ইরিত্রিয়া, ইরিত্রিয়া, ইরিত্রিয়া
ইরিত্রিয়া, ইরিত্রিয়া, ইরিত্রিয়া | |
---|---|
ইরিত্রিয়া-এর জাতীয় সঙ্গীত | |
কথা | সলোমন টেহায়ে বেরাকি |
সুর | আইজাক আব্রাহাম মেহারেজগী আরোন টেকলে টেসফাটসিওন |
গ্রহণের তারিখ | ১৯৯৩ |
সঙ্গীতের নমুনা | |
ইরিত্রিয়া, ইরিত্রিয়া, ইরিত্রিয়া (তিগ্রিনিয়া: ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ; ইংরেজি: Eritrea, Eritrea, Eritrea) ইরিত্রিয়ার জাতীয় সঙ্গীত। ১৯৯৩ সালে স্বাধীনতার পরে একে অবলম্বন করা হয়েছিল। এই গানের কথা দিয়েছেন "সলোমন টেহায়ে বেরাকি" এবং রচনা করেছেন "আইজাক আব্রাহাম মেহারেজগী" এবং "আরোন টেকলে টেসফাটসিওন"।[১][২]
গানের কথা[সম্পাদনা]
গানের কথা তিগ্রিনিয়া ভাষায় | লাতিন অনুবাদ | ইংরেজি অনুবাদ | বাংলা অনুবাদ |
---|---|---|---|
প্রথম স্তবক | |||
ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ፡ |
Ertra, Ertra, Ertra, |
Eritrea, Eritrea, Eritrea, |
ইরিত্রিয়া, ইরিত্রিয়া, ইরিত্রিয়া |
দ্বিতীয় স্তবক | |||
መዋእል ነኺሳ ኣብ ዕላማ፡ |
Mewaél nekhisa'b élame, |
Steadfast in her goal, |
. |
গায়কদল | |||
ኤርትራ ኤርትራ፡ |
Ertra, Ertra, |
Eritrea, Eritrea, |
ইরিত্রিয়া, ইরিত্রিয়া |
তৃতীয় স্তবক | |||
ናጽነት ዘምጽኦ ልዑል ኒሕ፡ |
Natsänet zemtsä’ lä‘ul nihh, |
Dedication that led to liberation, |
. |
গায়কদল | |||
ኤርትራ ኤርትራ፡ |
Ertra, Ertra, |
Eritrea, Eritrea, |
ইরিত্রিয়া, ইরিত্রিয়া |
তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]
বহিঃসংযোগ[সম্পাদনা]
- MIDI File( 2009-10-31)