কুরআন শরীফ
উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
|
এই নিবন্ধটি একটি ধারাবাহিক নিবন্ধশ্রেণীর অংশ যার বিষয় হচ্ছে |
|
| মুসহাফ | |
| কুরআন তিলাওয়াত | |
| কুরআনের অনুবাদ | |
| উৎপত্তি ও সংরক্ষণ | |
| তাফসির | |
| কুরআন ও সুন্নাহ | |
| কুরআনের দৃষ্টিভঙ্গি | |
কুরআন শরীফ (আরবী: القرآن আল-ক্বুর'আন "আবৃত্তিটা") মুসলমানদের পবিত্র ধর্মগ্রন্থ। দীর্ঘ তেইশ বছর ধরে খন্ড খন্ড অংশে হযরত মুহাম্মদের (সাঃ) নিকট অবতীর্ণ হয়। পবিত্র কুরআনে সর্বমোট ১১৪টি সূরা বা অধ্যায় আছে। আয়াত বা অনুচ্ছেদ সংখ্যা ৬,৬৬৬ টি। এটি মূল আরবী ভাষায় অবর্তীর্ণ হয়। মুসলিম চিন্তাধারা অনুসারে কুরআন ধারাবাহিকভাবে অবর্তীর্ণ পবিত্র ধর্মীয় গ্রন্থগুলোর মধ্যে সর্বশেষ। গ্রন্থ অবতরণের এই ধারা ইসলামের প্রথম পয়গম্বর আদম থেকেই শুরু হয়। কুরআনে অনেক ঐতিহাসিক ঘচনার উল্লেখ রয়েছে যার সাথে বাইবেলসহ অন্যান্য ঐশী গ্রন্থের বেশ মিল রয়েছে, অবশ্য অমিলও কম নয়। তবে কুরআনে কোন ঘটনার বিস্তারিত বর্ণনা নেই। মুসলিমদের বিশ্বাসমতে অপরিবর্তণীয় থাকার রহস্য রয়েছে কুরআনেরই একটি আয়াতের মধ্যে:
| “ |
আমি স্বয়ং এ উপদেশগ্রন্থ অবতরণ করেছি এবং আমি নিজেই এর সংরক্ষক[১] |
” |
সূচিপত্র |
[সম্পাদনা] বুৎপত্তি
আরবী ব্যকরণে কুরআন শব্দটি মাসদার তথা ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি قرأ কারা'আ ক্রিয়া পদ থেকে এসেছে যার অর্থ পাঠ করা বা আবৃত্তি করা। এই ক্রিয়াপদটিকেই কুরআন নামের মূল হিসেবে চিহ্নিত করা হয়।[২] এই শব্দটির মিটার বা "মাসদার" (الوزن) হচ্ছে غفران তথা "গুফরান"। এর অর্থ হচ্ছে অতিরিক্ত ভাব, অধ্যবসায় বা কর্ম সম্পাদনার মধ্যে একাগ্রতা। উদাহরণস্বরুপ, غفر নামক ক্রিয়ার অর্থ হচ্ছে "ক্ষমা করা"; কিন্তু এর আরেকটি মাসদার রয়েছে যার যা হল غفران, এই মাসদারটি মূল অর্থের সাথে একত্রিত করলে দাঁড়ায় ক্ষমা করার কর্মে বিশেষ একাগ্রতা বা অতি তৎপর বা অতিরিক্ত ভাব। সেদিক থেকে কুরআন অর্থ কেবল পাঠ করা বা আবৃত্তি করা নয় বরং আরেকটি অর্থ হচ্ছে একাগ্র ভঙ্গীতে পাঠ বা আবৃত্তি করা। কুরআনের অভ্যন্তরেও এই অর্থেই কুরআন শব্দটি ব্যবহৃত হয়েছে। কুরআনের সূরা আল-কিয়ামার (৭৫ নং সূরা) ১৮ নং আয়াতে এই শব্দটি উল্লেখিত আছে:
- অতঃপর, আমি যখন তা পাঠ করি (ক্বুরা'নাহু), তখন আপনি সেই পাঠের (কুরআ'নাহ্) অনুসরণ করুন। (মাআরিফুল কুরআনের বাংলা অনুবাদ)
অবশ্য এ নিয়ে সংশয় রয়েছে যে এই শব্দটি আসলেই আরবী ভাষার মূল থেকে উৎপত্তি লাভ করেছে নাকি সিরিয়াক থেকে এসেছে। এই সংশয়টি প্রথম উত্থাপন করেন জার্মান সেমিটিক বিশেষজ্ঞ থিওডর নোলদেকে। তিনি ১৮৬০ সালে Geschichte des Qorâns (কুরআনের ইতিহাস)[1] নামীয় গ্রন্থে উল্লেখ করেন যে আরবী কুরআন শব্দটি সিরিয়াক ভাষায় ব্যবহৃত বিশেষ্য পদ ܩܪܝܢܐ qeryānâ (কেরিয়ানা) থেকে এসে থাকতে পারে। সিরিয়াক ভাষার এই শব্দটি আবার সিরিয়াক ক্রিয়া পদ ܩܪܐ থেকে উৎপত্তি লাভ করেছে যার অর্থ পাঠ করা বা আবৃত্তি করা।[৩] নোলদেকের উদ্ধৃতি উল্লেখ করা যেতে পারে,
