নিকোলা সার্কোজি

নিকোলা সার্কোজি
নিকোলা সার্কোজি
Nicolas Sarkozy
ফরাসি প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি
	দায়িত্বাধীন
	অধিকৃত কার্যালয় ; ১৬ই মে, ২০০৭
প্রধানমন্ত্রী	ফ্রঁসোয়া ফিইয়োঁ
পূর্বসূরী	জাক শিরাক
অ্যান্ডোরার সহ-রাজপুত্র
	দায়িত্বাধীন
	অধিকৃত কার্যালয় ; ১৬ই মে, ২০০৭;
গভর্নর জেনারেল	ফিলিপ মাস্‌সোনি
প্রধানমন্ত্রী	আলবের পাঁতা
পূর্বসূরী	জাক শিরাক
অভ্যন্তরীণ মন্ত্রী
	কাজের মেয়াদ; ৩১শে মে, ২০০৫ – ২৬শে মার্চ ২০০৭
প্রধানমন্ত্রী	দমিনিক দ্য ভিলপ্যাঁ
পূর্বসূরী	দমিনিক দ্য ভিলপ্যাঁ
উত্তরসূরী	ফ্রঁসোয়া বারোয়াঁ
	কাজের মেয়াদ; ৭ই মে, ২০০২ – ৩১শে মার্চ, ২০০৪
প্রধানমন্ত্রী	জঁ-পিয়ের রাফারাঁ
পূর্বসূরী	দানিয়েল ভাইয়ঁ
উত্তরসূরী	দমিনিক দ্য ভিলপ্যাঁ
অর্থনীতি, অর্থসংস্থান ও শিল্পমন্ত্রী
	কাজের মেয়াদ; ৩১শে মার্চ ২০০৪ – ২৮সজে নভেম্বর, ২০০৪
প্রধানমন্ত্রী	জঁ-পিয়ের রাফারাঁ
পূর্বসূরী	ফ্রঁসিস মের
উত্তরসূরী	এর্ভে গেমার
বাজেট মন্ত্রী
	কাজের মেয়াদ; ২৯শে মার্চ, ১৯৯৩ – ১০ই মে, ১৯৯৫
প্রধানমন্ত্রী	এদুয়ার বালাদুর
পূর্বসূরী	মিশেল শারাস
উত্তরসূরী	নেই
নোই-সুর-সেন-এর মেয়র
	কাজের মেয়াদ; ১৯৮৩ – ২০০২
পূর্বসূরী	আশিল পেরেত্তি
উত্তরসূরী	লুই-শার্ল বারি
ব্যক্তিগত বিবরণ
জন্ম	নিকোলা পোল স্তেফান সার্কোজি; ২৮ জানুয়ারি ১৯৫৫ (বয়স ৬৯); প্যারিস, ফ্রান্স
রাজনৈতিক দল	RR (?–২০০২); UMP (২০০২–)
দাম্পত্য সঙ্গী	মারি-দমিনিক কুলিওলি (বিবাহ বিচ্ছিন্ন); সেসিলিয়া সিগানের-আলবেনিজ (বিবাহ বিচ্ছিন্ন); কার্লা ব্রুনি
সন্তান	পিয়ের (কুলিওলি-র ঘরে); জঁ (কুলিওলি-র ঘরে); লুই (সিগানের-আলবেনিজ-এর ঘরে)
বাসস্থান	এলিজে পালাস
প্রাক্তন শিক্ষার্থী	প্যারিস বিশ্ববিদ্যালয় ১০: নঁতের
পেশা	আইনজীবী
স্বাক্ষর
ওয়েবসাইট	sarkozy.fr

নিকোলা সার্কোজি (ফরাসি: Nicolas Sarkozy^ⓘ; আ-ধ্ব-ব: [nikɔla saʁkɔzi]) ফরাসি প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি। তিনি ২০০৭ সালের ১৬ই মে মাসে রাষ্ট্রপতি পদ দায়িত্ব গ্রহণ করেন।

সার্কোজি প্যারিসে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি হাঙ্গেরিয়ান, গ্রীক ইহুদি এবং ফরাসি বংশোদ্ভূত। ১৯৮৩ থেকে ২০০২ সাল পর্যন্ত Neuilly-sur-Seine-এর মেয়র ও ফ্রাঁসোয়া মিটাররান্ডের দ্বিতীয় মেয়াদে প্রধানমন্ত্রী এডুয়ার্ড বাল্লাদুরের (১৯৯৩-১৯৯৫) অধীনে বাজেটের মন্ত্রী ছিলেন। জ্যাক শিরাকের দ্বিতীয় রাষ্ট্রপতি মেয়াদে তিনি স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী এবং অর্থমন্ত্রী হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি ২০০৪ থেকে ২০০৭ সাল পর্যন্ত ইউনিয়ন ফর এ পপুলার মুভমেন্ট (ইউএমপি) দলের নেতা ছিলেন।

তিনি ২০০৭ সালের ফরাসি রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে সোশ্যালিস্ট পার্টি (পিএস) প্রার্থী সেগোলেন রয়েলের বিরুদ্ধে ৫৩.১% থেকে ৪৬.৯% ব্যবধানে জয়ী হয়। তিনি তার মেয়াদকালে ২০০৭-২০০৮-এর আর্থিক সংকট, ২০০০-এর দশকের শেষের দিকে মন্দা এবং ইউরোপীয় সার্বভৌম ঋণ সংকট, রুশ-জর্জিয়ান যুদ্ধ (যার জন্য তিনি যুদ্ধবিরতির আলোচনা করেছিলেন) এবং আরব বসন্ত (বিশেষ করে তিউনিসিয়ায়, লিবিয়া এবং সিরিয়া)। তিনি ফরাসি বিশ্ববিদ্যালয়গুলির সংস্কার (২০০৭) এবং পেনশন সংস্কার (২০১০) শুরু করেছিলেন। তিনি ২০০৮ সালে প্যারিসের এলিসি প্যালেসে ইতালীয়-ফরাসি গায়ক-গীতিকার কার্লা ব্রুনিকে বিয়ে করেন।

২০১২ সালের ফরাসি রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে সার্কোজি ৩.২% ব্যবধানে পিএস প্রার্থী ফ্রঁসোয়া ওলঁদ কাছে পরাজিত হয়। রাষ্ট্রপতির কার্যালয় ত্যাগ করার পর সার্কোজি ২০১৪ সালে ফিরে আসার আগে জনজীবন থেকে অবসর নেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং পরবর্তীতে ইউএমপি নেতা হিসাবে পুনর্নির্বাচিত হয় (২০১৫ সালে রিপাবলিকান নামকরণ করা হয়)। ২০১৬ সালে রিপাবলিকান প্রেসিডেন্সিয়াল প্রাইমারিতে পরাজিত হওয়ার পরে তিনি জনজীবন থেকে অবসর নেয়। ফরাসি প্রসিকিউটরদের দ্বারা তার বিরুদ্ধে দুটি মামলায় দুর্নীতির অভিযোগ আনা হয়, বিশেষ করে ২০০৭ সালের ফরাসি নির্বাচনে লিবিয়ার হস্তক্ষেপের অভিযোগে। ২০২১ সালেবসার্কোজিকে দুটি পৃথক বিচারে দুর্নীতির দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। তার প্রথম দোষী সাব্যস্ত হওয়ার ফলে তাকে তিন বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়,তাদের মধ্যে দুটি স্থগিত এবং একজন কারাগারে। তিনি এই রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করেছিলেন। তার দ্বিতীয় দোষী সাব্যস্ত হওয়ার জন্য তিনি এক বছরের সাজা পেয়েছিলেন, যা তাকে গৃহবন্দিত্বের অধীনে পরিবেশন করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে। ২০২৩ সালের মে মাসে সার্কোজি তার দুর্নীতির দোষী সাব্যস্ত হওয়ার জন্য একটি আপিল হারিয়েছিলেন।^[১]

ব্যক্তিগত জীবন

পারিবারিক ইতিহাস

সার্কোজি প্যারিসে জন্মগ্রহণ করেন এবং তিনি পাল ইস্তভান এরনো সার্কোজি দে নাগি-বক্সার ছেলে ^{[টীকা ১]} ( হাঙ্গেরীয়: nagybócsai Sárközy Pál;[ˈnɒɟboːt͡ʃɒi ˈʃaːrkøzi ˈpaːl] (শুনুন^ⓘ) Nagy-Bócsay Sárközy Pál István Ernő),^[২] (জন্ম ৫ মে ১৯২৮) একজন প্রোটেস্ট্যান্ট হাঙ্গেরিয়ান অভিজাত, এবং আন্দ্রে জিন "দাদু" মাল্লা (১২ অক্টোবর ১৯২৫ - ১২ ডিসেম্বর ২০১৭),^[৩] যার অটোমান গ্রিক ইহুদি পিতামহ সারকোজির ফরাসি ক্যাথলিক মাতাকে বিয়ে করার জন্য ক্যাথলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত হয়েছিলেন।^[৪]^[৫] ১৯৫০ সালের ৮ ফেব্রুয়ারি প্যারিসের ১৭শ আরোঁদিসমঁ সেন্ট-ফ্রাঙ্কোইস-ডি-সেলস চার্চে তাদের বিয়ে হয়েছিল এবং ১৯৫৯ সালে তাদের বিবাহ বিচ্ছেদ হয়েছিলো।^[৬]

জীবনের প্রথমার্ধ

শৈশবকালে সার্কোজির তার বাবা তার নিজস্ব বিজ্ঞাপন সংস্থা প্রতিষ্ঠা করেন এবং প্রতিষ্ঠিত হন । পরিবারটি প্যারিসের ১৭ তম অ্যারোন্ডিসমেন্টে সার্কোজির দাদা বেনেডিক্ট মাল্লার মালিকানাধীন একটি প্রাসাদে বাস করতেন। পরিবারটি পরে প্যারিসের পশ্চিমে ইলে ইল্‌-দ্য-ফ্রঁস (অঞ্চল) ফ্রান্সের প্রশাসনিক অঞ্চলসমূহ অন্যতম ধনী ফ্রান্সের কম্যুন নুয়ি-সুখ-সেন- এ চলে যায়। সার্কোজি মতে তিনি তার কট্টর গালিস্ট দাদা তার বাবার চেয়ে তার উপর বেশি প্রভাব ফেলেছিলেন, যাকে তিনি খুব কমই দেখেছিলেন। সার্কোজি ক্যাথলিক হয়েছিলেন।^[৭] সার্কোজি বলেছিলেন যে তার বাবার কাছ থেকে দূরত্বে রাখায় তিনি আজকে যা আছেন তার অনেকটাই গঠন করেছেন। তিনি আরও বলেছেন যে তার প্রথম বছরগুলিতে তিনি তার ধনী এবং লম্বা সহপাঠীদের সম্পর্কে নিকৃষ্ট বোধ করেছিলেন।^[৮] তিনি পরে বলেছিলেন, "আমি এখন যাকে পরিণত করেছি তা হলো শৈশবকালে সমস্ত অপমান সহ্য করার সমষ্টি।"^[৮]

শিক্ষা

সার্কোজি প্যারিসের ৮ম অ্যারোন্ডিসমেন্টের একটি সুপরিচিত পাবলিক মিডল এবং হাই স্কুল Lycée Chaptal- এ নথিভুক্ত হন, যেখানে তিনি তার ষষ্ঠীতে ব্যর্থ হন। তারপরে তার পরিবার তাকে ১৭ তম অ্যারোন্ডিসমেন্টের একটি বেসরকারী ক্যাথলিক স্কুল কোর্স সেন্ট-লুইস ডি মনসেউতে পাঠায়, যেখানে তিনি একজন মাঝারি ছাত্র ছিলেন বলে জানা গেছে,^[৮] কিন্তু তারপরও যেখানে তিনি ১৯৭৩ সালে তার স্নাতক অর্জন করেছিলেন। সার্কোজি প্যারিস বিশ্ববিদ্যালয় এক্স: নান্টেরে ভর্তি হন, যেখানে তিনি ব্যক্তিগত আইনে এমএ এবং পরে ব্যবসায়িক আইনে ডিইএ ডিগ্রি নিয়ে স্নাতক হন। প্যারিস এক্স নান্টেরে মে '৬৮ ছাত্র আন্দোলনের সূচনা স্থান ছিল এবং এখনও বামপন্থী ছাত্রদের একটি শক্ত ঘাঁটি ছিল। শান্ত ছাত্র হিসাবে বর্ণনা করা, সার্কোজি শীঘ্রই ডানপন্থী ছাত্র সংগঠনে যোগ দেন, যেখানে তিনি খুব সক্রিয় ছিলেন। তিনি একটি খণ্ডকালীন এয়ার ফোর্স ক্লিনার হিসাবে তার সামরিক পরিষেবা সম্পূর্ণ করেছিলেন।^[৯] বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার পর সার্কোজি সায়েন্সেস পো -তে প্রবেশ করেন, যেখানে তিনি ১৯৭৯ থেকে ১৯৮১ সালের মধ্যে অধ্যয়ন করেন, কিন্তু ইংরেজি ভাষার অপর্যাপ্ত কমান্ডের কারণে স্নাতক^[১০] করতে ব্যর্থ হন।^[৮] বার পাস করার পর, সার্কোজি ব্যবসা ও পারিবারিক আইনে বিশেষজ্ঞ একজন আইনজীবী হয়ে ওঠেন^[৮] এবং সিলভিও বার্লুস্কোনির ফরাসি আইনজীবীদের একজন ছিলেন।^[১১]^[১২]^[১৩]

বিবাহ

মারি-ডোমিনিক কুলিওলি

সার্কোজি তার প্রথম স্ত্রী ম্যারি-ডোমিনিক কুলিওলিকে ২৩ সেপ্টেম্বর ১৯৮২ সালে বিয়ে করেছিলেন; তার বাবা ভিকো ( আজাসিও, কর্সিকার উত্তরে একটি গ্রাম) থেকে একজন ফার্মাসিস্ট ছিলেন, তার চাচা ছিলেন অ্যাচিল পেরেত্তি, ১৯৪ থেকে ১৯৮৩ সাল পর্যন্ত নিউলি-সুর- সেইনের মেয়র এবং সারকোজির রাজনৈতিক পরামর্শদাতা। তাদের দুই পুত্র ছিল, পিয়েরে (জন্ম ১৯৮৫), এখন একজন হিপ-হপ প্রযোজক,^[১৪] এবং জিন (জন্ম ১৯৮৬) এখন নিউইলি-সুর-সেইন শহরের স্থানীয় রাজনীতিবিদ যেখানে সার্কোজি তার নিজস্ব রাজনৈতিক জীবন শুরু করেছিলেন। সার্কোজি সেরা মানুষ ছিলেন বিশিষ্ট ডানপন্থী রাজনীতিবিদ চার্লস পাসকোয়া পরে রাজনৈতিক প্রতিপক্ষ হয়ে ওঠেন।^[১৫] সার্কোজি ১৯৯৬ সালে কুলিওলিকে তালাক দেন, তারা বেশ কয়েক বছর ধরে আলাদা থাকার পর।

সেসিলিয়া সিগানার-আলবেনিজ

নুয়ি-সুখ-সেন- এর মেয়র হিসেবে সার্কোজি প্রাক্তন ফ্যাশন মডেল এবং জনসংযোগ নির্বাহী সেসিলিয়া সিগনার-আলবেনিজ (সুরকার আইজ্যাক আলবেনিজের নাতনি এবং মোলডোভান বাবার মেয়ে) এর সাথে দেখা করেছিলেন, যখন তিনি তার বিয়েতে^[১৬] টেলিভিশন হোস্টের সাথে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। জ্যাক মার্টিন । তিনি ১৯৮৮ সালে সার্কোজির জন্য তার স্বামীকে ছেড়ে যান এবং এক বছর পরে তালাক দেন। তিনি এবং সার্কোজি অক্টোবর ১৯৯৬ সালে সাক্ষী মার্টিন বুইগেস এবং বার্নার্ড আর্নল্ট সঙ্গে বিয়ে করেন।^[১৭] তাদের একটি ছেলে, লুই, জন্ম ২৩ই এপ্রিল ১৯৯৭। ২০০২ এবং ২০০৫ এর মধ্যে, এই দম্পতি প্রায়শই জনসাধারণের অনুষ্ঠানে একসাথে উপস্থিত হতেন, সিসিলিয়া সারকোজি তার স্বামীর প্রধান সহকারী হিসাবে অভিনয় করেছিলেন।^[১৮] ২৫ মে ২০০৫ সালে, সুইস সংবাদপত্র লে মতিন প্রকাশ করে যে তিনি সার্কোজিকে নিউইয়র্কের পাবলিসিস -এর প্রধান মরক্কোর নাগরিক রিচার্ড আতিয়াসের জন্য ত্যাগ করেছেন।^[১৯] লে মতিনের একটি ব্যক্তিগত প্রকৃতির অন্যান্য অভিযোগ ছিল, যার ফলে সার্কোজি কাগজের বিরুদ্ধে মামলা করেছিলেন।^[২০] এরই মধ্যে, লে ফিগারোর সাংবাদিক অ্যান ফুলদার সাথে তার সম্পর্ক ছিল বলে জানা গেছে।^[২১] সার্কোজি এবং সিসিলিয়া শেষ পর্যন্ত ১৫ অক্টোবর ২০০৭ তারিখে তার প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত হওয়ার পরপরই বিবাহবিচ্ছেদ করেন।^[২২]

কার্লা ব্রুনি

সিসিলিয়া থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার এক মাসেরও কম সময়ের মধ্যে, সারকোজি ইতালীয় বংশোদ্ভূত গায়িকা, গীতিকার এবং প্রাক্তন ফ্যাশন মডেল কার্লা ব্রুনির সাথে একটি ডিনার পার্টিতে দেখা করেন এবং শীঘ্রই তার সাথে সম্পর্ক স্থাপন করেন।^[২৩] তারা ২ ফেব্রুয়ারি ২০০৮ সালে এ প্যারিসের এলিসি প্রাসাদে বিয়ে করেন। এই দম্পতির একটি তাদের গিউলিয়া নামে একজন কন্যা সন্তান জন্মগ্রহণ করেন^[২৪] অক্টোবর ২০১১ সালে। এই প্রথম কোনো ফরাসি প্রেসিডেন্ট পদে থাকাকালীন প্রকাশ্যে সন্তান ধারণ করলেন।^[২৫]

ব্যক্তিগত সম্পদ

সার্কোজি সাংবিধানিক পরিষদে €২ এর নেট মূল্য ঘোষণা করেছিলে। বেশিরভাগ মিলিয়ন সম্পদজীবন বীমা পলিসির আকারে।^[২৬] ফরাসী রাষ্ট্রপতি হিসাবে,তার প্রথম পদক্ষেপগুলির মধ্যে একটি ছিল নিজেকে একটি বেতন বৃদ্ধি করা: তার বার্ষিক বেতন €১০১,০০০ থেকে ২৪০,০০০ ইউরোতে চলে গেছে, অন্যান্য ইউরোপীয় অফিসহোল্ডারদের সাথে মেলে।^[২৭] তিনি নিউইলি-সুর-সেইনের প্রাক্তন মেয়র, জাতীয় পরিষদের সদস্য এবং ফ্রান্সের রাষ্ট্রপতি হিসাবে মেয়র, সংসদ সদস্য এবং রাষ্ট্রপতির পেনশন পাওয়ার অধিকারী।

প্রাথমিক রাজনৈতিক জীবন

সার্কোজি একজন দক্ষ ফ্রান্সের রাজনীতিবিদ এবং স্ট্রাইকিং বক্তা হিসাবে ডান এবং বাম উভয় পক্ষের ফরাসি দলগুলির দ্বারা স্বীকৃত। ফ্রান্সের মধ্যে তার সমর্থকরা তার কারিশমা, রাজনৈতিক উদ্ভাবন এবং "যথারীতি রাজনীতির" বিরুদ্ধে ক্রমবর্ধমান অসন্তোষের মধ্যে "একটি নাটকীয় বিরতি" করার ইচ্ছার উপর জোর দেয়। তিনি সামগ্রিকভাবে বেশিরভাগ ফরাসি রাজনীতিবিদদের চেয়ে বেশি আমেরিকান এবং ইসরায়েল পন্থী বলে মনে করা হয়। ২০০৪ থেকে ২০০৭ সাল পর্যন্ত, সারকোজি ফ্রান্সের প্রধান ডানপন্থী রাজনৈতিক দল একটি জনপ্রিয় আন্দোলনের জন্য ইউনিয়ন (ইউএমপি) এর সভাপতি ছিলেন এবং তিনি প্রধানমন্ত্রী দোমিনিক দ্য ভিলপ্যাঁ সরকারে স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী ছিলেন এবং মন্ত্রীর সম্মানসূচক উপাধি সহ প্রতিমন্ত্রী, যা তাকে কার্যকরভাবে ফরাসি রাজ্যে প্রেসিডেন্ট জাক শিরাক এবং ভিলেপিনের পরে তিন নম্বর কর্মকর্তা করে তোলে। তার মন্ত্রিত্বের দায়িত্বগুলির মধ্যে আইন প্রয়োগ করা এবং জাতীয় ও স্থানীয় সরকারের মধ্যে সম্পর্ক সমন্বয়ের জন্য কাজ করা এবং সেইসাথে উপাসনা মন্ত্রী এই ভূমিকায় তিনি ফরাসি কাউন্সিল অফ দ্য মুসলিম ফেইথ (সিএফসিএম) তৈরি করেছিলেন। তিনি পূর্বে ফরাসি জাতীয় পরিষদের একজন ডেপুটি ছিলেন। তার মন্ত্রী পদে নিয়োগ গ্রহণ করার জন্য তিনি এই পদ থেকে পদত্যাগ করতে বাধ্য হন। তিনি এর আগে অর্থমন্ত্রীসহ একাধিক মন্ত্রী পদেও অধিষ্ঠিত ছিলেন ।

