল। তানাখ স্বাভাবিক রীতি হিসাবে দাফনের উপর জোর দেয়, উদাহরণস্বরূপ দেবারিম (দ্বিতীয় বিবরণ) ২১:২৩ (বিশেষভাবে মৃত্যুদন্ডপ্রাপ্ত অপরাধীদের দাফনের আদেশ), মৃতদেহ দাফন করার আদেশ দেওয়ার জন্য এই আয়াত থেকে প্রাপ্ত ইতিবাচক আদেশ এবং নেতিবাচক আদেশ মৃতদেহকে দাফন করতে অবহেলা নিষিদ্ধ করার জন্য।[১১৯] সাধারণভাবে উদার রক্ষণশীল ইহুদি থেকেও কেউ কেউ শবদাহের বিরোধিতা করে, কেউ কেউ খুব দৃঢ়ভাবে, এটাকে ঈশ্বরের নকশার প্রত্যাখ্যান হিসেবে দেখে।[১২০][১২১]

ঊনবিংশ ও বিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকে, যেহেতু অনেক ইউরোপীয় শহরে ইহুদি কবরস্থানগুলি ভিড় হয়ে গিয়েছিল এবং স্থান ফুরিয়ে গিয়েছিল, কিছু কিছু ক্ষেত্রে প্রথমবারের মতো দাহ করা উদীয়মান উদারপন্থী এবং সংস্কারী ইহুদি আন্দোলনের মধ্যে মৃতদেহ নিষ্পত্তির অনুমোদিত মাধ্যম হয়ে ওঠে। বর্তমান উদারনৈতিক আন্দোলন যেমন সংশোধিত ইহুদিধর্ম এখনও শবদাহকে সমর্থন করে, যদিও কবর দেওয়া পছন্দের বিকল্প।[৬৬][১২২]

ইস্রায়েলে ধর্মীয় আচার অনুষ্ঠানগুলি সহ ইস্রায়েলে যারা মারা যায় তাদের সকলের জন্য বিনামূল্যে দাফন ও শেষকৃত্য পরিষেবা ও ধর্মনিরপেক্ষ বা অ-পালনকারী সহ সংখ্যাগরিষ্ঠ ইহুদি জনসংখ্যা সহ সকল নাগরিককে প্রায় সর্বজনীনভাবে ইসরায়েলের রাবিনেটের মাধ্যমে সুবিধা দেওয়া হয়। এটি ঐতিহাসিক ও ঐতিহ্যগত ইহুদি আইন অনুসরণ করে একটি গোঁড়া সংগঠন। ২০০৪ সাল পর্যন্ত ইস্রায়েলে কোনো আনুষ্ঠানিক শ্মশান ছিল না যখন B&L Cremation Systems Inc. ইজরায়েলের কাছে প্রতিশোধের নেশায় প্রথম শবদাহ প্রস্তুতকারক হয়ে ওঠে। আগস্ট ২০০৭ সালে, ইস্রায়েলের গোঁড়া যুবক গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে দেশের একমাত্র শ্মশান পুড়িয়ে ফেলার অভিযোগ আনা হয়েছিল, যা তারা ঈশ্বরের প্রতি অবমাননা হিসাবে দেখে।[১২৩] শ্মশানটি এর মালিক দ্বারা পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল এবং প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল।

বাহাই বিশ্বাস[সম্পাদনা]

বাহাই ধর্ম শবদাহ নিষিদ্ধ করে, "তিনি মনে করেন যে, 'আব্দুল-বাহা শবদাহের বিরুদ্ধে যা বলেছেন তার পরিপ্রেক্ষিতে, বিশ্বাসীদেরকে দৃঢ়ভাবে অনুরোধ করা উচিত, বিশ্বাসের কাজ হিসাবে, তাদের মৃতদেহ দাহ করার বিরুদ্ধে ব্যবস্থা করার জন্য বাহাউল্লাহ আইন হিসাবে আকাদাসে, বাহাই দাফনের পদ্ধতি নির্ধারণ করেছেন এবং এটি এতই সুন্দর, উপযুক্ত ও মর্যাদাপূর্ণ যে কোনও বিশ্বাসীর এটি থেকে নিজেকে বঞ্চিত করা উচিত নয়।"[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]

