প্যান্ডোরা পেপারস

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে

প্যান্ডোরা পেপারস (ইংরেজি: Pandora papers) বা প্যান্ডোরা বক্স [১] গত ৩ অক্টোবর প্রায় ১১.৯ মিলিয়ন[২] গোপন নথি প্রকাশ করেছে বিশ্বব্যাপী অনুসন্ধানী সাংবাদিকদের জোট ইন্টারন্যাশনাল কনসোর্টিয়াম অব ইনভেস্টিগেটিভ জার্নালিস্টস (আইসিআইজে)। ১১৭ টি দেশের ৬০০ জনের বেশি সাংবাদিক ১৪টি উৎস থেকে নথি বিশ্লেষণ করে বিশ্বের ১৪০ টিরও বেশি প্রভাবশালী গণমাধ্যমে প্রকাশ করছে।[৩] এর আগেও নথি ফাঁসের ঘটনা বিশ্বব্যপী সাড়া ফেলেছে। [৪] আনুমানিক ৩২ ট্রিলিয়ন মার্কিন ডলার (রিয়েল এস্টেট, শিল্প এবং গহনার মতো অ-আর্থিক মূল্যবান জিনিসপত্র বাদে) করের আড়ালে এ সম্পদের তথ্য ফাঁস হয়েছে। [৫][৬][৭]

ব্যুৎপত্তি ও ইতিহাস[সম্পাদনা]

প্যান্ডোরা শব্দের আভিধানিক অর্থ শামুক শ্রেণির এক ধরনের প্রাণী, যার খোলস অনেকটাই ভঙ্গুর। বিশ্বজুড়ে আর্থিক কেলেঙ্কারির ফাঁস করা একটি ঘটনার নাম দেওয়া হয় প্যান্ডোরা পেপারস[৮] এসব কেলেঙ্কারি প্রকাশ করতে নেতৃত্ব দেয় ইন্টারন্যাশনাল কনসোর্টিয়াম অব ইনভেস্টিগেটিভ জার্নালিস্টস (আইসিআইজে) [৯] পানামা পেপারসের দুই বছরের চেষ্টার পর প্যান্ডোরা পেপারস প্রকাশ পেয়েছে।[১০] পান্ডোরা পেপারস হল ১১.৯ মিলিয়ন ফাঁস হওয়া নথি (২.৯ টেরাবাইট তথ্য নিয়ে) যা ইন্টারন্যাশনাল কনসোর্টিয়াম অব ইনভেস্টিগেটিভ জার্নালিস্টস (আইসিআইজে) ৩ অক্টোবর ২০২১ [৫][১১][১২] ফাঁস হওয়া তথ্যে বর্তমান ও প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি, প্রধানমন্ত্রী, এবং রাষ্ট্রপ্রধান এবং ১০০ জনেরও বেশি বিলিয়নিয়ার, সেলিব্রিটি এবং ব্যবসায়ী নেতাসহ ৩৫ বিশ্বনেতাদের গোপন অফশোর অ্যাকাউন্ট উন্মোচন করেছে। আইসিআইজে -এর সংবাদ সংস্থাগুলি ডকুমেন্ট লিককে তাদের আর্থিক গোপনীয়তার সবচেয়ে বিস্তৃত এক্সপোজ হিসাবে বর্ণনা করেছে, যার মধ্যে পানামা, সুইজারল্যান্ড এবং সংযুক্ত আরব আমিরাত সহ ১৪ টি আর্থিক পরিষেবা সংস্থার নথি, ছবি, ইমেল এবং স্প্রেডশিট রয়েছে [১৩][১৪] ২০১৬ সালে পানামা পেপারস -এর আগের রিলিজকে ছাড়িয়ে গিয়েছিল, যার ১১.৫ মিলিয়ন গোপন নথি ছিল। [১৫][১৬][১৭][১৮] কাগজপত্র প্রকাশের সময়, আইসিআইজে বলেছিল যে তারা নথির জন্য তার উৎস চিহ্নিত করছে না। [১৯]

উন্মোচিত তথ্যাদি[সম্পাদনা]

রাশিয়া, যুক্তরাজ্য, আজারবাইজান, জর্ডান, চেক, কেনিয়া, ভারত, পাকিস্তান, কাতার, প্যারাগুয়ে, পেরু, কলম্বিয়া, লেবানন, ইতালি, স্পেন, ব্রাজিল, মেক্সিকো, আর্জেন্টিনা, নেদারল্যান্ড, ইসরায়েল, মালয়েশিয়া, ফিলিপাইন, শ্রীলঙ্কা, জেরুজালেম, বাংলাদেশ[২০] সহ বিশ্বের ৯০ টি দেশের রাজনীতিবিদ, ধনকুবের, ব্যবসায়ী, অভিনেতা, খেলোয়াড় ও জনপ্রিয়দের আর্থিক ৬৪ লাখ নথি, ৩০ লাখ ছবি, ১০ লাখের বেশি ই–মেইল এবং প্রায় ৫ লাখ হিসাবের নথি (স্প্রেডশিট) উন্মোচিত হয়েছে।[২১] এতে বিশ্বব্যপী আলোচনা ও সমালোচনা উঠেছে।[২২]

জড়িত ব্যক্তিবর্গ[সম্পাদনা]