সরকারি:১৯৯৩–১৯৯৫

সার্কোজির রাজনৈতিক জীবন ২৩ বছর হওয়াকালে শুরু হয় যখন তিনি নুয়ি-সুখ-সেনের সিটি কাউন্সিলর হন। বর্তমান মেয়র নিও-গলিস্ট পার্টি আরপিআর-এর একজন সদস্য অ্যাচিলি পেরেত্তির মৃত্যুর পরে তিনি সেই শহরের মেয়র নির্বাচিত হয়েছিলেন। সারকোজি পেরেত্তির ঘনিষ্ঠ ছিলেন, কারণ তার মা পেরেত্তির সেক্রেটারি ছিলেন। আরো একজন সিনিয়র পিআরপি কাউন্সিলর, চার্লস পাসকোয়া, মেয়র হতে চেয়েছিলেন এবং সারকোজিকে তার প্রচারণা সংগঠিত করতে বলেছিলেন। পরিবর্তে সারকোজি মেয়রের অফিসে নিজেকে চালিত করার সেই সুযোগটি নিয়েছিলেন।^[২৮] তিনি ৫০,০০০ এর বেশি জনসংখ্যা সহ ফ্রান্সের যে কোনও শহরের সর্বকনিষ্ঠ মেয়র ছিলেন। তিনি ১৯৮৩ থেকে ২০০২ পর্যন্ত দায়িত্ব পালন করেন। তিনি ১৯৮৮ সালে জাতীয় পরিষদের ডেপুটি হন। সার্কোজি ১৯৯৩ সালে "হিউম্যান বোমা" এর সাথে ব্যক্তিগতভাবে আলোচনার জন্য জাতীয় সংবাদে ছিলেন, যিনি নিউলির একটি কিন্ডারগার্টেনে ছোট শিশুদের জিম্মি করেছিলেন।^[২৯] "মানব বোমা" RAID এর পুলিশ সদস্যদের দ্বারা দুই দিনের আলোচনার পর হত্যা করা হয়েছিল, যারা হামলাকারী বিশ্রাম নিচ্ছিল যখন চুপিচুপি স্কুলে প্রবেশ করেছিল। একই সময়ে ১৯৯৩ থেকে ১৯৯৫ সাল পর্যন্ত, তিনি বাজেটের মন্ত্রী এবং প্রধানমন্ত্রী এদুয়ার বালাদুর মন্ত্রিসভায় নির্বাহী মুখপাত্র ছিলেন। সারকোজিকে তার জীবনের প্রথম দিকের বেশিরভাগ সময় জ্যাক শিরাকের একজন অভিভাবক হিসেবে দেখা হতো। তার শাসনামলে, তিনি ফ্রান্সের সরকারি ঋণ অন্য যেকোন ফরাসী বাজেট মন্ত্রীর চেয়ে €২০০ এর সমতুল্য বৃদ্ধি করেছিলেন ।বিলিয়ন (US$২৬০;বিলিয়ন) (FY ১৯৯৪-১৯৯৬)। তিনি সংসদে পেশ করা প্রথম দুটি বাজেট (এফজি ১৯৯৪ এবং FY১৯৯৫-এর বাজেট) একটি বার্ষিক বাজেট ঘাটতি জিডিপির ছয় শতাংশের সমতুল্য ধরে নিয়েছিলেন। ^{[টীকা ২]} মাস্ট্রিচ চুক্তি অনুসারে, ফ্রান্সের বার্ষিক বাজেট ঘাটতি ফ্রান্সের জিডিপির তিন শতাংশের বেশি নাও হতে পারে। তিনি ১৯৯৫ সালে শিরাককে প্রত্যাখ্যান করেন এবং ফ্রান্সের রাষ্ট্রপতি পদে এডুয়ার্ড বাল্লাদুরকে সমর্থন করেন। শিরাক নির্বাচনে জয়ী হওয়ার পর, সারকোজি বাজেটের মন্ত্রী হিসেবে তার অবস্থান হারান এবং নিজেকে ক্ষমতার বৃত্তের বাইরে খুঁজে পান। তারপরে ১৯৯৭ সালের সংসদ নির্বাচনে ডানপন্থী পরাজয়ের পর তিনি RPR-এর দুই নম্বর প্রার্থী হিসেবে ফিরে আসেন। পার্টির নেতা ফিলিপ সেগুইন ১৯৯৯ সালে পদত্যাগ করলে, তিনি নিও-গলিস্ট পার্টির নেতৃত্ব গ্রহণ করেন। কিন্তু এটি ১৯৯৯ সালের ইউরোপীয় পার্লামেন্ট নির্বাচনে তার সবচেয়ে খারাপ ফলাফল পেয়েছে,১২.৭% ভোট জিতেছে, ফ্রান্সের জন্য সমাবেশ চেয়ে কম। সারকোজি আরপিআর নেতৃত্ব হারিয়েছেন।

সারকোজি তার পার্টির কংগ্রেসে বক্তব্য রাখছেন, ২৮ নভেম্বর ২০০৪

তবে ২০০২ সালে ফরাসি প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি হিসাবে তার পুনঃনির্বাচনের পর (২০০২ সালে ফরাসি রাষ্ট্রপতি নির্বাচন ও শিরাক সার্কোজিকে প্রধানমন্ত্রী জিন-পিয়েরে রাফারিনের মন্ত্রিসভায় অভ্যন্তরীণ মন্ত্রী হিসাবে নিযুক্ত করেন, যদিও সারকোজির সমর্থনে এডোয়ার্ড ব্যালাদুর^[৩০] সালে রাষ্ট্রপতি। সড়ক নিরাপত্তার বিষয়ে শিরাকের ১৪ জুলাইয়ের মূল বক্তব্যের পর, স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী হিসাবে সারকোজি নতুন আইনের মাধ্যমে গতিশীল ক্যামেরার ব্যাপক ক্রয় এবং রাস্তায় বিপদ সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধির জন্য একটি প্রচারণার দিকে অগ্রসর হন। ৩০ এপ্রিল ২০০৪ এর মন্ত্রিসভা রদবদলে সার্কোজি অর্থমন্ত্রী হন। সারকোজি এবং শিরাকের মধ্যে এবং ইউএমপি পার্টির মধ্যে উত্তেজনা তৈরি হতে থাকে, কারণ আল্যাঁ জুপে পদত্যাগের পর সারকোজির দলের প্রধান হওয়ার ইচ্ছা স্পষ্ট হয়ে ওঠে। ১০ নভেম্বর ২০০৪ এর দলীয় নির্বাচনে, সারকোজি ৮৫% ভোট পেয়ে ইউএমপির নেতা হন। শিরাকের সাথে একটি চুক্তি অনুসারে,তিনি অর্থমন্ত্রীর পদ থেকে পদত্যাগ করেন। সারকোজির আরোহণ সারকোজিস্টদের মধ্যে ইউএমপি-র বিভাজন দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল, যেমন সারকোজির "ফার্স্ট লেফটেন্যান্ট", ব্রাইস হোর্টেফিউক্স এবং শিরাকের অনুগত,যেমন জিন-লুই ডেব্রে। সার্কোজিকে ২০০৫ সালের ফেব্রুয়ারিতে রাষ্ট্রপতি শিরাক দ্বারা চেভালিয়ার দেলা লিজিয়ন ডি'অনার (নাইট অফ দ্য লেজিওঁ দনর ) করা হয়েছিল। তিনি ১৩ মার্চ ২০০৫ এ ফ্রান্সের জাতীয় পরিষদ পুনরায় নির্বাচিত হন। (সংবিধানের প্রয়োজন অনুসারে,^[৩১] ২০০২ সালে মন্ত্রী হওয়ার পর তাকে ডেপুটি পদ থেকে পদত্যাগ করতে হয়েছিল।) ৩১ মে ২০০৫ সালে প্রধান ফরাসি নিউজ রেডিও স্টেশন ফ্রান্স ইনফো একটি গুজব প্রকাশ করে যে সারকোজি ইউএমপি নেতৃত্ব থেকে পদত্যাগ না করেই ডমিনিক ডি ভিলেপিনের সরকারে স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীর পদে পুনর্নিযুক্ত হবেন। এটি ২ জুন ২০০৫ সালে নিশ্চিত করা হয়েছিল যে যেখানে সরকারীভাবে সদস্যদের ঘোষণা করা হয়েছিল।

স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী হিসাবে প্রথম মেয়াদ: ২০০২-২০০৪

২০০৪ সালে স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী হিসাবে তার প্রথম মেয়াদের শেষের দিকে ২০০৪ সালের শুরুতে পরিচালিত জরিপ অনুসারে,সার্কোজি ফ্রান্সের সবচেয়ে বিভক্ত রক্ষণশীল রাজনীতিবিদ ছিলেন। সার্কোজি সাধারণ ফরাসি জনগণ এবং মুসলিম সম্প্রদায়ের মধ্যে মাঝে মাঝে উত্তেজনাপূর্ণ সম্পর্ককে সহজ করার চেষ্টা করেছেন। ফ্রান্সের ক্যাথলিক চার্চ তাদের অফিসিয়াল নেতাদের সাথে বা প্রোটেস্ট্যান্টদের তাদের ছাতা সংগঠনের সাথে ভিন্ন ফরাসি মুসলিম সম্প্রদায়ের কাঠামোর অভাব ছিল এমন কোন দল নেই যা তাদের পক্ষে ফরাসি সরকারের সাথে বৈধভাবে মোকাবেলা করতে পারে। সার্কোজি ২০০৩ সালের মে মাসে প্রাইভেট অলাভজনক কনসিল ফ্রাঙ্কাইস ডু কাল্টে মসুলমান ("ফ্রেঞ্চ কাউন্সিল অফ দ্য মুসলিম ফেইথ") এর ফাউন্ডেশনকে সমর্থন করেছিলেন, যার অর্থ ফরাসি মুসলমানদের প্রতিনিধি।^[৩২] উপরন্তু সার্কোজি ২০০৫ সালের চার্চ এবং রাষ্ট্রের বিচ্ছেদ আইন সংশোধন করার পরামর্শ দিয়েছেন বেশিরভাগই যাতে মসজিদ এবং অন্যান্য মুসলিম প্রতিষ্ঠানগুলিকে সরকারী তহবিল দিয়ে অর্থায়ন করতে সক্ষম হয়^[৩৩] যাতে তারা ফ্রান্সের বাইরের অর্থের উপর কম নির্ভরশীল হয়। এর কোনো সুনির্দিষ্ট ব্যবস্থা অনুসরণ করা হয়নি।

ফ্রান্সের অর্থমন্ত্রী ২০০৪

অর্থমন্ত্রী হিসাবে তার সংক্ষিপ্ত নিয়োগের সময়, সার্কোজি বেশ কয়েকটি নীতি প্রবর্তনের জন্য দায়ী ছিলেন। এই উদারনীতি (অর্থনীতি চালানোর জন্য একটি হ্যান্ডস-অফ পন্থা) বা আরও প্রথাগত ফরাসি রাষ্ট্রীয় ডিরিজিজম (হস্তক্ষেপ) যে মাত্রায় প্রতিফলিত হয়েছে তা বিতর্কিত। ইউএমপির সভাপতি নির্বাচিত হওয়ার পরদিনই তিনি পদত্যাগ করেন।

২০০৪ সালের সেপ্টেম্বরে, সারকোজি ফ্রান্স টেলিকমে সরকারি মালিকানার অংশীদারিত্ব ৫০.৪ শতাংশ থেকে ৪১ শতাংশে হ্রাস করার তদারকি করেন।^[৩৪]
২০০৩ সালে যখন কোম্পানিটি দেউলিয়া হয়ে যায়^[৩৫] সারকোজি তার পূর্বসূরি কর্তৃক স্থির করা বৃহৎ প্রকৌশল কোম্পানি আলস্টম -এর আংশিক জাতীয়করণকে সমর্থন করেছিলেন।
২০০৪ সালের জুন মাসে,সার্কোজি ফ্রান্সের প্রধান খুচরা চেইনগুলির সাথে একত্রিতভাবে গৃহস্থালী সামগ্রীর দাম গড়ে দুই শতাংশ কমানোর জন্য একটি চুক্তিতে পৌঁছেছিলেন; এই পরিমাপের সাফল্য বিতর্কিত, গবেষণায় পরামর্শ দেওয়া হয়েছে যে সেপ্টেম্বরে হ্রাস এক শতাংশের কাছাকাছি ছিল।^[৩৬]
ট্যাক্স: সার্কোজি আইএসএফ ( সম্পত্তির উপর সংহতি কর ) অবস্থান নেওয়া এড়িয়ে গেছেন। এটিকে বাম এবং ডানে অনেকের দ্বারা একটি আদর্শিক প্রতীক হিসাবে বিবেচনা করা হয়। ব্যবসায়িক জগতে এবং উদারপন্থী কিছু, যেমন অ্যালাইন ম্যাডেলিন, এটি বিলুপ্ত করতে চেয়েছিলেন। সারকোজির জন্য, এটি অর্থনৈতিক অসুবিধার সময়ে সমাজের সবচেয়ে ধনী শ্রেণীর জন্য উপহার হিসাবে বামদের দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ হওয়ার ঝুঁকি ছিল।^[৩৭]

স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী হিসাবে দ্বিতীয় মেয়াদ: ২০০৫-২০০৭

স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে তার দ্বিতীয় মেয়াদের সময়, সার্কোজি প্রাথমিকভাবে তার মন্ত্রীত্বের কর্মকাণ্ড সম্পর্কে আরও বিচক্ষণ ছিলেন: তার নিজের আইন-শৃঙ্খলা বিষয়ের উপর ফোকাস করার পরিবর্তে, তার অনেক ঘোষণা বৃহত্তর বিষয়গুলিকে সম্বোধন করেছিল, যেহেতু তিনি প্রধান হিসাবে তার মতামত প্রকাশ করেছিলেন। UMP পার্টি।

তিনি তারপরে ২০০৫ সালের শুরুতে নাগরিক অস্থিরতা আইন প্রয়োগকারীদের কে আবার স্পটলাইটে রাখে। সার্কোজি বিরুদ্ধে প্যারিসের কাছে আর্জেন্টিউইলে আবাসন প্রকল্পের অল্প বয়স্ক অপরাধীদেরকে "হ্যাবল" (" রাকাইল ") বলে অশান্তি উস্কে দেওয়ার অভিযোগ আনা হয়েছিল এবং বিতর্কিতভাবে একটি কার্চার দিয়ে সংখ্যালঘু শহরতলির পরিষ্কার করার পরামর্শ দিয়েছিলেন। দুই যুবকের দুর্ঘটনাজনিত মৃত্যুর পরে। যা দাঙ্গার সূত্রপাত হয়েছিল, সার্কোজি প্রথমে "হন্ডলম" এবং গুন্ডাদের দায়ী করেছিলেন। এই মন্তব্যগুলি বামপন্থী অনেকের দ্বারা তিনি তীব্রভাবে সমালোচিত হয়েছিল এবং তার নিজের সরকারের একজন সদস্য, সমান সুযোগের প্রতিনিধি মন্ত্রী আজুজ বেগগ ।^[৩৮] তিনি দাঙ্গার রি ভবিষ্যত নীতির বিষয়ে বেশ কিছু ঘোষণাও করেছিলন : অভিবাসীদের নির্বা, অভিবাসীদের বৃহত্তর ট্র্যাকিং এবং তরুণ অপরাধীদের জন্ ১৯৪৫ সালের অধ্যাদেশ সরকারের বিচার ব্যবস্থায় একটি সংস্কার।

ইউএমপি নেতা:২০০৪-২০০৭

ফ্রান্সের প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত হওয়ার আগে, সার্কোজি ফরাসি রক্ষণশীল দল ইউএমপি -এর প্রেসিডেন্ট ছিলেন এবং ৮৫ শতাংশ ভোট পেয়ে নির্বাচিত হন। তার সভাপতিত্বে সদস্য সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পায়। তিনি ২০০৫ সালে ইউরোপীয় সংবিধানের উপর ফরাসি গণভোটে একটি "হ্যাঁ" ভোট সমর্থন করেছিলেন, কিন্তু "না" ভোট জিতেছিল। ২০০৫ সালে পুরো সার্কোজি ফ্রান্সের অর্থনৈতিক ও সামাজিক নীতিতে আমূল পরিবর্তনের আহ্বান জানান। এই কলগুলি ৮ সেপ্টেম্বর ২০০৫-এ লে মন্ডের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে শেষ হয়েছিল, যার সময় তিনি দাবি করেছিলেন যে ফরাসিদের মিথ্যা প্রতিশ্রুতি দিয়ে ৩০ বছর ধরে বিভ্রান্ত করা হয়েছিল।^[৩৯] অন্যান্য সমস্যাগুলির মধ্যে:

তিনি একটি সরলীকৃত এবং "ন্যায্য" কর ব্যবস্থার আহ্বান জানিয়েছিলেন, যেখানে কম ফাঁকফোকর এবং সর্বোচ্চ করের হার (সমস্ত প্রত্যক্ষ করের মিলিত) রাজস্বের ৫০ শতাংশ;
তিনি বেকার শ্রমিকদের সামাজিক সহায়তা হ্রাস বা অস্বীকার করার ব্যবস্থা অনুমোদন করেছেন যারা তাদের দেওয়া কাজ প্রত্যাখ্যান করে;
তিনি বাজেট ঘাটতি কমানোর জন্য চাপ দেন, দাবি করেন যে ফরাসি রাষ্ট্র কিছু সময়ের জন্য ঋণের বাইরে বসবাস করছে।

এই জাতীয় নীতিগুলিকে ফ্রান্সে বলা হয় লিবারাল (অর্থাৎ, লাইসেজ-ফায়ার অর্থনৈতিক নীতির পক্ষে) বা, একটি নিন্দনীয় আন্ডারটোন সহ, অতি-উদারনৈতিক । সার্কোজি উদারপন্থী এই লেবেল প্রত্যাখ্যান করেন এবং নিজেকে একজন বাস্তববাদী বলতে পছন্দ করেন। সার্কোজি ফরাসি অর্থনীতির জন্য প্রয়োজনীয় দক্ষ শ্রমিকদের ভর্তি করার জন্য ডিজাইন করা কোটা সহ অভিবাসন ব্যবস্থার একটি সংস্কার চান বলে ঘোষণা করে বিতর্কের আরেকটি পথ খুলেছিলেন। তিনি বিদেশী শিক্ষার্থীদের জন্য বর্তমান ফরাসি পদ্ধতির সংস্কার করতে চেয়েছিলেন, বলেছেন যে এটি বিদেশী শিক্ষার্থীদের ফ্রান্সে বসবাসের জন্য উন্মুক্ত পাঠ্যক্রম গ্রহণ করতে সক্ষম করে; পরিবর্তে, তিনি ফ্রান্সের সেরা পাঠ্যক্রমের জন্য সেরা ছাত্রদের নির্বাচন করতে চেয়েছিলেন। ২০০৬ সালের প্রথম দিকে, ফরাসি সংসদ DADVSI নামে পরিচিত একটি বিতর্কিত বিল গৃহীত হয়, যা ফরাসি কপিরাইট আইন সংস্কার করে। যেহেতু তার দল এই ইস্যুতে বিভক্ত ছিল, সারকোজি পদক্ষেপ নেন এবং জড়িত বিভিন্ন দলের মধ্যে বৈঠকের আয়োজন করেন। পরে, Odebi League এবং EUCD.info-এর মতো গোষ্ঠীগুলো অভিযোগ করে যে সারকোজি ব্যক্তিগতভাবে এবং অনানুষ্ঠানিকভাবে আইনের কিছু সংশোধনীকে সমর্থন করেছিলেন, যা পিয়ার-টু-পিয়ার সিস্টেমের ডিজাইনারদের বিরুদ্ধে কঠোর শাস্তির বিধান করেছিল।

রাষ্ট্রপতিত্ব নির্বাচন: ২০০৭

সার্কোজি ২০০৭ সালে রাষ্ট্রপতি পদের সম্ভাব্য প্রার্থী ছিলেন ও টেলিভিশন চ্যানেল ফ্রান্স ২ এর করা একটি বারবার করা মন্তব্যে, যে যখন একজন সাংবাদিক জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি সকালে শেভ করার সময় রাষ্ট্রপতিত্ব নির্বাচনের কথা ভেবেছিলেন কিনা, সার্কোজি মন্তব্য করেছিলেন, "শুধু যখন আমি শেভ করি তখন নয়"।^[৪০]