উইক্ক[সম্পাদনা]

কবর দেওয়া এবং দাহ করা উভয়ই উইক্কদের দ্বারা অনুশীলন করা হয় এবং মৃত্যুর পরে কীভাবে দেহের নিষ্পত্তি করা উচিত সে সম্পর্কে কোনও নির্দিষ্ট নির্দেশনা নেই। উইক্কীয়রা বিশ্বাস করেন যে দেহ নিছক আত্মার জন্য শেল তাই শবদাহকে অসম্মানজনক বা অসম্মানজনক হিসাবে দেখা হয় না।[১২৪] উইক্কীয়দের দ্বারা প্রচলন ঐতিহ্য হল মাটির সাথে শ্মশান থেকে ছাই মেশানো যা তারপর গাছ লাগানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।[১২৫]

জরাথুস্ট্রবাদ[সম্পাদনা]

ঐতিহ্যগতভাবে, জরাথুস্ট্রবাদ আগুন বা পৃথিবীর দূষণ রোধ করতে শবদাহ বা দাফনকে অস্বীকৃতি জানায়। মৃতদেহ নিষ্পত্তির প্রথাগত পদ্ধতি হল "টাওয়ার অফ সাইলেন্স"-এ আচার-অনুষ্ঠানের মাধ্যমে, কিন্তু সমাধি ও দাহ উভয়ই ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয় বিকল্প। বিশ্বাসের সমসাময়িক কিছু অনুসারী দাহ করার জন্য বেছে নিয়েছে। পার্সি-জরাথুস্ট্রবাদী গায়ক ফ্রেডি মার্কারি গোষ্ঠীর রানীকে তার মৃত্যুর পর দাহ করা হয়েছিল।

চীনা[সম্পাদনা]

ঝু শির অধীনে নব্য-কনফুসীয়বাদ দৃঢ়ভাবে নিরুৎসাহিত করে একজনের পিতামাতার মৃতদেহকে অকৃত্রিম হিসেবে দাহ করাকে। হান চীনারা ঐতিহ্যগতভাবে দাফনের অনুশীলন করত এবং শবদাহকে নিষিদ্ধ এবং বর্বর প্রথা হিসেবে দেখত।

ঐতিহ্যগতভাবে, চীনে কেবল বৌদ্ধ ভিক্ষুরা শবাদহের অনুশীলন করতেন কারণ সাধারণ হান চীনারা শবদাহকে ঘৃণা করত, তা করতে অস্বীকার করত। কিন্তু এখন, নাস্তিক কমিউনিস্ট পার্টি হান চীনাদের উপর কঠোর শবদাহ নীতি প্রয়োগ করে। ব্যতিক্রম হল হুইদের জন্য যারা ইসলামিক বিশ্বাসের কারণে মৃতদের দাহ করেন না।[১২৬]

সংখ্যালঘু জুর্চেন এবং তাদের মাঞ্চু বংশধরেরা মূলত তাদের সংস্কৃতির অংশ হিসেবে শবদাহ অনুশীলন করত। তারা হান থেকে দাফনের প্রথা গ্রহণ করেছিল, কিন্তু অনেক মাঞ্চু তাদের মৃতদেহ দাহ করতে থাকে।[১২৭]

অনুপাত[সম্পাদনা]

শবদাহের হার বিভিন্ন দেশে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয় যেখানে জাপান ৯৯% শ্মশানের হার রিপোর্ট করেছে যেখানে পোল্যান্ড ২০০৮ সালে ৬.৭% হারের রিপোর্ট করেছে। যুক্তরাজ্যের শ্মশানের হার ১৯৬০ সালের ৩৪.৭০% থেকে ৭৫.৪৪-এ জাতীয় গড় হার বৃদ্ধির সাথে ক্রমাগতভাবে বৃদ্ধি পাচ্ছে ২০১৫ সালে %।[১২৮] ন্যাশনাল ফিউনারেল ডিরেক্টরস অ্যাসোসিয়েশন অনুসারে ২০১৬ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে শবদাহের হার ছিল ৫০.২ শতাংশ এবং এটি ২০২৫ সালের মধ্যে ৬৩.৮ শতাংশ এবং ২০৩৫ সালে ৭৮.৮ শতাংশে বৃদ্ধি পাবে বলে আশা করা হয়েছিল।[১২৯]

