উইকিপিডিয়া:বাংলা ভাষায় গ্রিক শব্দের প্রতিবর্ণীকরণ

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
সরাসরি যাও: পরিভ্রমণ, অনুসন্ধান

এই প্রকল্প পাতাতে গ্রিক ভাষার শব্দসমূহের (ব্যক্তিনাম ও স্থাননামের) প্রতিবর্ণীকরণের পদ্ধতি বর্ণিত হয়েছে।

গ্রিক ভাষা (ইংরেজি ভাষায়: Greek; গ্রিক ভাষায়: Ελληνικά এলিনিকা) বিশ্বের অন্যতম প্রধান সভ্যতা ও সাহিত্যের ধারক ভাষা। গ্রিক একটি ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা, কিন্তু এটির কোন নিকটাত্মীয় ভাষা নেই।

বিভিন্ন বর্ণের উচ্চারণ[সম্পাদনা]

বর্ণ বাংলা প্রতিবর্ণীকরণ
(ধ্বনিগত রূপ)
আ-ধ্ব-ব উচ্চারণ সংশ্লিষ্ট নম্বর
প্রাচীন
গ্রিক
আধুনিক
গ্রিক
ধ্রুপদী
প্রাচীন
গ্রিক
আধুনিক
গ্রিক
Α α [a] [aː] [a]
Β β
ϐ
(বিকল্প2)

(ভ়)
[b], [v] [v]
Γ γ বা ইয়
(গ় বা য়)
[g] [ɣ], [ʝ]
Δ δ
(দ়)
[d] [ð]
Ε ε
ϵ ϶
(বিকল্প)
[e]
Ζ ζ
(জ়্‌দ)

(জ়)
[zd]
(or [dz])
later [zː]
[z]
Η η
Ͱ ͱ
(বিকল্প)

(এ্য)
[ɛː] [i]
Θ θ
ϴ ϑ
(বিকল্প)

(থ়)
[tʰ] [θ]
Ι ι
( বা য়)
[i] [iː] [i], [ʝ] ১০
Κ κ
ϰ ϗ
(বিকল্প)
[k] [k], [c] ২০
Λ λ [l] ৩০
Μ μ [m] ৪০
Ν ν [n] ৫০
Ξ ξ ক্স [k], [ks], [s] ৬০
Ο ο [o] ৭০
Π π
ϖ
(বিকল্প)
[p] ৮০
Ρ ρ
ϱ
(বিকল্প)
বা হ্র [r], [r̥] [r] ১০০
Σ σ
Ϲ ϲ
Ͻ ͻ
ς
(বিকল্প3)
[s], [z] ২০০
Τ τ [t] ৩০০
Υ υ
ϒ
(বিকল্প)

(উ্য)
[y] [yː], [v], [w]
(earlier [ʉ] [ʉː])
[i], [v] ৪০০
Φ φ
ϕ
(বিকল্প)

(ফ়)
[pʰ] [f] ৫০০
Χ χ বা
(খ় বা হ্য)
[kʰ] [x], [ç] ৬০০
Ψ ψ প্স [p], [ps], [s] ৭০০
Ω ω [ɔː] [o] ৮০০

দ্বি-স্বর[সম্পাদনা]

দ্বি-স্বর বাংলা প্রতিবর্ণীকরণ

গ্রিক শব্দের প্রতিবর্ণীকৃত বাংলা রূপ[সম্পাদনা]

ব্যক্তি[সম্পাদনা]

  • Αισχύλος - আইস্‌খুলোস
  • Ευριπίδης - এউরিপিদিস
  • Πλάτων - প্লাতন
  • Σοφοκλής - সোফোক্লিস

স্থান[সম্পাদনা]

আরও দেখুন[সম্পাদনা]