১৪ জানুয়ারি ২০০৭ ও ২০০৭ সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে সার্কোজিকে ইউএমপি তার প্রার্থী হিসাবে নির্বাচিত করেছিল। সার্কোজি, যিনি বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় নির্বাচনে অংশ নিয়েছিলেন,^[৪১] ৯৮ শতাংশ ভোট পেয়েছেন। ভোট দিতে পারে এমন ৩২,০০০ (ইউএনপি) সদস্যদের ৬৯ শতাংশ অনলাইন ব্যালটে অংশ নিয়েছিল।^[৪২] ২০০৭ সালের ফেব্রুয়ারিতে, সার্কোজি (টিএফ১)- এ একটি টেলিভিশন বিতর্কে উপস্থিত হন যেখানে তিনি ইতিবাচক পদক্ষেপ এবং ওভারটাইম কাজ করার স্বাধীনতার জন্য তার সমর্থন প্রকাশ করেন। সমলৈঙ্গিক বিবাহ বিরোধিতা সত্ত্বেও, তিনি সিভিল ইউনিয়ন এবং বিবাহিত দম্পতিদের মতো একই শাসনের অধীনে সমলৈঙ্গিকের অংশীদারদের উত্তরাধিকারী হওয়ার সম্ভাবনার পক্ষে ছিলেন। আইনটি জুলাই ২০০৭ সালে এর ভোট দেওয়া হয়েছিল। ^{[টীকা ৩]} ৭ই ফেব্রুয়ারি সার্কোজি প্রতিরক্ষা মন্ত্রী মিশেল অ্যালিয়ট-মেরির সাথে তুলোঁ একটি সরকারী সফরের সময় জাতীয় নৌবাহিনীর জন্য (পরমাণু চার্লস দে গলের সাথে যোগ করে) একটি প্রজেক্টেড দ্বিতীয়, অ- পারমাণবিক, বিমানবাহী জাহাজের পক্ষে সিদ্ধান্ত নেন। "এটি রক্ষণাবেক্ষণের সীমাবদ্ধতা বিবেচনা করে স্থায়ীভাবে একটি অপারেশনাল জাহাজ থাকার অনুমতি দেবে", তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন।^[৪৩] ২১ মার্চ রাষ্ট্রপতি জ্যাক শিরাক সার্কোজির প্রতি তার সমর্থন ঘোষণা করেন। শিরাক উল্লেখ করেছেন যে সার্কোজিকে ক্ষমতাসীন ইউএমপি দলের রাষ্ট্রপতি প্রার্থী হিসাবে নির্বাচিত করা হয়েছে এবং বলেছেন: "তাই এটা সম্পূর্ণ স্বাভাবিক যে আমি তাকে আমার ভোট এবং আমার সমর্থন দিই।"^[৪৪] তার প্রচারে ফোকাস করার জন্য সার্কোজি ২৬ মার্চ স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীর পদ থেকে পদত্যাগ করেন।^[৪৫] প্রচারণার সময় প্রতিদ্বন্দ্বী প্রার্থীরা নিকোলা সার্কোজি "বর্বরতার প্রার্থী" এবং ফ্রান্সের ভবিষ্যত সম্পর্কে কট্টরপন্থী দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন।^[৪৬] বিরোধীরা তাকে কিছু সম্প্রদায়ের মধ্যে ডানপন্থী মনোভাবকে পুঁজি করার জন্য নীতি-নির্ধারণে রক্ষণশীল ভোটারদের প্রশ্রয় দেওয়ার জন্যও অভিযুক্ত করেছেন। যাইহোক, তার জনপ্রিয়তা পর্যাপ্ত প্রচারণার সময় জুড়ে প্রতিদ্বন্দ্বী সোশ্যালিস্ট প্রার্থী সেগোলেন রয়্যালের থেকে ধারাবাহিকভাবে এগিয়ে থাকা অবস্থায় তাকে ভোট দেওয়ার জন্য যথেষ্ট ছিল।

রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের প্রথম দফা ২২ এপ্রিল ২০০৭ তারিখে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। সারকোজি ৩১.১৮ শতাংশ ভোট নিয়ে প্রথম স্থানে করেছিলেন এবং ২৮.৮৭ শতাংশ ভোট পেয়ে সমাজতন্ত্রীদের সেগোলেন রোয়াইয়াল এগিয়ে রয়েছেন। দ্বিতীয় পৃর্বে সার্কোজি ৫৩.০৬ শতাংশ ভোট পেয়ে সেগোলেন রোয়াইয়াল থেকে ৫৬.৯৪ শতাংশ ভোট নিয়ে নির্বাচনে জয়ী হয়ে শীর্ষে উঠেছিলেন।^[৪৭] নির্বাচনের ফলাফল ঘোষণার পরপরই তার বক্তৃতায়, সার্কোজি ফ্রান্সের আধুনিকীকরণের প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেন, তবে রয়্যাল তার চিন্তাধারায় ছিলেন উল্লেখ করে জাতীয় ঐক্যেরও আহ্বান জানান। তিনি সেই বক্তৃতায় দাবি করেছিলেন "ফরাসিরা অতীতের ধারণা,অভ্যাস এবং আচরণের সাথে বিরতি বেছে নিয়েছে। আমি কাজের মূল্য, কর্তৃত্ব, যোগ্যতা এবং জাতির জন্য সম্মান ফিরিয়ে দেব।"

ফ্রান্সের রাষ্ট্রপতি

উদ্বোধন

৬ মে ২০০৭ সালে নিকোলা সার্কোজি ফ্রান্সের পঞ্চম প্রজাতন্ত্রের (যা ১৯৫৮ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল) এর রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হয় এবং ষষ্ঠ ব্যক্তি এবং ফরাসি ইতিহাসে ২৩ তম রাষ্ট্রপতি হোন। ১৬ মে তারিখে সময় ১১:০০ দিকে এ শিরাক থেকে নিকোলা সার্কোজি কাছে ক্ষমতার আনুষ্ঠানিক হস্তান্তর করা হয়েছিলেন(৯:০০ ইউটিসি)এম এলিসি প্রাসাদে। যেখানে তাকে ফরাসি পারমাণবিক অস্ত্রাগারের অনুমোদন কোড দেওয়া হয়েছিল।^[৪৮] তিনি বিকালে নতুন রাষ্ট্রপতি জার্মান চ্যান্সেলর আঙ্গেলা মের্কেল সাথে দেখা করতে বার্লিনে যাত্রা করেন। সার্কোজি সরকারের অধীনে এর ফ্রাঁসোয়া ফিলন প্রধানমন্ত্রী হিসেবে দোমিনিক দ্য ভিলপ্যাঁ ভিলেপিনের স্থলাভিষিক্ত হন।^[৪৯] সার্কোজি মেদসাঁ সঁ ফ্রোঁতিয়ের বামপন্থী প্রতিষ্ঠাতা বার্নার্ড কাউচনারকে তার পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিসেবে নিয়োগ করেন এবং যার ফলে কাউচনারকে সমাজতান্ত্রিক দল থেকে বহিষ্কার করা হয়। কাউচনার ছাড়াও আরও তিনজন সারকোজি মন্ত্রী বামপন্থী, এরিক বেসন সহ যিনি তার প্রচারণার শুরুতে সেগোলেন রোয়াইয়াল অর্থনৈতিক উপদেষ্টা হিসাবে দায়িত্ব দিয়েছিলেন। নিকোলা সার্কোজি ১৫ জনের মধ্যে মোট মন্ত্রিসভা গঠনের জন্য সাতজন মহিলাকেও নিয়োগ দেন এবং একজন বিচার মন্ত্রী ও রাচিদা দাতি, উত্তর আফ্রিকান বংশোদ্ভূত প্রথম নারী যিনি একজন ফরাসি মন্ত্রিসভায় দায়িত্ব পালন করেন। ১৫ জনের মধ্যে দুজন অভিজাত ইকোলে ন্যাশনাল ডি'প্রশাসন (ইএনএ) যোগদান দিয়েছিলেন।^[৫০] 'অভিবাসন, সংহতি, জাতীয় পরিচয় ও সহ-উন্নয়ন মন্ত্রণালয়'-এর বিতর্কিত সৃষ্টির সঙ্গে মন্ত্রীদের পুনর্গঠিত করা হয়েছিল। তার ডান হাতের লোক ব্রাইস হোর্টেফিউক্স দেওয়া হয়েছিল—এবং 'বাজেট, পাবলিক অ্যাকাউন্টস এবং সিভিল অ্যাডমিনিস্ট্রেশন'-এর মন্ত্রণালয়। —এরিক ওয়ার্থের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছে, অবসর নেওয়া সমস্ত বেসামরিক কর্মচারীদের মাত্র এক তৃতীয়াংশের প্রতিস্থাপনের জন্য প্রস্তুত করার কথা। তারপরও ১৭ জুন সংসদ নির্বাচনের পর, মন্ত্রিসভায় ১৫ জন মন্ত্রী এবং ১৬ জন উপমন্ত্রীসহ মোট ৩১ জন কর্মকর্তার সমন্বয় করা হয়। সার্কোজি ট্রাফিক টিকিট সাধারণ ক্ষমা করার এবং বাস্তিল দিবসে হাজার হাজার বন্দীকে জনাকীর্ণ জেল থেকে মুক্তি দেওয়ার প্রথা ভেঙে দিয়েছিলেন। একটি ঐতিহ্য যা নেপোলিয়ন ১৯০২ সালে ফরাসি বিপ্লবের সময় বাস্তিলের ঝড়ের স্মরণে শুরু করেছিলেন।^[৫১]

২০০৭ ও ২০০৮ সালে ফরাসি রাষ্ট্রপতি নিকোলা সার্কোজি,^[৫২] কানাডার প্রধানমন্ত্রী স্টিফেন হার্পার এবং কুইবেকের প্রিমিয়ার জিন চারেস্ট^[৫৩] সবাই কানাডা-ইইউ মুক্ত বাণিজ্য চুক্তির পক্ষে কথা বলেছিলেন। ২০০৮ সালে অক্টোবর সার্কোজি প্রথম ফরাসি রাষ্ট্রপতি হয়েছিলেন যিনি কুইবেকের জাতীয় পরিষদ ভাষণ দেন। তিনি তার বক্তৃতায় কুইবেক বিচ্ছিন্নতাবাদের বিরুদ্ধে কথা বলেন এবং কিন্তু কানাডার মধ্যে কুইবেককে একটি জাতি হিসেবে স্বীকৃতি দেন। তিনি বলেছিলেন, যে ফ্রান্সের কাছে কানাডা ছিল বন্ধু এবং কুইবেক ছিল পরিবার।^[৫২]

জিম্মিদের মুক্তি

তিনি ক্ষমতা গ্রহণের পর অল্প কিছু দিন সময়ের মধ্যেই সার্কোজি কলম্বিয়ার রাষ্ট্রপতি আলভারো উরিবে এবং বামপন্থী গেরিলা কলম্বিয়ার বিপ্লবী সশস্ত্র বাহিনী সাথে বিদ্রোহী গোষ্ঠী সাথে বিশেষ করে ফ্রাঙ্কো-কলম্বিয়ান রাজনীতিবিদ ইনগ্রিড বেটানকোর্টের জিম্মিদের মুক্তির বিষয়ে আলোচনা শুরু করেন। কিছু সংবাদে জানা যায় সার্কোজি নিজেই উরিবের কাছে আরএআরসি-এর "চ্যান্সেলর" রদ্রিগো গ্র্যান্ডাকে মুক্তি দেওয়ার জন্য বলেছিলেন।^[৫৪] তিনি তদুপরি ২৪ জুলাই ২০০৭ সালে ঘোষণা দেন যে ফরাসি এবং ইউরোপীয় প্রতিনিধিরা লিবিয়ায় আটক বুলগেরিয়ান নার্সদের তাদের দেশে প্রত্যর্পণ করেছে। তিনি আরেও তার নিময়ে মুয়াম্মার গাদ্দাফির সাথে নিরাপত্তা ও স্বাস্থ্যসেবা এবং অভিবাসন চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন-এবং $২৩০ মিলিয়ন (১৬৮;মিলিয়ন ইউরো) মিলান অ্যান্টিট্যাঙ্ক মিসাইল বিক্রয়।^[৫১] চুক্তিটি ২০০৪ সাল থেকে লিবিয়ার দ্বারা করা প্রথম এবং ব্যাচেলর অব মেডিসিন, ব্যাচেলর অব সার্জারি এর সাথে আলোচনা করা হয়েছিল। একটি TETRA রেডিও সিস্টেমের জন্য EADS-এর সাথে ত্রিপোলির মতে, আরও ১২৮ মিলিয়ন ইউরো চুক্তি স্বাক্ষরিত হবে। সমাজতান্ত্রিক দল (পিএস) এবং কমিউনিস্ট পার্টি (পিসিএফ) একটি "রাষ্ট্রীয় ব্যাপার" এবং একটি " খারাপ অবস্থা " এর সাথে একটি "বিনিময়" এর সমালোচনা করেছে।^[৫৫] পিএস নেতা ফ্রাঁসোয়া ওলাঁদ একটি সংসদীয় তদন্ত শুরু করার অনুরোধ করেছেন।^[৫৬]

সবুজ নীতি

৮ই জুন ২০০৭ সালে হিলিজেন্ডাম ৩৩ তম G8 সম্মেলনের সময় সারকোজি ভূমণ্ডলীয় উষ্ণতা বৃদ্ধি রোধ করার জন্য ২০৫০ সালের মধ্যে ফরাসি _CO2 নিঃসরণ ৫০ শতাংশ হ্রাস করার লক্ষ্য নির্ধারণ করেন। এরপর তিনি সোশ্যালিস্ট ডমিনিক স্ট্রস-কানকে আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিলের (আইএমএফ) ইউরোপীয় মনোনীত প্রার্থী হিসেবে এগিয়ে দেন।^[৫৭] সমালোচকরা অভিযোগ করেছেন যে সারকোজি স্ট্রস-কানকে আইএমএফের ব্যবস্থাপনা পরিচালক হিসেবে মনোনীত করার প্রস্তাব করেছিলেন যাতে তিনি সোশ্যালিস্ট পার্টিকে তার অন্যতম জনপ্রিয় ব্যক্তিত্ব থেকে বঞ্চিত করা যায়।^[৫৮] ২০১০ সালে ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয় এবং কলাম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয় সমীক্ষায় ফ্রান্সকে পরিবেশ সংক্রান্ত জি২০- এর সবচেয়ে সম্মানজনক দেশ হিসেবে স্থান দেওয়া হয়েছে।^[৫৯]

অর্থনৈতিক নীতি

সার্কোজি দল দ্য ইউনিয়ন ফর এ পপুলার মুভমেন্ট (ইউএমপি) জুন ২০০৭ সালের আইনসভা নির্বাচনে সংখ্যাগরিষ্ঠতা লাভ করে, যদিও প্রত্যাশার চেয়ে কম। জুলাই মাসে, ইউএমপি সংখ্যাগরিষ্ঠ, নুভেউ সেন্টার দ্বারা সমর্থন, সার্কোজি একটি নির্বাচনী প্রতিশ্রুতি অনুমোদন করে, যা ছিল উত্তরাধিকার কর আংশিকভাবে প্রত্যাহার করা।^[৬০]^[৬১] উত্তরাধিকার কর পূর্বে €৮ বিলিয়ন রাজস্ব প্রদান করেছিল।^[৬২]

সার্কোজি ইউএমপি সংখ্যাগরিষ্ঠ একটি বাজেট প্রণয়ন করেছে যা কর কমিয়েছে, বিশেষ করে উচ্চ মধ্যবিত্ত মানুষের জন্য, জিডিপি বৃদ্ধির প্রয়াসে অভিযুক্ত, কিন্তু রাষ্ট্রীয় ব্যয় হ্রাস করেনি। এমনটি করার জন্য তিনি ইউরোপীয় কমিশন কর্তৃক সমালোচিত হন।

২৩ জুলাই ২০০৮ সালে পার্লামেন্ট "loi de আধুনিকীকরণ দে l'économie" (অর্থনীতির আধুনিকীকরণ আইন) ভোট দেয় যা খুচরা মূল্যের উপর বিধিনিষেধ শিথিল করে এবং ব্যবসা তৈরির সীমাবদ্ধতা হ্রাস করে। সরকার দীর্ঘস্থায়ী ফরাসি কাজের-ঘণ্টার নিয়মাবলীতেও পরিবর্তন এনেছে, যার ফলে নিয়োগকর্তারা কর্মচারীদের সাথে ওভারটাইম নিয়ে আলোচনা করতে পারবেন এবং প্রথাগত ফরাসি ৩৫-ঘন্টা সপ্তাহের পরে সমস্ত ঘন্টা কাজ করমুক্ত করতে পারবেন।^[৬৩]

তারপরেও ২০০৮ সালের সেপ্টেম্বরে বিশ্বব্যাপী আর্থিক সঙ্কটের ফলে, সার্কোজি তার পূর্বসূরিদের রাষ্ট্রীয় হস্তক্ষেপবাদ ফিরে এসেছেন ও ঘোষণা করেছেন যে "লেসেজ-ফেয়ার পুঁজিবাদ শেষ" এবং "বাজারের একনায়কত্ব"কে নিন্দা করেছেন। তিনি একজন সমাজতান্ত্রিক হয়ে উঠেছেন এমন পরামর্শের মুখোমুখি হয়ে তিনি প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন: "আমি কি সমাজতান্ত্রিক হয়েছি? সম্ভবত।" তিনি ১০০,০০০ রাষ্ট্রীয় ভর্তুকিযুক্ত চাকরি তৈরি করার প্রতিশ্রুতিও দিয়েছেন।^[৬৪]

নিরাপত্তা নীতি

সার্কোজি সরকার বিমানবন্দরে ভ্রমণকারীদের একটি স্বেচ্ছাসেবী পরিমাপবিদ্যা প্রোফাইলিং প্রোগ্রামকে সাধারণীকরণের জন্য ৭ই আগস্ট ২০০৬ সালে একটি ডিক্রি জারি করে। 'প্যারাফেস' নামক প্রোগ্রামটি ছিল আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করা। নতুন ডাটাবেসটি শেনজেন ইনফরমেশন সিস্টেম (এসআইএস) এর সাথে সাথে ওয়ান্টেড ব্যক্তিদের একটি জাতীয় ডাটাবেসের সাথে ( এফপিআর ) আন্তঃসংযুক্ত হবে। কমিশন Nationale de l'informatique et des libertés ( সিএনআইএল ) এই নতুন ডিক্রির বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছে, আঙ্গুলের ছাপ রেকর্ড করার এবং (এসআইএস) এবং পিআরআর-এর মধ্যে আন্তঃসংযোগের বিরোধিতা করেছে।^[৬৫]

সাংবিধানিক সংস্কার

২১ জুলাই ২০০৮ সালে এ ফরাসি পার্লামেন্ট সাংবিধানিক সংস্কার পাস করে যা সার্কোজি তার রাষ্ট্রপতির প্রচারণার অন্যতম প্রধান অঙ্গীকার করেছিলেন। ভোট ছিল ৫৩৯ থেকে ৩৫৭ জন প্রয়োজন তিন-পঞ্চমাংশ সংখ্যাগরিষ্ঠতার চেয়ে একটি ভোট; পরিবর্তন এখনও হয় না চূড়ান্ত। তারা রাষ্ট্রপতির জন্য দুই মেয়াদের সীমা প্রবর্তন করবে এবং রাষ্ট্রপতির সম্মিলিত ক্ষমার অধিকার শেষ করবে। তারা রাষ্ট্রপতিকে সংসদ অধিবেশনে ভাষণ দেওয়ার অনুমতি দেবে এবং সংসদ তার নিজস্ব এজেন্ডা নির্ধারণ করবে। তারা কিছু রাষ্ট্রপতি নিয়োগের বিষয়ে সংসদকে ভেটো দেবে, যেখানে সংসদের কমিটি ব্যবস্থার উপর সরকারি নিয়ন্ত্রণের অবসান ঘটাবে। তিনি দাবি করেছেন যে এই সংস্কারগুলি সংসদকে শক্তিশালী করে, যখন কিছু বিরোধী সমাজতান্ত্রিক আইন প্রণেতারা এটিকে "একচেটিয়াতন্ত্রের একীকরণ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন।^[৬৬]

আন্তর্জাতিক বিষয়াবলি

তার ২০০৭ সালের রাষ্ট্রপতি প্রচারের সময়, সার্কোজি যুক্তরাজ্যের সাথে এনটেন্টি সৌহার্দ্য জোরদার করার এবং মার্কিন^[৬৭] সাথে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।^[৬৮] ফ্রান্স জুলাই ২০০৮ থেকে ডিসেম্বর ২০০৮ পর্যন্ত ঘূর্ণমান ইইউ কাউন্সিলের প্রেসিডেন্সি অধিষ্ঠিত হলে সার্কোজি বিশেষ আন্তর্জাতিক ক্ষমতার অধিকারী হন। সার্কোজি প্রকাশ্যে তার ইইউ প্রেসিডেন্সি শেষ হওয়ার আগে একটি প্রগতিশীল শক্তি প্যাকেজের ইইউ অনুমোদন পাওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন। এই শক্তি প্যাকেজটি স্পষ্টভাবে ইইউ-এর জন্য জলবায়ু পরিবর্তনের উদ্দেশ্যগুলিকে সংজ্ঞায়িত করবে এবং সদস্যদের নির্গমনে নির্দিষ্ট হ্রাসে আটকে রাখবে। জলবায়ু পরিবর্তনের বিষয়ে তার সহযোগিতামূলক দৃষ্টিভঙ্গির আরও সমর্থনে, সারকোজি ইইউকে চীনের সাথে অংশীদারিত্বে নেতৃত্ব দিয়েছেন।^[৬৯] ৬ ডিসেম্বর ২০০৮ সালে নিকোলাস সারকোজি, ফ্রান্সের তৎকালীন ইইউ কাউন্সিলের সভাপতিত্বের অংশ হিসাবে, পোল্যান্ডে দালাই লামার সাথে দেখা করেন এবং চীনকে ক্ষুব্ধ করে, যা ঘোষণা করেছে যে এটি চীন-ইইউ শীর্ষ সম্মেলন অনির্দিষ্টকালের জন্য স্থগিত করবে।^[৭০] ৩ এপ্রিল ২০০৯ সালে স্ট্রাসবার্গে ন্যাটো সম্মেলনে, সারকোজি ঘোষণা করেছিলেন যে ফ্রান্স একজন প্রাক্তন গুয়ান্তানামো বন্দীকে আশ্রয় দেবে।^[৭১]^[৭২]"আমরা ব্যর্থতার পথে চলেছি যদি আমরা আমাদের মতো কাজ করতে থাকি", ফরাসি রাষ্ট্রপতি নিকোলাস সারকোজি ২২ সেপ্টেম্বর ২০০৯ সালে জাতিসংঘ জলবায়ু সম্মেলনে সতর্ক করেছিলেন। ৫ জানুয়ারি ২০০৯ সালে সার্কোজি গাজা উপত্যকার সংঘর্ষের জন্য একটি যুদ্ধবিরতি পরিকল্পনার আহ্বান জানান।^[৭৩] সার্কোজি এবং মিশরের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি হোসনি মুবারক যৌথভাবে প্রস্তাবিত এই পরিকল্পনাটি গাজায় সাহায্য বিতরণের ধারাবাহিকতা এবং ইসরায়েলের সাথে সীমান্ত নিরাপত্তা নিয়ে আলোচনার কল্পনা করে, ইসরায়েলের জন্য একটি মূল বিষয় কারণ এটি বলে যে হামাস তার রকেটগুলি গাজায় পাচার করে। মিশরীয় সীমান্ত। প্রস্তাবকে স্বাগত জানিয়ে মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী কন্ডোলিজা রাইস একটি যুদ্ধবিরতির আহ্বান জানিয়েছেন যা স্থায়ী হতে পারে এবং এটি প্রকৃত নিরাপত্তা আনতে পারে।^[৭৪]