আরও দেখুন[সম্পাদনা]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

  1. Matthews Cremation Division (২০০৬), Cremation Equipment Operator Training Program, পৃষ্ঠা 1 
  2. Gillespie, R (1997) Burnt and unburnt carbon: dating charcoal and burnt bone from the Willandra Lakes, Australia: Radiocarbon 39, 225-236.
  3. Gillespie, R (1998) Alternative timescales: a critical review of Willandra Lakes dating. Archaeology in Oceania, 33, 169-182.
  4. Bowler, J.M. 1971. Pleistocene salinities and climatic change: Evidence from lakes and lunettes in southeastern Australia. In: Mulvaney, D.J. and Golson, J. (eds), Aboriginal Man and Environment in Australia. Canberra: Australian National University Press, pp. 47–65.
  5. "IMS-FORTH: About IMS"Ims.forth.gr। ১৮ মার্চ ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টোবর ২০১৭ 
  6. Museum record 2007,3005.2 The British Museum, London
  7. "The burning question – How cremation became our last act of self-determination"The Guardian। ৩০ অক্টোবর ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ৪ জানুয়ারি ২০২০ 
  8. S.J. Plunkett, Suffolk in Anglo-Saxon Times (Tempus Publishing, Stroud 2005), 1–62.
  9. von Döllinger, Johann Joseph Ignaz (১৮৪১)। A History of the Church। C. Dolman and T. Jomes। পৃষ্ঠা 9The punishment of death was inflicted on the refusal of baptism, on the heathen practice of burning the dead, and on the violation of the days of fasting [...] 
  10. Peach, Howard (২০০৩)। Curious Tales of Old North Yorkshire। Sigma Leisure। পৃষ্ঠা 99। আইএসবিএন 1-85058-793-0 
  11. Schmidt, Alvin J. (২০০৪)। How Christianity Changed the World। Zondervan। পৃষ্ঠা 261আইএসবিএন 0-310-26449-9 
  12. Neil R Storey (২০১৩)। The Little Book of Death। The History Press। আইএসবিএন 9780752492483 
  13. "Typology: Crematorium"Architectural Review। ১৪ নভেম্বর ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০১৯ 
  14. "USA." Encyclopedia of Cremation. Surrey: Ashgate Publishing, 2005. Credo Reference. Web. 17 September 2012.
  15. Cobb, John Storer (১৯০১)। A Quartercentury of Cremation in North America। Knight and Millet। পৃষ্ঠা 150 
  16. "History of Modern Cremation in Great Britain from 1874: The First Hundred Years"The Cremation Society of Great Britain। ১৯৭৪। Introduction। ৩ আগস্ট ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ ডিসেম্বর ২০১০ 
  17. Alon Confino; Paul Betts; Dirk Schumann (২০১৩)। Between Mass Death And Individual Loss: The Place of the Dead in Twentieth-Century Germany। Berghahn Books। পৃষ্ঠা 94। আইএসবিএন 9780857453846 
  18. Boi, Annalisa; Celsi, Valeria (২০১৫)। "The Crematorium Temple in the Monumental Cemetery in Milan"In_Bo. Ricerche e Progetti per Il Territorio6 (8)। ডিওআই:10.6092/issn.2036-1602/6076 
  19. Encyclopedia of Cremation by Lewis H. Mates (p. 21-23)
  20. "Woking Crematorium"Internet। remembranceonline। ৪ অক্টোবর ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ নভেম্বর ২০১০ 
  21. Harris, Tim (১৬ সেপ্টেম্বর ২০০২)। "Druid doc with a bee in his bonnet"theage.com.au। Melbourne। সংগ্রহের তারিখ ৩ ফেব্রুয়ারি ২০০৭ 
  22. "Doctor William Price"। Rhondda Cynon Taf Library Service। ১৮ আগস্ট ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ জুন ২০১২ 
  23. The History Channel। "26 March – This day in history"। ৩০ ডিসেম্বর ২০০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ ফেব্রুয়ারি ২০০৭ 
  24. "The LeMoyne Crematory"। সংগ্রহের তারিখ ২৭ অক্টোবর ২০১৪ 
