সাহায্য:পাদটীকা

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
(সাহায্য:Footnotes থেকে পুনর্নির্দেশিত)

এই পাতায় উইকিপিডিয়ার নিবন্ধসমূহের পাদটীকা অধ্যায় কীভাবে তৈরি করতে হবে তা ব্যাখ্যা করা হয়েছে। এই প্রসঙ্গে, "পাদটীকা" শব্দটি বলতে একটি নিবন্ধের উৎসের নথিপত্র এবং স্পর্শিনী তথ্য প্রদানের উইকিপিডিয়া-নির্দিষ্ট পদ্ধতিকে বোঝানো হয়েছে এবং পাদটীকার সাধারণ ধারণার সাথে দ্বিধান্বিত হওয়া উচিত নয়। এই কীভাবে (হাও-টু) পাদটিকা অধ্যায়ে উদ্ধৃতি বিন্যাসের আওতাভূক্ত নয়, তা উৎসনির্দেশের মধ্যে পর্যালোচনা করা হয়। প্রদানের জন্য পাদটীকা সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়:

The use of Footnotes is only one of several options for providing source information in the article. Other systems of inline citation, including Shortened footnotes and বাক্যাংশ সম্পর্কিত উল্লেখ, may be used at the editor's discretion in accordance with the guideline on Variation in citation methods.

Only certain types of material on the English Wikipedia are required to have an inline citation. There is no requirement to provide a citation for every sentence, because multiple sentences may be supported by the same footnote. For advice on which material should be cited, see the guidelines on When you must use inline citations, the Good article criteria and When to cite. For advice on how to organize and format bibliographic citations, see the guideline on Citing sources and examples of Citation templates.

Footnotes are created using the Cite.php software extension. This extension adds the HTML-like elements <ref>...</ref>, <references /> and <references>...</references>. The elements are also used in a number of templates; for example, it is becoming more common to use {{সূত্র তালিকা}} rather than <references /> as it can style the reference list.

সংক্ষিপ্ত বিবরণ[সম্পাদনা]

টেমপ্লেট:VE documentation The Footnotes system shows two elements on the page:

  • A Footnote marker is displayed in the article's content as a bracketed, superscripted number, letter, or word. Examples shown respectively are: টেমপ্লেট:Dummy refটেমপ্লেট:Dummy refটেমপ্লেট:Dummy ref. This footnote label is linked to the full footnote. Clicking on the footnote marker jumps the page down to the footnote and highlights the citation. Hovering over a footnote marker will, depending on the user's settings, show a pop-up box containing the footnote.
  • A Footnote displays the full citation for the source. Together the footnotes are displayed in an ordered list wherever the reference list markup {{সূত্র তালিকা}} is placed. Each entry begins with the footnote label in plain text. The entire reference list is formatted in a slightly smaller font.
Each successive footnote label is automatically incremented. Thus the first footnote marker would be টেমপ্লেট:Dummy ref, the second would be টেমপ্লেট:Dummy ref and so on. Custom labels are also incremented: টেমপ্লেট:Dummy refটেমপ্লেট:Dummy refটেমপ্লেট:Dummy ref, টেমপ্লেট:Dummy ref টেমপ্লেট:Dummy ref টেমপ্লেট:Dummy ref.
For a single use footnote, the label is followed by a caret (^) that is a backlink to the matching footnote marker. উদাহরণ স্বরূপ:

টেমপ্লেট:Dummy footnote

If a named footnote is used in the text multiple times, then the footnote has multiple backlinks shown as letters:

টেমপ্লেট:Dummy footnote

Clicking on the backlink or pressing backspace returns to the footnote marker.

