এম১৬ রাইফেল

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এম১৬ রাইফেল
M16a1m16a2m4m16a45wi.jpg
ওপর থেকে নিচে: এম১৬এ১, এম১৬এ২, এম৪এ১, এম১৬এ৪
প্রকার অ্যাসল্ট রাইফেল
উদ্ভাবনকারী  মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
ব্যবহার ইতিহাস
ব্যবহারকাল ১৯৬৩-বর্তমান
ব্যবহারকারী ব্যবহারকারী দেখুন
উৎপাদন ইতিহাস
নকশাকারী
  • ইউজিন স্টোনার
  • এল. জেমস সালিভান [১]
  • নকশাকাল ১৯৫৭
    উৎপাদনকারী
  • কোল্টস ম্যানুফ্যাকচারিং কোম্পানি
  • এফএন হার্সটেল
  • এইচ অ্যান্ড আর ফায়ারআর্মস
  • জেনারেল মোটরস হাইড্রামেটিক ডিভিশন
  • উৎপাদনকাল ১৯৬০-বর্তমান
    উৎপাদন সংখ্যা প্রায় ৮০ লক্ষ [২]
    সংস্করণসমূহ প্রকারভেদ দেখুন
    তথ্যাবলি (এম১৬এ২)
    ওজন ৭.৮ পা (৩.৫ কেজি) (লোডহীন অবস্থায়)
    ৮.৭৯ পা (৪.০ কেজি) (লোড অবস্থায়)
    দৈর্ঘ্য ৩৯.৬২৫ ইঞ্চি (১,০১০ মিমি)
    ব্যারেলের দৈর্ঘ্য ২০ ইঞ্চি (৫০৮ মিমি)

    কার্টিজ ৫.৫৬x৪৫মিমি ন্যাটো
    কার্যপদ্ধতি/অ্যাকশন গ্যাস-চালিত, ঘূর্ণায়মান বোল্ট
    গুলির হার সর্বোচ্চ প্রতি মিনিটে ১২-১৫ রাউন্ড, আধা স্বয়ংক্রিয় হলে প্রতি মিনিটে ৪৫-৬০ রাউন্ড, এবং স্বয়ংক্রিয় অবস্থায় প্রতি মিনিটে ৭০০-৯৫০ রাউন্ড (চাক্রিক হারে)
    নিক্ষেপণ বেগ প্রতি সেকেন্ডে ৩,১১০ ফুট (৯৪৮ মিটার)[৩]
    কার্যকর পাল্লা ৫৫০ মিটার (বিন্দু টার্গেট), ৮০০ মিটার (স্থান টার্গেট)
    ফিডিং বিভিন্ন ধরনের স্ট্যানাগ ম্যাগাজিন

    এম১৬ (ইংরেজি: M16) আনুষ্ঠানিক নাম: রাইফেল, ক্যালিবার ৫.৫৬ এমএম, এম১৬ হচ্ছে এআর-১৫ রাইফেলের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক বাহিনীতে ব্যবহৃত নাম। আর্মালাইট কোম্পানির কাছ থেকে কোল্ট ম্যানুফ্যাকচারিং কোম্পানি এআর-১৫ রাইফেলের স্বত্বাধিকার ক্রয় করার পর রাইফেলটির আধা স্বয়ংক্রিয় সংস্করণ উৎপাদন শুরু করে যা পরবর্তীতে এম১৬ রাইফেল নামে পরিচিত হয়। রাইফেলটি গেরিলা ও সরাসরি যুদ্ধের উপযোগী করে তৈরি করা হয়েছে। রাইফেলটির ৫.৫৬x৪৫মিমি ন্যাটো কার্টিজ গুলি আঘাতে সময় প্রচণ্ড রকমের শক্তি ও হাইড্রোস্ট্যাটিক শক আবহ তৈরি করতে পারে, যা খুব অল্প সময়ে বিপুল পরিমাণ শক্তি স্থানান্তর করে।[৪][৫][৬]