লিবিয়ায় সামরিক হস্তক্ষেপ

২০০৭ সালের ডিসেম্বরে নিকোলা সার্কোজি কাছে মুয়াম্মর গাদ্দাফি সরকারী সফরে ফ্রান্সে রাষ্ট্রপতির বিরুদ্ধে তীব্র প্রতিবাদের শুরু করে।^[৭৫]

২০১১ সালে মার্চ এর মিশরীয় এবং তিউনিসিয়ার বিপ্লবকে সমর্থন করার অনিচ্ছার জন্য সমালোচিত হওয়ার পরে, এবং দার্শনিক বার্নার্ড-হেনরি লেভি কর্তৃক ফ্রান্সকে লিবিয়ার নেতা মুয়াম্মার গাদ্দাফির বাহিনীর বিরুদ্ধে সক্রিয়ভাবে জড়িত থাকার জন্য প্ররোচিত করার পরে, নিকোলা সার্কোজি প্রথম ব্যক্তিদের মধ্যে ছিলেন একজন। রাষ্ট্রপ্রধানরা গাদ্দাফি ও তার সরকারের পদত্যাগ দাবি করেন, যা তখন লিবিয়ায় গৃহযুদ্ধে লিপ্ত ছিল । ১০ মার্চ ২০১১ সালে নিকোলা সার্কোজি এলিসি প্রাসাদে স্বাগত জানান, লিবিয়ান ন্যাশনাল ট্রানজিশনাল কাউন্সিল (এনটিসি) থেকে তিনজন দূত, বার্নার্ড-হেনরি লেভি যে বৈঠকে মধ্যস্থতা করেছিলেন তার কাছে নিয়ে এসেছিলেন। নিকোলাস সারকোজি তাদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে গাদ্দাফির বিমানগুলিতে একটি নো-ফ্লাই জোন আরোপ করা হবে। তিনি তাদের ফরাসি সামরিক সহায়তার প্রতিশ্রুতিও দিয়েছিলেন। ১৭ মার্চ ২০১১ ফ্রান্সের নির্দেশে, জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদ দ্বারা প্রস্তাব ১৮৭৩ সালে গৃহীত হয়েছিল, যা লিবিয়ার উপর একটি "নো ফ্লাই" জোন তৈরির অনুমতি দেয় এবং সুরক্ষার জন্য "প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা" গ্রহণের জন্য। দেশের বেসামরিক জনসংখ্যা। ১৯ মার্চ ২০১২ সালে নিকোলা সার্কোজি আনুষ্ঠানিকভাবে ফ্রান্সের অংশগ্রহণে লিবিয়ায় একটি সামরিক হস্তক্ষেপ শুরু করার ঘোষণা দেন। নিকোলাস সারকোজির এই পদক্ষেপগুলি ফরাসি রাজনৈতিক শ্রেণী এবং জনমতের সংখ্যাগরিষ্ঠ দ্বারা অনুকূলভাবে গ্রহণ করা হয়েছিল।^[৭৬]^[৭৭]^[৭৮]

২০১৬ সালে ব্রিটিশ পার্লামেন্ট পররাষ্ট্র বিষয়ক কমিটি এর একটি প্রতিবেদন প্রকাশ করে যে সামরিক হস্তক্ষেপ "ভুল অনুমানের উপর ভিত্তি করে" যে বেসামরিক জনগণের গণহত্যার হুমকিকে "অতিরিক্ত মূল্যায়ন করা হয়েছে" এবং জোটটি "বাস্তবতা যাচাই করেনি। বেসামরিক নাগরিকদের জন্য হুমকি"; তিনি আরও বিশ্বাস করেন যে নিকোলা সার্কোজি প্রকৃত প্রেরণা ছিল ফরাসি স্বার্থ পরিবেশন করা এবং "ফ্রান্সে তার রাজনৈতিক পরিস্থিতির উন্নতি"।^[৭৯]

২০১২ সালে রাষ্ট্রপতির প্রচারণা

সার্কোজি প্রথম পৃর্বে ভোটের জন্য যোগ্যতা অর্জনকারী দশজন প্রার্থীর একজন।^[৮০] ২২ এপ্রিলের নির্বাচনে প্রথম পৃর্বে সমাজতান্ত্রিক দল প্রার্থী ফ্রঁসোয়া ওলঁদ সবচেয়ে বেশি ভোট পেয়েছিলেন, যেখানে সার্কোজি দ্বিতীয় স্থানে ছিলেন, যার অর্থ উভয়ই ৫-৬ মে ২০১২ তারিখে ভোটের দ্বিতীয় পৃর্বে এগিয়ে যান।^[৮১] সার্কোজি রানঅফে হেরে যান এবং ওলান্দের কাছে সম্মত হোন। ওলান্দের ৫১.৬২% এর তুলনায় তিনি আনুমানিক ৪৮.৩৮% পেয়েছেন।^[৮২]

রাষ্ট্রপতির কার্যকাল পরবর্তী

অস্থায়ী অবসর: ২০১২-২০১৪

২০১২ সালের নির্বাচনে তার পরাজয়ের পর,নিকোলা সার্কোজি তার সমর্থকদের ওলান্দের বিজয়কে সম্মান করতে বলেছিলো। তিনি তার উত্তরাধিকারীকে অফিসে ইউরোপ দিবসে বিজয় ৮ ই মে যোগদানের জন্য আমন্ত্রণ জানান। ফরাসি প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি হিসাবে তার শেষ দিন ছিল ১৫ই মে। কিছুক্ষণদিন পরে সার্কোজি প্রাইভেট ইক্যুইটিতে একটি কর্মজীবনের জন্য সংক্ষিপ্তভাবে বিবেচনা করেন এবং তার পরিকল্পিত ক্রয় সংস্থাকে সমর্থন করার জন্য কাতার বিনিয়োগ কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে €২৫০ মিলিয়ন প্রতিশ্রুতি অর্জন করেন। ২০১৪ সালে রাজনৈতিক প্রত্যাবর্তনের সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় তিনি তার ব্যক্তিগত ইকুইটি পরিকল্পনা পরিত্যাগ করেন।^[৮৩]^[৮৪]

রাজনীতিতে প্রত্যাবর্তন: ২০১৪-২০১৬

১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৪ সালে সার্কোজি ঘোষণা করেন যে তিনি রাজনীতিতে ফিরে আসছেন এবং ইউএমপি পার্টির চেয়ারম্যান পদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন।^[৮৫] এবং ২৯ নভেম্বর ২০১৪ সালে এই পদে নির্বাচিত হন।^[৮৬] সার্কোজি নেতৃত্বে, ইউএমপি^[৮৭] মার্চ ২০১৫ সালে দেশব্যাপী নির্বাচনে ২০২টি স্থানীয় বিভাগের দুই-তৃতীয়াংশের বেশি জয়লাভ করে। ১৩ ডিসেম্বর রিপাবলিকানরা আঞ্চলিক অফিস রেসে সংখ্যাগরিষ্ঠ জিতেছে, জাতীয় নির্বাচনের আরেকটি সেট।^[৮৮] ৩০ মে ইউএমপির নাম পরিবর্তন করে রিপাবলিকান করা হয়।

২০১৭ সালে রাজনীতি থেকে অবসর।

২০১৬ সালের জানুয়ারিতে সারকোজি লা ফ্রান্স পোর লা ভিয়ে বইটি প্রকাশ করেন। ২০১৮ সালে আগস্ট তিনি রিপাবলিকান (ফ্রান্স) রাষ্ট্রপতির প্রাথমিক ২০১৬ সালে জন্য তার প্রার্থিতা ঘোষণা করেছিলেন, কিন্তু ফ্রঁসোয়া ফিইয়োঁ এবং অ্যালাইন জুপ্পে -এর পরে তৃতীয় স্থানে এসেছিলেন। তিনি ফিলনকে সমর্থন করার সিদ্ধান্ত নেন এবং ইঙ্গিত দেন যে তিনি রাজনীতি থেকে অবসর নিচ্ছেন।^[৮৯] ২০১৬ সালে রিপাবলিকান (ফ্রান্স) রাষ্ট্রপতির প্রাথমিক ২০১৬ সালে পরাজিত হয়ে তিনি জনজীবন থেকে অবসর নেন। ফরাসি প্রসিকিউটরদের দ্বারা তার বিরুদ্ধে দুটি মামলায় নিকোলাস সারকোজি দুর্নীতির বিচার হয়েছিল বিশেষত ২০০৭ সালের ফরাসি নির্বাচনে লিবিয়ার হস্তক্ষেপের অভিযোগে । সারকোজির জন্য ইস্যু ছিল প্রচারাভিযানের খরচ অনুমোদিত সর্বোচ্চ ছাড়িয়ে গেছে এবং কীভাবে সেগুলি প্রদান করা হয়েছিল। ২০২১ সালে সারকোজি দুটি পৃথক বিচারে দুর্নীতির জন্য দোষী সাব্যস্ত হন। তার প্রথম দোষী সাব্যস্ত হওয়ার ফলে তাকে তিন বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয় এবং তাদের মধ্যে দুটি স্থগিত এবং একজন কারাগারে পাঠনো হয় আর তিনি এই রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করেছেন। ২০২১ সালের সেপ্টেম্বরে তার দ্বিতীয় দোষী সাব্যস্ত হওয়ার জন্য, তিনি এক বছরের সাজা পেয়েছিলেন, যা তাকে গৃহবন্দী অবস্থায় পরিবেশন করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে; তার আইনজীবী বলেছেন যে তিনি এই সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল করবেন।^[৯০] তিনি এখনও ফ্রান্সের রক্ষণশীল রাজনীতিতে একটি শক্তি। "সারকোজি ২০১৭ সালে সক্রিয় রাজনীতি থেকে অবসর নিয়েছিলেন, কিন্তু এখনও পর্দার আড়ালে একটি ভূমিকা পালন করছেন৷ আগামী বছরের ফ্রান্সের প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের আগে তিনি রক্ষণশীল প্রার্থী বাছাইয়ের প্রক্রিয়ায় জড়িত বলে জানিয়েছে ফরাসি গণমাধ্যম। কিন্তু দৃঢ় প্রত্যয় সারকোজিকে ২০২২ এর রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে আরও বিচক্ষণ ভূমিকা পালন করতে বাধ্য করতে পারে।”^[৯০] সার্কোজি এপ্রিল ২০২২ সালের নির্বাচনে ইমানুয়েল ম্যাক্রনকে সমর্থন করেছিলেন।^[৯১]

অন্যান্য কার্যক্রম

কর্পোরেট বোর্ড

লাগার্ডের গ্রুপ সুপারভাইজরি বোর্ডের সদস্য ২০২০ সাল থেকে^[৯২]
একর পরিচালনা পর্ষদের স্বাধীন সদস্য এবং আন্তর্জাতিক কৌশল কমিটির চেয়ারম্যান ২০১৭ সাল থেকে ^[৮৪]^[৯৩]
গ্রুপ লুসিয়েন বারিয়ার, পরিচালনা পর্ষদের সদস্য ২০১৯ সাল থেকে

অলাভজনক প্রতিষ্ঠান

বার্গগ্রুয়েন ইনস্টিটিউট ২১ শত শতাব্দীর কাউন্সিলের সদস্য।
শোয়ার্জম্যান স্কলারস উপদেষ্টা বোর্ডের সম্মানিত সদস্য।

পুরস্কার ও সম্মাননা

ফরাসি সম্মানা

লেজিওঁ দনর: গ্র্যান্ড ক্রস (২০০৭—অফিস নেওয়ার সময় স্বয়ংক্রিয়); নাইট (২০০৪)

পদাধিকারবলে: গ্র্যান্ড ক্রস অফ দ্য ন্যাশনাল অর্ডার অফ মেরিট (২০০৭ - অফিস নেওয়ার সময় স্বয়ংক্রিয়)

গ্র্যান ক্রস অফ দ্য অর্ডার অফ গ্লোরি ( আর্মেনিয়া ) - ২০১১^[৯৪]

কমান্ডার অফ দ্য অর্ডার অফ লিওপোল্ড ( বেলজিয়াম ) - ২০০৪^[৯৫]

কলার অফ দ্য অর্ডার অফ সাউদার্ন ক্রস ( ব্রাজিল ) - ২০০৯^[৯৬]

বলকান পর্বতমালার প্রথম শ্রেণীর অর্ডার ( বুলগেরিয়া ) - ২০০৭^[৯৭]

মেডেল অফ দ্য সেন্ট জর্জ অর্ডার অফ ভিক্টরি ( জর্জিয়া ) - ২০১১^[৯৮]

গ্র্যান্ড ক্রস অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য রিডিমার ( গ্রিস ) - ২০০৮^[৯৯]

গ্র্যান্ড ক্রস অফ দ্য ন্যাশনাল অর্ডার অফ দ্য কোত দিভোয়ার ( কোত দিভোয়ার ) - ২০১৩^[১০০]

মেডেল অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য গোল্ডেন ঈগল ( কাজাখস্তান ) - ২০০৯^[১০১]

কলার অফ দ্য অর্ডার অফ মুবারক দ্য গ্রেট ( কুয়েত ) - ২০০৯^[১০২]

অসাধারণ গ্রেড অফ দ্য অর্ডার অফ মেরিট ( লেবানন ) - ২০০৯^[১০৩]

কলার অফ দ্য অর্ডার অফ মুহাম্মদ ( মরক্কো ) - ২০০৭^[১০৪]

গ্র্যান্ড ক্রস অফ দ্য অর্ডার অফ সেন্ট-চার্লস ( মোনাকো ) - ২৫ এপ্রিল ২০০৮^[১০৫]

কলার অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্স ( কাতার ) - ২০০৮^[১০৬]

কলার অফ দ্য অর্ডার অফ আব্দুল আজিজ আল সৌদ ( সৌদি আরব ) - ২০০৮^[১০৭]

নাইট অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য গোল্ডেন ফ্লিস ( স্পেন ) – ২০১১^[১০৮]^[১০৯]

কলার অফ দ্য অর্ডার অফ চার ্লস III ২০০৯পেন ) - ২০০৯^[১১০]

গ্র্যান্ড ক্রস অফ দ্য অর্ডার অফ চার্লস III ( স্পেন ) - ২০০৪^[১১১]

গ্র্যান্ড কর্ডন অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য সেভেনথ অফ দ্য সেভেনথ ( তিউনিসিয়া ) – ২৮ এপ্রিল ২০০৮^[১১২]

প্রিন্স ইয়ারোস্লাভ দ্য ওয়াইজ ( ইউক্রেন ) - ২০১০^[১১৩]

কলার অফ দ্য অর্ডার অফ জায়েদ ( সংযুক্ত আরব আমিরাত )- ২০০৮^[১১৪]

অনারারি নাইট গ্র্যান্ড ক্রস অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য বাথ ( যুক্তরাজ্য ) - ২০০৮^[১১৫]

অন্যান্য অনার্স

Holy See: হোলি সি: সেন্ট জন ল্যাটারান এবং সেন্ট পিটারের প্যাপাল ব্যাসিলিকাসের প্রোটো-ক্যানন (২০০৭-২০১২)

পদটি ফরাসি রাষ্ট্রপ্রধান দ্বারা পদাধিকার বলে অধিষ্ঠিত হয়)^[১১৬]^[১১৭]

ইতালি: ভূমধ্যসাগরীয় পুরস্কার^[১১৮]

সকলের জন্য উন্মুক্ত ছবি

সার্কোজি ডেভিড বেকহ্যাম এবং ব্র্যাড পিটের পাশাপাশি ভ্যানিটি ফেয়ার দ্বারা বিশ্বের ৬৮ তম সেরা পোশাকধারী ব্যক্তি হিসাবে মনোনীত হন।^[১১৯] তারপরেও জিকিউ দ্বারা সারকোজিকে বিশ্বের তৃতীয় সবচেয়ে খারাপ পোশাক পরা ব্যক্তি হিসাবেও নামকরণ করা হয়েছে।^[১২০] প্রচারের পাশাপাশি মাঝে মাঝে এবং অন্যদের কাছে তার প্রাক্তন স্ত্রী সিসিলিয়া সিগানার-আলবেনিজের ছবি প্রচার করতে অস্বীকার করে,^[১২১] সার্কোজি তার নিজের ব্যক্তিগত চিত্রের যত্ন নেন, কখনও কখনও সেন্সরশিপের বিন্দু পর্যন্ত — যেমন প্যারিস ম্যাচে ঘটনা, যখন তিনি তার প্রাক্তন স্ত্রী এবং পাবলিসিস এক্সিকিউটিভ রিচার্ড আটিয়াসের সাথে তার সম্পর্কের বিষয়ে একটি নিবন্ধের পরে এর পরিচালককে পদত্যাগ করতে বাধ্য করেছিলেন, বা জার্নাল ডু ডিমাঞ্চেতে চাপ প্রয়োগ করেছিলেন, যেটি সিগানার-আলবেনিজের সিদ্ধান্ত না করার বিষয়ে একটি নিবন্ধ প্রকাশ করার প্রস্তুতি নিচ্ছিল। ২০০৭ সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের দ্বিতীয় রাউন্ডে ভোট দিন।^[১২২] ৯ আগস্ট ২০০৭ এর সংস্করণে, প্যারিস ম্যাচ একটি প্রেমের হ্যান্ডেল মুছে ফেলার জন্য সারকোজির একটি ছবি পুনরায় স্পর্শ করে।^[১২৩]^[১২৪]^[১২৫] সমস্ত ফরাসি টাউন হলের জন্য নির্ধারিত তার অফিসিয়াল প্রতিকৃতিটি সিপা প্রেসের ফটোগ্রাফার ফিলিপ ওয়ারিন করেছিলেন, যা তার পাপারাজ্জি কাজের জন্য বেশি পরিচিত।^[১২৬]

প্রাক্তন ডেইলি টেলিগ্রাফ সাংবাদিক কলিন র্যান্ডাল সার্কোজি তার চিত্রের কঠোর নিয়ন্ত্রণ এবং মিডিয়াতে ঘন ঘন হস্তক্ষেপ তুলে ধরেছেন: "তিনি একটি বই সেন্সর করেন বা একটি সাপ্তাহিকের প্রধান সম্পাদককে বরখাস্ত করেন।"^[১২৬] সারকোজিকে রয়টার্স তার উচ্চতা সম্পর্কে সংবেদনশীল বলে জানিয়েছে (বিশ্বাস করা হয় ১৬৫ সেমি (৫ ফু ৫ ইঞ্চি) )^[১২৭] ফরাসি মিডিয়া উল্লেখ করেছে যে কার্লা ব্রুনি তার সাথে জনসমক্ষে প্রায়শই ফ্ল্যাট পরেন। ২০০৯ সালে একটি কারখানার একজন কর্মী যেখানে সার্কোজি একটি গিয়েছিলেন বক্তব্য দিয়েছিলেন বলেছিল যে তাকে তার পাশে দাঁড়াতে বলা হয়েছিল কারণ সে সারকোজির সমান উচ্চতার ছিল। (এই গল্পটি কিছু ট্রেড ইউনিয়ন কর্মকর্তাদের দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল।) এটি একটি রাজনৈতিক সারির বিষয় ছিল: রাষ্ট্রপতির কার্যালয় এই অভিযোগটিকে "সম্পূর্ণভাবে অযৌক্তিক এবং উদ্ভট" বলে অভিহিত করেছে, যখন সমাজতান্ত্রিক দল তার কঠোর প্রস্তুতিকে উপহাস করেছে।^[১২৮]

সার্কোজি সারকোজি ভুডু পুতুলের একটি প্রস্তুতকারকের বিরুদ্ধে একটি মামলা হেরেছিলেন, যেখানে তিনি দাবি করেছিলেন যে তার নিজের ইমেজের অধিকার রয়েছে।^[১২৯]

