উইকিপিডিয়া:ছবি ব্যবহারের নীতি

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
Questionmark copyright.svg

সাবধানতার সাথে ছবি বা চিত্র আপলোড করুন। কপিরাইট সংরক্ষিত ছবি আপলোড করার সময় সাবধান থাকুন। ছবির বর্ণনা পাতায় ছবির উৎস ও কপিরাইট সম্পর্কে পূর্ণ তথ্য বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করুন এবং যথাসম্ভব ছবিটিকে ব্যবহার উপযোগী এবং পুর্নব্যবহার উপযোগী করে আপলোড করুন। আপনি যে চিত্র বা মিডিয়া আপলোড করতে চলেছেন তা কি মুক্ত বা ফ্রি? তবে দয়া করে উইকিমিডিয়া কমনসে অ্যাকাউন্ট তৈরী করে অথবা লগইন করে চিত্রটিকে সেখানে আপলোড করুন।

এই পাতাটিতে বাংলা ভাষার উইকিপিডিয়ার ছবি সংক্রান্ত নীতি যেমন ফরমেট, বিষয়বস্তু এবং কপিরাইট ইত্যাদি সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে। আপনার যদি কোন জিজ্ঞাসা বা প্রশ্ন থাকে তাহলে যথার্থ সাড়া পেতে তা প্রশাসকদের আলোচনাসভাতে ব্যক্ত করেন।

ছবি এবং শাব্দিক বা মিডিয়া ফাইলগুলোর সম্পর্কে জানতে উইকিপিডিয়া:মিডিয়া দেখুন। আপলোড সম্পর্কিত তথ্য জানতে দেখুন উইকিপিডিয়া:চিত্র আপলোড অথবা উইকিপিডিয়া:আপলোড

পরিচ্ছেদসমূহ

প্রয়োজনীয়[সম্পাদনা]

যখনই আপনি নতুন কোনো ছবি আপলোড করবেন, তখন নিচের শর্তগুলো অবশ্যই পূরণ করতে হবে

  1. আপনার ছবিগুলোকে অবশ্যই কোনো একটি ছবি কপিরাইট ট্যাগ দ্বারা চিহ্নিত করুন। নিশ্চিত না হলে কখনোই কপিরাইটযুক্ত ছবি আপলোড করবেন না।
  2. ছবিটির বর্ণন অংশে অবশ্যই ছবিটি কোথা থেকে পাওয়া গেছে (উৎস/Source) সেটি উল্লেখ করতে হবে। একই সাথে এই তথ্যটি কিভাবে নিশ্চত হওয়া যাবে সেটিও উল্লেখ করতে হবে। উদাহারণ স্বরূপ বলা যায়, কোও কাগজের কপি, ওয়েবসাইটের ঠিকানা, ফটোগ্রাফারের নাম, যোগাযোগের পদ্ধতি উল্লেখ করতে হবে। স্ক্যান করা ছবির ক্ষেত্র লক্ষ্য রাখত হব যে ছবিটি যেন স্পষ্ট হয়। ছবির উপরে জলছাপ বা অন্য কোনো পদ্ধতিতে ফটোগ্রাফার অথবা ছবি সংস্লিষ্ট তথ্য সংযোজন করা যাবে না,

প্রতিষ্ঠিত নিয়ম[সম্পাদনা]

নিচে চিত্র আপলোড করার কিছু প্রতিষ্ঠিত নিয়ম বলা হল।

  1. আপলোড করা চিত্রের সাথে সবসময়কপিরাইট ট্যাগ অবশ্যই যুক্ত করুন। যদি কোনো সন্দেহ থাকে তাহলে সেই ছবি আপলোড করবেন না
  2. বর্ণনা (Description) পাতায় সবসময় চিত্রটি কোথা থেকে নেওয়া হয়েছে সেই তথ্য সংযোজন করুন। যেমন: চিত্রটি স্ক্যানিং করা হার্ড কপি কী না, কোনো ওয়েবসাইট থেকে নেওয়া কী না, নেওয়া হলে তা ব্যবহারের অনুমতি আছে কী না, এছাড়া চিত্রগ্রাহকের নাম ও এখানে ছবিটি যুক্ত করা ও প্রদর্শনের উদ্দেশ্য। যদি ছবিটি স্ক্রিনশট হয় অর্থাৎ ডিজিটালি তোলা হয়ে থাকে তবে সেটা কোথায়, কবে তোলা হয়েছে সেই তথ্য সংযোজন করুন, যতো বিস্তারিত পারেন। চিত্রে নিজের বা প্রতিষ্ঠানে পরিচয়জ্ঞাপক কোনো কিছু সংযোজন করবেন না।
  3. কোনো চিত্র ও তার কপিরাইট অবস্থা প্রকাশ করতে চিত্র বর্ণনা পৃষ্ঠা ব্যবহার করুন।
  4. বিস্তারিত ও সুস্পষ্ট শিরোনাম ব্যবহার করুন। যদি একই শিরোনাম বিশিষ্ট কোনো চিত্র থেকে থাকে তবে ঐ নামে অন্য চিত্র আপলোড করলে তা নতুনটির দ্বারা স্থানান্তরিত হয়ে যাবে।
  5. সম্ভব হলে চিত্র আপলোডের সময় উচ্চ আকৃতি বা রেজিউলেশন বিশিষ্ট চিত্র আপলোড করুন। (unless the image is being used under fair use; see #সৌজন্যমূলক ব্যবহারের বিবেচনা for details), and use the automatic thumbnailing option of the Wikipedia image markup to scale down the image. MediaWiki accepts images up to 20 MB in size. Do not scale down the image yourself, as scaled-down images may be of limited use in the future.
  6. প্রয়োজনীয় বিষয়কে সামনে আনতে চিত্র ছেঁটে (Crop) ফেলুন।
  7. আপনি যদি লেখা সহ কোনো চিত্র আপলোড করেন তবে একই সাথে লেখা ছাড়া ঐ চিত্রের আরেকটি কপি আপলোড করুন, এতে অন্য ভাষার উইকিপিডিয়াতে সেই চিত্রের লেখাগুলো অনুবাদ করা সম্ভব হবে।
  8. কোনো ধরনের তথ্য প্রকাশের জন্য বিশেষ কোনো রং ব্যবহার না করা উত্তম, কারণ অনেক ক্ষেত্রেই এই রং সঠিকভাবে প্রদর্শিত না হতে পারে।
  9. সাধারণ ফটোগ্রাফ বা ছবির জন্য JPEG এবং আইকন, লোগো, ড্রইং, মানচিত্র এর ছবির জন্য SVG এবং রাস্টার ছবির PNG ফরম্যাটের ছবি ব্যবহার করুন। Fair use এর আওতায় আপলোড করা আইকন, লোগো, মানচিত্র, পতাকার ছবিগুলো SVG এর পরিবর্তে PNG ফরম্যাটে আপলোড করতে হবে। ইনলাইন এনিমেশন দেখানোর জন্য GIF ফরম্যাট, এবং ভিডিও এর জন্য Ogg/Theora ফরম্যাট ব্যবহার করতে হবে। উইন্ডোজের BMP ফরম্যাটের ছবি আপলোড করবেন না; কারণ এই ফাইলগুলো কম্প্রেস করা থাকে না এবং অন্যান্য ছবির তুলনায় সার্ভারে অনেকগুন বেশি জায়গা দখল করে থাকে।
  10. ছবির সাথে একটি ছবির বিকল্প লেখা যোগ করুন।
  11. সাধারণভাবে থাম্বলেইলের জন্য নির্দিষ্ট কোনো আকার নির্ধারণ করে দেয়ার প্রয়োজন নেই, ব্যবহারকারীরা তাদের পছন্দ অনুযায়ী এটি নির্ধারণ করে থাকে।.
  12. ধ্বংশাত্বক বা উত্তেজনাকর ছবি আপলোড করা থেকে বিরত থাকুন, তবে নির্দিষ্ট কোনো নিবন্ধের প্রয়োজনে অনুমোদিত ছবি আপলোড করার বিধান রয়েছে।

