কিমিগায়ো: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

君が代
君が代
"কিমিগায়ো"
	জাপান; বৃহত্তর নিপ্পোন্ সাম্রাজ্য-এর জাতীয় সঙ্গীত
কথা	ওয়াকা কবিতা, হেইআন কাল (৭৯৪-১১৮৫)
সুর	ইয়োশিইসা ওকু, আকিমোরি হায়াশি এবং Franz Eckert, ১৮৮০
গ্রহণের তারিখ	১৩ আগস্ট ১৯৯৯
সঙ্গীতের নমুনা
	"কিমিগায়ো"; (যন্ত্রকৃত) noicon

ইতিহাস ব্রাউজ করুন

← পূর্বের পার্থক্য পরবর্তী পার্থক্য →

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে

দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য

রৈখিক

১৯:২৬, ১৮ জুলাই ২০১৪ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ

কিমিগায়ো জাপান-র জাতীয় সঙ্গীত।

A page with Asian characters and a black-and-white version of the Japanese flag left above — জাপানের জাতীয় পতাকা ও জাতীয় সংগীতের উপর আইনের নথি, আগস্ট ১৫, ১৯৯৯তে সরকারী গেজেটে প্রদর্শিত

ব্যুৎপত্তি

ইতিহাস

গানের কথা

কাঞ্জি এবং হিরাগানা লিপির মিশ্রন^[১]	হিরাগানা লিপিতে^[১]	জাপানি ভাষার রোমানীকরণ^[২]	বাংলা লিপিতে উচ্চারণ	বাংলা অনুবাদ
君が代は千代に八千代に細石の巌となりて苔の生すまで	きみがよはちよにやちよにさざれいしのいわおとなりてこけのむすまで	Kimigayo wa Chiyo ni yachiyo ni Sazare-ishi no Iwao to narite Koke no musu made	কিমিগায়ো ওয়া চিয়োনি ইয়াচিয়োনি সাযারে ইশিনো ইওয়াওতো নারিতে কোকেনো মুসুমাদে	আপনার রাজত্ব চালিয়ে যাক হাজার হাজারের জন্য, আট হাজার প্রজন্মের, নুড়ি যতক্ষণ পাথরের মধ্যে বাড়ে মদ্যপের সাথে শৈবাল

পাদটীকা

↑ ^ক ^খ 国旗及び国歌に関する法律
↑ "National Flag and Anthem" (PDF)। Web Japan। Japanese Ministry of Foreign Affairs।

টেমপ্লেট:Link GA

[law-1] ক ^খ 国旗及び国歌に関する法律

[MOFA-2] "National Flag and Anthem" (PDF)। Web Japan। Japanese Ministry of Foreign Affairs।

[১]

[২]

@@ ১৮ নং লাইন: / ১৮ নং লাইন: @@
 }}
 '''কিমিগায়ো''' [[জাপান]]-র [[জাতীয় সঙ্গীত]]।
-[[File:国旗及び国歌に関する法律.jpg|thumb|alt=A page with Asian characters and a black-and-white version of the Japanese flag left above|The ''Act on National Flag and Anthem (Japan)|জাপানের জাতীয় পতাকা ও জাতীয় সংগীতের উপর আইনের নথি, আগস্ট ১৫, ১৯৯৯তে সরকারী গেজেটে প্রদর্শিত]]
+[[চিত্র:国旗及び国歌に関する法律.jpg|thumb|alt=A page with Asian characters and a black-and-white version of the Japanese flag left above|The ''Act on National Flag and Anthem (Japan)|জাপানের জাতীয় পতাকা ও জাতীয় সংগীতের উপর আইনের নথি, আগস্ট ১৫, ১৯৯৯তে সরকারী গেজেটে প্রদর্শিত]]
-==ব্যুৎপত্তি==
+== ব্যুৎপত্তি ==
-==ইতিহাস==
+== ইতিহাস ==
-==গানের কথা==
+== গানের কথা ==
 {| cellpadding=6
 ![[কাঞ্জি]] এবং [[হিরাগানা]] লিপির [[জাপানি লিখন পদ্ধতি|মিশ্রন]]<ref name="law">{{Harvnb|国旗及び国歌に関する法律}}</ref>
@@ ৫১ নং লাইন: / ৫১ নং লাইন: @@
 ''Koke no musu made''
 |
-{{lang|bn|''কিমিগায়ো ওয়া''<br/>
+{{lang|bn|''কিমিগায়ো ওয়া''<br />
-''চিয়োনি ইয়াচিয়োনি''<br/>
+''চিয়োনি ইয়াচিয়োনি''<br />
-''সাযারে ইশিনো''<br/>
+''সাযারে ইশিনো''<br />
-''ইওয়াওতো নারিতে''<br/>
+''ইওয়াওতো নারিতে''<br />
 ''কোকেনো মুসুমাদে''}}
 |
 {{lang|bn|
-আপনার রাজত্ব<br/>
+আপনার রাজত্ব<br />
-চালিয়ে যাক হাজার হাজারের জন্য, আট হাজার প্রজন্মের,<br/>
+চালিয়ে যাক হাজার হাজারের জন্য, আট হাজার প্রজন্মের,<br />
-নুড়ি যতক্ষণ<br/>
+নুড়ি যতক্ষণ<br />
-পাথরের মধ্যে বাড়ে<br/>
+পাথরের মধ্যে বাড়ে<br />
 মদ্যপের সাথে শৈবাল}}
 |}
@@ ৭৯ নং লাইন: / ৭৯ নং লাইন: @@
 [[বিষয়শ্রেণী:জাপানি কবিতা]]
 [[বিষয়শ্রেণী:জাপান সাম্রাজ্য]]
+{{Link GA|en}}