জর্ডানের বাদশাহ দ্বিতীয় আবদুল্লাহ,[২৩] রুশ প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিন, চেক প্রধানমন্ত্রী আন্দ্রেই বাবিস, আজারবাইজানের প্রেসিডেন্ট ইলহাম আলিয়েভ, কেনিয়ার প্রেসিডেন্ট উহুরু কেনিয়াত্তা, ডোমিনিকান রিপাবলিকের প্রেসিডেন্ট লুইস আবিনাদের, মন্টেনিগ্রোর প্রেসিডেন্ট মিলো , ইকুয়েডরের প্রেসিডেন্ট গিলার্মো লাসো, কঙ্গো প্রজাতন্ত্রের প্রেসিডেন্ট ডেনিস সাসো এনগুয়েসো, গ্যাবনের প্রেসিডেন্ট আলি বনগো অনডিম্বা, চিলির প্রেসিডেন্ট সেবাস্তিয়ান পিনেরা, কাতারের আমির তামিম বিন হামাদ আল-থানি, প্যারাগুয়ের সাবেক প্রেসিডেন্ট হোরাসিও কার্টেস, কলম্বিয়ার সাবেক প্রেসিডেন্ট সিজার গাভিরিয়া, পেরুর সাবেক প্রেসিডেন্ট পেদ্রো পাবলো কুকজিনস্কি, হন্ডুরাসের সাবেক প্রেসিডেন্ট পোরফিরিও লোবো সোসা, পানামার সাবেক প্রেসিডেন্ট রিকার্ডো মার্টিনেলি, কলম্বিয়ার সাবেক প্রেসিডেন্ট আন্দ্রেস পাস্ত্রানা, পানামার সাবেক প্রেসিডেন্ট আর্নেস্তো পেরেজ বাল্লাডারেস, পানামার সাবেক প্রেসিডেন্ট জুয়ান কার্লোস ভেরেলা, সাবেক ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী টনি ব্লেয়ার, আইভরি কোস্টের প্রধানমন্ত্রী প্যাট্রিক আচি, সংযুক্ত আরব আমিরাতের প্রধানমন্ত্রী ও দুবাইয়ের আমির শেখ মোহাম্মদ বিন রশিদ আল মাকতুম, লেবাননের প্রধানমন্ত্রী নাজিব মিকাতি, ইতালির সাবেক প্রধানমন্ত্রী সিলভিও বার্লুসকোনি, হংকংয়ের সাবেক প্রধান নির্বাহী তুং চি-ওয়া, হংকংয়ের সাবেক প্রধান নির্বাহী লিউং চুন-ইং, হন্ডুরাসের রাজধানী টেগুসিগাল্পার বর্তমান মেয়র নাসরি আসফুরা, জেরুজালেমের সাবেক মেয়র ও নেসেটের বর্তমান সদস্য নীর বরকত, ব্রাজিলের সেন্ট্রাল ব্যাংকের প্রেসিডেন্ট রবার্তো ক্যাম্পোস নেটো, মেক্সিকোর যোগাযোগ ও পরিবহনমন্ত্রী জর্জ আর্গানিস দিয়াজ লিয়াল, আর্জেন্টিনার সাবেক প্রেসিডেন্ট মরিসিও ম্যাক্রির পরামর্শক জাইম ডুরান বারবা, ব্রাজিলের অর্থমন্ত্রী পাওলো গুয়েডেস, নেদারল্যান্ডসের অর্থমন্ত্রী ও ক্রিশ্চিয়ান ডেমোক্রেটিক আপিলের নেতা ওপকে হোয়েকস্ত্রা, বেলগ্রেডের সাবেক মেয়র ও অর্থমন্ত্রী সিনিসা মালি, আর্জেন্টিনার সাবেক ফার্স্ট লেডি ও সাবেক প্রেসিডেন্ট কার্লোস মেনেমের মেয়ে জুলেমা মারিয়া ইভা মেনেম, আর্জেন্টিনার সাবেক প্রেসিডেন্ট নেস্টর কিরচনার সচিব ড্যানিয়েল মুনোজ, ইসরায়েলের সাবেক ভাইস প্রধানমন্ত্রী ও নেসেটের সাবেক সদস্য হাইম রামন, মেক্সিকোর সাবেক প্রেসিডেন্ট ম্যানুয়েল লোপেল ওব্রাডোরের সাবেক উপদেষ্টা জুলিও স্কেরারা ইবারা, পাকিস্তানের অর্থমন্ত্রী শওকত তারিন, মালয়েশিয়ার সাবেক অর্থমন্ত্রী দাইম জয়নুদ্দিন, ফিলিপাইনের পরিবহনমন্ত্রী আর্থার তুগাদে, ফিলিপাইনের নির্বাচন কমিশনের সাবেক চেয়ারম্যান ও সুশাসন সংক্রান্ত প্রেসিডেন্ট কমিশনের চেয়ারম্যান আন্দ্রেস ডি বাতিস্তা, কাজাখস্তানে নিযুক্ত ফিলিপাইনের কনসাল ও ফিলিপাইনের প্রেসিডেন্ট রদ্রিগো দুতার্তের সহযোগী ব্যবসায়ী ডেনিস উ, শ্রীলঙ্কার পানি সরবরাহ ও পয়ঃনিষ্কাশনবিষয়ক সাবেক উপমন্ত্রী নিরুপমা রাজাপাকসে, ভারতীয় ক্রিকেট কিংবদন্তি শচীন টেন্ডুলকার, স্ত্রী অঞ্জলি টেন্ডুলকার ও শ্বশুর আনন্দ মেহতার, ভারতের অনিল আম্বানি,[২৪] কলম্বিয়ান গায়িকা শাকিরা,[২৫] ফুটবল কোচ পেপ গার্দিওলার [২৬]- এমন আরো অনেকের গোপন সম্পদের তথ্য এতে প্রকাশ পেয়েছে।[২৭][২৮][২৯][৩০][৩১][৩২][৩৩]

প্রকাশিত তথ্য[সম্পাদনা]

মোট, ৩৫ জন বর্তমান এবং প্রাক্তন জাতীয় নেতা প্রায় ১০০ টি দেশের ৪০০ জন কর্মকর্তা এবং ১০০টিরও বেশি ধনকুবেরের সাথে ফাঁসটিতে উপস্থিত হয়েছেন। [৩৪] এই নামগুলোর মধ্যে রয়েছেন সাবেক ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী টনি ব্লেয়ার, চিলির প্রেসিডেন্ট সেবাস্তিয়ান পিনেরা, কেনিয়ার প্রেসিডেন্ট উহুরু কেনিয়াত্তা, মন্টিনিগ্রিনের প্রেসিডেন্ট মিলো শুকানোভিচ, ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট ভলোদাইমার জেলেনস্কি, কাতারি আমির শেখ তামিম, সংযুক্ত আরব আমিরাতের প্রধানমন্ত্রী এবং দুবাই শাসক মোহাম্মদ বিন রশিদ আল মাকতুম, গ্যাবোনিসের প্রেসিডেন্ট আলী বোঙ্গো ওন্দিম্বা, লেবাননের প্রধানমন্ত্রী নাজিব মিকাতি, ইকুয়েডরের প্রেসিডেন্ট গিলার্মো লাসো এবং সাইপ্রিয়ট প্রেসিডেন্ট নিকোস আনাস্তাসিয়াদেস । [৩৫][৩৬] ১০০ এর বেশি ধনকুবের, ২৯,০০০ অফশোর অ্যাকাউন্ট,৩০ জন বর্তমান এবং প্রাক্তন নেতা এবং [৩৭] নাম ৩ অক্টোবর ২০২১ এ প্রথম ফাঁস করা হয়েছিল। [১১][১৯]