চিত্র/ছবি যুক্ত করা[সম্পাদনা]

মনে রাখবেন: এটি অফিসিয়াল কপিরাইট নীতিমালা পাতা নয়, ব্যবহারের সুবিধার্থে কেবলমাত্র প্রয়োজনীয় কিছু নিয়মাবলী এখানে বর্ণনা করা হয়েছে:

কোনো ছবি আপলোড করার পূর্বে অবশ্যই নিচের বিষয়গুলো নিশ্চিত হতে হবে:

  • ছবিটির কপিরাইট আপনার নিজের (সাধারণভাবে নিজের তোলা ছবির ক্ষেত্রে এটি প্রযোজ্য)।
  • আপনার কাছে প্রমাণ রয়েছে যে ছবিটি ফ্রি লাইসেন্স এর অধিনে প্রকাশ করা হয়েছে।
  • আপনার কাছে প্রমাণ রয়েছে যে ছবিটি পাবলিক ডোমেইনে অধিনে রয়েছে।
  • আপনি হয়তো বিশেষ কোনো একটি ছবি আপলোড করছেন যা ফেয়ার ইউজ পলিসির অধিনে ব্যবহার করতে হবে, সেক্ষেত্রে বিষয়টি সঠিকভাবে যাচাই করুন।

যে ছবিগুলো কেবলমাত্র অবানিজ্যিক উদ্দেশ্যে ব্যবহারা করার অনুমতি রয়েছে সেই ছবিগুলো উইকিপিডিয়ার উপযোগী নয় [১]

সবসময় লক্ষ্য রাখতে হবে যে ছবির কপিরাইট সংক্রান্ত তথ্য যেন অবশ্যই ছবির বর্ণনা পাতায় লেখা থাকে। এই তথ্য সংযোজন করার জন্য ছবির কপিরাইট ট্যাগ ব্যহার করতে হবে এবং একই সাথে ছবির উৎস সংক্রান্ত সুনির্দিষ্ট তথ্য উল্লেখ করতে হবে। প্রতিটি ছবিতে একটি বর্ণনা এবং একটি ছবি কপিরাইট ট্যাগ থাকতে হয়। ছবি কপিরাইট ট্যাগএর মাধ্যমে ছবির লাইসেন্স সংক্রান্ত তথ্যগুলো একটি সাধারণ টেমপ্লেটের মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়ে হয়। ছবির সারসংক্ষেপ ছবি কপিরাইট ট্যাগটি ব্যবহার সমর্থন করে এমন তথ্য সংযোজন করে। ছবির সারাংশ অংশে সাধারণত নিচের সবগুলো অথবা অধিকাংশ বৈশিষ্টগুলো সংযুক্ত করা হয়ে থাকে:

বর্ণনা: ছবিটির বিষয় ।
উৎস: ছবির কপিরাইট হোল্ডার সম্পর্কিত তথ্য অথবা ওয়েবসাইটের ঠিকানা যেখান থেকে ছবিটি সংগ্রহ করা হয়ছে।
তারিখ: ছবিটি যে তারিখে তৈরী করা হয়েছে। সুনির্দিষ্ট তথ্য দেয়া উত্তম।
অবস্থান: যেস্থানে ছবিটি তৈরী করা হয়েছিল। যথা সম্ভব সুনির্দিষ্ট তথ্য দেয়া উত্তম।
লেখক: ছবিটি যিনি তৈরী করেছেন, বিশেষত যদি কপিরাইট হোল্ডার এবং এবং লেখক আলাদা হয়ে থাকেন
অনুমতি: কে অথবা কোন আইন বা নীতমালার অধিনে ছবিটি কোনো নির্দিষ্ট ছবি কপিরাইট ট্যাগের মাধ্যমে উইকিপিডিয়াতে জমা দেয়া হচ্ছে।
ফাইলের ইতিহাস: সরাসরি অথবা মূল ছবির কোনো ডেরিভেটিভ কাজ যদি উইকিপিডিয়াতে ব্যবহার করা হয়ে থাকে

উদাহারণ:

কপিরাইট এবং লাইসেন্স[সম্পাদনা]