কর্ম মধ্যে পাদটিকা[সম্পাদনা]

This is a footnote marker.[১]

  1. This is a footnote that contains a citation or note.

পাদটিকা: মৌলিকসমূহ[সম্পাদনা]

To create the footnote marker, determine the point in the page content where the marker is desired and enter the markup with the citation or note inside the <ref>...</ref> tags. উদাহরণ স্বরূপ:

মার্কআপ ফলাফল দেয়
This is page content.<ref>LibreOffice For Starters, First Edition, Flexible Minds, Manchester, 2002, p. 18</ref>
{{সূত্র তালিকা}}

This is page content.[১]

  1. LibreOffice For Starters, First Edition, Flexible Minds, Manchester, 2002, p. 18
The {{সূত্র তালিকা}} template will be explained in the next section.

The content inside the <ref>...</ref> will show in the reference list. The ref tags can be added anywhere a citation or note is needed. There must be content inside the tags, else an error will show.

Ref tags should follow any punctuation (usually a period), not precede it; see উইকিপিডিয়া:REFPUNC. There should be no space between the punctuation and the tag:

মার্কআপ ফলাফল দেয়
...text.<ref>Content of the reference</ref>
{{সূত্র তালিকা}}

...text.[১]     Right

  1. Content of the reference
...text<ref>Content of the reference</ref>.
{{সূত্র তালিকা}}

...text[১].     Wrong (tag before punctuation)

  1. Content of the reference
...text. <ref>Content of the reference</ref>
{{সূত্র তালিকা}}

...text. [১]     Wrong (space before tag)

  1. Content of the reference

The content of the ref tags can be formatted using most wikimarkup or HTML markup, although techniques such as the pipe trick and template substitution will not work in footnotes. উদাহরণ স্বরূপ:

মার্কআপ ফলাফল দেয়
This is page content.<ref>''LibreOffice For Starters'', First Edition, Flexible Minds, Manchester, 2002, p. 18</ref>
{{সূত্র তালিকা}}

This is page content.[১]

  1. LibreOffice For Starters, First Edition, Flexible Minds, Manchester, 2002, p. 18

The ref tag content may also contain an internal or external link:

মার্কআপ ফলাফল দেয়
This is page content.<ref>''[http://www.example.org LibreOffice For Starters]'', First Edition, Flexible Minds, Manchester, 2002, p. 18</ref>
{{সূত্র তালিকা}}

This is page content.[১]

  1. LibreOffice For Starters, First Edition, Flexible Minds, Manchester, 2002, p. 18
URLs must begin with a supported URI scheme: http:// and https:// will be supported by all browsers; irc://, ircs://, ftp://, news:, mailto: and gopher:// will require a plugin or an external application and should normally be avoided. IPv6 host-names are currently not supported.
If URLs in citation template parameters contain certain characters they will display and link incorrectly. Those characters need to be percent-encoded. For example, a space must be replaced by %20. To encode the URL, replace these characters:
sp " ' < > [ ] | }
%20 %22 %27 %3c %3e %5b %5d %7c %7d
Single apostrophes do not need to be encoded; but unencoded multiples will be parsed as italic or bold markup. Single curly closing braces also do not need to be encoded; but an unencoded pair will be parsed as the double closing braces for the template transclusion.

তথ্যসূত্রের তালিকা: মৌলিকসমূহ[সম্পাদনা]

Once any number of footnotes have been inserted into the content, the reference list must be generated. For the basic reference list, add {{সূত্র তালিকা}} wherever the list is desired. Once the page is saved and viewed, the footnotes will be automatically generated and numbered and the reference list will be generated. The main reference list is placed in a separate section, usually titled "References", "Notes" or the like.

মার্কআপ ফলাফল দেয়
This is page content.<ref>''LibreOffice For Starters'', First Edition, Flexible Minds, Manchester, 2002, p. 18</ref>

==তথ্যসূত্র==
{{সূত্র তালিকা}}

This is page content.[১]

তথ্যসূত্র
  1. LibreOffice For Starters, First Edition, Flexible Minds, Manchester, 2002, p. 18

নোটসমূহ

পাদটিকা: একটি উৎস একের অধিক ব্যবহার[সম্পাদনা]

You can cite the same source more than once on a page by using named footnotes. The syntax to define a named footnote is:

<ref name="name">content</ref>

To invoke the named footnote:

<ref name="name" />

টেমপ্লেট:Refname rules

মার্কআপ ফলাফল দেয়
This is page content.<ref name=manchester2002>''LibreOffice for Starters'', First Edition, Flexible Minds, Manchester, 2002, p. 18</ref> This is more content.<ref name=manchester2002 />
{{সূত্র তালিকা}}

This is page content.[১] This is more content.[১]

  1. LibreOffice for Starters, First Edition, Flexible Minds, Manchester, 2002, p. 18

The actual name used can be almost anything, but it is recommended that it have a connection to the citation or note. A common practice is to use the author-year or publisher-year for the reference name. This helps editors remember the name, by associating it with the information that is visible to the reader.

Note that the footnote labels are incremented in the order they are used, and that they use the same label when reused, thus the labels can seem out of order:

মার্কআপ ফলাফল দেয়
This is starter content.<ref name=manchester2002>''LibreOffice for Starters'', First Edition, Flexible Minds, Manchester, 2002, p. 18</ref> This is expert content.<ref name=lexington2004>''OpenOffice for Experts'', Lexington, 2004, p. 18</ref> And more starter content.<ref name=manchester2002 /> And more expert content.<ref name=lexington2004 />
{{সূত্র তালিকা}}

This is starter content.[১] This is expert content.[২] And more starter content.[১] And more expert content.[২]

  1. LibreOffice for Starters, First Edition, Flexible Minds, Manchester, 2002, p. 18
  2. OpenOffice for Experts, Lexington, 2004, p. 18

When using both names and groups, the syntax is:

<ref name=name group=groupname>Content</ref>

Care should be taken when deleting references to avoid creating a cite error. See Avoiding common mistakes

তথ্যসূত্রের তালিকা: কলাম[সম্পাদনা]

When using {{সূত্র তালিকা}}, the list can be split into columns.

{{সূত্র তালিকা|xxem}} where xx is the column width in em.

By setting the width in em, the number of columns will automatically be adjusted to the width of the display.

The set columns feature is now deprecated in favor of the options described above, which is better suited to flexible formatting for a variety of display screen sizes, ranging from mobile phones and tablets to wide-screen "cinema" displays. Forcing a fixed number of columns has been disabled in mobile view.

The number of columns to use is up to the editor, but some major practices include:

উদাহরণ স্বরূপ: Using {{সূত্র তালিকা|30em}} will create columns with a minimum width of 30 em,

30em wide columns
মার্কআপ ফলাফল দেয়
Lorem ipsum.<ref>Source name, access date, etc.</ref>

Lorem ipsum dolor sit amet.<ref>Source name, access date, etc.</ref>

==তথ্যসূত্র==
{{সূত্র তালিকা|30em}}

Lorem ipsum.[১] Lorem ipsum dolor sit amet.[২]

তথ্যসূত্র
  1. Source name, access date, etc.
  2. Source name, access date, etc.

তালিকা-সংজ্ঞায়িত তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

Some or all of the footnotes can also be defined within the reference section/list, and invoked in the page content. This keeps those citations in one central location and avoids cluttering the text (and any infobox). This is purely a source code change – the actual display of the citation in the text to a reader is unaffected. For a more detailed evaluation of this method, see উইকিপিডিয়া:LDRHOW. The syntax is:

{{সূত্র তালিকা|refs=
<ref name=name1>Content</ref>
<ref name=name2>Content</ref>
<ref name=name...n>Content</ref>
}}

or, alternatively,

<references>
<ref name=name1>Content</ref>
<ref name=name2>Content</ref>
<ref name=name...n>Content</ref>
</references>

The footnote markers are included as usual for a named footnote. উদাহরণ স্বরূপ:

মার্কআপ ফলাফল দেয়
The quick brown fox jumps over the lazy dog.<ref name=LazyDog/>
Amazingly few discotheques provide jukeboxes.<ref name=Jukeboxes/>
How razorback-jumping frogs can level six piqued gymnasts.<ref name=JumpingFrogs/>