জর্ডানের বাদশাহ দ্বিতীয় আবদুল্লাহ কাগজপত্রে উল্লেখ করা অন্যতম প্রধান ব্যক্তিত্ব, নথিতে দেখা যাচ্ছে যে তিনি ১০০ মার্কিন ডলারের বেশি বিনিয়োগ করেছেন যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন জুড়ে মিলিয়নের সম্পত্তি; তারা ক্লিফসাইড ড্রাইভ, মালিবু,[৩৮] ওয়াশিংটন, ডিসি, লন্ডন এবং যুক্তরাজ্যের অ্যাসকটে বাড়ি অন্তর্ভুক্ত করে। [৩৯][৪০] চেরি ব্লেয়ার দ্বারা নিয়ন্ত্রিত একটি ইউকে কোম্পানি £ .৪৫ পাউন্ড অর্জন করেছে ব্রিটিশ ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ কোম্পানি রোমানস্টোন ইন্টারন্যাশনাল লিমিটেড কিনে লন্ডনে মিলিয়ন সম্পত্তি; যদি সম্পত্তি সরাসরি অধিগ্রহণ করা হত, £ ৩১২,০০ স্ট্যাম্প ডিউটি দিতে হতো। সংশ্লিষ্ট বন্ধকীর জন্য যৌথ আয়ের বিবৃতিতে টনি ব্লেয়ারের নাম প্রদর্শিত হয়। [৪১]

কাগজপত্রে আরও জানা যায় যে কিভাবে আজারবাইজানের শাসক আলিয়েভ পরিবারের মালিকানাধীন একটি অফিস ব্লক সার্বভৌম পাবলিক এস্টেট ক্রাউন এস্টেটের কাছে ২০১৮ সালে £৬৬ মিলিয়ন ইউরোতে বিক্রি হয়েছিল। এতে করে আলিভস ৩৩ মিলিয়ন জাল মুনাফা লাভ করে। এছাড়া ৩৩ মিলিয়ন ডলার মূল্যের আরেকটি অফিস ব্লক ২০০৯ সালে পরিবারের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল এবং এবং আজারবাইজানের রাষ্ট্রপতি ইলহাম আলিয়েভের পুত্র হেদার আলিয়েভকে উপহার দেওয়া হয়েছিল। [১৪] লাস ভেগাস সানের মতে, "পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী ইমরান খানের অভ্যন্তরীণ বৃত্তের সদস্যদের বিরুদ্ধে গোপন কোম্পানি বা ট্রাস্টে লক্ষ লক্ষ ডলারের সম্পদ লুকিয়ে রাখার অভিযোগ রয়েছে"। [৪২] ইউক্রেনের সাবেক প্রেসিডেন্ট পেট্রো পোরোশেঙ্কোর সমর্থকরা দুর্নীতিবিরোধী অভিযানে ক্ষমতায় আসা ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট জেলেনস্কির বিরুদ্ধে কর ফাঁকির অভিযোগ এনেছেন। [৪৩] অন্যত্র, একজন ঘনিষ্ঠ সহযোগী  ভ্লাদিমির পুতিনের মোনাকোতে গোপন সম্পদ আছে বলে জানা গেছে, এবং চেক প্রজাতন্ত্রের প্রধানমন্ত্রী আন্দ্রেজ বাবিচ , যিনি দুর্নীতি ও কর ফাঁকি বন্ধ করার প্রতিশ্রুতি দিয়ে প্রচারণা চালিয়েছিলেন, তিনি অফশোর বিনিয়োগ কোম্পানির ব্যবহারের ঘোষণা দেননি ফরাসি রিভিয়ার মৌগিন্সে দুটি ভিলাসহ আটটি সম্পত্তি ১২ মিলিয়ন ডলারে কেনা। [১৪][৪৪][৪৫] কেনিয়ার প্রেসিডেন্ট উহুরু কেনিয়াতাকেও এ পেপারসে উল্লেখ করা হয়েছিল, যদিও ২০১৮ সালে তিনি উল্লেখ করেছিলেন "প্রত্যেক সরকারি কর্মচারীর সম্পদ প্রকাশ্যে ঘোষণা করতে হবে যাতে লোকেরা প্রশ্ন করতে পারে – বৈধ কি? " [৪৬] কেনিয়াট্টা এবং তার পরিবারের ছয়জন সদস্য ১৩ টি অফশোর কোম্পানির সাথে যুক্ত। [৪৭] ফাঁস হওয়া তালিকায় আন্তর্জাতিক মাদক পাচারের জন্য নিবেদিত রাফায়েল আমাতো, আমাতো-প্যাগানো গোত্রের প্রধান , ক্যামোরার একটি গোত্রের মতো আন্তর্জাতিক অপরাধী সংগঠনের নেতারাও অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। আমাটো যুক্তরাজ্যে একটি শেল কোম্পানি ব্যবহার করে স্পেনে জমি এবং রিয়েল এস্টেট কিনতে। [৪৮][৪৯][৫০]

উল্লিখিত অন্যান্য বৈশ্বিক নামগুলির মধ্যে রয়েছে শাকিরা, যিনি কর ফাঁকির জন্য বিচার চলাকালীন নতুন অফশোর সত্তা অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন; মডেল ক্লদিয়া শিফার ; ভারতীয় ক্রিকেট খেলোয়াড় শচীন টেন্ডুলকার, ভারতীয় কোটিপতি অনিল আম্বানির, পলাতক ডায়মেনটেয়ার নীরব মোদির বোন পূর্বী, ভারতীয় জাতীয়তার কিছু লোক আছে; ডার্ক ওয়েব সাইট আলফাহবে এর প্রতিষ্ঠাতা আলেকজান্দ্রে কেজেস অবৈধ ওষুধের কারবার করতেন; পাকিস্তানের অর্থমন্ত্রী শওকত ফায়াজ আহমেদ তারিন এবং পাকিস্তানের শীর্ষ জেনারেলদের পরিবারের বেশ কয়েকজন সদস্য; এবং চ্যানেল ওয়ান রাশিয়ার প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা কনস্ট্যান্টিন আর্নস্ট । মিগুয়েল বোস, পেপ গার্দিওলা এবং জুলিও ইগলেসিয়াসের নামও রয়েছে। [৫১][৫২][৫৩][৫৪][৫৫][৫৬]

তথ্যের উৎস[সম্পাদনা]

ফাঁস হওয়া ফাইলগুলি ১৪ অফশোর পরিষেবা প্রদানকারীর কাছ থেকে আসে যা ক্লায়েন্টদের গোপনীয়তার এখতিয়ারে কোম্পানি প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করে। [৫৭]