Before you upload an image, make sure that the image falls in one of the four categories:

Always note the image's copyright status on the image description page, and provide specific details about the image's origin. An Image copyright tag provides a standard template for the licensing of the image. The image summary provides necessary details to support the use of the image copyright tag. An image summary should contain the following:

Description: The subject of the image
Origin (source): The copyright holder of the image or URL of the web page the image came from
Author: The original creator of the image, especially if different from the copyright holder
Permission: Who or what law or policy gives permission to post on Wikipedia with the selected image copyright tag

In addition, the summary might also contain the following, where appropriate:

Date: Date the image was created. The more exact, the better
Location: Where the image was created. The more exact the better
Other versions of this file: Directs users to derivatives of the image if they exist on Wikipedia
More information on how to provide a good description of the image's origin
  • A good description of the origin for an image from an internet location is to point to the HTML page that contains the image (http://www.navy.mil/view_single.asp?id=3097) and not directly to the image itself: (http://www.navy.mil/management/photodb/webphoto/web_021028-N-3228G-006.jpg).
  • A good description of the origin for an image from a book is to provide full a bibliographic citation for the book (Author, Title, ISBN number, page number(s), date of copyright, publisher information, etc.) and not just title and author.
  • A good description of the origin for a self-created image is to state "It is my own work." and not just use a tag that indicates it is your own work ({{self}} or {{PD-self}} for examples).

ব্যবহারকারীকৃত চিত্র[সম্পাদনা]

উইকিপিডিয়া সবসময়ই ব্যবহারকারীদের তাদের নিজের তৈরী ছবি আপলোড করার জন্য উৎসাহ দিয়ে থাকে। কিন্তু এই ছবিগুলো অবশ্যই কোনো ফ্রি লাইসেন্স (যেমন জিএফডিএল, ক্রিয়েটিভ কমন্স এর গ্রহনযোগ্য লাইসেন্স ইত্যাদি) অথবা পাবলিক ডোমোইনের অধিন প্রকাশিত হতে হবে। লাইসেন্স নির্ধারনের ক্ষেত্রে উত্তম হল জিএফডিএল এবং ক্রিয়েটিভ কমন্স উভয় লাইসেন্সে অধিনে প্রকাশ করা।

এক্ষেত্রে ছবিগুলো হতে পারে আপনার নিজের তোলা কোনো ফটোগ্রাফ (এখানে অন্যের তোলা কোনো ছবি নিজের নামে চালিয়ে দেয়া যাবে না), আপনার আঁকা কোনো চিত্র বা ডায়াগ্রাম, অথবা আপনার নিজের করা অন্য কোনো কাজ। কপিরাইটের অধিনের কোনো ছবি সামান্য সম্পাদনা করে নতুন লাইসেন্সের অধিনে প্রকাশ করা যাবে না। কপিরাইট ছবিটির সৃষ্টিশীলতার উপর নির্ধারণ করা হয়, সেটি তৈরী করতে কি পরিমান পরিশ্রম করতে হয়েছে তার উপর নয়। সাধারণভাবে ত্রিমাত্রিক কোনো বস্তুর ছবি তোলা হলে সেটি নতুন লাইসেন্সের অধিনে প্রকাশ করা যায়, তবে দ্বিমাত্রিক বস্তু যেমন জাদুঘরে রাখা কোনো চিত্রের ছবি তোলা হলে অনেক ক্ষেত্রেই সেটি নতুন কোনো লাইসেন্সের অধিনে প্রকাশ করা যায় না(নিচের "পাবলিক ডোমেইন" অংশে বিস্তারিত দেখুন)। এই বিষয়ে আলোচনার জন্য ঐখানে দেখুন উইকিপিডিয়া:কপিরাইট

আপনার অথবা আপনার বন্ধু ও পরিবারের সদস্যদের সহ ছবি উইকিপিডিয়ার মূল পাতা সমূহে ব্যবহার করা যাবে না, যদি এটি ছবির মূল বিষয়বস্তুটি বুঝতে অসুবিধা সৃষ্টি করে। তবে ব্যবহারকারী পাতায় এটি ব্যবহার করা যাবে। এই ধরনের ছবিগুলো সাধারণত আত্মপ্রচার ও বিজ্ঞাপনের উদ্দেশ্যে প্রকাশিত হয়ে থাকে, এই ধরনের ছবিগুলো উইকিপিডিয়া থেকে নিয়মিতভাবে অপসারণ করা হয়ে থাকে, তাই এগুলো আপলোড না করার পরামর্শ দেয়া হল।


কিছু কিছু ছবিতে trademarkকৃত লোগো সংযুক্ত থাকতে পারে। হয়তো সেটি অনিচ্ছাকৃতভাবে ছবিতে এসেছে অথবা প্রয়োজন অনুযায়ী ছবিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। সেক্ষেত্রে অবশ্যই ছবিটির সাথে {{trademark}} টেমপ্লেটটি যুক্ত করতে হবে।

ব্যহারকারীর তৈরী ছবিতে কোনো ধরনের জলছাপ, ফটোগ্রাফারের নাম বা অন্যান্য কোনো তথ্য এমনভাবে সংযোজন করা যাবে না এটি উইকিপিডিয়াতে ব্যবহারের ক্ষেত্রে বাধা সৃষ্টি করে। তবে ফটোগ্রাফার বা কপিরাইট হোল্ডার সম্পর্কিত তথ্য সারাংশ অংশে উল্লেখ করতে হবে

মুক্ত লাইসেন্স[সম্পাদনা]