==তথ্যসূত্র==
{{সূত্র তালিকা|
refs=
<ref name=Jukeboxes>This is the jukeboxes reference.</ref>
<ref name=LazyDog>This is the lazy dog reference.</ref>
<ref name=JumpingFrogs>This is the jumping frogs reference.</ref>
}}

The quick brown fox jumps over the lazy dog.[১] Amazingly few discotheques provide jukeboxes.[২] How razorback-jumping frogs can level six piqued gymnasts.[৩]

তথ্যসূত্র
  1. This is the lazy dog reference.
  2. This is the jukeboxes reference.
  3. This is the jumping frogs reference.

The references will be numbered, and appear in the output, in the order that they are first referred to in the content, regardless of their order within the list. All references in reference list must be referenced in the content, otherwise an error message will be shown.

পাদটিকা: এম্বেডিং তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

Explanatory notes may need to be referenced. Because of limitations in the Cite.php software, reference tags cannot be nested; that is, a set of <ref>...</ref> tags cannot be placed inside another pair of <ref>...</ref> tags. Attempting to do so will result in a cite error.

The template {{refn}} may be used to nest references. The markup is:

{{refn|name=name|group=group|content}} where name and group are optional. The content may include <ref> tags.

The other templates listed below in Predefined groups are variants of {{refn}} that include a styled group and have a matching styled reference list template.

উদাহরণ:

মার্কআপ ফলাফল দেয়
The quick brown fox jumps over the lazy dog.{{refn|group=nb|A footnote.<ref>A reference for the footnote.</ref>}}

==নোটসমূহ==
{{সূত্র তালিকা|group=nb}}

==তথ্যসূত্র==
{{সূত্র তালিকা}}

The quick brown fox jumps over the lazy dog.[nb ১]

নোটসমূহ
  1. A footnote.[১]
তথ্যসূত্র
  1. A reference for the footnote.

The use of the magic word #tag:ref is valid, but the sequence of parameters is invariant and nonintuitive. {{refn}} and its variants use this markup internally.

{{#tag:ref|refcontent|name=name|group=groupname}}

পাদটিকা: গোষ্ঠী[সম্পাদনা]

Sometimes it is useful to group the footnotes into separate lists, for example to separate explanatory notes from references, or to list references for tables, image captions, infoboxes and navboxes. The sequence of footnote labels is independent in each group.

The syntax to define a footnote with a group is:

<ref group=groupname>Content</ref>

The footnote marker group name must be enclosed in quotes if the group name includes a space, else a cite error will occur, otherwise quotes are optional.

The syntax for the reference list with a group is:

{{সূত্র তালিকা|group=groupname}}

The reference list group name does not need to be enclosed in quotes.

উদাহরণ:

মার্কআপ ফলাফল দেয়
This part of the text requires clarification,<ref group=note>Listed separately from the citation</ref> whereas the entire text is cited.<ref>Citation.</ref> And this needs even more clarification.<ref group=note>Another note</ref>

==নোটসমূহ==
{{সূত্র তালিকা|group=note}}

==তথ্যসূত্র==
{{সূত্র তালিকা}}

This part of the text requires clarification,[note ১] whereas the entire text is cited.[১] And this needs even more clarification.[note ২]

নোটসমূহ
  1. Listed separately from the citation
  2. Another note
তথ্যসূত্র
  1. Citation.

Note that the footnote labels in the reference list show only the numbers and not the group name.

When using both names and groups, the syntax is:

<ref name=name group=groupname>Content</ref>

For the repeated note:

<ref name=name group=groupname />

পাদটিকা: পূর্বনির্ধারিত গোষ্ঠী[সম্পাদনা]

There are several predefined groups that can have a reference list styled so that the label (a character within square brackets with all superscripted, e.g., টেমপ্লেট:Dummy ref) of a note or citation (aka footnote, reference) matches and links to the note marker label located in the main text and the label in front of the note's text in the appropriate group's list. There can be more than one of these groups' lists in the Notes, References and other similarly purposed sections.