দে স এশিয়ার জাতীয় সঙ্গীত
জাতীয় সঙ্গীত	আফগানিস্তান আর্মেনিয়া আজারবাইজান বাহরাইন বাংলাদেশ ভুটান ব্রুনাই কম্বোডিয়া গণচীন সাইপ্রাস জর্জিয়া ভারত ইন্দোনেশিয়া ইরান ইরাক ইসরায়েল জাপান জর্দান কাজাখস্তান উত্তর কোরিয়া দক্ষিণ কোরিয়া কুয়েত কিরগিজিস্তান লাওস লেবানন মালয়েশিয়া মালদ্বীপ মঙ্গোলিয়া মায়ানমার নেপাল ওমান পাকিস্তান ফিলিপাইন কাতার রাশিয়া সৌদি আরব সিঙ্গাপুর শ্রীলঙ্কা সিরিয়া চীন প্রজাতন্ত্র তাজিকিস্তান থাইল্যান্ড পূর্ব টিমোর তুরস্ক তুর্কমেনিস্তান সংযুক্ত আরব আমিরাত উজবেকিস্তান ভিয়েতনাম ইয়েমেন
আঞ্চলিক সঙ্গীত	আবখাজিয়া (বিতর্কিত) অ্যাদিজিয়া (রাশিয়া) আলতাই প্রজাতন্ত্র (রাশিয়া) বাশকোরতোস্টান (রাশিয়া) চেচনিয়া (রাশিয়া) ডাগেস্টান (রাশিয়া) ইনগুশেটিয়া (রাশিয়া) ইরাকি কুর্দিস্তান (ইরাক) কালমুকিয়া (রাশিয়া) করাচে-চেরকেসসিয়া (রাশিয়া) নাগোমো-কারাবাখ (বিতর্কিত) উত্তর সাইপ্রাস (বিতর্কিত) উত্তর ওসেটিয়া-আলানিয়া (রাশিয়া) ফিলিস্তিন (বিতর্কিত) সাখা প্রজাতন্ত্র (রাশিয়া) দেগ ও টেঘ ও ফাতেহ (শিখ) দক্ষিণ ওসেটিয়া (বিতর্কিত) তিব্বত (বিতর্কিত) তুভা (রাশিয়া)
এশিয়ান সংগঠন	আসিয়ান
প্রাক্তন সঙ্গীত	দক্ষিণ ভিয়েতনাম (১৯৪৮–১৯৭৫) দক্ষিণ ভিয়েতনাম (১৯৭৫-১৯৭৬) সোভিয়েত ইউনিয়ন (১৯৪৪-১৯৯১)
জাতীয় সঙ্গীত : আফ্রিকা · এশিয়া · ইউরোপ · উত্তর আমেরিকা · ওশেনিয়া এবং প্রশান্ত দ্বীপপুঞ্জ · দক্ষিণ আমেরিকা · সমস্ত দেশ