উইকিপিডিয়াতে পূর্ণাঙ্গভাবে ব্যবহারের অনুমতি দেয় এমন "ফ্রি লাইসেন্সের" তালিকাটি জানতে দেখুন Wikipedia:Image copyright tags পাতাটি। যেসকল ছবি কেবলমাত্র কোনো অলাভজকন প্রতিষ্ঠান বা শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের কাজে ব্যবহারের অনুমতি দেয় (বিশেষত অবানিজ্যিক কাজে ব্যবহার) অথবা কেবলমাত্র উইকিপিডিয়াতে ব্যবহারের অনুমতি দেয় সেই ছবিগুলো লাইসেন্স উইকিপিডিয়া মূলনীতির পরিপন্থি এবং এই ধরনের ছবি উইকিপিডিয়া থেকে অপসারণ করে দেয়া হয়।[২] এমন বেশকিছু ওয়েবসইট আছে যেখানে ফ্রি লাইসেন্সের ছবি পাওয়া যায়। এই ধরনের সাইট সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে পারা যাবে Wikipedia:Free image resources পাতায়। সংক্ষেপে বলা যায় যে, উইকিপিডিয়াতে মিডিয়া ফাইলগুলো উইকিপিডিয়ার নিবন্ধের মতই স্বাধিনভাবে ব্যবহারের সুযোগ থাকতে হবে (নিচে উল্লেখিত সৌজন্যমূলক ব্যবহারের বিবেচনায় নির্বাচত ছবিগুলো এক্ষেত্রে ব্যতিক্রম)। এর মাধ্যমে উইকিপিডিয়া আইনগতভাবে নিরাপত অবস্থানে থাকবে এবং একই সাথে উইকিপিডিয়ার তথ্য সর্বোচ্চ পুনঃব্যবহারের সুযোগ করে দিবে।

পাবলিক ডোমেইন[সম্পাদনা]

পাবলিক ডোমেইনের ছবিগুলো কপিরাইটকৃত নয়, এবং কপিরাইট আইনের মাধ্যমে এগুলোর ব্যবহারের উপর বিধিনিষেধ আরোপ করা যায় না। উইকিপিডিয়ার নিবন্ধগুলো, উইকিপিডিয়ার সকল সহপ্রকল্প এবং অন্যন্য ভাষার সকল প্রকল্পের তথ্যগুলো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সার্ভারে সংরক্ষন করা হয়। যার ফলে উইকিপিডিয়ায় সংরক্ষিত তথ্যগুলো পাবলিক ডোমেইনের অন্তর্ভুক্ত হবে কিনা তা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আইনের উপর ভিত্তি করে সিদ্ধান্ত নেয়া হবে।

কোনো ছবি পাবলিক ডোমেইনের অন্তর্ভুক্ত করা হয়ে থাকে কারণ হয়তো যিনি এটি তৈরী করেছেন তিনি এই লাইসেন্সের অধিনে প্রকাশ করেছেন, অথবা ছবিটি অন্য কোনো কপিরাইট আইনের অধিনে প্রকাশ করা যাচ্ছে না অথবা ছবিটির কপিরাইট আইনের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে। ১জানুয়ারী, ১৯২৩ সালের পূর্বে মার্কন যুক্তরাষ্ট্রের কোথাও প্রকাশিত হয়েছে এমন সকল কাজ পাবলিক ডোমেইনের অধিনে রয়েছে। যদিও এই সময়ের পূর্বেই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রকাশিত অনেক কাজের কপিরাইট মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে, কিন্তু সেসকল ক্ষেত্রে এগুলোর জন্য কপিরাইট আইন নির্ধারণ করা বেশ জটিল; বিস্তারিত জানতে দেখুন কখন কপিরাইট মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়?

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দ্বিমাত্রিক পাবলিক ডোমেইনের শিল্পকর্মের প্রতিলিপি নতুন কপিরাইটের অধিনে প্রকাশের অনুমতি দেয় না, বিস্তারিত এখানে Bridgeman v. Corel। আবার কোনো ছবির স্ক্যান করা কপিও নতুন কোনো লাইসেন্সে প্রকাশের জন্য অনুমোদত নয়, সাধারণত এটি মূল ছবিটির একই লাইসেন্সে প্রকাশ করা হয়। উদাহারণ হিসাবে মোনা লিসা ছবিটির কথা বলা যেতে পারে, যেখানে কপিরাইট আইন প্রয়োগ করা হয়নি।

আপনি যদি এমন কোনো ছবি খুজে পান যেখানে কপিরাইটের এই নীতিমালাগুলো মানা হচ্ছে না, সেক্ষেত্রে ছবিটি অপসারণের জন্য মনোনিত করুন। আবার এমন কোনো ছবি যদি পাওয়া যায় যেখানে কপিরাইটের তথ্য সংযুক্ত করা হয়নি, অথচ একই ছবি অন্য কোনোস্থানে কপিরাইটের শর্ত প্রয়োগ করে প্রকাশ করা হয়েছে তবে ছবিটি ছবিটি অপসারন তালিকাতে যুক্ত করতে হবে।

সৌজন্যমূলক ব্যবহারের বিবেচনা[সম্পাদনা]

এমন অনেক কপিরাইট যুক্ত কোনো মিডিয়া ফাইল আছে যেগুলো অনেক সময় মূল কপিরাইট হোল্ডারের অনুমতি না নিয়ে ব্যবহার করা সৌজন্যমূলক ব্যবহার বলা হয়ে থাকে। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য তবে অন্যান্য সকল ক্ষেত্রে এটি একই রকম নাও হতে পারে। উইকিপিডিয়া ফ্রি এবং মুক্ত কন্টেন্টকে সমর্থন করে থাকে, তাই এখানে সরক্ষিত সকল ছবিই কেবলমাত্র সৌজন্যমূলক ব্যবহারের জন্য অনুমোদত হতে পরে না। বিস্তারিত, উইকিপিডিয়া:মুক্ত নয় এমন উপাদান