  25. "An Unceremonious Rite; Cremation of Mrs. Ben Pitman" (পিডিএফ)The New York Times। ১৬ ফেব্রুয়ারি ১৮৭৯। সংগ্রহের তারিখ ৭ মার্চ ২০০৯ 
  26. Sanburn, Josh. "The New American Way of Death." Time 181.24 (2013): 30. Academic Search Premier. Web. 16 September 2013.
  27. "Woking Crematorium"Internet। The Cremation Society of Great Britain। ৩ আগস্ট ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ নভেম্বর ২০১০ 
  28. "Cremation"Catholic Encyclopedia। The Encyclopedia Press। In conclusion, it must be remembered that there is nothing directly opposed to any dogma of the Church in the practice of cremation, and that, if ever the leaders of this sinister movement so far control the governments of the world as to make this custom universal, it would not be a lapse in the faith confided to her were she obliged to conform. 
  29. Dutch, Vereniging voor Facultatieve Lijkverbranding
  30. Groenendijk, Paul; Vollaard, Piet (২০০৬)। Architectuurgids Nederland। 010 Publishers। পৃষ্ঠা 213আইএসবিএন 90-6450-573-X 
  31. Berenbaum, Michael; Yisrael Gutman (১৯৯৮)। Anatomy of the Auschwitz Death Camp। Indiana University Press। পৃষ্ঠা 199। আইএসবিএন 978-0-253-20884-2 
  32. Holocaust Timeline: The Camps. ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৮ জানুয়ারি ২০১০ তারিখে
  33. Holocaust Research Project, "The Vrba-Wetzler Report", part 2. Alternate source: Świebocki (1997), pp. 218, 220, 224; in his reproduction of the Vrba–Wetzler report, Świebocki presents the material without paragraph breaks.
  34. "Kori Company (Berlin)"The Gas Chamber at Sonnenstein। ARC। ২০০৫। সংগ্রহের তারিখ ২২ এপ্রিল ২০১৩ 
  35. "Crematorium at Majdanek"। Jewish Virtual Library.org। ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ২২ এপ্রিল ২০১৩ 
  36. Kohmescher, Matthew F. (১৯৯৯)। Catholicism Today: A Survey of Catholic Belief and Practice। Paulist Press। পৃষ্ঠা 178–179আইএসবিএন 0-8091-3873-5 
  37. Klassens, Mirjam; Groote, Peter (জানুয়ারি ২০১২)। "Designing a place for goodbye: The architecture of crematoria in the Netherlands"Final Places – researchgate.net-এর মাধ্যমে। 
  38. Nešpor, Zdeněk R.; Nešporová, Olga (২০১১)। "'Life Begins in the Heat of Love and Ends in the Heat of Fire': Four Views on the Development of Cremation in Czech Society"Soudobé dějiny18 (4): 563–602। ডিওআই:10.51134/sod.2011.042 – researchgate.com-এর মাধ্যমে। 
  39. Barron, James (২০১৭-০৮-১০)। "In a Move Away From Tradition, Cremations Increase"The New York Times। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-০৮-১৪ 
  40. "How is a Body Cremated? – Cremation Resource" 
  41. "Project Profile of re-provisioning of Diamond Hill Crematorium." (পিডিএফ)। Environmental Protection Department, Hong Kong। সংগ্রহের তারিখ ৫ এপ্রিল ২০১১ 
  42. "Proposed replacement of cremators at Fu Shan Crematorium, Shatin."। Environmental Protection Department, Hong Kong। সংগ্রহের তারিখ ৫ এপ্রিল ২০১১ 
  43. "This is exactly what happens to your body when it is cremated and how long it takes to burn"Cambridge News। ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ৪ জানুয়ারি ২০২০ 
  44. Schacht, Charles A. (২০০৪), Refractories Handbook, Marcel Dekker 
  45. Carlson, Lisa (১৯৯৭)। Caring for the Dead। Upper Access, Inc.। পৃষ্ঠা 78আইএসবিএন 0-942679-21-0 
  46. In the Netherlands these are removed by either the undertaker or the hospital where the person died.Green, Jennifer; Green, Michael (২০০৬)। Dealing With Death: Practices and Procedures। Jessica Kingsley Publishers। পৃষ্ঠা 112আইএসবিএন 1-84310-381-8 