অফশোর পরিষেবা প্রদানকারীর উৎস [৫৭]
প্রদানকারী রেকর্ড সময় কাল প্রতিষ্ঠানের অফিসের অবস্থান প্রতিষ্ঠার বছর
অফশোর লিমিটেড সম্পর্কে সব 270,328 ২০০২-২০১৯ সেশেলস সেশেলস ২০০৭
আলেমান, কর্ডেরো, গ্যালিন্ডো এবং লি 2,185,783 ১৯৭০-২০১৯ পানামা পানামা ১৯৮৫
আলফা কনসাল্টিং লিমিটেড 823,305 ১৯৯৬-২০২০ সেশেলস সেশেলস ২০০০
এশিয়াসিটি ট্রাস্ট এশিয়া লিমিটেড 1,800,650 ১৯৯৬-২০১৯ হংকং হংকং ১৯৭৮
সিসিএস ট্রাস্ট লিমিটেড 149,378 ২০০১-২০১৭ বেলিজ বেলিজ ২০০৫
সিআইএল ট্রাস্ট ইন্টারন্যাশনাল 459,476 ১৯৯৬-২০১৯ বেলিজ বেলিজ ১৯৯৪
ওভারসিজ লিমিটেড শুরু করুন 8,661 ২০০৪-২০০৭ ব্রিটিশ ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ ব্রিটিশ ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ ১৯৯২
Demetrios A. Demetriades LLC 469,184 ১৯৯৩-২০২১ সাইপ্রাস সাইপ্রাস ১৯৬৬
ফিডেলিটি কর্পোরেট সার্ভিসেস লিমিটেড 213,733 ১৯৯৮-২০১৯ ব্রিটিশ ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ ব্রিটিশ ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ ২০০৫
গ্লেন ডি গডফ্রে অ্যান্ড কোম্পানি এলএলপি 189,907 ১৯৮০-২০১৯ বেলিজ বেলিজ ২০০৩
ইল শিন 1,575,840 ১৯৯৬-২০২০ হংকং হংকং ২০০৪
বিদেশী ম্যানেজমেন্ট কোম্পানি ইনকর্পোরেটেড 190,477 ১৯৯৭-২০২০ পানামা পানামা ১৯৬১
এসএফএম কর্পোরেট পরিষেবা 191,623 ২০০০-২০১৯ সুইজারল্যান্ড সুইজারল্যান্ড

সংযুক্ত আরব আমিরাত সংযুক্ত আরব আমিরাত

২০০৬
ট্রাইডেন্ট ট্রাস্ট কোম্পানি লিমিটেড 3,375,331 ১৯৭০-২০১৯ ব্রিটিশ ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ ব্রিটিশ ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ ১৯৮৬

অ্যালকোগাল আইন ফার্ম[সম্পাদনা]

আইসিআইজে রিপোর্ট আলেমান, কর্ডারো, গ্যালিন্ডো অ্যান্ড লি, বা অ্যালকোগালের পানামানিয়ান ল ফার্মের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে বলেছে যে এটি "ল্যাটিন আমেরিকান অভিজাতদের আইন সংস্থা" যা কমপক্ষে ১৪ হাজার শেল কোম্পানি তৈরি করেছে এবং ট্যাক্স হেভেনগুলিতে ট্রাস্ট তৈরি করেছে। ফাঁস হওয়া নথিতে আলকোগালকে অন্য কোনও অফশোর সরবরাহকারীর চেয়ে বেশি উল্লেখ করা হয়েছিল। [৫৮]

অংশগ্রহণকারী গণমাধ্যম[সম্পাদনা]

কাগজপত্র উন্মোচনের জন্য, আইসিআইজে ৯১ টি মিডিয়া আউটলেটের সাংবাদিকদের সাথে কাজ করেছে [৫৯] দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট, ল'এপ্রেসো, লে মন্ডে, এল পায়েস, সোডডুচে জেইটুং, পিবিএস প্রোগ্রাম ফ্রন্টলাইন, অস্ট্রেলিয়ান ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন, দ্য গার্ডিয়ান এবং বিবিসির প্যানোরামা[৪৬][৬০]

নিম্নলিখিত গণমাধ্যম সংস্থাগুলি তদন্তে কাজ করেছে:[৫৯]

 

প্রতিক্রিয়া[সম্পাদনা]

এশিয়া[সম্পাদনা]

  •  Jordan: জর্ডানের সরকার ফাঁসির ঘটনায় রাজা দ্বিতীয় আবদুল্লাহ সম্পর্কে করা দাবিগুলিকে "বিকৃত" বলে অভিহিত করেছে, যখন বাদশাহ নিজে যা দাবি করেছেন তা প্রত্যাখ্যান করেছেন "জর্ডানের বিরুদ্ধে অবস্থান" বলে মন্তব্য করেছেন .[৬১]
  •  India: ভারতের অর্থ মন্ত্রক ফাঁসের তথ্য প্রকাশের তদন্তের প্রতিশ্রুতি দিয়েছে এবং প্রয়োজনে যথাযথ আইনি ব্যবস্থা নেওয়া হবে।[৬২]
  •  Lebanon: লেবাননের প্রধানমন্ত্রী নাজিব মিকাতি এবং সাবেক প্রধানমন্ত্রী হাসান দিয়াব কোনো অন্যায়কে অস্বীকার করেছেন।[৬৩][৬৪]
  •  Pakistan: পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী ইমরান খান বলেছিলেন যে প্যান্ডোরা পেপারে উল্লিখিত সকল নাগরিকে অন্যায় হলে তদন্ত এবং উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করা হবে।[৬৫][৬৬] পাকিস্তান মুসলিম লীগের মহাসচিব আহসান ইকবাল প্রধানমন্ত্রী খানের পদত্যাগের আহ্বান জানিয়েছেন।[৬৩]
  •  Malaysia: বিরোধী দলীয় নেতা আনোয়ার ইব্রাহিম প্যান্ডোরা পেপারস এর বিষয়বস্তু সংসদে আলোচনার আহ্বান জানান, যেহেতু ফাঁস হওয়া পেপারসে বর্তমান অর্থমন্ত্রী টেংকু জাফরুল আজিজ এবং প্রাক্তন অর্থমন্ত্রী দাইম জয়নুদ্দিনসহ বেশ কয়েকজন কর্মকর্তার নাম প্রকাশ হয়েছে.[৬৭]

আফ্রিকা[সম্পাদনা]

  •  Ivory Coast: প্রধানমন্ত্রী প্যাট্রিক অচির কার্যালয় তথ্যের "দূষিত ব্যবহার" এর নিন্দা জানিয়েছে.[৬৮]