These predefined note and citation groups have templates that make the wikitext markup simpler. These templates also allow a standard reference to be inserted, so that an explanatory note can have a reference, or citations can be nested.

নোট: If the note's text has a reference name that is used more than once, the labels will still match, but the clickable alpha characters that toggle the note's display will be next to the note's label, with links to the multiple locations of its marker in the main text. See WP:REFNAME and the first point below in § Issues.

তথ্যসূত্র গোষ্ঠী ধরন দ্বারা টেমপ্লেট ব্যবহার[সম্পাদনা]

Group type Footnote marker template
or markup
Reference list template Sample labels
none <ref>...</ref> {{সূত্র তালিকা}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
none {{refn}} for nested references {{সূত্র তালিকা}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
lower-alpha {{efn}} {{notelist}} a b c d e f g h i j
upper-alpha {{efn-ua}} {{notelist-ua}} A B C D E F G H I J
lower-roman {{efn-lr}} {{notelist-lr}} i ii iii iv v vi vii viii ix x
upper-roman {{efn-ur}} {{notelist-ur}} I II III IV V VI VII VIII IX X
lower-greek[ক] {{efn-lg}} {{notelist-lg}} α β γ δ ε ζ η θ ι κ
  1. Not supported by Internet Explorer 7 and below
  • {{efn}} supports |name= and |group=, which work the same as the parameters in <ref>. Do not enclose values in quotes.
  • {{notelist}} supports the column parameter, |refs= and |group= which work the same as the parameters in {{সূত্র তালিকা}}. Do not enclose values in quotes.

In these examples, the footnote labels match between the footnote marker and the reference list:

With lower-alpha labels
মার্কআপ ফলাফল দেয়
Lorem ipsum dolor sit amet.{{efn|Footnote 1}} Consectetur adipisicing elit.{{efn|Footnote 2}} Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.{{efn|Footnote 3}}

{{notelist}}

Lorem ipsum dolor sit amet.[ক] Consectetur adipisicing elit.[খ] Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.[গ]

  1. Footnote 1
  2. Footnote 2
  3. Footnote 3
With lower-roman labels
মার্কআপ ফলাফল দেয়
Lorem ipsum dolor sit amet.{{efn-lr|Footnote 1}} Consectetur adipisicing elit.{{efn-lr|Footnote 2}} Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.{{efn-lr|Footnote 3}}

{{notelist-lr}}

Lorem ipsum dolor sit amet.[ক] Consectetur adipisicing elit.[খ] Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.[গ]

  1. Footnote 1
  2. Footnote 2
  3. Footnote 3
With named references
মার্কআপ ফলাফল দেয়
Lorem ipsum dolor sit amet.{{efn|name=fn1|Footnote 1}} Consectetur adipisicing elit.{{efn|Footnote 2}} Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.{{efn|name=fn1}}

{{notelist}}

Lorem ipsum dolor sit amet.[ক] Consectetur adipisicing elit.[খ] Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.[ক]

  1. Footnote 1
  2. Footnote 2
With named references, the references are defined in the notelist
মার্কআপ ফলাফল দেয়
Lorem ipsum dolor sit amet.{{efn|name=fn1}} Consectetur adipisicing elit.{{efn|name=fn2}} Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.{{efn|name=fn1}}

{{notelist|refs=
{{efn|name=fn1|Very long footnote 1}}
{{efn|name=fn2|Very long footnote 2}}
}}

Lorem ipsum dolor sit amet.[ক] Consectetur adipisicing elit.[খ] Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.[ক]

  1. Very long footnote 1
  2. Very long footnote 2

ইস্যুস[সম্পাদনা]

  • Multiple backlink labels (see উইকিপিডিয়া:REFNAME) are always styled as lower-alpha. This can be confusing when {{efn}} is used. See the note in the introduction of this section, above.
  • The entries in the reference list will show the default decimal styling if:
  • The entries in the reference list will have no styling if:
    • A reference is included in {{navbox}} or one of the variants and the style is set to bodyclass=hlist; to resolve this, replace the style with listclass=hlist.
  • Including external link markup will result in an error. Use the {{URL}} template instead: {{URL|1=url name|2=optional display text}}.