  47. "Cremulator" is a trademark of DWF Europe.
  48. "Pulveriser for Cremated Remains"। ১১ নভেম্বর ১৯৮৬। সংগ্রহের তারিখ ১২ নভেম্বর ২০০৮ 
  49. Warren, M; Maples, W (১৯৯৭)। "The anthropometry of contemporary commercial cremation"Journal of Forensic Sciences42 (3): 417–423। ডিওআই:10.1520/JFS14141Jপিএমআইডি 9144931 
  50. Davies, Douglas J.; Mates, Lewis H. (২০০৫)। "Cremulation"। Encyclopedia of Cremation। Ashgate Publishing। পৃষ্ঠা 152। আইএসবিএন 0-7546-3773-5 
  51. Carlson 1997, পৃ. 80।
  52. Sublette, Kathleen; Flagg, Martin (১৯৯২)। Final Celebrations: A Guide for Personal and Family Funeral Planning। Pathfinder Publishing। পৃষ্ঠা 52আইএসবিএন 0-934793-43-3 
  53. "Cremation Association of North America – About CANA"। ২০০৮। সংগ্রহের তারিখ ১৩ নভেম্বর ২০০৮ 
  54. "Cremation & the Science of Memorial Diamonds"। ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০২০। 
  55. Ted Eisenberg and Joyce K. Eisenberg, The Scoop on Breasts: A Plastic Surgeon Busts the Myths, Incompra Press, 2012, আইএসবিএন ৯৭৮-০-৯৮৫৭২৪৯-৩-১
  56. "Scattering Ashes by boat"। FrenchBrothersLtd। সংগ্রহের তারিখ ১২ ডিসেম্বর ২০১৩ 
  57. "Eterneva – Diamonds from Ashes"Eterneva 
  58. Roberts, Brian (১০ আগস্ট ২০১৬)। "Turning The Dead into Diamonds: Meet The Ghoul Jewelers of Switzerland"Huffingtonpost.com। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টোবর ২০১৭ 
  59. "What is Cremation Jewelry?"Cherished Emblems (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৪-১৪ 
  60. "Solstice Glass - FAQ"। ৩ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ নভেম্বর ২০১৩ 
  61. "Spirit Pieces Memorial Glass Orbs with Cremation Ashes"Spirit Pieces Memorials। সংগ্রহের তারিখ ৪ ডিসেম্বর ২০১৫ 
  62. "Ashes and Cremation - FAQs and Myth Busting"Scattering Ashes (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৮-০৯ 
  63. "Neutralize Cremation Ashes"Simple Cremations (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২০-১১-০৭। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৮-০৯ 
  64. "Planting With Cremains – Is There A Safe Way To Bury Ashes"www.gardeningknowhow.com। ৮ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৮-০৯ 
  65. Clark, Rhodri (২৬ জানুয়ারি ২০০৬)। "(Don't) scatter my ashes on Snowdon"Walesonline.co.uk। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টোবর ২০১৭ 
  66. Aiken, Lewis R. (২০০০)। Dying, Death, and Bereavement। Lawrence Erlbaum Associates। পৃষ্ঠা 131আইএসবিএন 0-8058-3504-0 
  67. Sublette & Flagg, p. 53
  68. "5 Reasons Why You Should Choose Cremation"Safe Passage Urns। সংগ্রহের তারিখ ৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ 
  69. "Average Cost of Cremation"National Cremation Research Council। সংগ্রহের তারিখ ২৪ এপ্রিল ২০১৬ 
  70. Keijzer, Elisabeth (মে ২০১৭)। "The environmental impact of activities after life: life cycle assessment of funerals" (পিডিএফ)International Journal of Life Cycle Assessment22 (5): 715–730। এসটুসিআইডি 113516933ডিওআই:10.1007/s11367-016-1183-9। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুলাই ২০২১ 
  71. "Dissolving the dead: Alkaline hydrolysis, a new alternative to"BBC News। ২২ মে ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ৪ জানুয়ারি ২০২০ 
  72. Herzog, Katie (২৯ মে ২০১৬)। "A different way to die: the story of a natural burial"। সংগ্রহের তারিখ ২৯ মে ২০১৬ 