ইউরোপ[সম্পাদনা]

  •  Czech Republic:চেক ন্যাশনাল পুলিশ প্রধানমন্ত্রী আন্দ্রেজ বাবিসহ প্যান্ডোরা পেপারে উল্লিখিত যে কোনও নাগরিকের তদন্তের প্রতিশ্রুতি দিয়েছে.[৬৯] বাবিস কোন অন্যায়কে অস্বীকার করেন এবং অভিযোগ করেন যে ফাঁসের সময় এবং/অথবা বিষয়বস্তু আসন্ন বিধানসভা নির্বাচনে প্রভাবিত করার লক্ষ্যে ছিল.[৭০]
  •  Ireland: Tánaiste লিও বরাডকরবলেছে যে আইরিশ সরকার এবং আইনসভা কর বা কোম্পানি আইনের যে কোনও ফাঁকফোকর বন্ধ করতে অবিলম্বে পদক্ষেপ নেবে যা ব্যক্তি এবং ব্যবসায়ীদের দেশটিকে একটি অফশোর লোকেশন হিসাবে ব্যবহার করার অনুমতি দেয়।[৭১]
  •  Russia: প্রেসিডেন্ট পুতিনের মুখপাত্র দিমিত্রি পেসকভ পুতিনের বিরুদ্ধে যে অভিযোগ তুলেছেন, যার নাম সরাসরি প্যান্ডোরা পেপারসে নেই, তা "অস্পষ্ট দাবী" বলে খারিজ করে পুতিনের সাথে যুক্ত একাধিক ব্যক্তির নাম উল্লেখ করার পর। রাশিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র মারিয়া জাখারোভা বলেছিলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র "বৃহত্তম" করের আশ্রয়স্থল এবং দক্ষিণ ডাকোটাতে "বিলিয়ন বিলিয়ন ডলার" আর্থিক অপরাধে অভিযুক্তদের অন্তর্গত।[৬৩]
  •  Ukraine: প্রেসিডেন্ট জেলেনস্কির কার্যালয় এ ধরনের অভিযোগ ও অন্যায় অস্বীকার করেছে।[৪৩]

উত্তর আমেরিকা[সম্পাদনা]

  •  Mexico: প্রেসিডেন্ট আন্দ্রেস ম্যানুয়েল লোপেজ ওব্রাডর বলেছেন যে ফাঁসের ঘটনায় যে কোনও মেক্সিকান নাগরিকের বিরুদ্ধে তিনি তদন্তের জন্য চাপ দেবেন।[৭২]
  •  Panama: প্রোকুরাদুরিয়া জেনারেল দে লা নাসিওন (পিজিএন), একটি সরকারি সংস্থা, একটি ফৌজদারি তদন্তের ভিত্তি খুঁজতে, ফাঁসের বিষয়বস্তু বিশ্লেষণ করছে বলে জানা গেছে।[৭৩]  [৭৪] দ্য কোলেজিও ন্যাসিওনাল ডি অ্যাবোগাদোস (সিএনএ), একটি স্থানীয় বাণিজ্য সংঘ, বলেছিল যে পানামানিয়ান আইন সংস্থাগুলি আইনত তাদের সেবা প্রদান করেছিল, ফাঁস বাস্তবতাকে প্রতিফলিত করে না, উচ্চ আইন অনুযায়ী আইনকে হুমকি দেয় , আইন সংস্থা এবং তাদের বিশ্বজুড়ে গ্রাহকরা গোপনীয়তা ভোগ করে যা শুধুমাত্র আদালতের আদেশ দ্বারা লঙ্ঘিত হতে পারে, এবং ফাঁস পানামানিয়ান আইন সংস্থাগুলির জন্য হুমকি সৃষ্টি করে কারণ এটি তাদের অপরাধীদের সহযোগী হিসাবে উপস্থাপন করে।[৭৫][৭৬] আলকোগাল বলেছিলেন যে ফাঁসিতে নাম দেওয়া অনেক লোক কখনও তার ক্লায়েন্ট ছিল না, আইসিআইজে অকার্যকর এবং পুরানো তথ্য এবং তাদের আইন সংস্থার একটি ভুল চিত্র প্রকাশ করেছিল, ইতিমধ্যেই সিদ্ধান্ত নিয়েছে কে দোষী, এবং অ্যালকোগাল নিজেকে সমাধানের অংশ বলে মনে করে এবং তারা অমূলক নয় । পানামানিয়া সরকার আইসিআইজেকে আইন সংস্থা বেনেস, ফ্রিডল্যান্ডার, কোপলান এবং অ্যারোনফ এলএলপি -র মাধ্যমে একটি চিঠি পাঠিয়েছে, যেখানে বলা হয়েছে যে আইসিআইজে ২০১৬ -তে পানামার যে ছবিটি ছিল তা পুরনো, এবং পানামানীয় সরকার আরও বড় ক্ষতি এড়াতে সংলাপ শুরু করতে ইচ্ছুক। পানামা, যেমনটি পানামা পেপারসের সময় ঘটেছিল,[৭৭][৭৮] আইসিআইজে -র প্রচেষ্টার কারণে "পানামা" অফশোর কোম্পানি এবং মানি লন্ডারিংয়ের সাথে যুক্ত হয়ে গিয়েছিল, যদিও ট্যাক্স স্ট্রাকচারের মূল কর স্বর্গ বা গন্তব্য না হওয়া সত্ত্বেও ট্যাক্স জাস্টিস নেটওয়ার্কের বিপরীতেবলেন, আইসিআইজে "পানামা পেপারস" ব্যবহার করার ফলে বিশ্বব্যাপী গণমাধ্যম পানামাকে কর আকাশের সাথে যুক্ত করেছে এবং পানামা পেপারসের পরে সরকার যে পদক্ষেপ নিয়েছে তা তালিকাভুক্ত করেছে,[৭৯] পানামায় নিবন্ধিত সকল কোম্পানির ৫০% স্থগিত ঘোষণা করেছে, বলেছে এর উদ্দেশ্য হল চাঞ্চল্যকর কভারেজ দমন করা, কেলেঙ্কারির ফলে যে কোনো নেতিবাচক পরিণতি মোকাবেলা করা যেখানে দেশ অন্যদের দ্বারা জড়িত হতে পারে, আইসিআইজেকে সতর্ক থাকতে বলা হয়েছিল এবং পানামার রেফারেন্স এড়িয়ে চলতে বলা হয়েছিল "তথ্যপূর্ণ ন্যায্যতা", নতুন তৈরি সুপারিনটেনডেন্সিয়া ডি সুজেটোস নো ফাইন্যান্সিয়েরোসের মাধ্যমে দেশের ভাবমূর্তি এবং সুনাম রক্ষার জন্য ফাঁসিতে উল্লিখিত পানামায় নিবন্ধিত সমস্ত বিষয় তত্ত্বাবধান করবে, এবং ডিজিআই ফাঁসের সমস্ত প্রাকৃতিক এবং বিচারিক ব্যক্তির উপর করের প্রক্রিয়া শুরু করবে এবং অন্যান্য এখতিয়ারের সাথে তথ্য বিনিময় করতে ইচ্ছুক। [৭৭][৮০][৮১][৮২]
  •  United States: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্র দপ্তর ঘোষণা করেছে যে তারা প্যান্ডোরা পেপার্সে প্রকাশিত নথি পর্যালোচনা করবে। ফাঁস অনুসারে সাউথ ডাকোটা, ফ্লোরিডা, ডেলাওয়্যার, টেক্সাস এবং নেভাদাসহ বেশ কয়েকটি মার্কিন রাজ্যের ট্রাস্ট অফশোর ক্লায়েন্টদের জন্য কমপক্ষে এক বিলিয়ন ডলারের আশ্রয় নিয়েছিল। [৮৩][৮৪] একটি বিবৃতিতে যে "প্যান্ডোরা পেপারস একটি মারাত্মক অনুস্মারক যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দুটি পৃথক কর ব্যবস্থা রয়েছে-একটি উবার ধনী এবং ভালভাবে সংযুক্ত এবং অন্য সবার জন্য।[৬৩]
  •  Dominican Republic: প্রেসিডেন্ট লুইস অবিনাডার এধরনের কোনো অন্যায় করেননি বলে অস্বীকার করেছেন।.[৮৫]
  •  Ecuador: প্রেসিডেন্ট গিলার্মো লাসো এধরনের কোনো অন্যায় করেননি বলে অস্বীকার করেছেন। [৬৮] তিনি বলেছিলেন যে তিনি স্বেচ্ছায় প্যান্ডোরা পেপারস তদন্তে সহযোগিতা করেছেন এবং তার নাম ফাঁসের ক্ষেত্রে, "উল্লেখিত বেশিরভাগ সমাজ অতীতে আইনগতভাবে বিলুপ্ত হয়েছিল, এবং এখনও বিদ্যমান থাকতে পারে এমনগুলির সাথে তার কোনও সম্পর্ক নেই।[৮৬]
  •  Chile: প্রেসিডেন্ট সেবাস্টিন পিনেরা ট্যাক্স হ্যাভেনে লুকানো সম্পদ থাকার কথা অস্বীকার করেছেন.[৪২]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