সার্কোজিকে কিছু ফরাসি মিডিয়া দ্বারা হাইপার-প্রেসিডেন্ট বা হাইপারপ্রেসিডেন্ট হিসাবে ডাকা হয়^[১৩০] ২০০৭ সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের পর, সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করার তার ইচ্ছা বর্ণনা করার জন্য।^[১৩১] যেখানে পঞ্চম প্রজাতন্ত্রের ইতিহাসে, পরবর্তী রাষ্ট্রপতিরা ঐতিহ্যগতভাবে দেশের বৈদেশিক নীতি এবং আন্তর্জাতিক সম্পর্কের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করতেন, দেশীয় নীতি নির্ধারণের জন্য প্রধানমন্ত্রী এবং সরকারকে ছেড়ে দিয়েছিলেন, যেমন সংবিধানে বলা হয়েছে,^[১৩২] নিকোলাস সার্কোজি বিদেশী এবং অভ্যন্তরীণ উভয় নীতি নির্ধারণ করতে হাজির হন। কেউ কেউ নিকোলাস সারকোজিকে নেপোলিয়ন বোনাপার্ট এবং লুই চতুর্দশের সাথে তুলনা করেছেন।^[১৩৩] প্রকৃতপক্ষে, তিনি তার খুব ঘনিষ্ঠ বন্ধু ফ্রাঁসোয়া ফিলনকে প্রধানমন্ত্রী হিসেবে নিয়োগ করেছিলেন।^[১৩৪] ফিলনের বিরুদ্ধে প্রেসিডেন্টের ক্ষমতার হাতিয়ার হিসেবে অভিযুক্ত করা হয়।

বায়োপিক দ্য কনকোয়েস্ট একটি ২০১১ সালের চলচ্চিত্র যা সারকোজির ক্ষমতায় উত্থানকে নাটকীয় করে তোলে, যেখানে নিকোলাস সারকোজি নিজেই, শিরাক এবং ভিলেপিনের স্পষ্ট চিত্রায়ন করা হয়েছে।^[১৩৫] এটি ২০১১ কান চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শিত হয়েছিল।^[১৩৬]

রাজনৈতিক জীবন

ফরাসি প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি: ২০০৭-২০১২।
ফ্রান্সের সাংবিধানিক কাউন্সিলের সদস্য: ২০১২ সাল থেকে।

সরকারী কার্যাবলী

বাজেট মন্ত্রী এবং সরকারের মুখপাত্র: ১৯৯৩-১৯৯৫।
যোগাযোগ মন্ত্রী এবং সরকারের মুখপাত্র: ১৯৯৪-১৯৯৫।
প্রতিমন্ত্রী, স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী, অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা এবং স্থানীয় স্বাধীনতা: ২০০২-২০০৪।
প্রতিমন্ত্রী, অর্থনীতি, অর্থ ও শিল্প মন্ত্রী: মার্চ-নভেম্বর ২০০৪ (পদত্যাগ)।
প্রতিমন্ত্রী, স্বরাষ্ট্র ও ভূমি পরিকল্পনা মন্ত্রী: ২০০৫-২০০৭ (পদত্যাগ)।

নির্বাচনীর আদেশ

ইউরোপীয়ান সংসদ

ইউরোপীয়ন সংসদ সদস্য: জুলাই-সেপ্টেম্বর ১৯৯৯ (পদত্যাগ)। ১৯৯৯ সালের নির্বাচিত।

ফ্রান্সের জাতীয় পরিষদ।

নুয়ি-সুখ-সেন এর জন্য ফ্রান্সের জাতীয় পরিষদের সদস্য (৬ষ্ঠ নির্বাচনী): ১৯৮৮-১৯৯৩(১৯৯৩ সালে মন্ত্রী হন)/১৯৯৫–২০০২ (২০০২ সালে মন্ত্রী হন)/মার্চ-জুন ২০০৫ (জুন ২০০৫ সালে মন্ত্রী হন)। ১৯৮৮ সালে নির্বাচিত, ১৯৯৩, ১৯৯৫, ১৯৯৭, ২০০২, ২০০৫ সালে পুনর্নির্বাচিত।

আঞ্চলিক পরিষদ

ইলে-ডি-ফ্রান্সের আঞ্চলিক কাউন্সিলর: ১৯৮৩-১৯৮৮ (পদত্যাগ)। ১৯৮৬ সালের নির্বাচিত।

সাধারণ পরিষদ।

ও-দ্য-সেন-এর জেনারেল কাউন্সিলের সভাপতি: ২০০৪-২০০৭ (পদত্যাগ, ২০০৭ সালে ফরাসি প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি হন)।
ও-দ্য-সেন-এর জেনারেল কাউন্সিলের ভাইস-প্রেসিডেন্ট: ১৯৮৬-১৯৮৮ (পদত্যাগ)।
ও-দ্য-সেন-এর সাধারণ কাউন্সিলর, নুয়ি-সুখ-সেন -Nord-এর ক্যান্টনে নির্বাচিত: ১৯৮৫–১৯৮৮/২০০৪–২০০৭ (২০০৭ সালে পদত্যাগ, ২০০৭ সালে ফরাসি প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি হন)।

পৌর কাউন্সিলর

নুয়ি-সুখ-সেন প্রতিবর্ণ এর মেয়র: ১৯৮৩-২০০২ (পদত্যাগ)। ১৯৮৯, ১৯৯৫ এবং ২০০১ সালে পুনর্নির্বাচিত।
নুয়ি-সুখ-সেন-প্রতিবর্ণএর ডেপুটি-মেয়র: ২০০২-২০০৫ (পদত্যাগ)।
নুয়ি-সুখ-সেন এর পৌর কাউন্সিলর: ১৯৭৭-২০০৫ (পদত্যাগ)। পুনর্নির্বাচিত ১৯৮৩, ১৯৮৯, ১৯৯৫ এবং ২০০৭ সালে।

রাজনৈতিক কার্যাবলী

রিপাবলিকানদের রাষ্ট্রপতি: ২০১৫-২০১৬।
একটি জনপ্রিয় আন্দোলনের জন্য ইউনিয়নের সভাপতি ২০০৪-২০০৭ এবং ২০১৪-২০১৫ (পদত্যাগ, ২০০৭ সালে ফরাসি প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি হন)। ২০১৪ সালে পুনর্নির্বাচিত হয়।
প্রজাতন্ত্রের জন্য সমাবেশের সভাপতি: এপ্রিল-অক্টোবর ১৯৯৯।
প্রজাতন্ত্রের জন্য সমাবেশের সাধারণ সম্পাদক: ১৯৯৮-১৯৯৯।
প্রজাতন্ত্রের জন্য সমাবেশের ডেপুটি সাধারণ সম্পাদক: ১৯৯২-১৯৯৩।

বিতর্কিত আলোচনা

সার্কোজি ছিলেন সাধারণত বামপন্থীদের অপছন্দ করেন এবং কেউ কেউ তাকে সমালোচনা করেছেন, বেশিরভাগই জ্যাক শিরাক এবং ডোমিনিক ডি ভিলেপিনের মধ্যপন্থী গলিস্ট সমর্থকদের দ্বারা।^[১৩৭] কমিউনিস্ট -ঝোঁক সাময়িকী ল'হিউম্যানিটে সারকোজিকে মানবতা জন্য অভিযুক্ত করেছে।^[১৩৮]

ধর্মের উপর দৃষ্টিভঙ্গি

২০০৪ সালে সার্কোজি একটি বই লেখেন যার নাম, লা রিপাবলিক, লেস রিলিজিয়নস, ল'স্পেরেন্স ( দ্য রিপাবলিক, রিলিজিয়নস এবং হোপ ) সহ-লেখক,^[১৩৯] যেখানে তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে তরুণদের শুধুমাত্র ধর্মনিরপেক্ষ বা প্রজাতন্ত্রী মূল্যবোধের উপর বড় করা উচিত নয়। তিনি গির্জা এবং রাষ্ট্রের বিচ্ছিন্নতা হ্রাস করার পক্ষে মত দেন ফরাসি সমাজে ইসলামিক সংহতিকে উত্সাহিত করার জন্য মসজিদগুলির জন্য সরকারি ভর্তুকি দেওয়ার পক্ষে যুক্তি দেন। তিনি ফ্রান্সের বাইরের তহবিল নিয়ে ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানের অর্থায়নের বিরোধিতা করেছেন। টম ক্রুজের সাথে সাক্ষাতের পর, সারকোজি চার্চ অফ সায়েন্টোলজির একজন সদস্যের সাথে সাক্ষাতের জন্য কেউ কেউ সমালোচনা করেছিলেন যাকে কেউ কেউ একটি ধর্ম হিসাবে দেখেছেন। সারকোজি রোমে ২০০৭ সালের ডিসেম্বরে একটি বক্তৃতায় "ফ্রান্সের শিকড় মূলত খ্রিস্টান" দাবি করার পরে কিছু লোক সমালোচিত হয়েছিল। ২০০৮ সালের জানুয়ারিতে রিয়াদে এক বক্তৃতায় ইসলামকে "বিশ্বের পরিচিত সর্বশ্রেষ্ঠ এবং সবচেয়ে সুন্দর সভ্যতার একটি" বলার পর তিনি সমালোচনার মুখে পড়েন।

বিতর্কিত বক্তব্য

একটি উত্তেজনাপূর্ণ সময়ের মধ্যে এবং ২০০৫ সালের জুনে প্যারিসের শহরতলী লা কোর্নিউয়ে একটি গ্যাং মারপিটের ক্রসফায়ারে ধরা ১১ বছর বয়সী একটি ছেলের মৃত্যুর পরে, সার্কোজি ঘটনাস্থলে যান এবং বলেছিলেন: " nettoyer au Kärcher la cité "" ("আমরা একটি প্রেসার ওয়াশার দিয়ে এলাকাটি পরিষ্কার করব")। ২০০৫ সালের প্যারিস দাঙ্গার দু'দিন আগে, তিনি কাছাকাছি আবাসন প্রকল্পের তরুণ অপরাধীদের " ভয়স " ("ঠগস") এবং " রাকেলি " হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন, একটি অপবাদ শব্দ যা ইংরেজিতে "র্যাবল", "স্কাম" বা "" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে। riff-raff", বাসিন্দাদের উত্তরে যিনি সার্কোজিকে " Quand nous débarrassez-vous de cette racaille? " দিয়ে সম্বোধন করেছিলেন? (" আপনি কবে আমাদের এইসব নোংরামি থেকে মুক্তি দেবেন? ") ফরাসি কমিউনিস্ট পার্টির প্রকাশনা, L'Humanité, এই ভাষাটিকে অনুপযুক্ত বলে চিহ্নিত করেছে। সার্কোজি racaille শব্দটি ব্যবহার করার পর অনেক লোক তাকে ডানপন্থী রাজনীতিবিদ হিসেবে চিহ্নিত করেছে। স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী হিসাবে তার সময়কালে "ব্যানলিউ" তে পুলিশকে শক ট্রুপ হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছিল এবং ২০০৫ সালের অক্টোবরে ক্লিচি-সুস-বোইস শহরতলিতে একটি পুলিশ "অভিযান" এর ফলে দুটি ছেলে বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়েছিল। স্টেশন সেই রাতেই দাঙ্গা শুরু হয়। ২০০৫ সালের সেপ্টেম্বরে সারকোজির বিরুদ্ধে পাউ-এর একটি থানায় একটি অগ্নিসংযোগের হামলার তদন্তের জন্য তাড়াহুড়ো করার জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল,যার মধ্যে প্রমাণের অভাবে অভিযুক্ত অপরাধীদের খালাস দেওয়া হয়েছিল। ২২ জুন ২০০৫ সাল সারকোজি আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তাদের বলেছিলেন যে তিনি বিচার মন্ত্রীকে "বিচারক" এর ভবিষ্যত সম্পর্কে প্রশ্ন করেছিলেন যিনি একজন ব্যক্তিকে প্যারোলে মুক্তি দিয়েছিলেন যিনি পরে একটি হত্যা করেছিলেন। ২০০৭ সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের প্রথম রাউন্ডের কয়েক সপ্তাহ আগে, সার্কোজি দার্শনিক মিশেল অনফ্রেয়ের সাথে একটি সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন। সারকোজি বলেছেন যে পেডোফিলিয়া এবং হতাশার মতো ব্যাধিগুলির একটি জেনেটিক পাশাপাশি সামাজিক ভিত্তি রয়েছে, বলেছেন "। আমি মনে করতে চাই যে একজন পেডোফাইল জন্মগ্রহণ করে, এবং এটি আসলে একটি সমস্যা যে আমরা জানি না কিভাবে এই রোগটি নিরাময় করা যায়"; তিনি দাবি করেছিলেন যে যুবকদের মধ্যে আত্মহত্যার সাথে জেনেটিক প্রবণতা যুক্ত ছিল বলে, "আমি করি না" পিতামাতা একটি জটিল দিতে চান না. প্রতিবার যখন একজন যুবক আত্মহত্যা করে তখন এটি কেবলমাত্র পিতামাতার দোষ নয়।" জেনেটিসিস্ট অ্যাক্সেল কান সহ কিছু বিজ্ঞানী এই বিবৃতিগুলির সমালোচনা করেছিলেন। সার্কোজি পরে সংযুক্ত করেছেন, "কোন অংশটি সহজাত এবং কোন অংশটি অর্জিত? অন্তত এটা নিয়ে বিতর্ক করা যাক, সব বিতর্কের দরজা বন্ধ না করা যাকে।" ২৭ জুলাই ২০০৭ সার্কোজি সেনেগালের ডাকারে হেনরি গুয়াইনোর লেখা একটি বক্তৃতা দেন, যেখানে তিনি দাবি করেন যে "আফ্রিকানরা সত্যিই ইতিহাসে প্রবেশ করেনি"। বিতর্কিত মন্তব্য আফ্রিকানদের দ্বারা ব্যাপকভাবে নিন্দা করা হয়েছিল, কিছু তাদের বর্ণবাদী হিসাবে দেখেছিল। দক্ষিণ আফ্রিকার প্রেসিডেন্ট থাবো এমবেকি সারকোজির বক্তৃতার প্রশংসা করেছেন, যা দক্ষিণ আফ্রিকার মিডিয়ায় কেউ কেউ সমালোচনার জন্ম দিয়েছে। ৩০ জুলাই ২০১০ সারকোজি নিরাপত্তার একটি নতুন নীতির পরামর্শ দেন এবং তিনি "বিদেশী-জন্মত ফরাসি নাগরিকদের কেড়ে নেওয়ার প্রস্তাব করেন যারা তাদের নাগরিকত্বের সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশে তাদের জাতীয়তা অর্জন করতে বেছে নিয়েছিলেন যদি তারা একজন পুলিশ অফিসারের জীবনকে হুমকির জন্য দোষী সাব্যস্ত হয় বা অন্য গুরুতর অপরাধ"। উদাহরণ স্বরূপ এই নীতির সমালোচনা করেছে মার্কিন সংবাদপত্র দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস, সারকোজির রাজনৈতিক বিরোধীরা, যার মধ্যে রয়েছে সোশ্যালিস্ট পার্টির নেতা মার্টিন অউব্রি,এবং ফরাসি আইন বিশেষজ্ঞরা, যার মধ্যে সাংবিধানিক প্রাক্তন সদস্যও রয়েছে। ফ্রান্সের কাউন্সিল, রবার্ট ব্যাডিন্টার, যিনি বলেছেন যে এই ধরনের পদক্ষেপ অসাংবিধানিক হবে। তিনি ১৭ ডিসেম্বর ২০০৮ সালে একটি প্রেস কনফারেন্সের সময় "মেটিসেজ", সাংস্কৃতিক মিশ্রণ (যা কখনও কখনও জেনেটিক মিক্সিং অন্তর্ভুক্ত করতে পারে) প্রচারের জন্য জবরদস্তিমূলক পদ্ধতির আহ্বান জানান "ক্যাসে-টোই, পাউভ'কন"২৩ ফেব্রুয়ারী ২০০৮ সার্কোজি প্যারিস আন্তর্জাতিক কৃষি শো পরিদর্শন করার সময় ফরাসি সংবাদপত্র লে প্যারিসিয়েনের একজন রিপোর্টার দ্বারা চিত্রিত করা হয়েছিল। শনিবার সকালে দ্রুত হলটি অতিক্রম করার সময়,ভিড়ের মাঝখানে, সারকোজি একজন অপ্রতিরোধ্য দর্শকের মুখোমুখি হন যিনি তার হাত মেলাতে অস্বীকার করেন। "আহ না, আমাকে স্পর্শ করবেন না!",লোকটি বলল। প্রেসিডেন্ট অবিলম্বে জবাব দিলেন: "তাহলে হারিয়ে যাও।" "আপনি আমাকে নোংরা করছেন",লোকটি চিৎকার করে উঠল। একটি হিমায়িত হাসি দিয়ে, সারকোজি বলেন, তার দাঁত চকচকে, একটি পরিমার্জিত "হারিয়ে যাও, তারপর, বেচারা বোবা-গাধা, যাও।" ইংরেজিতে একটি সুনির্দিষ্ট অনুবাদের অনেক সম্ভাব্য বৈচিত্র রয়েছে। ২৮ আগস্ট ২০০৮ লাভাল থেকে হার্ভে ইয়ন একটি সারকোজি-বিরোধী বিক্ষোভে আসেন, যার একটি চিহ্ন ছিল যার মধ্যে ক্যাসে-টোই পোভ' কন শব্দটি ছিল, ঠিক যে শব্দটি সার্কোজি উচ্চারণ করেছিলেন। ইওনকে রাষ্ট্রপতির অনুষ্ঠানে অপরাধের জন্য গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং প্রসিকিউটর, যিনি ফ্রান্সে পরোক্ষভাবে রাষ্ট্রপতির কাছে রিপোর্ট করেন €১০০০ জরিমানা করার অনুরোধ করেছিলেন। আদালত অবশেষে একটি প্রতীকী €৩০ স্থগিত জরিমানা আরোপ করেছে, যা সাধারণত প্রসিকিউশন পক্ষের জন্য পরাজয় হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। এই ঘটনাটি ব্যাপকভাবে রিপোর্ট করা হয়েছিল বিশেষ করে সার্কোজি, প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি হিসাবে, প্রসিকিউশন থেকে অনাক্রম্য, বিশেষত মানহানির জন্য সারকোজির বিরুদ্ধে মামলা করার জন্য ইয়নের অধিকারকে সীমাবদ্ধ করে৷ ইরাক যুদ্ধের অবস্থান। সার্কোজি ইরাকে মার্কিন নেতৃত্বাধীন আগ্রাসনের বিরোধী করেছিলেন। তিনি শিরাক এবং তার পররাষ্ট্রমন্ত্রী ডমিনিক ডি ভিলেপিন যেভাবে যুদ্ধের বিরুদ্ধে ফ্রান্সের বিরোধিতা প্রকাশ করেছিলেন তার সমালোচনা করেছিলেন। ১২ সেপ্টেম্বর ২০০৬ ওয়াশিংটন, ডিসি- তে ফরাসি-আমেরিকান ফাউন্ডেশনে কথা বলার সময়, তিনি "ফরাসি অহংকার" বলে অভিহিত করার নিন্দা করেছিলেন এবং বলেছিলেন: "কোনও মিত্রদের বিব্রত করা বা তাদের সমস্যায় আনন্দিত হওয়ার মতো শব্দ করা খারাপ আচরণ।" তিনি যোগ করেছেন:"আমাদের আর কখনোই আমাদের মতবিরোধকে সংকটে পরিণত করা উচিত নয়।" শিরাক একান্তে বলেছেন যে সারকোজির বক্তৃতা "ভয়ঙ্কর" এবং "একটি লজ্জাজনক কাজ"। স্বজনপ্রীতির অভিযোগ ২০০৯ সালের অক্টোবরে,সার্কোজি তার ছেলে জিনকে ফ্রান্সের বৃহত্তম ব্যবসায়িক জেলা ইপিএডি পরিচালনাকারী পাবলিক বডির প্রধান হতে সাহায্য করার জন্য স্বজনপ্রীতির অভিযোগে অভিযুক্ত হন। ৩ জুলাই ২০১২ ফরাসী পুলিশ সার্কোজির বাসভবন এবং অফিসে অভিযান চালায় যে দাবির তদন্তের অংশ হিসেবে সারকোজি অবৈধ রাজনৈতিক প্রচারণার অর্থায়নে জড়িত ছিলেন। রাজনৈতিক ও আর্থিক কেলেঙ্কারি এবং অপরাধমূলক শাস্তি। ৫ম জুলাই ২০১০ বেটেনকোর্ট বিষয়ক তদন্তের,অনলাইন সংবাদপত্র মিডিয়াপার্ট একটি নিবন্ধ চালায় যেখানে বিলিয়নেয়ার লিলিয়ান বেটেনকোর্টের প্রাক্তন হিসাবরক্ষক ক্লেয়ার থিবাউট,সার্কোজি এবং এরিক ওয়ার্থকে ২০০৭ সালে নগদে অবৈধ প্রচারাভিযানের অনুদান পাওয়ার জন্য অভিযুক্ত করেছিলে না। ১লা জুলাই ২০১৪ সার্কোজিকে পুলিশ জিজ্ঞাসাবাদের জন্য আটক করেছিল এই দাবিতে যে তিনি কথিত অবৈধ প্রচারণা তহবিলের তদন্ত সম্পর্কে তথ্যের বিনিময়ে একজন উচ্চ-পদস্থ বিচারক, গিলবার্ট আজিবার্টকে মোনাকোতে একটি মর্যাদাপূর্ণ ভূমিকার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। জনাব আজিবার্ট,আপিল আদালতের অন্যতম জ্যেষ্ঠ বিচারক ৩০ জুন ২০১৪ সালে তাকে জ্ঞাসাবাদের জন্য ডাকা হয়েছিল এটি প্রথমবারের মতো একজন প্রাক্তন ফরাসি রাষ্ট্রপতিকে পুলিশ হেফাজতে রাখা হয়েছে বলে মনে করা হয়, যদিও তার পূর্বসূরি জ্যাক শিরাক প্যারিসের মেয়র থাকাকালীন আত্মসাৎ এবং বিশ্বাস লঙ্ঘনের জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়েছিলেন এবং ২০১১ সালে তাকে স্থগিত কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। পুলিশ হেফাজতে ১৫ ঘন্টা পর,সার্কোজিকে ২ জুলাই ২০১৪ "সক্রিয় দুর্নীতি", "প্রভাব অপব্যবহার" এবং "পেশাদার গোপনীয়তার লঙ্ঘনের মাধ্যমে প্রাপ্ত" এর জন্য সরকারি তদন্তের অধীনে রাখা হয়েছিল মিঃ আজিবার্ট এবং সারকোজির আইনজীবী থিয়েরি হার্জগও এখন সরকারি তদন্তের অধীনে রয়েছেন। দুটি অভিযোগে ১০ বছর পর্যন্ত কারাদণ্ডের বিধান রয়েছে। ২০১৭ সালে রাষ্ট্রপতি পদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য সারকোজির প্রচেষ্টাকে একটি ঘা হিসাবে দেখা হয়েছিল তা সত্ত্বেও তিনি পরে রিপাবলিকান দলের মনোনয়নের জন্য একজন প্রার্থী হিসেবে দাঁড়ান কিন্তু নভেম্বর ২০১৬ সালে প্রতিদ্বন্দ্বিতা থেকে বাদ পড়েন সারকোজির প্রথম এই মামলার বিচার শুরু হয় ২৩ নভেম্বর ২০০২ সালে এবং ১৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ সার্কোজিকে তার ২০১২ সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনী প্রচারে অতিরিক্ত ব্যয়ের সাথে সম্পর্কিত "রাজনৈতিক প্রচারণার অবৈধ অর্থায়ন" অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল এবং বিগম্যালিয়ন কেলেঙ্কারির সাথে সাক্ষী হিসাবে রাখা হয়েছিল। ২০১৬ সালের এপ্রিলে সার্কোজির প্রাক্তন আইন অংশীদার আরনাউড ক্লডের নাম পানামা পেপারসেছিল। ২৩ নভেম্বর ২০২০ নিকোলা সার্কোজি বিচার শুরু হয়। যিনি একজন বিচারকের ঘুষের চেষ্টার জন্য দুর্নীতি ও প্রভাব বিস্তারের অভিযোগে অভিযুক্ত। স্বাস্থ্যগত কারণে তার সহ-আসামিদের একজনের অনুরোধের পর ২৬ নভেম্বর পর্যন্ত বিচার স্থগিত করা হয়েছিল। ১ মার্চ ২০২১ প্যারিসের একটি আদালত প্রাক্তন ফরাসি রাষ্ট্রপতি নিকোলাস সারকোজিকে দুর্নীতির জন্য দোষী সাব্যস্ত করেছে ম্যাজিস্ট্রেট গিলবার্ট আজিবার্ট এবং সার্কোজির প্রাক্তন আইনজীবী থিয়েরি হারজোগ এর মতো একাধিক ব্যক্তিকে জড়িত একটি ওয়্যারট্যাপিং এবং অবৈধ ডেটা আদান-প্রদানের মামলায় প্রভাব বিস্তারের জন্য দোষী সাব্যস্ত করেছে। দুজনকেই তার সাথে বিচার করা হয়েছিল এবং দোষী সাব্যস্তও হয়েছিল। সার্কোজি এবং তার দুই সহ-আবাদীকে তিন বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল তাদের মধ্যে দুজনকে বরখাস্ত করা হয়েছে এবং একজনকে কারাগারে রাখা হয়েছে। সার্কোজি রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করেন যা তার আবেদন স্থগিত করে। ২০ মে ২০২১ সালে একটি দ্বিতীয় ফৌজদারি বিচার এইবার অবৈধ প্রচারাভিযান তহবিল সম্পর্কিত বিগম্যালিয়ন কেলেঙ্কারির সাথে সম্পর্কিত সার্কোজি এবং সেইসাথে ১৩ জন অন্য আসামীর জন্য শুরু হয়েছিল যারা বিগম্যালিয়ন কেলেঙ্কারিতে জড়িত ছিল বলে জানা গেছে। সার্কোজি দ্বিতীয় দুর্নীতির বিচারে তার ২০১২ সালের ব্যর্থ পুনঃনির্বাচন প্রচারে ব্যয় করার উদ্দেশ্যে মিলিয়ন মিলিয়ন ইউরো সরিয়ে দেওয়ার অভিযোগ রয়েছে এবং তারপরে এটি ধামাচাপা দেওয়ার জন্য একটি পিআর ফার্ম নিয়োগ করা হয়েছিল। অবৈধ প্রচারাভিযানের অর্থের পরিবর্তে জমকালো প্রচারণা সমাবেশ এবং ইভেন্টগুলিতে অতিরিক্ত ব্যয় করার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। ৩০ সেপ্টেম্বর ২০২১ সাল থেকে সার্কোজি এবং তার সহ-আসামিদের দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। এই দোষী সাব্যস্ত হওয়ার জন্য সারকোজিকে ১ বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল যদিও তাকে একটি ইলেকট্রনিক ব্রেসলেট দিয়ে বাড়িতে এই সাজা পরিবেশন করার বিকল্পও দেওয়া হয়েছিল।