কপিরাইটকৃত কিছু যদি অনুমোদন ছাড়া ব্যবহার করা হয় এবং পরবর্তীতে বলা হয় যে এটি সৌজন্যমূলকভাবে ব্যবহারের নীতিমালা এখানে প্রয়োগ করা হয়েছে তবে সেটি বৈধ হবে না। এই ধরনের কোনো মিডিয়া ফাইল যেখানে সৌজন্যমূলক ব্যবহার করার ট্যাগ যুক্ত করা হয়নি, সেগুলো সরাসরি কপিরাইট আইনের লঙ্ঘন এবং এই ধরনের ফাইল পাওয়ার সাথে সাথে অপসারণ করতে হবে। সৌজন্যমূলকভাবে ব্যবহার ট্যাগে ত্রুটি রয়েছে এমন মিডিয়া ফাইলগুলো যদি সম্পদনার মাধ্যমে ত্রুটিমুক্ত করা যায়, তবে সম্পদাকদের উচিত সেই কাজটি করা। স্বেচ্ছাশ্রমের মাধ্যমে এই ত্রুটি সংশোধন উইকিপিডিয়ার জন্য উপকারী, যদিও এমন বেশ কিছু মিডিয়া ফাইল আছে যেগুলো ত্রুটি মুক্ত করা সম্ভব নয়। কোনো ব্যবহারকারী যদি নিয়মিতভাবে উইকিপিডিয়াতে মুক্তনয় এবং শুধুমাত্র সৌজন্যমূলক কাজে ব্যবহারের জন্য মিডিয়াফাইল আপলোড করে, তবে সেই ব্যবহারকারীকে উইকিপিডিয়াতে ব্যান করা হতে পারে।

বিস্তারিত জানার জন্য অথবা নির্দিষ্ট কোনো ছবি বিষয়ে আলোচনার জন্য দেখুন Wikipedia:Non-free content পাতা।

আরো দেখুন:

চিত্র অপসারণ[সম্পাদনা]

  1. ছবিটি যিনি আপলোড করেছেন, তার সাথে যোগাযোগ করুন, এবং আপনার উদ্বেগের কথা জানান। এক্ষেত্রে হয়তো আপনি সমস্যাটি সমাধান করতে পারবেন।
  2. ছবিটির বর্ণনা অংশে অপসারণের নোটিশ যোগ করুন
    • এটি যদি নিশ্চিতভাবেই কপিরাইট ভঙ্গ করা হয়ে থাকে তবে, {{db-filecopyvio}} ট্যাগ যোগ করুন
    • এছাড়া ছবিটির জন্য যদি WP:CSD#Files তালিকায় উল্লিখিত অন্যান্য কোনো শর্ত প্রযোজ্য হয় তবে নির্দিষ্ট ধরণ অনযায়ী ট্যাগ ব্যবহার করুন। উৎসের বর্ণনা উল্লেখ করা না থাকলে {{subst:nsd}} ট্যাগ, লাইসেন্স সংক্রান্ত তথ্য না থাকলে {{subst:nld}} ট্যাগ, উৎস এবং লাইসেন্স উভয় ক্ষেত্রে ত্রুটি থাকলে {{subst:nsdnld}}, এবং {{subst:npd}} ট্যাগ ব্যবহার করুন এমন ছবিতে যেখানে লাইসেন্সের উল্লেখ করা আছে তবে সেটি প্রযোজ্য কিনা সেটি যাচাই প্রয়োজন
    • ছবিটি যদি সৌজন্যমূলকভাবে ব্যবহারের জন্য হয়ে থাকে কিন্তু মুক্তনয় এমন উপাদানের নীতিমালা ভঙ্গ করে থাকে তবে নির্দিষ্ট ট্যাগ ব্যবহার করুন। কোনো নিবন্ধ ব্যবহার করা না হলে {{subst:orfud}}, {{subst:rfud}} যদি এটি কোনো মুক্ত ফাইল দিয়ে প্রতিস্থাপন করা সম্ভব হয়, ছবটি সৌজন্যমূলকভাবে ব্যভহারের জন্য যদি যুক্তিসহ ব্যাখ্যা দেয়া না থাকে তবে {{subst:nrd}} টেমপ্লেট, সৌজন্যমূলক ব্যবহারের জন্য যুক্তিসহ ব্যাক্ষাটি যদি অপর্যাপ্ত হয়ে থাকে তবে ব্যবহার করতে হবে {{subst:dfu}} টেমপ্লেটটি
    এই প্রতিটি ক্ষেত্রেই একজন প্রশাসক নির্দিষ্ট কিছু দিন অপেক্ষা করার পর ছবিগুলো মুছে ফেলবেন।
  3. মুক্ত লাইসেন্সের অধীনে প্রকাশিত কোনো ফাইল যদি ভুল ট্যাগের অধীনে প্রকাশিত হয়েছে বলে মনে করেন তবে ফাইলটি সম্ভবত মুক্তনয় এমন ফাইল তালিকায় যুক্ত করুন। এর জন্য ফাইলে {{puf}} টেমপ্লেট যোগ করতে হবে এবং টেমপ্লেটের বর্ণনা অনুযায়ী WP:PUF পাতায় এটি তালিকাভুক্ত করতে হবে।
  4. এছাড়া আপনি যদি মনে করেন যে ছবিটি অন্য কোনো কারণে অপসারণ করা প্রয়োজন তবে, {{ffd}} টেমপ্লেটটি ব্যবহার করে ফাইলটি ফাইল অপসারণ তালিকায় যুক্ত করুন। এরপর টেমপ্লেটের বর্ণনা অনুযায়ী WP:FFD পাতায় ফাইলটি তালিকাভুক্ত করতে হবে। সাধারণত যে সকল ছবির মান খারাপ, মেয়াদ উত্তীর্ণ, অবিশ্বকোষীয়, সম্ভাব্য অব্যবহৃত, অথবা সৌজন্যমূলকভাবে ব্যবহারের ক্ষেত্রে বিতর্ক রয়েছে এমন ছবির ক্ষেত্রে এটি ব্যভহার করা হয়।
  5. বিতর্কিতভাবে ব্যবহার করা হয়েছে মুক্ত নয় এমন ফাইলগুলো আপনি non-free content review পাতায়ও যোগ করতে পারবেন
  6. এই প্রতিটি ক্ষেত্রেই , আপলোডারকে যথাযথভাবে জানানো এবং সংশোধনের জন্য সময় দিতে হবে। এই কাজগুলো করার নির্দেশনাগুলো অপসারণ টেমপ্লেটে উল্লেখ করা থাকে।