  73. Spongberg, Alison L.; Becks, Paul M. (জানুয়ারি ২০০০)। "Inorganic Soil Contamination from Cemetery Leachate"। Water, Air, & Soil Pollution117 (1–4): 313–327। এসটুসিআইডি 93957180ডিওআই:10.1023/A:1005186919370বিবকোড:2000WASP..117..313S 
  74. "Funeral Industry Case Study" (পিডিএফ)। carbonneutral.com.au। ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। 
  75. Shimizu, Louise Picon; Maruyama, Meredith Enman; Tsurumaki, Nancy Smith (১৯৯৮)। Japan Health Handbook। Kodansha International। পৃষ্ঠা 335। আইএসবিএন 4-7700-2356-1Not only is cremation of the body and interment of the ashes in an urn a long-standing Buddhist practice, it is also a highly practical idea today, given the scarcity of burial space in crowded modern Japan. 
  76. Furse, Raymond (২০০২)। Japan: An Invitation। Tuttle Publishing। পৃষ্ঠা 73আইএসবিএন 0-8048-3319-2[L]and prices so high that a burial plot in Tokyo a mere 21 feet square could easily cost $150,000. 
  77. Land, John (৩০ মে ২০০৬)। "Double burials in UK cemeteries to solve space shortage"24dash.com। ২৬ সেপ্টেম্বর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জুলাই ২০০৭ 
  78. "Singapore Cremation Statistics 2018"। The Cremation Society of Great Britain। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-১২-২১ 
  79. "Crypt Burial System"www.nea.gov.sg (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০১-১১The New Burial Policy, introduced in 1998 to address the issue of land scarcity, limits burial to 15 years. After this period, graves will be exhumed and the remains cremated or re-interred, depending on one's religious requirements. 
  80. Gassmann, Günther; Larson, Duane H.; Oldenburg, Mark W. (৪ এপ্রিল ২০০১)। Historical Dictionary of Lutheranism। Scarecrow Press। পৃষ্ঠা 48। আইএসবিএন 9780810866201। সংগ্রহের তারিখ ২২ এপ্রিল ২০১৪Cremation was unheard of from the time Charlemagne outlawed it (784) until the 17th century. At that point, the practice was urged primarily by those opposed to the church, and for a long time cremation was forbidden by Roman Catholicism and practiced only reluctantly by a few Protestants who did not believe in the literal resurrection of the dead. Recently, these strictures have eased, less interpret Scripture literally and more and more churches have established columbaria or memorial gardens within their precincts for the reception of the ashes by the faithful. 
  81. Robert Pasnau, in the introduction to his translation of Summa Theologiae, says that Aquinas is "...quite clear in rejecting the sort of substance dualism proposed by Plato [...] which goes so far as to identify human beings with their souls alone, as if the body were a kind of clothing that we put on," and that Aquinas believed that "we are a composite of soul and body, that a soul all by itself would not be a human being." See Aquinas, St. Thomas (২০০২)। Summa Theologiae 1a, 75–89। trans. Pasnau। Hackett Publishing। পৃষ্ঠা xvii। আইএসবিএন 0-87220-613-0 
  82. Davies & Mates, "Cremation, Death and Roman Catholicism", p. 107
  83. 1 Corinthians
  84. Prothero, Stephen (২০০২)। Purified by Fire: A History of Cremation in America। University of California Press। পৃষ্ঠা 73–74। আইএসবিএন 0-520-23688-2To the traditionalists, cremation originated among "heathens" and "pagans" and was therefore anti-Christian. 
  85. The full text of Octavius is available online from ccel.org. See also Davies & Mates, p. 107-108.
  86. "Cremation"Catholic Encyclopedia। The Encyclopedia Press। 