  1. "প্যান্ডোরা পেপারস"আইসিআইজে। ৩ অক্টোবর ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ৫ অক্টোবর ২০২১ 
  2. "Pandora papers: biggest ever leak of offshore data exposes financial secrets of rich and powerful"The Guardian। ৩ অক্টো ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টো ২০২১ 
  3. "Pandora Papers: A simple guide to the Pandora Papers leak"BBC। ৪ অক্টো ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ৫ অক্টো ২০২১ 
  4. "এক দশকে যত আর্থিক কেলেঙ্কারি ফাঁসের ঘটনা"প্রথম আলো। ৪ অক্টোবর ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ৫ অক্টোবর ২০২১ 
  5. Pandora Papers reporting team (৪ অক্টোবর ২০২১)। "Pandora Papers: A simple guide to the Pandora Papers leak"BBC News। সংগ্রহের তারিখ ৪ অক্টোবর ২০২১ 
  6. Walt, Vivienne (৪ অক্টোবর ২০২১)। "Pandora Papers show tax crackdowns are no match for the superrich"Fortune। সংগ্রহের তারিখ ৪ অক্টোবর ২০২১ 
  7. Miller, Greg; Cenziper, Debbie (৩ অক্টোবর ২০২১)। "VIDEO (at 7:12 of 7:43 total) – Pandora Papers – A Global Investigation – Billions Hidden Beyond Reach – Trove of secret files details opaque financial universe where global elite shield riches from taxes, probes and accountability"The Washington Post। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টোবর ২০২১ 
  8. "প্যান্ডোরা বক্স ও অফশোর কোম্পানির সাতকাহন"যুগান্তর। ৫ অক্টোবর ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ৫ অক্টোবর ২০২১ 
  9. "প্যান্ডোরা পেপারস কি?"সমকাল। ৪ অক্টোবর ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ৫ অক্টোবর ২০২১ 
  10. "প্যান্ডোরা পেপারস নিয়ে বিশ্বব্যাপী তোলপাড়"দৈনিক জনকন্ঠ। ৪ অক্টোবর ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ৫ অক্টোবর ২০২১ 
  11. Miller, Greg; Cenziper, Debbie (৩ অক্টোবর ২০২১)। "Pandora Papers – A Global Investigation – Billions Hidden Beyond Reach – Trove of secret files details opaque financial universe where global elite shield riches from taxes, probes and accountability"The Washington Post। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টোবর ২০২১ 
  12. Díaz-Struck, Emilia (৩ অক্টোবর ২০২১)। "Pandora Papers: An offshore data tsunami – The Pandora Papers's 11.9 million records arrived from 14 different offshore services firms in a jumble of files and formats – even ink-on-paper – presenting a massive data-management challenge"International Consortium of Investigative Journalists। সংগ্রহের তারিখ ৪ অক্টোবর ২০২১ 
  13. "Offshore havens and hidden riches of world leaders and billionaires exposed in unprecedented leak – ICIJ" (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টোবর ২০২১ 
  14. "Pandora Papers: Secret wealth and dealings of world leaders exposed"BBC News। ৩ অক্টোবর ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টোবর ২০২১ 
  15. "Bigger than Panama: Several Pakistani names on upcoming Pandora Papers"Samaa TV (ইংরেজি ভাষায়)। ২ অক্টোবর ২০২১। 
  16. "Pandora Papers: Exposé featuring financial secrets of high-profile individuals to be released Sunday"www.geo.tv (ইংরেজি ভাষায়)। ২ অক্টোবর ২০২১। 
  17. "ICIJ set to release Pandora Papers same like Panama Papers"Dunya News। ২ অক্টোবর ২০২১। 
  18. Ghumman, Faisal Ali (২ অক্টোবর ২০২১)। "ICIJ 'to release' Pandora Papers (Panama-2) also involving Pakistanis tomorrow"GNN – Pakistan's Largest News Portal (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২ অক্টোবর ২০২১ 
  19. The Guardian investigations team (৩ অক্টোবর ২০২১)। "Pandora papers: biggest ever leak of offshore data exposes financial secrets of rich and powerful"The Guardian (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টোবর ২০২১ 
  20. প্যান্ডোরা পেপার্সের চূড়ান্ত তালিকায় আরও ৩ বাংলাদেশির নাম, মানব জমিন, ৪ মে ২০২২
  21. "প্যান্ডোরা পেপারসের আদ্যোপান্ত"প্রথম আলো। ৪ অক্টোবর ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ৫ অক্টোবর ২০২১ 
  22. "ফাঁস হওয়া তথ্য নিয়ে যা বলছেন বিশ্বনেতারা"প্রথম আলো। ৪ অক্টোবর ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ৫ অক্টোবর ২০২১ [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]
  23. "জর্ডানের বাদশাহর ১০ কোটি ডলারের গোপন সম্পদ"কালের কন্ঠ। ৪ অক্টোবর ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ৫ অক্টোবর ২০২১ 
  24. "Pandora Papers Fallout: India, Pakistan vow to take action"The Daily Star। ৫ অক্টো ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ৫ অক্টো ২০২১ 
  25. "প্যান্ডোরা পেপারস কেলেঙ্কারিতে রয়েছে শাকিরার নাম"যুগান্তর। ৫ অক্টোবর ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ৫ অক্টোবর ২০২১ 
  26. "প্যান্ডোরা পেপারস : বিদেশে শচীন ও গার্দিওলার গোপন সম্পদ"বণিক বার্তা। ৪ অক্টোবর ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ৫ অক্টোবর ২০২১ 
  27. "ইমরানের মন্ত্রী-আম্বানি-শচীনরা সম্পদ গোপন করেছেন!"দেশ রূপান্তর। ৫ অক্টোবর ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ৫ অক্টোবর ২০২১ 
  28. "প্যান্ডোরা পেপারস : বিশ্ব নেতাদের গোপন সম্পদ এবং লেনদেনের বড় ঘটনা ফাঁস"দৈনিক ইনকিলাব। ৪ অক্টোবর ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ৫ অক্টোবর ২০২১ 
  29. "প্যান্ডোরা পেপারস প্রকাশের আগেই জর্ডানে আইসিআইজের সাইট ব্লক"মানবজমিন। ৪ অক্টোবর ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ৫ অক্টোবর ২০২১ 
  30. "প্যান্ডোরা পেপারস কেলেঙ্কারিতে ইমরান খানের ঘনিষ্ঠরা"আমাদের সময়। ৪ অক্টোবর ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ৫ অক্টোবর ২০২১ 
