উইকিপিডিয়া:বাংলা ভাষায় হিন্দি শব্দের প্রতিবর্ণীকরণ

এই প্রকল্প পাতাতে হিন্দি ভাষার শব্দসমূহের (ব্যক্তিনাম ও স্থাননামের) প্রতিবর্ণীকরণের পদ্ধতি বর্ণিত হয়েছে।

হিন্দি ভাষা উত্তর ও মধ্য ভারতে প্রচলিত একটি নব্য ইন্দো-আর্য ভাষা এবং ইংরেজির সাথে ভারতের কেন্দ্রীয় প্রজাতন্ত্র সরকারের সরকারী ভাষা। ভারতের প্রায় ৫০ কোটি মানুষের মাতৃভাষা হিন্দি।নিক্কন

প্রতিবর্ণীকরণ সারণি

ব্যঞ্জনবর্ণ

হিন্দি বর্ণ	আ-ধ্ব-ব	ধ্বনিগত বানান	সহজবোধ্য বাংলা বানান	মন্তব্য
ब	[b]		ব
भ	[bʱ]		ভ
द	[d]		দ
ध	[dʱ]		ধ
ड	[ɖ]		ড
ढ	[ɖʱ]		ঢ
ज	[dʒ]		জ
झ	[dʒʱ]		ঝ
फ़	[f]		ফ
ग	[ɡ]		গ
घ	[ɡʱ]		ঘ
ः	[h]		ঃ
ह	[ɦ]		হ
य	[j]		য়
क	[k]		ক
ख	[kʰ]		খ
ल	[l]		ল
म	[m]		ম
न	[n]		ন
ण	[ɳ]		ণ
ं	[ŋ]		ঙ, ঞ, ণ, ন, ম (প্রতিবেশভেদে)
प	[p]		প
फ	[pʰ]		ফ
क़	[q]		ক
र	[r]		র
ड, ड़	[ɽ]		ড়
ढ, ढ़	[ɽʱ]		ঢ়
स	[s]		স
ष	[ʂ]		ষ
श	[ʃ]		শ
त	[t]		ত
थ	[tʰ]		থ
ट	[ʈ]		ট
ठ	[ʈʰ]		ঠ
च	[tʃ]		চ
छ	[tʃʰ]		ছ
व	[ʋ]		ওয়
ख़	[x]		খ
ग़	[ɣ]		গ
ज़	[z]		জ

স্বরবর্ণ

হিন্দি বর্ণ	আ-ধ্ব-ব	ধ্বনিগত বানান	সহজবোধ্য বাংলা বানান	মন্তব্য
आ, ा	[aː]		আ বা া
ए, े	[eː ]		এ বা ে
ऐ, ै	[ɛː ]		অ্যা বা য-ফলা+আ-কার
अ	[ə ]		অ
ई, ी	[iː ]		ঈ বা ী
इ, ि	[ɪ ]		ই বা ি
ओ, ो	[oː ]		ও বা ো
औ, ौ	[ɔː ]		ঔ বা ৌ
ऊ, ू	[uː ]		ঊ বা ূ
उ, ु	[ʊ ]		উ বা ু
ँ	[ ̃ ]		ঁ (অনুনাসিকতা বোঝাতে)

আরও দেখুন

• উইকিপিডিয়া:বিভিন্ন হিন্দি নাম ও তাদের প্রতিবর্ণীকৃত বাংলা বানান
• উইকিপিডিয়া:বাংলা ভাষায় বিদেশী শব্দের প্রতিবর্ণীকরণ