  87. Prothero, p. 74-75
  88. Prothero, p. 74.
  89. McNamara, Edward (2014). "Mixing Ashes of the Dead", EWTN.
  90. "Piam et constantem – Over de crematie – RKDocumenten.nl"Rkdocumenten.nl। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টোবর ২০১৭ 
  91. Code of Canon Law, canon 1176 §3 ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৮ অক্টোবর ২০১৪ তারিখে; cf. Catechism of the Catholic Church, 2301.
  92. "LITURGICAL NORMS ON CREMATION"Ewtn.com। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টোবর ২০১৭ 
  93. "USCCB Committee on Divine Worship, "Cremation and the Order of Christian Funerals""Usccb.org। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টোবর ২০১৭ 
  94. "Many Minds of Many Men"। American Lutheran Survey। Columbia: Lutheran Survey Publishing Company। 6: 658। ১২ সেপ্টেম্বর ১৯১৭। 
  95. "Contemporary Sayings"। Appleton's Journal of Literature, Science, and Art। New York: D. Appleton and Company (276–301)। ১৮৭৪। 
  96. Gerberding, George Henry (১৯০২)। The Lutheran Pastor। Lutheran Publication Society। পৃষ্ঠা 363। সংগ্রহের তারিখ ২২ এপ্রিল ২০১৪ 
  97. Prothero, p. 77.
  98. Davies & Mates, "Westminster Abbey", p. 423.
  99. Kelley, William (১৮৯৮)। The Methodist Review। Cincinnati: Methodist Book Concern। পৃষ্ঠা 986। 
  100. Withrow, W.H. (১৮৭৪)। "Withrow on the Catacombs"। The Methodist Review। 26, 34, 56: 599। 
  101. Cloud, David। "CREMATION: What does God think?"। Way of Life Literature। ২৪ জানুয়ারি ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ ফেব্রুয়ারি ২০০৭ 
  102. Grabbe, Protopresbyter George। "Cremation"। সংগ্রহের তারিখ ৩ ফেব্রুয়ারি ২০০৭ 
  103. "Cremation – A Pagan Practice – The Church of God : Official Website"Churchofgod.net। ৩ অক্টোবর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টোবর ২০১৭ 
  104. McConkie, Bruce R. Mormon Doctrine, A Compendium of the Gospel, 1958
  105. "Selected Church Policies and Guidelines: 21.3.2 Cremation"Handbook 2: Administering the Church। The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints। সংগ্রহের তারিখ ১২ আগস্ট ২০১৪ 
  106. Cremation of Gandhi's body, JAMES MICHAELS, January 31, 1948
  107. Carl Olson (2007), The Many Colors of Hinduism: A Thematic-historical Introduction, Rutgers University Press, আইএসবিএন ৯৭৮-০৮১৩৫৪০৬৮৯, pages 99–100
  108. J Fowler (1996), Hinduism: Beliefs and Practices, Sussex Academic Press, আইএসবিএন ৯৭৮-১৮৯৮৭২৩৬০৮, pages 59–60
  109. Terje Oestigaard, in The Oxford Handbook of the Archaeology of Death and Burial (Editors: Sarah Tarlow, Liv Nilsson Stut), Oxford University Press, ISBN, pages 497–501
  110. Satguru Sivaya Subramuniyaswami (২০০১)। Living With Siva: Hinduism's Contemporary Culture। Himalayan Academy। পৃষ্ঠা 750। আইএসবিএন 0-945497-98-9 
  111. Sanskrit: ऋग्वेद: सूक्तं १०.१६ Wikisource;
    Sukta XVI – Rigveda, English Translation: HH Wilson (Translator), pages 39–40;
    Wendy Doniger (1981), The Rig Veda, Penguin Classics, আইএসবিএন ৯৭৮-০১৪০৪৪৯৮৯১, see chapter on Death
  112. Sukta XVIII – Rigveda, English Translation: HH Wilson (Translator), pages 46–49 with footnotes;
    Wendy Doniger (1981), The Rig Veda, Penguin Classics, আইএসবিএন ৯৭৮-০১৪০৪৪৯৮৯১, see chapter on Death
  113. Daar, A. S.; Khitamy, A. (জানুয়ারি ৯, ২০০১)। "Bioethics for clinicians: 21. Islamic bioethics. Case 1"Canadian Medical Association Journal164 (1): 60–63। পিএমআইডি 11202669পিএমসি 80636অবাধে প্রবেশযোগ্যMutilation, and thus cremation, is strictly prohibited in Islam. 