  31. "প্যান্ডোরা পেপার্সে শচীনের নাম নিয়ে যা বলল ভারত সরকার"বাংলাদেশ প্রতিদিন। ৪ অক্টোবর ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ৫ অক্টোবর ২০২১ 
  32. "অবৈধ সম্পদের মালিক শচীনও, সস্ত্রীক নাম এলো প্যানডোরা পেপারসে"জাগো নিউজ। ৪ অক্টোবর ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ৫ অক্টোবর ২০২১ 
  33. "Pandora Papers: Secret wealth and dealings of world leaders exposed"The Business Standard। ৩ অক্টোবর ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ৫ অক্টোবর ২০২১ 
  34. "World Leaders Deny Wrongdoing After Pandora Papers Leak - October 5, 2021"Daily News Brief (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২১-১০-০৫। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-০৫ 
  35. "Massive Leak Exposes the Hidden Fortunes of World's Elite and Crooks"Organized Crime and Corruption Reporting। ৩ অক্টোবর ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ৪ অক্টোবর ২০২১ 
  36. "Presidente de Ecuador Guillermo Lasso creó un entramado 'offshore' para ocultar su fortuna, según los Pandora Papers"El Comercio (স্পেনীয় ভাষায়)। ৩ অক্টোবর ২০২১। 
  37. "Offshore havens and hidden riches of world leaders and billionaires exposed in unprecedented leak"International Consortium of Investigative Journalists (ইংরেজি ভাষায়)। ৩ অক্টোবর ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-০৪ 
  38. Miller, Greg (৩ অক্টোবর ২০২১)। "Jordan's King Abdullah uses shell companies to buy lavish overseas homes, records show"অর্থের বিনিময়ে সদস্যতা প্রয়োজনThe Washington Post। সংগ্রহের তারিখ ৪ অক্টোবর ২০২১ 
  39. "Pandora Papers: King of Jordan amassed £70m secret property empire"BBC News (ইংরেজি ভাষায়)। ৩ অক্টোবর ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টোবর ২০২১ 
  40. Goodley, Simon; Safi, Michael (৩ অক্টোবর ২০২১)। "King of Jordan hidden property empire worth more than $100m, Pandora papers reveal"The Guardian 
  41. "Pandora Papers: Blairs saved £312,000 stamp duty in property deal"BBC News। ৩ অক্টোবর ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টোবর ২০২১ 
  42. "A look at world leaders named in the Pandora Papers"Las Vegas Sun। ৪ অক্টোবর ২০২১। ১৬ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ অক্টোবর ২০২১  উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "Las Vegas Sun" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে
  43. "Pandora Papers: Ukraine leader seeks to justify offshore accounts"Al-Jazeera। ৪ অক্টোবর ২০২১।  উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "papers-aljazeera" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে
  44. "Pandora Papers: Leaked files show hidden financial affairs of world leaders"The Irish Times। ৩ অক্টোবর ২০২১। 
  45. Goodley, Simon; Tait, Robert (৩ অক্টোবর ২০২১)। "Revealed: Czech PM used offshore companies to buy £13m French mansion"The Guardian (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টোবর ২০২১ 
  46. The Guardian investigations team (৩ অক্টোবর ২০২১)। "Pandora papers: biggest ever leak of offshore data exposes financial secrets of rich and powerful"The Guardian (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টোবর ২০২১ The Guardian investigations team (3 October 2021). "Pandora papers: biggest ever leak of offshore data exposes financial secrets of rich and powerful". The Guardian. Retrieved 3 October 2021.
  47. "Pandora Papers: Uhuru Kenyatta's family's secret assets exposed"EMEA Tribune, Breaking News, World News, Latest News, Top Headlines (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২১-১০-০৩। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-০৪ 
  48. Scala, Gennaro (২০২১-০৪-১০)। "«Pandora papers», il boss Raffaele Amato che ispirò la fiction Gomorra nella lista dei grandi evasori fiscali"Corriere del Mezzogiorno (ইতালীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-০৫ 
  49. Pérez, Daniele Grasso, Montse Hidalgo (২০২১-১০-০৩)। "Los 'Papeles de Pandora' destapan los negocios opacos de 600 españoles y 35 mandatarios internacionales"El País (স্পেনীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-০৫ 
  50. "« Pandora Papers » : plongée mondiale dans les secrets de la finance offshore"Le Monde.fr (ফরাসি ভাষায়)। ২০২১-১০-০৩। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-০৫ 
  51. Grasso, Daniele; R Blanco, Patricia (৩ অক্টোবর ২০২১)। "Miguel Bosé ha sido accionista de una sociedad en Panamá vinculada a un banco suizo"El País। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টোবর ২০২১ 
  52. "'Pandora Papers': Pep Guardiola y Julio Iglesias ocultaron durante años su patrimonio a través de cuentas opacas"Onda Cero (স্পেনীয় ভাষায়)। ৩ অক্টোবর ২০২১। 
  53. Dubinsky, Zach (৩ অক্টোবর ২০২১)। "Huge 'Pandora Papers' leak exposes secret offshore accounts of politicians, celebrities and billionaires"CBC News 
  54. Gibbs, Margot; Politzer, Malia (৩ অক্টোবর ২০২১)। "Prime Minister Imran Khan promised 'new Pakistan' but members of his inner circle secretly moved millions offshore"International Consortium of Investigative Journalists 
  55. Gibbs, Margot; Kranhold, Kathryn (৩ অক্টোবর ২০২১)। "Putin image-maker's role in billion-dollar cinema deal hidden offshore"International Consortium of Investigative Journalists 
  56. "Pandora Papers investigation exposes offshore assets of heads of state and government"South China Morning Post। ৪ অক্টোবর ২০২১। 