উপরে উল্লেখিত নিয়মগুলো অনুসরণ করে কোনো ফাইল অপসারণ করার জন্য আপনাকে উইকিপিডিয়ার একজন প্রশাসক হতে হবে। সফলভাবে কাজটি সম্পন্ন করার জন্য ফাইলটির বর্ণনা পাতায় যেয়ে (del) অথবা Delete this page লিংকে ক্লিক করতে হবে। প্রশাশকগণ অপসারণকৃত ছবি পুনরায় ফিরিয়ে আনতে পারেন।

+

চিত্রের শিরোনাম ও ফাইলের নাম[সম্পাদনা]

সংক্ষিপ্ত:

আপলোড করার জন্য ছবিটির একটি বর্ণনা মূলক নাম ব্যবহার করতে হব। বাংলাদেশের কোনো মানচিত্র আপলোড করার সময় এটি "Bangadesh.png" নাম দেয়া যেতে পারে। তবে এটি খুব স্বাভাবিক যে বাংলাদেশের আরও অনে মানচিত্র আগে থেকেই আপলোড করা আছে অথবা ভবিষ্যতে আপলোড হবে। তাই নামট আরও সুনির্দিষ্ট হওয়া জরুরী। এক্ষেত্রে মানচিত্রটির নাম "Bangadesh.png" এর পরিবর্তে "Bangadesh political map.png" অথবা "Bangadesh political map with red borders.png" দেয়া অধিক যুক্তিযুক্ত। আপলোডের পূর্বে দেখে নিন পূর্বের কোনো ফাইলকে প্রতিস্থাপন করা প্রয়োজন কিনা, সেক্ষেত্রে পূর্বের ফাইলের নামেই আপলোড করতে হবে। আর নতুন ফাইল হিসাবে সংযোজন করতে হবে নতুন নামে আপলোড করতে হবে। মনে রাখতে হবে বড়হাতের এবং ছোটো হাতের অক্ষরে লেখা নাম আলাদা ফাইলকে নির্দেশ করে। "Bangadesh.png" এবং "Bangadesh.PNG" এক ফাইল নয়। তবে সামঞ্জস্যতা বজায় রাখতে ফাইলের এক্সটেনশনের ক্ষেত্রে সবসময় ছোটো হাতের অক্ষর ব্যবহার করা হয়।

একই ছবিকেই যদি প্রতিস্থাপন করে, তবে একাধিক ফাইলে একই নাম ব্যবহার করা যাবে। কারণ অনেক ক্ষেত্রেই পুরাতন ফাইলটি প্রতিস্থাপনের প্রয়োজন হয়ে থাকে। যেমন স্ক্যান করা কোনো ছবি প্রথমবার আপলোড করার পর যদি ভালো মানের অন্য স্ক্যানারে আবার স্ক্যান করা হয়। তবে দ্বিতীয়বার আপলোড করার জন্য একই ফাইল নাম ব্যবহার করা উচিত। যদি ফাইলের ফরম্যাট পরিবর্তন হয়ে যায় তবে, নামটি একই রেখে শুধুমাত্র এক্সটেনশন পরিবর্তন করতে হবে। একই নামে আপলোড করা হলে বেশ কিছু ক্ষেত্রে সুবিধা রয়েছে, যেমন ফাইলটি যেসকল নিবন্ধে রয়েছে তার প্রতিটিতে ফাইলের নাম পরিবর্তন করতে হয় না। ছবি অপসারণ বা প্রতিস্থাপনের জন্য আলাদা ভবে সম্পাদনা করতে হয় না ইত্যাদি।

অবস্থান[সম্পাদনা]

উইকিপিডিয়াতে ছবি ব্যবার করার জন্য কি ধরনের মার্কআপ ব্যবহার করতে হবে সেটি জানার জন্য দেখুনWikipedia:Image markup পাতা। আর নিবন্ধে কিভাবে ছবি ব্যবহার করা যায় অথবা নিবন্ধে ছবি উপস্থাপনের বিভিন্ন পদ্ধতি সম্পর্কে জানতে পড়ুন Wikipedia:Picture tutorial

চিত্র গ্যালারি[সম্পাদনা]

"WP:Gallery" এখানে পুননির্দেশ করা হয়েছে। <gallery> জন্য, দেখুন Wikipedia:Gallery tag
সংক্ষিপ্তসমূহ:

Images are typically interspersed individually throughout an article near the relevant text (see WP:MOSIMAGES). However, the use of a gallery section may be appropriate in some Wikipedia articles if a collection of images can illustrate aspects of a subject that cannot be easily or adequately described by text or individual images. The images in the gallery collectively must have encyclopedic value and add to the reader's understanding of the subject. Images in a gallery should be suitably captioned to explain their relevance both to the article subject and to the theme of the gallery, and the gallery should be appropriately titled (unless the theme of the gallery is clear from the context of the article). Images in a gallery should be carefully selected, avoiding similar or repetitive images, unless a point of contrast or comparison is being made. Just as we seek to ensure that the prose of an article is clear, precise and engaging, galleries should be similarly well-crafted. See 1750–75 in Western fashion for an example of a good use of galleries.

However, Wikipedia is not an image repository. A gallery is not a tool to shoehorn images into an article, and a gallery consisting of an indiscriminate collection of images of the article subject should generally either be improved in accordance with the above paragraph or moved to Wikimedia Commons. Links to the Commons categories can be added to the Wikipedia article using the {{Commons}}, {{Commons-inline}}, or {{Commons category}} templates. One rule of thumb to consider: if, due to its content, such a gallery would only lend itself to a title along the lines of "Gallery" or "Images of [insert article title]", as opposed to a more descriptive title, the gallery should either be revamped or moved to the Commons.

Articles consisting entirely or primarily of galleries are discouraged, as the Commons is intended for such collections of images.

Using animated GIFs to display multiple photos is discouraged. The method is not suitable for printing and also is not user-friendly (users cannot save individual images and have to wait before being able to view images while other images cycle round).

Fair-use images may almost never be included as part of a general image gallery, as their status as being "fair use" depends on their proper use in the context of an article (as part of analysis or criticism). See Wikipedia:Fair use for more details. A clear example of an exception would be a gallery of comparable gameplay screenshots from a video game as it appears on two different platforms if the differences are relevant (e.g. reported controversy in the gaming press about the matter). Gallery টেমপ্লেট:Em is not intrinsically "unfair"; rather, most uses of that markup are for purposes that make fair use questionable.

