উইকিপিডিয়া:বাংলা ভাষায় আজারবাইজানি শব্দের প্রতিবর্ণীকরণ
নিম্নে আন্তর্জাতিক ধ্বনিমূলক বর্ণমালা (আধ্বব) দ্বারা নির্ধারিত আজারবাইজানি ভাষার বর্ণের উচ্চারণ এবং এর দুইটি ধরন (ককেশীয় এবং ইরানি) উল্লেখ করা হয়েছে, যা উইকিপিডিয়া নিবন্ধে অনুসরণ করা হয়। উইকিপিডিয়া নিবন্ধে আধ্বব বর্ণ যুক্ত করার জন্য {{IPA-az}} দেখুন।
প্রতিবর্ণীকরণ সারণী
[সম্পাদনা]| আজারবাইজানি বর্ণ | আ-ধ্ব-ব রূপ | সহজবোধ্য বাংলা রূপ | উদাহরণ | |
|---|---|---|---|---|
| ককেশীয় | ইরানি | |||
| A a | آ / ـا | /ɑ/ | আ | Alma (আলমা) |
| B b | ب | /b/ | ব | Bal (বাল) |
| C c | ﺝ | /dz/, /dʒ/ | জ | Corab (জোরাব) |
| Ç ç | چ | /ts/, /tʃ/ | চ | Çanta (চান্তা) |
| D d | د | /d/ | দ | Don (দন) |
| E e | ئ | /e/ | এ | Eynək (এইন্যাক) |
| Ə ə | ا / َ / ە | /æ/ | অ্যা | Əlcək (অ্যালজ্যাক) |
| F f | ﻑ | /f/ | ফ | Fen (ফেন) |
| G g | گ | /ɟ/ | গ | Gəmi (গ্যামি) |
| Ğ ğ | ﻍ | /ɣ/ | গ | Dağ (দাগ) |
| H h | ﺡ / ﻩ | /h/ | হ | Hasar (হাসার) |
| X x | خ | /x/ | খ | Xəmir (খ্যামির) |
| I ı | یٛ | /ɯ/ | ই | Balıq (বালিক) |
| İ i | ی | /i/ | ই | Iynə (ইন্যা) |
| J j | ژ | /ʒ/ | জ | Jurnal (জুরনাল) |
| K k | ک | /c/, /ç/, /k/ | ক | Konfet (কনফেত) |
| Q q | ﻕ | /ɡ/ | গ | Qar (গার) |
| L l | ﻝ | /l/ | ল | Lavaş (লাভাশ) |
| M m | ﻡ | /m/ | ম | Maşin (মাশিন) |
| N n | ﻥ | /n/, /ɲ/, /ŋ/ | ন | Nar (নার) |
| O o | وْ | /o/ | ও | Oxlov (ওখলভ) |
| Ö ö | ؤ | /ø/, /œ/ | ও | Ördək (ওরদ্যাক) |
| P p | پ | /p/ | প | Papaq (পাপাক) |
| R r | ﺭ | /r/ | র | Reyhan (রেইহান) |
| S s | ﺙ / ﺱ / ﺹ | /s/ | স | Saat (সাত) |
| Ş ş | ﺵ | /ʃ/ | শ | Şar (শার) |
| T t | ﺕ / ﻁ | /t/ | ত | Tava (তাভা) |
| U u | ۇ | /u/ | উ | Ulduz (উলদুজ) |
| Ü ü | ۆ | /y/ | উ | Ürək (উর্যাক) |
| V v | ﻭ | /v/, /w/ | ভ, ওয়[১] | Vanna (ভান্না) |
| Y y | ی | /j/ | ইয় | Yorğan (ইয়োরগান) |
| Z z | ﺫ / ﺯ / ﺽ / ﻅ | /z/ | জ | Zibil (জিবিল) |
আরও দেখুন
[সম্পাদনা]- {{IPA-az}}
টীকা
[সম্পাদনা]- ↑ V স্বরবর্ণের পরে ইংরেজি W-এর মতো উচ্চারিত হয়