    ১৯৬৩ সালে ভিয়েতনাম যুদ্ধে সর্বপ্রথম এম১৬ রাইফেল ব্যবহার শুরু। মার্কিন সেনাবাহিনী মূলত ভিয়েতনামের জঙ্গল এলাকার যুদ্ধ কার্যক্রমে এই রাইফেল ব্যবহার শুরু করেছিলো।[৭] ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময়, ১৯৬৯ সালে, পূর্ববর্তী এম১৪ রাইফেলকে সরিয়ে এম১৬ একটি আদর্শ মার্কিন রাইফেলে পরিণত হয়।[৮] তারপরও মার্কিন সেনাবাহিনী ১৯৭০ সাল পর্যন্ত কোনাস, ইউরোপ, ও দক্ষিণ কোরিয়ায় পূর্ববর্তী এম১৪ রাইফেলের ব্যবহার চালু রেখেছিলো। ভিয়েতনাম যুদ্ধের পর থেকেই এই রাইফেলটি মার্কিন সেনাবাহিনীর পদাতিক বাহিনীতে ব্যবহৃত হওয়া শুরু হয়। বর্তমানে এর বিভিন্ন প্রকারভেদসহ রাইফেলটি মোট ১৫ ন্যাটোভুক্ত দেশে ব্যবহৃত হচ্ছে। ৫.৫৬x৪৫ মিমি ন্যাটো কার্টিজের গুলি সবচেয়ে বেশি উৎপাদিতও হয় এই রাইফেলের ক্যালিবারে ব্যবহারের উদ্দেশ্যে।[৯]

    ব্যবহারকারী[সম্পাদনা]

    তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

    1. Ezell, Virginia Hart (২০০১)। "Focus on Basics, Urges Small Arms Designer"National Defense। National Defense Industrial Association।  অজানা প্যারামিটার |month= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
    2. Colt Weapon Systems ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৬ জুন ২০০৪ তারিখে.
    3. "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ১৬ জুন ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ নভেম্বর ২০১৮ 
    4. American Rifle: A Biography, Alexander Rose (2009) p. 375-376
    5. The SAS Training Manual, Chris McNab, (2002) pp. 108-109
    6. "Scientific Evidence for 'Hydrostatic Shock'", Michael Courtney and Amy Courtney, (2008)
    7. Rose, pp. 380 & 392.
    8. Urdang, p. 801.
    9. "Small Arms–Individual Weapons" (PDF)। 3। সংগ্রহের তারিখ 8 November 2010  অজানা প্যারামিটার |month= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: |তারিখ=, |year= / |date= mismatch (সাহায্য)
    10. "Afghan National Security Forces Order of Battle" (PDF)Long War Journal। ৭ জুন ২০১২ তারিখে মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ নভেম্বর ২০১১ 
    11. "Exposición del Ejército Argentino en Palermo, Buenos Aires- Mayo de 2005"। ২২ জানুয়ারি ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ সেপ্টেম্বর ২০১১ . saorbats.com.ar
    12. https://aqreqator.az/az/siyaset/862891
    13. "Report of the Bahrain Independent Commission of Inquiry" (PDF)। Bahrain Independent Commission of Inquiry। ২৩ নভেম্বর ২০১১। ১৯ ডিসেম্বর ২০১১ তারিখে মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ ডিসেম্বর ২০১১ 
    14. "Small Arms | Bangladesh Military Forces | BDMilitary.com – The voice of the Bangladesh Armed Forces"। BDMilitary.com। সংগ্রহের তারিখ ২২ আগস্ট ২০১০ 
    15. ড় ঢ় য় কক কখ কগ কঘ কঙ Jane's Special Forces Recognition Guide, Ewen Southby-Tailyour (2005) p. 446.
    16. DH। "Ministarstvo odbrane: Izmjenom propisa vojnici će moći ostati u OSBiH i nakon 35. godine"zeljeznopolje.com। ২৮ এপ্রিল ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ এপ্রিল ২০১৯ 
    17. Small Arms Survey (২০০৭)। "Enemy Within: Ammunition Diversion in Uganda and Brazil"The Small Arms Survey 2007: Guns and the City। Cambridge University Press। পৃষ্ঠা 309। আইএসবিএন 978-0-521-88039-8। ২৭ আগস্ট ২০১৮ তারিখে মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ আগস্ট ২০১৮ 
    18. Small Arms Survey (২০০৭)। "Armed Violence in Burundi: Conflict and Post-Conflict Bujumbura"The Small Arms Survey 2007: Guns and the City। Cambridge University Press। পৃষ্ঠা 204। আইএসবিএন 978-0-521-88039-8। ২৭ আগস্ট ২০১৮ তারিখে মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ আগস্ট ২০১৮ 
    19. "Report: Profiling the Small Arms Industry – World Policy Institute – Research Project"। World Policy Institute। নভেম্বর ২০০০। ১১ অক্টোবর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ জুলাই ২০১০ 
    20. Wille, Christina (৫ মে ২০১১)। "How Many Weapons Are There in Cambodia?" (PDF)Small Arms Survey। ৪ জুলাই ২০১০ তারিখে মূল (Working Paper) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ সেপ্টেম্বর ২০১১ 
    21. Miller, David (2001). The Illustrated Directory of 20th Century Guns. Salamander Books Ltd. আইএসবিএন ১-৮৪০৬৫-২৪৫-৪.
    22. Small Arms Survey (২০০৫)। "The Central African Republic: A Case Study of Small Arms and Conflict"Small Arms Survey 2005: Weapons at War। Oxford University Press। পৃষ্ঠা 318। আইএসবিএন 978-0-19-928085-8। ৩০ আগস্ট ২০১৮ তারিখে মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ আগস্ট ২০১৮ 
    23. Small Arms Survey (২০১৫)। "Waning Cohesion: The Rise and Fall of the FDLR–FOCA" (PDF)Small Arms Survey 2015: weapons and the world (PDF)। Cambridge University Press। পৃষ্ঠা 201। ২৮ জানুয়ারি ২০১৮ তারিখে মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ আগস্ট ২০১৮ 
    24. উদ্ধৃতি ত্রুটি: অবৈধ <ref> ট্যাগ; colt_customers নামের সূত্রের জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
    25. Jane's Sentinel Security Assessment – Southeast Asia. Issue 20 – 2007. pp. 146, 152.
    26. Montes, Julio A. (১২ জানুয়ারি ২০১২)। "El Salvador: Standing Talls"Small Arms Defense Journal। খণ্ড 3 নং 4। ১৭ এপ্রিল ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জানুয়ারি ২০১৯ 
    27. "Eesti Kaitsevägi – Tehnika – Automaat M-16 A1"। Mil.ee। ৩ জুন ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ সেপ্টেম্বর ২০০৮ 
    28. "M16 723 M203"defense.gouv.fr। Ministère des Armées। ১৩ জুলাই ২০১৬। ৩০ জানুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জানুয়ারি ২০১৯ 
    29. Binnie, Jeremy; de Cherisey, Erwan (২০১৭)। "New-model African armies" (PDF)। Jane's। ২২ জুন ২০১৭ তারিখে মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা। 
    30. Gander, Terry J.; Hogg, Ian V. Jane's Infantry Weapons 1995/1996. Jane's Information Group; 21 edition (May 1995). আইএসবিএন ৯৭৮-০-৭১০৬-১২৪১-০.
    31. "First steps to arming Iraq's soldiers"BBC News। ১৮ মে ২০০৭। ১১ নভেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ মে ২০১০ 
    32. "VIDEO: Peshmerga training with M16 rifles"। Rudaw। ২০ মার্চ ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মার্চ ২০১৮ 
    33. Pike, John (১৭ ডিসেম্বর ২০০৩)। "Israel's army phases out country's iconic Uzi submachine gun"Globalsecurity.org। ১২ মার্চ ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ আগস্ট ২০১০ 
    34. Johnson, Steve (১৮ ডিসেম্বর ২০১২)। "IDF Reserve Units Switching From M16 To Tavor"TheFireArmBlog.com। ৩০ ডিসেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