কোলাজ এবং মন্টেজ[সম্পাদনা]

সংক্ষিপ্ত:

Collages and montages are single images that illustrate multiple closely related concepts, where overlapping or similar careful placement of component images is necessary to illustrate a point in an encyclopedic way. (See File:Phoebian Explorers 2 PIA06118.jpg for an example montage.) The components of a collage or montage, as well as the collage or montage itself, must be properly licensed; and (as with galleries) fair-use components are rarely appropriate, as each non-free image used in the creation of the montage contributes towards consideration of minimal use of non-free images. If a gallery would serve as well as a collage or montage, the gallery should be preferred, as galleries are easier to maintain and adjust better to user preferences.

চিত্র কিউয়িং[সম্পাদনা]

সংক্ষিপ্ত:

If an article seems to have too many images for its present text, consider moving some of them temporarily to the talk page, possibly using the <gallery>. However, fair-use images should not be moved to talk pages, for two reasons:

বিন্যাস[সম্পাদনা]

সংক্ষিপ্ত:

Generally:

  • Drawings, icons, political maps, flags and other such images are preferably uploaded in SVG format as vector images. Images with large, simple, and continuous blocks of color which are not available as SVG should be in PNG format.
  • Software screenshots should be in PNG format.
  • Photos and scanned images should be in JPEG format, though a PNG may be useful as well: JPEGs are a lossy image format, and PNGs allow further editing without degrading the image.
  • TV and movie screenshots should be in JPEG format.
  • Inline animations should be in animated GIF format.
  • Video should be in Ogg/Theora format.

Generally speaking, you should not contribute images consisting solely of formatted or unformatted text, tables, or mathematical formulas. In most cases these can instead be typed directly into an article in wiki markup (possibly using MediaWiki's special syntax for tables, math). This will make the information easier to edit, as well as make it accessible to users of screen readers and text-based browsers.

In general, if you have a good image that is in the wrong format, convert it to the correct format before uploading. However, if you find a map, flag, etc. in JPEG format, only convert it to PNG if this reduces the file size. For further advice on converting JPEG to PNG, see Wikipedia:How to reduce colors for saving a JPEG as PNG.

Most of the maps on the CIA World Factbook website were coded as JPEG, but are now coded as GIF. To update these photos, download the GIF picture from the CIA factbook, resave it in PNG format, and upload it to Wikipedia.

Try to avoid editing JPEGs too frequently—each edit creates more loss of quality. If you can find an original of a photograph in 16-bit or 24-bit PNG or TIFF, edit that, and save as JPEG before you upload. A limited variety of edits (crops, rotation, flips) can be performed losslessly using jpegcrop (Windows) or jpegtran (other); try to use this where possible.

Avoid images that mix photographic and iconic content. Though CSS makes it easy to use a PNG overlay on top of a JPEG image, the Wikipedia software does not allow such a technique. Thus, both parts must be in the same file, and either the quality of one part will suffer, or the file size will be unnecessarily large.

Direct SVG support is implemented as of September 2005 (see meta:SVG image support). The SVG is dynamically rendered as a PNG at a given size when inserted into an article. If you find that a SVG image is being cropped too closely by Wikimedia's rendering software, one way around this is to draw a box around the image at the distance it should be cropped, and set the box to have no fill and no stroke color.

আকার[সম্পাদনা]

প্রদর্শিত চিত্রের আকার[সম্পাদনা]

সংক্ষিপ্তসমূহ:

Images adjacent to text should generally carry a caption and use the "thumb" (thumbnail) option, which displays the image at a width determined as follows:

  • A1. For a not-logged-in user, the widthটেমপ্লেট:Mdashbbefore any scaling due to upright (see B below)টেমপ্লেট:Mdashbis 220 pixels
  • A2. For a logged-in user, the widthটেমপ্লেট:Mdashbbefore any scalingটেমপ্লেট:Mdashbis as set in that user's user preferences (and that setting, if the user has not changed it, is 220 px)
  • B. If the upright parameter is present, then the initial width determined by A1 or A2 is multiplied by the upright scaling factor. This allows article editors to modify the user's "base" image-size preference, according to the characteristics of a particular image. For example:
    • |thumb|upright=1.4 might be used for an image with fine detail, so that it will be rendered "40% larger than this user generally wants"
    • |thumb|upright=0.75 might be used for an image with little detail, which can be adequately displayed "25% smaller than this user generally wants".
    • "Landscape" images (short and wide) often call for upright greater than 1. Similarly, "portrait" images (tall and narrow) may look best with upright less than 1.

টীকা:

  • |thumb (with upright completely missing) multiplies the width by 1.0 i.e. does nothing; but
  • |thumb|upright (with upright present, but no multiplier given) multiplies the width by 0.75, to keep Wikipedians on their toes.
  • A common mistake is to omit thumb, without which strange things happen.
  • Lead images should usually be no wider than upright=1.35 (which is the default equivalent of 300px).

See the টেমপ্লেট:Section link for guidance on expanded or reduced image sizes.

In contrast to upright, syntax such as thumb|300px simply sets a fixed image width, ignoring the user's base preference. In general, do not use px without very good reason; upright=scaling factor is preferred wherever sensible. Where px is used, the resulting image should be no more than 500 pixels tall and no more than 400 pixels wide, for comfortable display on the smallest devices in common use.

Images used in infoboxes are generated by many different means. The most common method used to implement upright is Module:InfoboxImage (see documentation there). Alternatively, infoboxes can use standard image syntax in the form of [[File:Westminstpalace.jpg|frameless|center|upright=scaling factor]]

আপলোডকৃত চিত্রের আকার[সম্পাদনা]

Wikipedia and its sister projects are repositories of knowledge, so images should be uploaded at high resolution whether or not this seems "necessary" for the use immediately contemplatedটেমপ্লেট:Mdashb"saving server space" is not a valid consideration in general, though there is a 1,000-MB (1-GB) limit.