  57. "Who are the firms at the heart of the Pandora Papers?"ICIJ। ৩ অক্টোবর ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টোবর ২০২১  উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে ":2" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে
  58. Medina, Brenda (৩ অক্টোবর ২০২১)। "When Latin America's elite wanted to hide their wealth, they turned to this Panama firm – ICIJ"ICIJ (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টোবর ২০২১ 
  59. Shiel, Fergus (৪ অক্টোবর ২০২১)। "About the Pandora Papers" (ইংরেজি ভাষায়)। ICIJ। সংগ্রহের তারিখ ৪ অক্টোবর ২০২১  উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "about" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে
  60. "Hidden offshore treasures of rich and powerful revealed"The News International (ইংরেজি ভাষায়)। ৪ অক্টোবর ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-০৪ 
  61. "Jordan rejects Pandora Papers claims as 'distorted'"France 24 (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২১-১০-০৪। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-০৪ 
  62. "India to investigate into 'Pandora Papers' leak: Finance Ministry"Times Now News (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-০৪ 
  63. "Governments launch investigations after Pandora Papers show how elite shield riches"The Washington Post। ৪ অক্টোবর ২০২১।  উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "WPost-Pandora" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "WPost-Pandora" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে
  64. "Lebanon's former PM Diab says he gave up shares in company mentioned in 'Pandora Papers'"Reuters। ৪ অক্টোবর ২০২১। 
  65. "PM Imran Khan announces to investigate all Pakistanis involved in Pandora Papers"The Nation (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২১-১০-০৩। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-০৪ 
  66. "Pandora Papers expose wealth of Pakistan PM Imran Khan's allies"Al-Jazeera। ৪ অক্টোবর ২০২১। 
  67. "Pandora Papers leak prompts calls for action in Asia"The Seattle Times (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২১-১০-০৪। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-০৪ 
  68. "Leaders deny wrongdoing under the 'Pandora Papers' revelations"Euractiv। ৪ অক্টোবর ২০২১।  উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "Euractiv" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে
  69. "Czech police promise to 'act upon' Pandora Papers, as revelations about prime minister become campaign topic"Washington Post (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0190-8286। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-০৪ 
  70. "Billionaire Czech Leader Dismisses Pandora Papers Report as Election Ambush"Bloomberg.com (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২১-১০-০৪। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-০৪ 
  71. Bray, Jennifer। "Pandora Papers: Government will move to close any loopholes – Varadkar"The Irish Times (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-০৪ 
  72. Reuters (২০২১-১০-০৪)। "Lopez Obrador says Mexican nationals in Pandora Papers should be investigated"Reuters (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-০৫ 
  73. "Ministerio Público analiza la 'incipiente información revelada hasta el momento en los Pandora Papers' | La Prensa Panamá"www.prensa.com। ৪ অক্টোবর ২০২১। 
  74. "Pandora Papers: Ministerio Público analiza información revelada en los 'Pandora Papers'"TVN। ৪ অক্টোবর ২০২১। 
  75. "'La abogacía panameña ha ofrecido servicios corporativos de forma legítima', dice el Colegio Nacional de Abogados | La Prensa Panamá"www.prensa.com। ৪ অক্টোবর ২০২১। 
  76. "Pandora Papers: Colegio Nacional de Abogados se pronuncia por los 'Pandora Papers'"TVN। ৪ অক্টোবর ২০২১। 
  77. "'Pandora Papers', la nueva filtración de documentos del ICIJ | La Prensa Panamá"www.prensa.com। ৩ অক্টোবর ২০২১। 
  78. "El gobierno panameño se pone a disposición del ICIJ | La Prensa Panamá"www.prensa.com। ২ অক্টোবর ২০২১। 
  79. "Pandora Papers: Panamá solicita diálogo con el ICIJ para evitar manchar el nombre del país"TVN। ২ অক্টোবর ২০২১। 
  80. "Pandora Papers: El escenario local de los Pandora Papers: Casos de corrupción, dineros del chavismo y de tres expresidentes"TVN। ৩ অক্টোবর ২০২১। 
  81. "Panamá investigará las conductas de todos los implicados en los Pandora Papers | La Prensa Panamá"www.prensa.com। ৩ অক্টোবর ২০২১। 
  82. Panamá, GESE-La Estrella de। "Políticos panameños rechazan los Papeles de Pandora"La Estrella de Panamá 
  83. "Pandora papers reveal South Dakota's role as $367bn tax haven"the Guardian (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২১-১০-০৪। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-০৪ 
  84. "State Department says U.S. is reviewing findings from Pandora Papers"। Reuters। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-০৪ – MSN-এর মাধ্যমে। 
  85. "Panama's Pandora Papers snag Dominican leader"Dominican Today। ৪ অক্টোবর ২০২১। 
  86. "Ecuador's Lasso Says He Cooperated With Pandora Papers Probe" (ইংরেজি ভাষায়)। Bloomberg News। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-০৫