    35. Anders, Holger (জুন ২০১৪)। Identifier les sources d'approvisionnement: Les munitions de petit calibre en Côte d'Ivoire (PDF) (ফরাসি ভাষায়)। Small Arms Survey and United Nations Operation in Côte d'Ivoire। পৃষ্ঠা 15। আইএসবিএন 978-2-940-548-05-7। ৯ অক্টোবর ২০১৮ তারিখে মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ সেপ্টেম্বর ২০১৮ 
    36. 日本の特殊部隊 (Japanese ভাষায়)। ৪ নভেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
    37. https://havanatimes.org/news/ortegas-nicaraguan-police-train-for-a-civil-war/
    38. "A Weapon Displayed From North Korea Special Forces and their Submarine"MBC News। ২৫ সেপ্টেম্বর ১৯৯৬। ২০ অক্টোবর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ জুন ২০১৯ 
    39. "Equipment of North Korean Special Forces and Espionage"Yu Yong-won's Military World, Chosun Ilbo। ১৬ এপ্রিল ২০১৩। ২৪ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ জুন ২০১৯ 
    40. "wiw_me_kuwait – worldinventory"sites.google.com 
    41. "wiw_eu_latvia – worldinventory"sites.google.com। ২৪ নভেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ জানুয়ারি ২০১৮ 
    42. McNab, Chris (২০০২)। 20th Century Military Uniforms (2nd সংস্করণ)। Kent: Grange Books। পৃষ্ঠা 174। আইএসবিএন 978-1-84013-476-6 
    43. "Lietuvos kariuomenė :: Ginkluotė ir karinė technika »Automatiniai šautuvai» Automatinis šautuvas M-16" (লিথুয়েনীয় ভাষায়)। Kariuomene.kam.lt। ১৭ এপ্রিল ২০০৯। ২৮ মার্চ ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ আগস্ট ২০১০ 
    44. "Sauvetage au combat de niveau 1 [SC1] à l'île Maurice" (French ভাষায়)। Forces Armées de la Zone Sud de l'Océan Indien। ১২ ডিসেম্বর ২০১২। ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ অক্টোবর ২০১৩ 
    45. admin। "Mexican Drug War Fighters"Small Arms Defense Journal (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০২-০৭ 
    46. "Recession? What Recession? – CNN iReport"CNN। ১ জানুয়ারি ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
    47. Sharma, Sushil (৬ জানুয়ারি ২০০৩)। "Nepal takes delivery of US rifles"BBC News। ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ মে ২০১০ 
    48. "Legacies of War in the Company of Peace: Firearms in Nepal" (PDF)Nepal Issue Brief। Small Arms Survey (2): 5–7। মে ২০১৩। ৮ জুলাই ২০১৪ তারিখে মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ জানুয়ারি ২০১৯ 
    49. Bartocci, Christopher R. (২০০৪)। Black Rifle II The M16 into the 21st Century। Collector Grade Publications Incorporated। আইএসবিএন 0-88935-348-4 
    50. Adnan Abu Amer (১০ মে ২০১৫)। "Security services drain Palestine's budget"। Al-Monitor। ৫ মে ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ জুন ২০১৭ 
    51. "In pictures: Gaza offensive"BBC News। ৬ নভেম্বর ২০০৬। ২০ মার্চ ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মার্চ ২০১৮ 
    52. "Hamas Fighting With Weapons From Israel (Investigation)"। ৬ জানুয়ারি ২০০৯। ২০ মার্চ ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মার্চ ২০১৮ 
    53. Capie, David (২০০৪)। Under the Gun: The Small Arms Challenge in the Pacific। Wellington: Victoria University Press। পৃষ্ঠা 63–65। আইএসবিএন 978-0-86473-453-2 
    54. Ellwood, Justin। "Indo-Pacific Strategic Papers: Understanding the neighbourhood: Bougainville's referendum for independence" (PDF)Australian Department of Defense। পৃষ্ঠা 5, 19। ২৪ মার্চ ২০১৮ তারিখে মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা। 
    55. "SPECIAL OPS 3/2015"। ১৪ মে ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ মে ২০১৮ 
    56. "O DESTACAMENTO DE ACÇÕES ESPECIAIS | Operacional" (পর্তুগিজ ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৭-০১ 
    57. "World Infantry Weapons: Sierra Leone"। ২০১৩। ২৪ নভেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। [নিজস্ব উৎস]
    58. "History 'lesson' of note at Arts Festival"। Dammam: Knysna-Plett Herald। ৬ অক্টোবর ২০১৬। ২২ ডিসেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ ডিসেম্বর ২০১৬ 
    59. Smith, Chris (অক্টোবর ২০০৩)। In the Shadow of a Cease-fire: The Impacts of Small Arms Availability and Misuse in Sri Lanka (PDF)। Occasional Paper No. 11। Small Arms Survey। পৃষ্ঠা 13। ৫ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ সেপ্টেম্বর ২০১৮ 
    60. Henrik Svensk। "M16 M16A2 Kalashnikov AK-47 – Utländska Vapensatsen" (Swedish ভাষায়)। SoldF.com। ১০ এপ্রিল ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জুলাই ২০১৪The foreign weapons kit was purchased in 1986 to give personnel in the Armed Forces the opportunity to get to know the weapons that usually show up in war and crisis situations 
    61. "Colt M16A2 Assault Rifle"Military Factory। ১২ নভেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ নভেম্বর ২০১৪ 
    62. McNab 2002, পৃ. 243।
    63. "Royal Military Police train for close protection"। Ministry of Defence (United Kingdom)। ৭ আগস্ট ২০১২। ১৯ অক্টোবর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ নভেম্বর ২০১৫ 
    64. "SAS Weapons – C8 SFW Carbine L119A1s"EliteUKForces.info। ১৯ মে ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ ডিসেম্বর ২০১২ 
    65. Ripley, Tim (৪ মার্চ ২০১৬)। "UK Royal Marine unit ditches the SA80 for Colt C8"IHS Jane's Defence Weekly। London। ১৭ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জুন ২০১৬ 
    66. "M-16 Rifle Fact File for the United States Army"। Army.mil। ২৫ আগস্ট ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ আগস্ট ২০১০ 
    67. Ezell, Edward Clinton (১৯৮৮)। Personal firepower। The Illustrated history of the Vietnam War 15। Bantam Books। পৃষ্ঠা 152–153। ওসিএলসি 1036801376 
    68. Rottman, Gordon L. (২০ ডিসেম্বর ২০১১)। The M16 (Weapon)। Osprey Publishing। পৃষ্ঠা 34। আইএসবিএন 978-1849086905With the fall of South Vietnam in April 1975, over 946,000 M16 — type weapons fell into communists hands 