  • Exception: If the image is copyrighted and used under fair use, the uploaded image must be as low-resolution as possible consistent with its fair-use rationale, to prevent use of Wikipedia's copy as a substitute for the original work.
  • The servers automatically handle the scaling of images (whatever their original size) to the sizes called for in particular articles, so it is neither necessary nor desirable to upload separate reduced-size or reduced-quality "thumbnail" versions, although compressing PNGs may be useful.[অস্পষ্ট]

অ্যানিমেটেড চিত্র[সম্পাদনা]

সংক্ষিপ্ত:

It may be preferable to convert a long or color-rich animation to Ogg/Theora format instead of GIF. Ogg does not allow an animation to play automatically on page loading, but it can contain audio and has generally better resolution.

Inline animations should be used sparingly; a static image with a link to the animation is preferred unless the animation has a very small file size. Keep in mind the problems with print compatibility mentioned above.

বিষয়বস্তু[সম্পাদনা]

While the subject matter of this video is "bias", its artistic meaning is unclear and it should not be used to illustrate the concept in a Wikipedia article.

Images on Wikipedia should be used in an encyclopedic manner. They should be relevant and increase readers' understanding of the subject matter. In general, images should depict the concepts described in the text of the article.

Images should depict their content well (the object of the image should be clear and central). For more information on images please check out WP:Images which talks about uploading, using, choice & placement.

Media with contemporary art interpretations of concepts should not be used to illustrate articles unless they have historical significance.

জলছাপ, ক্রেডিট, শিরোনাম[সম্পাদনা]

সংক্ষিপ্ত:

Free images should not be watermarked, distorted, have any credits or titles in the image itself or anything else that would hamper their free use, unless, of course, the image is intended to demonstrate watermarking, distortion, titles, etc. and is used in the related article. Exceptions may be made for historic images when the credit or title forms an integral part of the composition. Historical images in the public domain sometimes are out of focus; display dye dropouts, dust or scratches; or evidence of the printing process used. All photo credits should be in a summary on the image description page. These may be tagged {{Watermark}}.

গোপনীয়তা অধিকার[সম্পাদনা]

When taking pictures of identifiable people, the subject's consent is not usually needed for straightforward photographs taken in a public place, but is often needed for photographs taken in a private place. This type of consent is sometimes called a model release, and it is unrelated to the photographer's copyright.

Because of the expectation of privacy, the consent of the subject should normally be sought before uploading any photograph featuring an identifiable individual that has been taken in a private place, whether or not the subject is named. Even in countries that have no law of privacy, there is a moral obligation on us not to upload photographs which infringe the subject's reasonable expectation of privacy. If you upload a self-portrait, your consent is presumed.

পাবলিক এবং ব্যক্তিগত স্থান কী কী?[সম্পাদনা]

For the purposes of this policy, a private place can be considered a place where the subject has a reasonable expectation of privacy; and a public place is a place where the subject has no such expectation.

Examples of private places
  • Inside any private residence (including hotel rooms, tents, etc.)
  • Inside any restroom or dressing room
  • At any medical facility
  • Inside a private room in an otherwise public establishment such as a restaurant or hotel room
  • In the parts of a building where the general public is not allowed (for example, a private office)
Examples of public places
  • On the street or a sidewalk
  • Outdoors in an easily visible part of private property
  • In parks and recreation areas that are open to the public
  • At a large event where many people are openly taking pictures
  • In the parts of a building that are freely accessible to the general public (for example, a foyer or lobby)

আইনি সমস্যা[সম্পাদনা]

There are a variety of non-copyright laws which may affect the photographer, the uploader and/or the Wikimedia Foundation, including defamation, personality rights and privacy rights. In consequence, the commercial use of these pictures may still be unacceptable unless the depicted person agrees.

Defamation may arise not only from the content of the image itself but also from its description and title when uploaded. An image of an identified unknown individual may be unexceptional on its own, but with the title "A drug-dealer" there may be potential defamation issues in at least some countries.

নৈতিক বিষয়[সম্পাদনা]

Not all legally obtained photographs of individuals are acceptable. The following types of image are normally considered unacceptable:

  • Those that unfairly demean or ridicule the subject
  • Those that are unfairly obtained
  • Those that unreasonably intrude into the subject's private or family life

These are categories which are matters of common decency rather than law. They find a reflection in the wording of the Universal Declaration of Human Rights, Article 12: No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation.

The extent to which a particular photograph is "unfair" or "intrusive" will depend on the nature of the shot, whether it was taken in a public or private place, the title/description, and on the type of subject (e.g. a celebrity, a non-famous person, etc.). This is all a matter of degree. A snatched shot of a celebrity caught in an embarrassing position in a public place may well be acceptable to the community; a similar shot of an anonymous member of the public may or may not be acceptable, depending on what is shown and how it is presented.

উদাহরণ[সম্পাদনা]

Normally do not require consent of the subject
  • A street performer during a performance
  • An anonymous person in a public place, especially as part of a larger crowd
  • Partygoers at a large private party where photography is expected
  • A basketball player competing in a match which is open to the public
Normally do require consent
  • An identifiable child, titled "An obese girl" (potentially derogatory or demeaning)
  • Partygoers at a private party where photography is not permitted or is not expected (unreasonable intrusion without consent)
  • Nudes, underwear or swimsuit shots, unless obviously taken in a public place (unreasonable intrusion without consent)
  • Long-lens images, taken from afar, of an individual in a private place (unreasonable intrusion)

বিকল্পসমূহ[সম্পাদনা]

If an image requires consent, but consent cannot be obtained, there are several options. For example, identifying features can be blurred, pixelated, or obscured so that the person is no longer identifiable. Also, the picture may be re-taken at a different angle, perhaps so that the subject's face is not visible.

মুক্ত সোর্স সফটওয়্যার[সম্পাদনা]

These free and open source software packages have been recommended by Wikipedians for use in image and media manipulation:

গুগল ক্যাশে উইকিপিডিয়ার চিত্র দেখুন[সম্পাদনা]

(warning: Many of these images are subject to copyright. Check their copyright status and seek permission if necessary before republishing.)

আরো দেখুন[সম্পাদনা]