লিবিয়ার প্রভাবশালী এজেন্ট বলে অভিযোগ।

২০০৭ সালে ফ্রান্সের প্রেসিডেন্ট হিসেবে তার অভিষেক হওয়ার পরপরই নিকোলা সার্কোজি রাজনৈতিক বিরোধী দল এবং তার নিজের সরকারের সদস্য উভয়ের আপত্তির কারণে লিবিয়ার নেতা মুয়াম্মার গাদ্দাফিকে ফ্রান্সে আমন্ত্রণ জানান।^[১৪০] এই সফরটি ৩৫ বছরেরও বেশি সময়ের মধ্যে প্রথমবারের মতো গাদ্দাফি ফ্রান্সে এসেছিলেন এবং সেই সময়, ফ্রান্স লিবিয়া ২১ এয়ারবাস বিমান বিক্রি করতে একমত হয়েছিল এবং একটি পারমাণবিক সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষর করেছিলেন।^[১৪০] এক ডজনেরও বেশি ডাসাল্ট রাফালে যুদ্ধবিমান এবং সামরিক হেলিকপ্টার কেনার জন্যও আলোচনা শুরু হয়েছিলেন এই সফরের সময়।^[১৪১] ২০১১ সালের লিবিয়ার গৃহযুদ্ধের সময় একটি সংঘাত যেখানে ফ্রান্স হস্তক্ষেপ করেছিল সাইফ-আল-ইসলাম গাদ্দাফি ইউরোনিউজের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে লিবিয়ান রাষ্ট্র সার্কোজির ২০০৭ সালের রাষ্ট্রপতির প্রচারণার জন্য সার্কোজির অ্যাক্সেস এবং অনুগ্রহের বিনিময়ে €৫০ মিলিয়ন দান করেছিল৷^[১৪২]^[১৪৩] অনুসন্ধানী ওয়েবসাইট মিডিয়াপার্ট পরবর্তীকালে €৫০ মিলিয়নের অর্থপ্রদান প্রমাণ করার জন্য বেশ কয়েকটি নথি প্রকাশ করে এবং জিয়াদ তাকিদ্দীনের একটি দাবিও প্রকাশ করে (অন্য ভিডিওতে একই ব্যক্তির দাবি অস্বীকার) যে তিনি ব্যক্তিগতভাবে সার্কোজির কাছে নগদ ভর্তি তিনটি ব্রিফকেস হস্তান্তর করেছিলেন।^[১৪২]^[১৪৪] ফরাসী ম্যাজিস্ট্রেটরা পরে এটিকে লিবিয়ার প্রাক্তন তেলমন্ত্রী শুকরি ঘানেমের ডায়েরিগুলি অর্জন করেন যাতে সারকোজিকে অর্থ প্রদানের কথা উল্লেখ করা হয়েছিল।^[১৪৫] এর কিছুক্ষণ পরেই, যদিও ঘানেমকে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায় অস্ট্রিয়ার দানিউবে ভাসতে থাকে এবং এর ফলে তার ডায়েরিগুলিকে রোধ করা যায়।^[১৪৩]^[১৪৫] ২০০৮ সালের জানুয়ারিতে ব্রিটিশ পুলিশ আলেকজান্দ্রে যোহরিকে ইউরোপীয় গ্রেপ্তারি পরোয়ানায় গ্রেপ্তার করে।^[১৪৬] জোহরি সারকোজির একজন সহযোগী ছিলেন এবং তিনি সার্কোজির পক্ষে লিবিয়ার তহবিল পাচারে সহায়তা করেছিলেন এমন অভিযোগের বিষয়ে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য একটি ফরাসি বিচারিক সমনের জবাব দিতে অস্বীকার করেছিলেন।^[১৪৬]

বহিঃসংযোগ

নোট

↑ "Sarkozy" is the westernized, or internationalized, version of his Hungarian name. In Hungarian the given name comes last rather than first. The French aristocratic particle "de" is also used instead of the Hungarian aristocratic ending "-i". This westernization of Hungarian names is frequent, particularly for people with an aristocratic name. For example the leader of Hungary from 1920 to 1944, whose Hungarian name is nagybányai Horthy Miklós, is known in English as Miklós Horthy de Nagybánya. The French name of Pál Sárközy de Nagy-Bócsa changed in 1948 to Paul Étienne Arnaud Sarközy de Nagy-Bocsa, when Pál was translated as Paul in French, and the acute accents on the "a" of Sarközy and the "o" of Bocsa were dropped as these letters never carry an acute accent (accent aigu) in French. The trema on the "o" of Sárközy was kept, probably because French typewriters allow this combination, whereas it is impossible to write "a" or "o" with an acute accent using a French typewriter.
↑ See also Dette publique de la France (ফরাসি ভাষায়)
↑ It was included in the paquet fiscal that has been one of the first laws passed in Parliament.