    অধিকতর পড়াশুনার জন্য[সম্পাদনা]

    • Modern Warfare, Published by Mark Dartford, Marshall Cavendish (London) 1985
    • Afonso, Aniceto and Gomes, Carlos de Matos, Guerra Colonial (2000), আইএসবিএন ৯৭২-৪৬-১১৯২-২
    • Ezell, Edward Clinton (১৯৮৪)। The Great Rifle Controversy: Search for the Ultimate Infantry Weapon from World War II Through Vietnam and Beyond। Harrisburg, Pennsylvania: Halsted Press। আইএসবিএন 9780811707091 
    • Hughes, David R. (১৯৯০)। The History and Development of the M16 Rifle and its Cartridge। Oceanside, California: Armory Publications। 
    • Hutton, Robert, The .223, Guns & Ammo Annual Edition, 1971.
    • McNaugher, Thomas L. "Marksmanship, Mcnamara and the M16 Rifle: Organisations, Analysis and Weapons Acquisition", http://www.rand.org/pubs/papers/P6306/
    • Pikula, Sam (Major), The ArmaLite AR-10, 1998
    • Rose, Alexander. American Rifle-A Biography. 2008; Bantam Dell Publishing. আইএসবিএন ৯৭৮-০-৫৫৩-৮০৫১৭-৮.
    • Stevens, R. Blake and Edward C. Ezell. (1994). The Black Rifle: M16 Retrospective, Ontario: Collector Grade Publications.
    • Urdang, Laurence, Editor in Chief. The Random House Dictionary of the English Language. 1969; Random House/New York.

    বহিঃসংযোগ[সম্পাদনা]