তথ্যসূত্র তালিকা: স্বয়ংক্রিয়ভাবে উত্পন্ন[সম্পাদনা]

A page with <ref> tags but no reference list markup used to display an error, except on talk and user pages. In recent versions of Wikipedia, the error no longer appears; instead an automatically generated reference list (AGRL) is displayed at the bottom of the page.

Compared to the reference lists on properly formatted pages, an AGRL can be confusing to both readers and editors. But it is easily corrected by adding reference list markup such as the following. Add it at the position where the reference list would normally appear.

==তথ্যসূত্র==
{{সূত্র তালিকা}}

On talk pages, the {{reflist-talk}} template can be used to add a reference list to a specific discussion.

পাদটিকা: পাতার সংখ্যা[সম্পাদনা]

Suppose you would like to cite one book, but different facts appear on different pages. You would like to cite the book again and again, but point each fact to the proper page. Suppose one fact is on page 8, a different fact on page 12, a third fact on page 18, a fourth fact on page 241. You could put a line in the "pages" parameter saying "see pages 8, 12, 18, 241" but a fact-checker might have to check all of them before figuring out the right one. Or, you could duplicate the entire citation for the book in each instance, but that would be redundant. One common approach is to use shortened citations, which requires the use of a References section following the footnotes section. Another approach is to attach a {{rp|8}} right after the footnote marker and replace the "8" with the appropriate page number.

উদাহরণ স্বরূপ:

মার্কআপ ফলাফল দেয়
Schudson said the Constitution shaped citizenship in fundamental ways.<ref name="Schudson">{{Cite book
 | last = Schudson
 | first = Michael
 | title = The Good Citizen: A Brief History of American Civic Life
 | publisher = Simon & Schuster
 | date = 1998
 | url = http://books.google.com/books?id=aawMAQAAMAAJ
 | isbn =0-684-82729-8 }}</ref>{{rp|8}} But elections in early American politics did not generate much interest<ref name="Schudson"/>{{rp|12}} while "open discussion of differences" was generally avoided.<ref name="Schudson"/>{{rp|18}} Citizenship later shifted to a polity of essentially "self-absorbed citizens", according to his analysis.<ref name="Schudson"/>{{rp|241}}

Schudson said the Constitution shaped citizenship in fundamental ways.[১]: But elections in early American politics did not generate much interest[১]:১২ while "open discussion of differences" was generally avoided.[১]:১৮ Citizenship later shifted to a polity of essentially "self-absorbed citizens", according to his analysis.[১]:২৪১

তথ্যসূত্র
  1. Schudson, Michael (১৯৯৮)। The Good Citizen: A Brief History of American Civic Life। Simon & Schuster। আইএসবিএন 0-684-82729-8 

When using list-defined references, {{r}} can be used for the same style of in-text page references.

প্রাকদৃশ্য প্রদর্শনের সম্পাদনাসমূহ[সম্পাদনা]

When you edit a single section of a page, the footnotes list will be visible when you preview your edits under the heading "Preview of references", although you will still not be able to see named references which were defined in other sections.

Tools that can be used are the ব্যবহারকারী:js/ajaxPreview or ব্যবহারকারী:Anomie/ajaxpreview.js scripts or the wikEd gadget.

সূত্র উপকরণ-দণ্ড[সম্পাদনা]

Using the citation toolbar to name the first reference.
Using the citation toolbar to insert additional references to the first source.

You can use the citation toolbar to name references. When you first create a reference, you can enter a value in the "Ref name" box. When you want to reuse this reference, click the "Named references" button on the citation toolbar and choose which reference you would like to insert.

সমস্যা ও সীমাবদ্ধতা[সম্পাদনা]

পতাকাঙ্কিত অপর্যাপ্ত উল্লেখ[সম্পাদনা]

আরও দেখুন[সম্পাদনা]