তথ্যসূত্র

↑ "Nicolas Sarkozy loses appeal against corruption conviction"। BBC News (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৩-০৫-১৭। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-১৭।
↑ "The New French President's Roots Are Worth Remembering -The New York Times"। web.archive.org। ২০১৬-০৭-২৩। Archived from the original on ২০১৬-০৭-২৩। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০২-০৬।
↑ "La mère de Nicolas Sarkozy, Andrée Mallah dite "Dadu", est morte"। Le Dauphiné। ১৩ ডিসেম্বর ২০১৭। ২১ জুলাই ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ জুলাই ২০২০।
↑ "BBC News - Profile: Nicolas Sarkozy"। web.archive.org। ২০১২-০৪-০১। Archived from the original on ২০১২-০৪-০১। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০২-০৬।
↑ "A Greek book on Nicolas Sarkozy"। The European Jewish Press। ১৭ এপ্রিল ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০০৮।
↑ "Ancestry of Nicolas Sarkozy"। William Addams Reitwiesner। ২৭ আগস্ট ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০১০।
↑ "Profile: Nicolas Sarkozy"। BBC News। ২৬ জুলাই ২০০৯। ১ এপ্রিল ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০১০।
↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ Un pouvoir nommé désir, Catherine Nay, 2007
↑ "Le service militaire de Sarkozy"। Nousnours। ২২ ফেব্রুয়ারি ১৯৯৯। ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০১০।
↑ Augustin Scalbert, Un soupçon de vantardise sur les CV ministériels ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১১ অক্টোবর ২০০৭ তারিখে, Rue 89, 18 September 2007 (ফরাসি ভাষায়)
↑ "Berlusconi : le "bon Nicolas Sarkozy" a été mon avocat"। Le Nouvel Observateur (ফরাসি ভাষায়)। ২৯ জুন ২০০৯। ২৪ মে ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০১০।
↑ "Corfù, il vertice del disgelo "Riparte collaborazione Nato-Russia" Il Cavaliere: "Mandai il mio avvocato Sarkozy da lui per la Georgia..."" (ইতালীয় ভাষায়)। la Repubblica। ২৪ মে ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০১০।
↑ "Berlusconi al vertice Nato-Russia "Quando mandai l'avvocato Sarkozy"" (ইতালীয় ভাষায়)। L'Unione Sarda। ২৭ জুন ২০০৯। ২২ জুলাই ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০১০।
↑ Indrisek, Scott (৭ জানুয়ারি ২০০৮)। "Pierre Sarkozy: Hip-Hop Producer"। Rhapsody Blog। ২৪ মার্চ ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০১০।
↑ Sarkozy Closes in on his Goal: Ambition and Honesty on the French Campaign Trail ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৯ জুন ২০১১ তারিখে Spiegel.de, 4 September 2007
↑ "Cécilia Sarkozy: The First Lady vanishes"। The Independent। London। ২৪ জুন ২০০৭। ১৭ মে ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ মার্চ ২০১০।
↑ "Cecilia Sarkozy Biography"। NetGlimse.com। ১৪ মার্চ ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০১০।
↑ Wyatt, Caroline (১৫ মে ২০০৭)। "Sarkozy soap opera grips Paris"। BBC News। ১২ জানুয়ারি ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০১০।
↑ "Nicolas Sarkozy divorce official"। HULIQ। ১৮ অক্টোবর ২০০৭। ১২ জুলাই ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০১০।
↑ "Globaljournalist.org"। Global Journalist। ৩১ জুলাই ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০১০।
↑ Willsher, Kim (১৯ ফেব্রুয়ারি ২০০৬)। "The Sarkozy saga"। The Daily Telegraph। UK। ১৩ অক্টোবর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ আগস্ট ২০০৭।
↑ AFX News Limited (১৮ অক্টোবর ২০০৭)। "French president Sarkozy separation is 'divorce' – official UPDATE"। Forbes। ৫ আগস্ট ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
↑ France begins to grow weary with the Sarkozy soap opera ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১০ মার্চ ২০১৩ তারিখে. The Guardian, 13 January 2008
↑ Samuel, Henry (২০ অক্টোবর ২০১১)। "Carla Bruni-Sarkozy confirms name of daughter: Giulia"। The Daily Telegraph। London। ৬ মার্চ ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ এপ্রিল ২০১৮।
↑ "France's first couple welcomes their baby girl Giulia after low-profile pregnancy"। The Washington Post। সংগ্রহের তারিখ ২৩ অক্টোবর ২০১১। ^{[অকার্যকর সংযোগ]}
↑ AFP (১১ মে ২০০৭)। "L'homme qui valait 2 millions"। Libération (ফরাসি ভাষায়)। France। ১৬ ফেব্রুয়ারি ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ মার্চ ২০১০।
↑ Boyle, Jon (৩১ অক্টোবর ২০০৭)। "Jokes and anger in France over Sarkozy pay rise"। Reuters UK। ১ জানুয়ারি ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ মার্চ ২০১০।
↑ Le Parisien, 11 January 2007
↑ Craig S. Smith (৭ মে ২০০৭)। "Sarkozy Wins the Chance to Prove His Critics Wrong"। The New York Times। ১৭ এপ্রিল ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ জানুয়ারি ২০০৮।
↑ Sauced Sarkozy ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২ সেপ্টেম্বর ২০১৩ তারিখে Felice E. Baker, The Dartmouth Independent, 31 October 2007
↑ "French Constitution, article 23"। Assemblee Nationale। ১৩ মার্চ ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০১০।
↑ JO associations, 28 May 2003
↑ WorldWide Religious News ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৪ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে
↑ Thorel, Jerome (১ সেপ্টেম্বর ২০০৪)। "Le gouvernement finalise la privatisation de France Télécom" (ফরাসি ভাষায়)। ZDNet France। ৩০ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ মার্চ ২০১০।
↑ "Bruxelles valide le sauvetage d'Alstom"। L'Expansion (ফরাসি ভাষায়)। France: L'Express। ২২ সেপ্টেম্বর ২০০৩। ৩ সেপ্টেম্বর ২০০৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ মার্চ ২০১০।
↑ "Grande distribution : l'accord Sarkozy à moitié appliqué"। L'Expansion (ফরাসি ভাষায়)। France। ৩০ সেপ্টেম্বর ২০০৪। ২ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ মার্চ ২০১০।
↑ Martine, Gilson (২০ মে ২০০৪)। "ISF, la tentation des députés"। Le Nouvel Observateur (ফরাসি ভাষায়)। France। ৮ ফেব্রুয়ারি ২০০৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
↑ Azouz Begag, principal opposant à Nicolas Sarkozy ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৪ মে ২০০৭ তারিখে, Le Monde, 2 November 2005 (ফরাসি ভাষায়)
↑ "Interview with Le Monde, 8 September 2005"। Sarkozy Blog। ১৯ সেপ্টেম্বর ২০০৪। ৩০ ডিসেম্বর ২০০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০১০।
↑ Broadcast of "France 2" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৭ এপ্রিল ২০০৫ তারিখে, 19 November 2003
↑ "Boutin renonce à se présenter et soutient Sarkozy"। La Croix। ৩ ডিসেম্বর ২০০৬। ২৯ সেপ্টেম্বর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ জানুয়ারি ২০০৭।
↑ "Sarkozy nod for presidential run ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৬ জানুয়ারি ২০০৭ তারিখে", BBC News, 14 January 2007. Retrieved 14 January 2007.
↑ Sarkozy pour un deuxième porte-avions français (AFP)
↑ Louet, Sophie (২১ মার্চ ২০০৭)। "France's Chirac backs Sarkozy presidential bid"। Reuters। ৩০ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৪-০৩ – www.reuters.com-এর মাধ্যমে।
↑ "Chirac finally endorses his old rival Sarkozy"। www.telegraph.co.uk। ৭ জানুয়ারি ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৪-০৩।
↑ French confused over the real Sarkozy ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৭ এপ্রিল ২০০৭ তারিখে. 18 April 2007
↑ Élection présidentielle de 2007—résultats définitifs ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩ আগস্ট ২০০৯ তারিখে French Ministry of the Interior
↑ Samuel, Henry (১৭ মে ২০০৭)। "Radiant Cécilia puts Sarkozy in the shade"। The Daily Telegraph। UK। ২৩ অক্টোবর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০১০।
↑ Communiqué de la Présidence de la République concernant la nomination du Premier ministre. ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৯ মে ২০০৭ তারিখে Élysée Palace, 17 May 2007
↑ France's New Government – A study in perpetual motion ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৬ জুলাই ২০০৭ তারিখে, The Economist, 23 June 2007
↑ ^ক ^খ Molly Moore, France's Sarkozy Off to a Running Start ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৭ অক্টোবর ২০১৭ তারিখে, Washington Post, 4 August 2007
↑ ^ক ^খ "Sarkozy professes love for Quebec and Canada"। ৪ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ এপ্রিল ২০১৬।
↑ Wells, Paul। "Canada and Quebec Unite on EU Free Trade Accord"। Maclean's Magazine। ২৬ সেপ্টেম্বর ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
↑ Llama G8 a FARC contribuir a liberación de rehenes ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৫ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে, La Cronica, 8 June 2007 (স্পেনীয় ভাষায়)
↑ Tripoli annonce un contrat d'armement avec la France, l'Elysée dans l'embarras, Le Monde, 2 August 2007 (ফরাসি ভাষায়)
↑ Molly Moore, France's Sarkozy Off to a Running Start ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৭ অক্টোবর ২০১৭ তারিখে, Washington Post, 4 August 2007 (ইংরেজি ভাষায়)
↑ FMI: Strauss-Kahn candidat officiel de l'Union européenne ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৩ আগস্ট ২০০৭ তারিখে, Le Figaro, 10 July 2007 (ফরাসি ভাষায়)
↑ France's Sarkozy wants Strauss-Kahn as IMF head ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৫ এপ্রিল ২০২১ তারিখে Reuters, 7 July 2007
↑ (ফরাসি ভাষায়) La France au 7e rang mondial pour l'environnement – Le Monde
↑ Les députés votent la quasi-suppression des droits de succession ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৫ জুলাই ২০০৭ তারিখে, Le Figaro, 13 July 2007 (ফরাসি ভাষায়)
↑ Les droits de succession (presque) supprimés ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৩ জুলাই ২০০৭ তারিখে, Libération, 13 July 2007 (ফরাসি ভাষায়)
↑ Droits de succession: pour une minorité de ménages aisés ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩০ এপ্রিল ২০০৮ তারিখে, L'Humanité, ৭ জুন ২০০৭ সালে (ফরাসি ভাষায়)
↑ "France—The reformist president"। The Economist। ২৪ জুলাই ২০০৮। ২৭ জুলাই ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জুলাই ২০০৮।
↑ "Is Sarkozy a closet socialist?"। The Economist। ১৩ নভেম্বর ২০০৮। ১৮ আগস্ট ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ নভেম্বর ২০০৮।
↑ Généralisation du fichage biométrique volontaire des voyageurs dans les aéroports français ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৯ সেপ্টেম্বর ২০০৭ তারিখে, Le Monde, 8 August 2007 (ফরাসি ভাষায়)
↑ France backs constitution reform; France backs constitution reform ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১২ জানুয়ারি ২০০৯ তারিখে BBC News, 21 July 2008
↑ Byers, David (২৬ মার্চ ২০০৮)। "Nicolas Sarkozy calls for 'Franco-British brotherhood' as state visit begins"। The Times। UK। ১০ মে ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ মার্চ ২০০৮।
↑ Anderson, John Ward and Molly Moore; "Sarkozy Wins, Vows to Restore Pride in France" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ তারিখে, Washington Post, 7 May 2007.
↑ New chapter opens in EU-China Climate Change Partnership ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৪ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে EUbusiness.com, 29 April 2008
↑ "France's Sarkozy meets Dalai Lama as China fumes"। AFP। ৬ ডিসেম্বর ২০০৮। ৫ ফেব্রুয়ারি ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০১০।
↑ "Sarkozy says France to accept Guantanamo prisoner"। Houston Chronicle। ৩ এপ্রিল ২০০৯। ৩ এপ্রিল ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ এপ্রিল ২০০৯।
↑ Raum, Tom (৩ এপ্রিল ২০০৯)। "Obama, Sarkozy find common ground on Guantanamo"। Associated Press। ৩ এপ্রিল ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ এপ্রিল ২০০৯।
↑ MacDonald, Alastair (৭ জানুয়ারি ২০০৯)। "France's Sarkozy calls for Gaza ceasefire"। Reuters। ৩০ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জানুয়ারি ২০০৯।
↑ "UN chief demands Gaza ceasefire"। BBC News। ৭ জানুয়ারি ২০০৯। ৭ জানুয়ারি ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জানুয়ারি ২০০৯।
↑ Naegelen, Jacky (২২ ফেব্রুয়ারি ২০১১)। "2007 Gaddafi-Sarkozy photo disappeared from the website of the Elysée"। L'Express Reuters। ৮ জানুয়ারি ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৩।
↑ "La Libye, un véritable succès diplomatique pour Sarkozy?"। leJDD.fr। ১৯ মে ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ জানুয়ারি ২০১২।
↑ [১] ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১০ অক্টোবর ২০১৬ তারিখে "No Exit" by Philip Gourevitch, 12 December 2011, New Yorker
↑ Erlanger, Steven (১ এপ্রিল ২০১১)। "In His Telling, One Man Made Libya a French Cause"। The New York Times। ২৩ জুলাই ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৭।
↑ "Royaume-Uni : un rapport parlementaire éreinte Sarkozy et Cameron pour l'intervention en Libye"। LEFIGARO (ফরাসি ভাষায়)। ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৬। ৩ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ মার্চ ২০২১।
↑ Décision du 19 mars 2012 arrêtant la liste des candidats à l’élection présidentielle – Conseil Constitutionnel
↑ "Résultats de l'élection présidentielle 2012 Sarkozy lost the second round to the socialist candidate François Hollande making Hollande the new President of France."। ১২ মে ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ এপ্রিল ২০১২।
↑ "Socialist Hollande triumphs in French presidential poll – France 24"। France 24। ৬ মে ২০১২। ১৭ ডিসেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ ডিসেম্বর ২০১৬।
↑ Anne-Sylvaine Chassany and Camilla Hall (March 28, 2013), Nicolas Sarkozy’s road from the Elysée to private equity ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১০ জানুয়ারি ২০২০ তারিখে Financial Times.
↑ ^ক ^খ Anne-Sylvaine Chassany (21 February 2017), Nicolas Sarkozy joins AccorHotels to head international strategy ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৪ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে Financial Times.
↑ Willsher, Kim (১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৪)। "Sarkozy announces return to politics in France"। The Guardian। ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৪।
↑ Willsher, Kim (২৯ নভেম্বর ২০১৪)। "Nicolas Sarkozy elected to head French opposition party in comeback bid"। The Guardian। ২৯ নভেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ নভেম্বর ২০১৪।
↑ "French local elections: Exit polls suggest Conservative win"। bbc.com। ২৯ মার্চ ২০১৫। ৩০ নভেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ আগস্ট ২০১৬।
↑ BBC News, 13 December 2015 "French Far Right National Front 'Routed' in Key Vote"
↑ "France Sarkozy: Ex-president exits after defeat"। ২১ নভেম্বর ২০১৬। ৬ ডিসেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ জুন ২০১৮।
↑ ^ক ^খ "France's ex-president Nicolas Sarkozy to serve a year of house arrest for illegal campaign financing"। France 24। ৩০ সেপ্টেম্বর ২০২১। ১১ এপ্রিল ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ এপ্রিল ২০২২।
↑ Batchelor, Tom (১২ এপ্রিল ২০২২)। "France's ex-President Sarkozy endorses Macron in election battle against Le Pen"। The Independent। সংগ্রহের তারিখ ২২ এপ্রিল ২০২২।
↑ Benoit Van Overstraeten and Maya Nikolaeva (27 February 2020), France's Lagardere adds Nicolas Sarkozy to its board ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৯ ফেব্রুয়ারি ২০২০ তারিখে Reuters.
↑ Dominique Vidalon (21 February 2017), AccorHotels beats profit expectations, ex-president Sarkozy joins board ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৪ আগস্ট ২০২০ তারিখে Reuters.
↑ "Serzh Sargsyan awards Nicolas Sarkozy Order of Glory"। mediamax.am।
↑ "French Finance Minister Nicolas Sarkozy"। gettyimages.fi।
↑ "G1 > Mundo – NOTÍCIAS – Lula e Sarkozy reforçarão associação militar entre França e Brasil"। ৭ এপ্রিল ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ ডিসেম্বর ২০১৬।
↑ "France's President Sarkozy Awarded Bulgaria's Highest State Order"। Novinite.com। Sofia News Agency। ৩০ ডিসেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ ডিসেম্বর ২০১৬।
↑ "President Saakashvili Awards French President"। YouTube। ১১ আগস্ট ২০০৮। ২৫ সেপ্টেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ জানুয়ারি ২০১২।
↑ "D'une République à l'autre. Décorations présidentielles & diplomatie" (পিডিএফ)। legiondhonneur.fr।
↑ "En visite d'Etat en France: Le couple présidentiel ivoirien au Dîner d'Etat offert par SEM Nicolas Sarkozy"। abidjan.net।
↑ "French President to be awarded Altyn Kyran Order"। trend.az। ৬ অক্টোবর ২০০৯।
↑ "Le président français Nicolas Sarkozy reçoit la médaille du Grand Moubarak Al Kebir de sa Cheikh Sabah Al Ahmed Al Jaber Al Sabah au Palais Bayan à Koweït"। alamyimages.fr।
↑ "Le président français Nicolas Sarkozy pose avec des médailles remises par le président libanais Michel Sleiman à l'Elysée à Paris"। alamyimages.fr।
↑ "Le roi Mohammed VI du Maroc remet le cadeau de Wissan Mohammad au président français Nicolas Sarkozy lors d'une réception au palais royal de Marrakech"। alamyimages.fr।
↑ "N° 7857 du VENDREDI 25 AVRIL 2008 * Ordonnance Souveraine n° 1.622 du 25 avril 2008 portant élévation à la dignité d"। ৩০ ডিসেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ ডিসেম্বর ২০১৬।
↑ "L'émir cheikh Hamad Bin Khalifa Al Thani du Qatar reçoit le président français Nicolas Sarkozy au Palais Emiri de Doha, au Qatar"। alamyimages.fr।
↑ "Le président Nicolas Sarkozy pose après avoir reçu la médaille du roi Abdelaziz à la résidence du roi à Riyad, en Arabie Saoudite"। alamyimages.fr।
↑ "El Rey concede el Toisón de Oro a Sarkozy"। El Mundo। ২৫ নভেম্বর ২০১১। ২৫ নভেম্বর ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ নভেম্বর ২০১১।
↑ "BOE.es – Documento BOE-A-2011-18623"। BOE.es। ২৩ অক্টোবর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ ডিসেম্বর ২০১৬।
↑ "BOE.es – Documento BOE-A-2009-6944"। BOE.es। ২৩ অক্টোবর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ ডিসেম্বর ২০১৬।
↑ "BOE.es – Documento BOE-A-2004-538"। BOE.es। ২৩ অক্টোবর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ ডিসেম্বর ২০১৬।
↑ "Décrets et arrêtés" (পিডিএফ)। ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৯।
↑ Указ Президента України № 934/2010 від 6 жовтня 2010 року «Про нагородження орденом князя Ярослава Мудрого»(ইউক্রেনীয় ভাষায়)
↑ "Le président des Émirats arabes Unis, Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, reçoit le président Nicolas Sarkozy au Palais présidentiel d'Abu Dhabi, aux Émirats arabes Unis"। alamyimages.fr।
↑ "Queen hosts French President Nicolas Sarkozy and wife Carla"। News.com.au। ২৭ মার্চ ২০০৮। ৪ সেপ্টেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০১০।
↑ "Ente – Santissimo Salvatore e Santi Giovanni Battista ed Evangelista in Laterano" (ইতালীয় ভাষায়)। Vicariate of the Diocese of Rome। ৯ নভেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ আগস্ট ২০০৮।
↑ "Ente – San Pietro in Vaticano" (ইতালীয় ভাষায়)। Vicariate of the Diocese of Rome। ৯ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুন ২০১৪।
↑ "A Sarkozy il Premio Mediterraneo Istituzioni"। Denaro.it (ইতালীয় ভাষায়)। ১৩ মার্চ ২০০৮। ২৪ জুলাই ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ জানুয়ারি ২০১২।
↑ French President Is Best Dressed Pol ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৩ অক্টোবর ২০০৭ তারিখে, CBS, 9 August 2007
↑ Gordon Brown tops GQ worst dressed man poll ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০ সেপ্টেম্বর ২০১১ তারিখে, Daily Mirror, 4 January 2010 (original GQ article no longer available)
↑ Frédéric Pagès, "Cécilia, dame d'enfer ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৪ আগস্ট ২০০৭ তারিখে" in Le Canard enchaîné, 22 August 2007 (ফরাসি ভাষায়)
↑ Cécilia Sarkozy n'a pas voté... scoop censuré du JDD ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১০ সেপ্টেম্বর ২০০৭ তারিখে, Rue 89, 13 May 2007 (ফরাসি ভাষায়)
↑ Sarkozy: les poignées de l'amour ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৪ আগস্ট ২০০৭ তারিখে, L'Express, 22 August 2007 (ফরাসি ভাষায়)
↑ Un bourrelet relance le débat sur la retouche d'images ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩০ সেপ্টেম্বর ২০০৭ তারিখে, Rue 89, 23 August 2007 (ফরাসি ভাষায়)
↑ Topless Sarkozy's love handles airbrushed away ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩০ সেপ্টেম্বর ২০০৭ তারিখে, Foreign Policy blog, 22 August 2007
↑ ^ক ^খ Chloé Leprince, Pour le nouveau Président, la rupture commence par l'image ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩০ সেপ্টেম্বর ২০০৭ তারিখে, Rue 89, 21 August 2007 (ফরাসি ভাষায়)
↑ "Socialists say Sarkozy has "small man syndrome""। Reuters। ২১ সেপ্টেম্বর ২০০৭। ১৭ সেপ্টেম্বর ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ জুলাই ২০১৭।
↑ "Sarkozy height row grips France"। BBC News। ৮ আগস্ট ২০০৯। ১৪ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ আগস্ট ২০০৯।
↑ Bennhold, Katrin (৩০ অক্টোবর ২০০৮)। "France enjoys Sarkozy's voodoo doll setback"। International Herald Tribune। ৩১ অক্টোবর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ অক্টোবর ২০০৮।
↑ "The hyper-president's biggest problem"। BBC News। ২৮ নভেম্বর ২০০৭। ৭ জানুয়ারি ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ অক্টোবর ২০১৫।
↑ L'hyper-président, Le Monde, 06 Juin 2007 (ফরাসি ভাষায়) «Le nouveau président de la République a marqué des points grâce à son style direct, son art de la communication, son omniprésence sur tous les fronts intérieurs et extérieurs, sa volonté affichée d'engager les réformes promises»
↑ "Constitution of 4 October 1958" (পিডিএফ)। Conseil Constitutionnel। ৩০ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ অক্টোবর ২০১৫। (ইংরেজি ভাষায়)
↑ Cohen, Roger (২৩ আগস্ট ২০০৭)। "OP-ED COLUMNIST; Sarkozy's New Order"। The New York Times। আইএসএসএন 0362-4331। ৯ ফেব্রুয়ারি ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৭।
↑ "Sarkozy names ally Fillon as PM"। BBC News। ১৭ মে ২০০৭। ৫ আগস্ট ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ অক্টোবর ২০১৫।
↑ "The Conquest (La Conquete): Cannes 2011 Review"। The Hollywood Reporter (ইংরেজি ভাষায়)। ১৮ মে ২০১১। ১৩ জুন ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৬-১৩।
↑ Poirier, Agnès C. (২০১১-০৫-১৮)। "Cannes 2011 review: La Conquête (The Conquest)"। The Guardian (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0261-3077। ১৩ জুন ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৬-১৩।
↑ "Cette droite qui dit "non" à Sarkozy"। Marianne2007.info। ৮ জানুয়ারি ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
↑ L'Humanité, Humanite.presse.fr ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৭ এপ্রিল ২০০৬ তারিখে, 11 June 2005
↑ Thibaud Collin, Philippe Verdin; Sarkozy, Nicolas (২০০৪)। La République, les religions, l'espérance। Les éditions du Cerf। আইএসবিএন 2-204-07283-4।
↑ ^ক ^খ "Gaddafi visit seals French deals"। BBC News। ১০ ডিসেম্বর ২০০৭। ২৭ সেপ্টেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মার্চ ২০১৮।
↑ Walt, Vivienne (১৪ ডিসেম্বর ২০০৭)। TIME https://web.archive.org/web/20180312072848/http://content.time.com/time/world/article/0,8599,1694635,00.html। ১২ মার্চ ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মার্চ ২০১৮। |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)
↑ ^ক ^খ Chazan, David। "Sarkozy aide charged with money laundering"। Telegraph। ১৯ আগস্ট ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ আগস্ট ২০১৬।
↑ ^ক ^খ "Explained: What we know about the Gaddafi-Sarkozy funding scandal"। euronews। ২০ মার্চ ২০১৮। ২০ মার্চ ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মার্চ ২০১৮।
↑ "French police hold ex-president Sarkozy over 'Gaddafi funding'"। BBC News। ২০ মার্চ ২০১৮। ২০ মার্চ ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মার্চ ২০১৮।
↑ ^ক ^খ "Gaddafi relations haunt Sarkozy in 2007 campaign financing case"। France24। ২০ মার্চ ২০১৮। ২০ মার্চ ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মার্চ ২০১৮।
↑ ^ক ^খ "UK arrests French suspect in Sarkozy financing probe"। France24। ২০ মার্চ ২০১৮। ৮ জানুয়ারি ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০১৮।

[2] "Sarkozy" is the westernized, or internationalized, version of his Hungarian name. In Hungarian the given name comes last rather than first. The French aristocratic particle "de" is also used instead of the Hungarian aristocratic ending "-i". This westernization of Hungarian names is frequent, particularly for people with an aristocratic name. For example the leader of Hungary from 1920 to 1944, whose Hungarian name is nagybányai Horthy Miklós, is known in English as Miklós Horthy de Nagybánya. The French name of Pál Sárközy de Nagy-Bócsa changed in 1948 to Paul Étienne Arnaud Sarközy de Nagy-Bocsa, when Pál was translated as Paul in French, and the acute accents on the "a" of Sarközy and the "o" of Bocsa were dropped as these letters never carry an acute accent (accent aigu) in French. The trema on the "o" of Sárközy was kept, probably because French typewriters allow this combination, whereas it is impossible to write "a" or "o" with an acute accent using a French typewriter.

[31] See also Dette publique de la France (ফরাসি ভাষায়)

[45] It was included in the paquet fiscal that has been one of the first laws passed in Parliament.

[1] "Nicolas Sarkozy loses appeal against corruption conviction"। BBC News (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৩-০৫-১৭। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-১৭।

[3] "The New French President's Roots Are Worth Remembering -The New York Times"। web.archive.org। ২০১৬-০৭-২৩। Archived from the original on ২০১৬-০৭-২৩। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০২-০৬।

[4] "La mère de Nicolas Sarkozy, Andrée Mallah dite "Dadu", est morte"। Le Dauphiné। ১৩ ডিসেম্বর ২০১৭। ২১ জুলাই ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ জুলাই ২০২০।

[5] "BBC News - Profile: Nicolas Sarkozy"। web.archive.org। ২০১২-০৪-০১। Archived from the original on ২০১২-০৪-০১। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০২-০৬।

[6] "A Greek book on Nicolas Sarkozy"। The European Jewish Press। ১৭ এপ্রিল ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০০৮।

[7] "Ancestry of Nicolas Sarkozy"। William Addams Reitwiesner। ২৭ আগস্ট ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০১০।

[BBCProf-8] "Profile: Nicolas Sarkozy"। BBC News। ২৬ জুলাই ২০০৯। ১ এপ্রিল ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০১০।

[cath_nay-9] ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ Un pouvoir nommé désir, Catherine Nay, 2007

[10] "Le service militaire de Sarkozy"। Nousnours। ২২ ফেব্রুয়ারি ১৯৯৯। ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০১০।

[11] Augustin Scalbert, Un soupçon de vantardise sur les CV ministériels ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১১ অক্টোবর ২০০৭ তারিখে, Rue 89, 18 September 2007 (ফরাসি ভাষায়)

[12] "Berlusconi : le "bon Nicolas Sarkozy" a été mon avocat"। Le Nouvel Observateur (ফরাসি ভাষায়)। ২৯ জুন ২০০৯। ২৪ মে ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০১০।

[13] "Corfù, il vertice del disgelo "Riparte collaborazione Nato-Russia" Il Cavaliere: "Mandai il mio avvocato Sarkozy da lui per la Georgia..."" (ইতালীয় ভাষায়)। la Repubblica। ২৪ মে ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০১০।

[14] "Berlusconi al vertice Nato-Russia "Quando mandai l'avvocato Sarkozy"" (ইতালীয় ভাষায়)। L'Unione Sarda। ২৭ জুন ২০০৯। ২২ জুলাই ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০১০।

[15] Indrisek, Scott (৭ জানুয়ারি ২০০৮)। "Pierre Sarkozy: Hip-Hop Producer"। Rhapsody Blog। ২৪ মার্চ ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০১০।

[16] Sarkozy Closes in on his Goal: Ambition and Honesty on the French Campaign Trail ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৯ জুন ২০১১ তারিখে Spiegel.de, 4 September 2007

[17] "Cécilia Sarkozy: The First Lady vanishes"। The Independent। London। ২৪ জুন ২০০৭। ১৭ মে ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ মার্চ ২০১০।

[18] "Cecilia Sarkozy Biography"। NetGlimse.com। ১৪ মার্চ ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০১০।

[19] Wyatt, Caroline (১৫ মে ২০০৭)। "Sarkozy soap opera grips Paris"। BBC News। ১২ জানুয়ারি ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০১০।

[20] "Nicolas Sarkozy divorce official"। HULIQ। ১৮ অক্টোবর ২০০৭। ১২ জুলাই ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০১০।

[21] "Globaljournalist.org"। Global Journalist। ৩১ জুলাই ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০১০।

[telegraph3-22] Willsher, Kim (১৯ ফেব্রুয়ারি ২০০৬)। "The Sarkozy saga"। The Daily Telegraph। UK। ১৩ অক্টোবর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ আগস্ট ২০০৭।

[23] AFX News Limited (১৮ অক্টোবর ২০০৭)। "French president Sarkozy separation is 'divorce' – official UPDATE"। Forbes। ৫ আগস্ট ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।

[24] France begins to grow weary with the Sarkozy soap opera ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১০ মার্চ ২০১৩ তারিখে. The Guardian, 13 January 2008

[25] Samuel, Henry (২০ অক্টোবর ২০১১)। "Carla Bruni-Sarkozy confirms name of daughter: Giulia"। The Daily Telegraph। London। ৬ মার্চ ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ এপ্রিল ২০১৮।

[26] "France's first couple welcomes their baby girl Giulia after low-profile pregnancy"। The Washington Post। সংগ্রহের তারিখ ২৩ অক্টোবর ২০১১। ^{[অকার্যকর সংযোগ]}

[27] AFP (১১ মে ২০০৭)। "L'homme qui valait 2 millions"। Libération (ফরাসি ভাষায়)। France। ১৬ ফেব্রুয়ারি ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ মার্চ ২০১০।

[28] Boyle, Jon (৩১ অক্টোবর ২০০৭)। "Jokes and anger in France over Sarkozy pay rise"। Reuters UK। ১ জানুয়ারি ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ মার্চ ২০১০।

[29] Le Parisien, 11 January 2007

[NYTimesWin-30] Craig S. Smith (৭ মে ২০০৭)। "Sarkozy Wins the Chance to Prove His Critics Wrong"। The New York Times। ১৭ এপ্রিল ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ জানুয়ারি ২০০৮।

[32] Sauced Sarkozy ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২ সেপ্টেম্বর ২০১৩ তারিখে Felice E. Baker, The Dartmouth Independent, 31 October 2007

[33] "French Constitution, article 23"। Assemblee Nationale। ১৩ মার্চ ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০১০।

[34] JO associations, 28 May 2003

[35] WorldWide Religious News ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৪ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে

[36] Thorel, Jerome (১ সেপ্টেম্বর ২০০৪)। "Le gouvernement finalise la privatisation de France Télécom" (ফরাসি ভাষায়)। ZDNet France। ৩০ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ মার্চ ২০১০।

[37] "Bruxelles valide le sauvetage d'Alstom"। L'Expansion (ফরাসি ভাষায়)। France: L'Express। ২২ সেপ্টেম্বর ২০০৩। ৩ সেপ্টেম্বর ২০০৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ মার্চ ২০১০।

[38] "Grande distribution : l'accord Sarkozy à moitié appliqué"। L'Expansion (ফরাসি ভাষায়)। France। ৩০ সেপ্টেম্বর ২০০৪। ২ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ মার্চ ২০১০।

[39] Martine, Gilson (২০ মে ২০০৪)। "ISF, la tentation des députés"। Le Nouvel Observateur (ফরাসি ভাষায়)। France। ৮ ফেব্রুয়ারি ২০০৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।

[40] Azouz Begag, principal opposant à Nicolas Sarkozy ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৪ মে ২০০৭ তারিখে, Le Monde, 2 November 2005 (ফরাসি ভাষায়)

[41] "Interview with Le Monde, 8 September 2005"। Sarkozy Blog। ১৯ সেপ্টেম্বর ২০০৪। ৩০ ডিসেম্বর ২০০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০১০।

[42] Broadcast of "France 2" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৭ এপ্রিল ২০০৫ তারিখে, 19 November 2003

[43] "Boutin renonce à se présenter et soutient Sarkozy"। La Croix। ৩ ডিসেম্বর ২০০৬। ২৯ সেপ্টেম্বর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ জানুয়ারি ২০০৭।

[44] "Sarkozy nod for presidential run ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৬ জানুয়ারি ২০০৭ তারিখে", BBC News, 14 January 2007. Retrieved 14 January 2007.