  114. "Cremation Services"। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০২-০৯In eastern religions such as Hinduism, Jainism, Sikhism and Buddhism cremation is mandated, while in Islam it is strictly forbidden. 
  115. "Cremation in Islam"Islamweb.net। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টোবর ২০১৭ 
  116. "Islamic Funeral Rites"Islam.about.com। সংগ্রহের তারিখ ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০১১ 
  117. Schulweis, Harold M.। "SHAILOS & TSUVAS: QUESTIONS AND ANSWERS"। ২৩ ফেব্রুয়ারি ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ ফেব্রুয়ারি ২০০৭Judaism is a tradition which affirms life. It has struggled from its inception against concentration on death and instead focuses on the celebration of God's gift of life. 
  118. Bleich, J. David (২০০২)। Judaism and Healing: Halakhic Perspectives। KTAV Publishing House। পৃষ্ঠা 219। আইএসবিএন 0-88125-741-9 
  119. Devarim (Deuteronomy) 21:23
  120. Shapiro, Rabbi Morris M. (১৯৮৬)। Binder, Rabbi Robert, সম্পাদক। "Cremation in the Jewish Tradition"The United Synagogue of Conservative Judaism। ২৮ মে ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। The subsequent weight of opinion is against cremation and there is no convincing reason why we should deviate from the sacred established method of burial. 
  121. Rabow, Jerome A.। A Guide to Jewish Mourning and Condolence। Valley Beth Shalom। ২২ এপ্রিল ২০০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ ফেব্রুয়ারি ২০০৬... cremation is un-questionably unacceptable to Conservative Judaism. The process of cremation would substitute an artificial and "instant" destruction for the natural process of decay and would have the disposition of the remains subject to manipulation by the survivors rather than submit to the universal processes of nature. 
  122. Rothschild, Rabbi Walter। "Cremation"। ১০ অক্টোবর ২০০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ ফেব্রুয়ারি ২০০৭[W]e have no ideological conflict with the custom which is now popularly accepted by many as clean and appropriate to modern conditions. 
  123. "'Arson' at Tel Aviv crematorium"BBC.co.uk। ২৩ আগস্ট ২০০৭। সংগ্রহের তারিখ ২৩ আগস্ট ২০০৭ 
  124. Buckland, Raymond (২০০৩)। Wicca for Life: The Way of the Craft—From Birth to Summerland। New York। পৃষ্ঠা 224। আইএসবিএন 0806538651 
  125. MacMorgan, Kaatryn (২০০১)। All One Wicca: A Study in the Universal Eclectic Tradition of Wicca (Revised সংস্করণ)। San Jose, California: Writers Club Press। পৃষ্ঠা 113। আইএসবিএন 059520273X 
  126. Richard V. Weekes (১৯৮৪)। Muslim peoples: a world ethnographic survey, Volume 1। Greenwood Press। পৃষ্ঠা 334। আইএসবিএন 0-313-23392-6। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জুন ২০১০ 
  127. Elliott, Mark C. (২০০১)। The Manchu Way: The Eight Banners and Ethnic Identity in Late Imperial China (illustrated, reprint সংস্করণ)। Stanford University Press। পৃষ্ঠা 264। আইএসবিএন 0804746842। সংগ্রহের তারিখ ১০ মার্চ ২০১৪ 
  128. "International Cremation Statistics 2008"। The Cremation Society of Great Britain। ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০১০। ৩০ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ সেপ্টেম্বর ২০১০ 
  129. Barron, James (১০ আগস্ট ২০১৭)। "In a Move Away From Tradition, Cremations Increase"The New York Times। সংগ্রহের তারিখ ১৪ আগস্ট ২০১৭ 

বহিঃসংযোগ[সম্পাদনা]