[46] Sarkozy pour un deuxième porte-avions français (AFP)

[47] Louet, Sophie (২১ মার্চ ২০০৭)। "France's Chirac backs Sarkozy presidential bid"। Reuters। ৩০ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৪-০৩ – www.reuters.com-এর মাধ্যমে।

[48] "Chirac finally endorses his old rival Sarkozy"। www.telegraph.co.uk। ৭ জানুয়ারি ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৪-০৩।

[49] French confused over the real Sarkozy ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৭ এপ্রিল ২০০৭ তারিখে. 18 April 2007

[50] Élection présidentielle de 2007—résultats définitifs ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩ আগস্ট ২০০৯ তারিখে French Ministry of the Interior

[51] Samuel, Henry (১৭ মে ২০০৭)। "Radiant Cécilia puts Sarkozy in the shade"। The Daily Telegraph। UK। ২৩ অক্টোবর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০১০।

[52] Communiqué de la Présidence de la République concernant la nomination du Premier ministre. ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৯ মে ২০০৭ তারিখে Élysée Palace, 17 May 2007

[53] France's New Government – A study in perpetual motion ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৬ জুলাই ২০০৭ তারিখে, The Economist, 23 June 2007

[WP_Moore-54] ক ^খ Molly Moore, France's Sarkozy Off to a Running Start ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৭ অক্টোবর ২০১৭ তারিখে, Washington Post, 4 August 2007

[canada.com-55] ক ^খ "Sarkozy professes love for Quebec and Canada"। ৪ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ এপ্রিল ২০১৬।

[56] Wells, Paul। "Canada and Quebec Unite on EU Free Trade Accord"। Maclean's Magazine। ২৬ সেপ্টেম্বর ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।

[57] Llama G8 a FARC contribuir a liberación de rehenes ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৫ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে, La Cronica, 8 June 2007 (স্পেনীয় ভাষায়)

[58] Tripoli annonce un contrat d'armement avec la France, l'Elysée dans l'embarras, Le Monde, 2 August 2007 (ফরাসি ভাষায়)

[WP_Moore-59] Molly Moore, France's Sarkozy Off to a Running Start ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৭ অক্টোবর ২০১৭ তারিখে, Washington Post, 4 August 2007 (ইংরেজি ভাষায়)

[60] FMI: Strauss-Kahn candidat officiel de l'Union européenne ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৩ আগস্ট ২০০৭ তারিখে, Le Figaro, 10 July 2007 (ফরাসি ভাষায়)

[61] France's Sarkozy wants Strauss-Kahn as IMF head ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৫ এপ্রিল ২০২১ তারিখে Reuters, 7 July 2007

[62] (ফরাসি ভাষায়) La France au 7e rang mondial pour l'environnement – Le Monde

[63] Les députés votent la quasi-suppression des droits de succession ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৫ জুলাই ২০০৭ তারিখে, Le Figaro, 13 July 2007 (ফরাসি ভাষায়)

[64] Les droits de succession (presque) supprimés ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৩ জুলাই ২০০৭ তারিখে, Libération, 13 July 2007 (ফরাসি ভাষায়)

[65] Droits de succession: pour une minorité de ménages aisés ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩০ এপ্রিল ২০০৮ তারিখে, L'Humanité, ৭ জুন ২০০৭ সালে (ফরাসি ভাষায়)

[66] "France—The reformist president"। The Economist। ২৪ জুলাই ২০০৮। ২৭ জুলাই ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জুলাই ২০০৮।

[67] "Is Sarkozy a closet socialist?"। The Economist। ১৩ নভেম্বর ২০০৮। ১৮ আগস্ট ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ নভেম্বর ২০০৮।

[Parafes-68] Généralisation du fichage biométrique volontaire des voyageurs dans les aéroports français ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৯ সেপ্টেম্বর ২০০৭ তারিখে, Le Monde, 8 August 2007 (ফরাসি ভাষায়)

[69] France backs constitution reform; France backs constitution reform ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১২ জানুয়ারি ২০০৯ তারিখে BBC News, 21 July 2008

[70] Byers, David (২৬ মার্চ ২০০৮)। "Nicolas Sarkozy calls for 'Franco-British brotherhood' as state visit begins"। The Times। UK। ১০ মে ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ মার্চ ২০০৮।

[71] Anderson, John Ward and Molly Moore; "Sarkozy Wins, Vows to Restore Pride in France" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ তারিখে, Washington Post, 7 May 2007.

[72] New chapter opens in EU-China Climate Change Partnership ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৪ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে EUbusiness.com, 29 April 2008

[73] "France's Sarkozy meets Dalai Lama as China fumes"। AFP। ৬ ডিসেম্বর ২০০৮। ৫ ফেব্রুয়ারি ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০১০।

[HoustonChronicle2009-04-02-74] "Sarkozy says France to accept Guantanamo prisoner"। Houston Chronicle। ৩ এপ্রিল ২০০৯। ৩ এপ্রিল ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ এপ্রিল ২০০৯।

[AssociatedPress2009-04-03-75] Raum, Tom (৩ এপ্রিল ২০০৯)। "Obama, Sarkozy find common ground on Guantanamo"। Associated Press। ৩ এপ্রিল ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ এপ্রিল ২০০৯।

[76] MacDonald, Alastair (৭ জানুয়ারি ২০০৯)। "France's Sarkozy calls for Gaza ceasefire"। Reuters। ৩০ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জানুয়ারি ২০০৯।

[77] "UN chief demands Gaza ceasefire"। BBC News। ৭ জানুয়ারি ২০০৯। ৭ জানুয়ারি ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জানুয়ারি ২০০৯।

[78] Naegelen, Jacky (২২ ফেব্রুয়ারি ২০১১)। "2007 Gaddafi-Sarkozy photo disappeared from the website of the Elysée"। L'Express Reuters। ৮ জানুয়ারি ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৩।

[79] "La Libye, un véritable succès diplomatique pour Sarkozy?"। leJDD.fr। ১৯ মে ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ জানুয়ারি ২০১২।

[80] [১] ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১০ অক্টোবর ২০১৬ তারিখে "No Exit" by Philip Gourevitch, 12 December 2011, New Yorker

[81] Erlanger, Steven (১ এপ্রিল ২০১১)। "In His Telling, One Man Made Libya a French Cause"। The New York Times। ২৩ জুলাই ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৭।

[82] "Royaume-Uni : un rapport parlementaire éreinte Sarkozy et Cameron pour l'intervention en Libye"। LEFIGARO (ফরাসি ভাষায়)। ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৬। ৩ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ মার্চ ২০২১।

[conseil_constitutionnel-83] Décision du 19 mars 2012 arrêtant la liste des candidats à l’élection présidentielle – Conseil Constitutionnel

[84] "Résultats de l'élection présidentielle 2012 Sarkozy lost the second round to the socialist candidate François Hollande making Hollande the new President of France."। ১২ মে ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ এপ্রিল ২০১২।

[85] "Socialist Hollande triumphs in French presidential poll – France 24"। France 24। ৬ মে ২০১২। ১৭ ডিসেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ ডিসেম্বর ২০১৬।

[86] Anne-Sylvaine Chassany and Camilla Hall (March 28, 2013), Nicolas Sarkozy’s road from the Elysée to private equity ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১০ জানুয়ারি ২০২০ তারিখে Financial Times.

[ft.com-87] ক ^খ Anne-Sylvaine Chassany (21 February 2017), Nicolas Sarkozy joins AccorHotels to head international strategy ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৪ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে Financial Times.

[return-88] Willsher, Kim (১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৪)। "Sarkozy announces return to politics in France"। The Guardian। ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৪।

[89] Willsher, Kim (২৯ নভেম্বর ২০১৪)। "Nicolas Sarkozy elected to head French opposition party in comeback bid"। The Guardian। ২৯ নভেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ নভেম্বর ২০১৪।

[90] "French local elections: Exit polls suggest Conservative win"। bbc.com। ২৯ মার্চ ২০১৫। ৩০ নভেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ আগস্ট ২০১৬।

[91] BBC News, 13 December 2015 "French Far Right National Front 'Routed' in Key Vote"

[92] "France Sarkozy: Ex-president exits after defeat"। ২১ নভেম্বর ২০১৬। ৬ ডিসেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ জুন ২০১৮।

[France242021-93] ক ^খ "France's ex-president Nicolas Sarkozy to serve a year of house arrest for illegal campaign financing"। France 24। ৩০ সেপ্টেম্বর ২০২১। ১১ এপ্রিল ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ এপ্রিল ২০২২।

[94] Batchelor, Tom (১২ এপ্রিল ২০২২)। "France's ex-President Sarkozy endorses Macron in election battle against Le Pen"। The Independent। সংগ্রহের তারিখ ২২ এপ্রিল ২০২২।

[95] Benoit Van Overstraeten and Maya Nikolaeva (27 February 2020), France's Lagardere adds Nicolas Sarkozy to its board ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৯ ফেব্রুয়ারি ২০২০ তারিখে Reuters.

[96] Dominique Vidalon (21 February 2017), AccorHotels beats profit expectations, ex-president Sarkozy joins board ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৪ আগস্ট ২০২০ তারিখে Reuters.

[97] "Serzh Sargsyan awards Nicolas Sarkozy Order of Glory"। mediamax.am।

[98] "French Finance Minister Nicolas Sarkozy"। gettyimages.fi।

[99] "G1 > Mundo – NOTÍCIAS – Lula e Sarkozy reforçarão associação militar entre França e Brasil"। ৭ এপ্রিল ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ ডিসেম্বর ২০১৬।

[100] "France's President Sarkozy Awarded Bulgaria's Highest State Order"। Novinite.com। Sofia News Agency। ৩০ ডিসেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ ডিসেম্বর ২০১৬।

[101] "President Saakashvili Awards French President"। YouTube। ১১ আগস্ট ২০০৮। ২৫ সেপ্টেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ জানুয়ারি ২০১২।

[102] "D'une République à l'autre. Décorations présidentielles & diplomatie" (পিডিএফ)। legiondhonneur.fr।

[103] "En visite d'Etat en France: Le couple présidentiel ivoirien au Dîner d'Etat offert par SEM Nicolas Sarkozy"। abidjan.net।

[104] "French President to be awarded Altyn Kyran Order"। trend.az। ৬ অক্টোবর ২০০৯।

[105] "Le président français Nicolas Sarkozy reçoit la médaille du Grand Moubarak Al Kebir de sa Cheikh Sabah Al Ahmed Al Jaber Al Sabah au Palais Bayan à Koweït"। alamyimages.fr।

[106] "Le président français Nicolas Sarkozy pose avec des médailles remises par le président libanais Michel Sleiman à l'Elysée à Paris"। alamyimages.fr।

[107] "Le roi Mohammed VI du Maroc remet le cadeau de Wissan Mohammad au président français Nicolas Sarkozy lors d'une réception au palais royal de Marrakech"। alamyimages.fr।

[108] "N° 7857 du VENDREDI 25 AVRIL 2008 * Ordonnance Souveraine n° 1.622 du 25 avril 2008 portant élévation à la dignité d"। ৩০ ডিসেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ ডিসেম্বর ২০১৬।

[109] "L'émir cheikh Hamad Bin Khalifa Al Thani du Qatar reçoit le président français Nicolas Sarkozy au Palais Emiri de Doha, au Qatar"। alamyimages.fr।

[110] "Le président Nicolas Sarkozy pose après avoir reçu la médaille du roi Abdelaziz à la résidence du roi à Riyad, en Arabie Saoudite"। alamyimages.fr।

[111] "El Rey concede el Toisón de Oro a Sarkozy"। El Mundo। ২৫ নভেম্বর ২০১১। ২৫ নভেম্বর ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ নভেম্বর ২০১১।

[112] "BOE.es – Documento BOE-A-2011-18623"। BOE.es। ২৩ অক্টোবর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ ডিসেম্বর ২০১৬।

[113] "BOE.es – Documento BOE-A-2009-6944"। BOE.es। ২৩ অক্টোবর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ ডিসেম্বর ২০১৬।

[114] "BOE.es – Documento BOE-A-2004-538"। BOE.es। ২৩ অক্টোবর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ ডিসেম্বর ২০১৬।

[115] "Décrets et arrêtés" (পিডিএফ)। ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৯।

[116] Указ Президента України № 934/2010 від 6 жовтня 2010 року «Про нагородження орденом князя Ярослава Мудрого»(ইউক্রেনীয় ভাষায়)

[117] "Le président des Émirats arabes Unis, Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, reçoit le président Nicolas Sarkozy au Palais présidentiel d'Abu Dhabi, aux Émirats arabes Unis"। alamyimages.fr।

[118] "Queen hosts French President Nicolas Sarkozy and wife Carla"। News.com.au। ২৭ মার্চ ২০০৮। ৪ সেপ্টেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০১০।

[Diocese_of_Rome-119] "Ente – Santissimo Salvatore e Santi Giovanni Battista ed Evangelista in Laterano" (ইতালীয় ভাষায়)। Vicariate of the Diocese of Rome। ৯ নভেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ আগস্ট ২০০৮।

[120] "Ente – San Pietro in Vaticano" (ইতালীয় ভাষায়)। Vicariate of the Diocese of Rome। ৯ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুন ২০১৪।

[121] "A Sarkozy il Premio Mediterraneo Istituzioni"। Denaro.it (ইতালীয় ভাষায়)। ১৩ মার্চ ২০০৮। ২৪ জুলাই ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ জানুয়ারি ২০১২।

[122] French President Is Best Dressed Pol ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৩ অক্টোবর ২০০৭ তারিখে, CBS, 9 August 2007

[123] Gordon Brown tops GQ worst dressed man poll ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০ সেপ্টেম্বর ২০১১ তারিখে, Daily Mirror, 4 January 2010 (original GQ article no longer available)

[124] Frédéric Pagès, "Cécilia, dame d'enfer ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৪ আগস্ট ২০০৭ তারিখে" in Le Canard enchaîné, 22 August 2007 (ফরাসি ভাষায়)

[125] Cécilia Sarkozy n'a pas voté... scoop censuré du JDD ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১০ সেপ্টেম্বর ২০০৭ তারিখে, Rue 89, 13 May 2007 (ফরাসি ভাষায়)

[126] Sarkozy: les poignées de l'amour ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৪ আগস্ট ২০০৭ তারিখে, L'Express, 22 August 2007 (ফরাসি ভাষায়)

[127] Un bourrelet relance le débat sur la retouche d'images ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩০ সেপ্টেম্বর ২০০৭ তারিখে, Rue 89, 23 August 2007 (ফরাসি ভাষায়)

[128] Topless Sarkozy's love handles airbrushed away ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩০ সেপ্টেম্বর ২০০৭ তারিখে, Foreign Policy blog, 22 August 2007

[Leprince-129] ক ^খ Chloé Leprince, Pour le nouveau Président, la rupture commence par l'image ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩০ সেপ্টেম্বর ২০০৭ তারিখে, Rue 89, 21 August 2007 (ফরাসি ভাষায়)

[130] "Socialists say Sarkozy has "small man syndrome""। Reuters। ২১ সেপ্টেম্বর ২০০৭। ১৭ সেপ্টেম্বর ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ জুলাই ২০১৭।

[131] "Sarkozy height row grips France"। BBC News। ৮ আগস্ট ২০০৯। ১৪ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ আগস্ট ২০০৯।

[132] Bennhold, Katrin (৩০ অক্টোবর ২০০৮)। "France enjoys Sarkozy's voodoo doll setback"। International Herald Tribune। ৩১ অক্টোবর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ অক্টোবর ২০০৮।

[133] "The hyper-president's biggest problem"। BBC News। ২৮ নভেম্বর ২০০৭। ৭ জানুয়ারি ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ অক্টোবর ২০১৫।

[134] L'hyper-président, Le Monde, 06 Juin 2007 (ফরাসি ভাষায়) «Le nouveau président de la République a marqué des points grâce à son style direct, son art de la communication, son omniprésence sur tous les fronts intérieurs et extérieurs, sa volonté affichée d'engager les réformes promises»

[135] "Constitution of 4 October 1958" (পিডিএফ)। Conseil Constitutionnel। ৩০ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ অক্টোবর ২০১৫। (ইংরেজি ভাষায়)

[136] Cohen, Roger (২৩ আগস্ট ২০০৭)। "OP-ED COLUMNIST; Sarkozy's New Order"। The New York Times। আইএসএসএন 0362-4331। ৯ ফেব্রুয়ারি ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৭।

[137] "Sarkozy names ally Fillon as PM"। BBC News। ১৭ মে ২০০৭। ৫ আগস্ট ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ অক্টোবর ২০১৫।

[138] "The Conquest (La Conquete): Cannes 2011 Review"। The Hollywood Reporter (ইংরেজি ভাষায়)। ১৮ মে ২০১১। ১৩ জুন ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৬-১৩।

[139] Poirier, Agnès C. (২০১১-০৫-১৮)। "Cannes 2011 review: La Conquête (The Conquest)"। The Guardian (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0261-3077। ১৩ জুন ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৬-১৩।

[140] "Cette droite qui dit "non" à Sarkozy"। Marianne2007.info। ৮ জানুয়ারি ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।

[141] L'Humanité, Humanite.presse.fr ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৭ এপ্রিল ২০০৬ তারিখে, 11 June 2005

[142] Thibaud Collin, Philippe Verdin; Sarkozy, Nicolas (২০০৪)। La République, les religions, l'espérance। Les éditions du Cerf। আইএসবিএন 2-204-07283-4।

[bbc2007-143] ক ^খ "Gaddafi visit seals French deals"। BBC News। ১০ ডিসেম্বর ২০০৭। ২৭ সেপ্টেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মার্চ ২০১৮।

[144] Walt, Vivienne (১৪ ডিসেম্বর ২০০৭)। TIME https://web.archive.org/web/20180312072848/http://content.time.com/time/world/article/0,8599,1694635,00.html। ১২ মার্চ ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মার্চ ২০১৮। |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)

[ind-145] ক ^খ Chazan, David। "Sarkozy aide charged with money laundering"। Telegraph। ১৯ আগস্ট ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ আগস্ট ২০১৬।

[eun12-146] ক ^খ "Explained: What we know about the Gaddafi-Sarkozy funding scandal"। euronews। ২০ মার্চ ২০১৮। ২০ মার্চ ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মার্চ ২০১৮।

[bbc897-147] "French police hold ex-president Sarkozy over 'Gaddafi funding'"। BBC News। ২০ মার্চ ২০১৮। ২০ মার্চ ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মার্চ ২০১৮।

[f3242-148] ক ^খ "Gaddafi relations haunt Sarkozy in 2007 campaign financing case"। France24। ২০ মার্চ ২০১৮। ২০ মার্চ ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মার্চ ২০১৮।

[france3533-149] ক ^খ "UK arrests French suspect in Sarkozy financing probe"। France24। ২০ মার্চ ২০১৮। ৮ জানুয়ারি ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০১৮।

[১]

[টীকা ১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]

[১০]

[১১]

[১২]

[১৩]

[১৪]

[১৫]

[১৬]

[১৭]

[১৮]

[১৯]

[২০]

[২১]

[২২]

[২৩]

[২৪]

[২৫]

[২৬]

[২৭]

[২৮]

[২৯]

[টীকা ২]

[৩০]

[৩১]

[৩২]

[৩৩]

[৩৪]

[৩৫]

[৩৬]

[৩৭]

[৩৮]

[৩৯]

[৪০]

[৪১]

[৪২]

[টীকা ৩]

[৪৩]

[৪৪]

[৪৫]

[৪৬]

[৪৭]

[৪৮]

[৪৯]

[৫০]

[৫১]

[৫২]

[৫৩]

[৫৪]

[৫৫]

[৫৬]

[৫৭]

[৫৮]

[৫৯]

[৬০]

[৬১]

[৬২]

[৬৩]

[৬৪]

[৬৫]

[৬৬]

[৬৭]

[৬৮]

[৬৯]

[৭০]

[৭১]

[৭২]

[৭৩]

[৭৪]

[৭৫]

[৭৬]

[৭৭]

[৭৮]

[৭৯]

[৮০]

[৮১]

[৮২]

[৮৩]

[৮৪]

[৮৫]

[৮৬]

[৮৭]

[৮৮]

[৮৯]

[৯০]

[৯১]

[৯২]

[৯৩]

[৯৪]

[৯৫]

[৯৬]

[৯৭]