| “ |
"পাঠ কর" -এর মত একটি ক্রিয়া পদ প্রাক-সেমিটীয় হতে পারে না, আমরা ধারণা করতে পারি শব্দটি আরবীতে প্রবেশ করেছে, খুব সম্ভবত উত্তরাঞ্চলের কোন ভাষা থেকে ... যেহেতু সিরিয়াক ভাষায় קּרא নামক ক্রিয়া এবং "কেরিয়ানা" নামীয় একটি বিশেষ্যও রয়েছে যার অর্থ ἀνάγνωσις (পাঠ করা) এবং ἀνάγνωσμα (ভাষণ) উভয়টিই হতে পারে, এবং উপর্যুক্ত সকল ধারণার কারণেই এই সম্ভাবনা বৃদ্ধি পায় যে, কুরআন আরবী ভাষার নিজ সৃষ্ট কোন শব্দ নয় যার অর্থ একই রকম হতে পারে, বরং এটি সিরিয়াক ভাষা থেকে ধার করা শব্দ হতে পারে যা 'fulʻān" ধরণ হিসেবে প্রতিষ্ঠা পেয়ে থাকবে।[৪] |
” |
এ সম্বন্ধে সবচেয়ে আধুনিক মতগুলোর মধ্যে রয়েছে ক্রিস্টোফ লুক্সেনবার্গ কর্তৃক প্রদত্ত মত।[৫] লুক্সেনবার্গের মতে কুরআন প্রকৃতপক্ষে একটি সিরিয়াক লেকশনারি ছিল।
[সম্পাদনা] কুরআনের গড়ন
এই বিষয়ে মূল নিবন্ধের জন্য দেখুন: সূরা
কুরআনে বিভিন্ন দৈর্ঘ্যের মোট ১১৪ টি সূরা রয়েছে। সকল সূরা মিলিয়ে মোট আয়াতের (আয়াত আরবী শব্দ, এর সাহিত্যিক অর্থ নিদর্শন) সংখ্যা প্রায় ৬২৩৬ (মতান্তরে ৬৩৪৮, সকল বিসমিল্লাহ্কে আয়াত হিসেবে গণনা করে)।[৬] প্রত্যেকটি সূরার একটি নাম রয়েছে। নামকরণ বিভিন্ন উপায়ে করা হয়েছে; তবে অধিকাংশ ক্ষেত্রেই সূরার অভ্যন্তরে ব্যবহৃত কোন শব্দকেই নাম হিসেবে বেছে নেয়া হয়েছে। এছাড়া এমন নামও পাওয়া যায়, যা সূরার অভ্যন্তরে ব্যবহৃত হয়নি, যেমন: সূরা ফাতিহা, ফাতিহা শব্দটি সূরার কোন স্থানে নেই। সূরাগুলোর একটি সুনির্দিষ্ট সজ্জা রয়েছে। এই সজ্জাটিও কুরআনের মত এখন পর্যন্ত অপরিবর্তিত রয়েছে। সজ্জাকরণ তাদের অবতরণের ধারাবিহকতা অনুসারে করা হয়নি। বরং দেখা যায় অনেকটা বড় থেকে ছোট সূরা অনুযায়ী সাজানো; অবশ্য এটিও পুরোপুরি সঠিক নয়, প্রকৃত সজ্জার কারণ কারও জানা নেই। অনেক ক্ষেত্রে বড় সূরাও ছোট সূরার পড়ে এসেছে। তবে একটি সূরা বা তার বিভিন্ন অংশ বিভিন্ন ঘটনার প্রেক্ষিতে ধারাবাহিকতার সাথেই অবতীর্ণ হয়েছিলো। এই সজ্জাটি মুখস্থকরণের সুবিধার সৃষ্টি করেছে।
- কুরআনের নির্দেশিকা
- ধারাবাহিকভাবে কুরআনের আয়াতসমূহ
- স্বাভাবিক ধারাবাহিকতায় কুরআনের আয়াত
- বর্ণানুক্রমিক ধারাবাহিকতায় কুরআনের আয়াত
- কুরআনের আয়াত এবং সূরার সাংখ্যিক গঠনপ্রণালি
[সম্পাদনা] বিভাজন: হিজ্ব বা মানজিল
হিজ্ব বা মানজিল হচ্ছে কুরআনের প্রথম সূরা ফাতিহা ব্যাতীত অন্য সূরাগুলো নিয়ে করা একটি শ্রেণী। হিজ্ব মুফাস্সিল একটি গুরুত্বপূর্ণ তাৎপর্য বহন করা। এতে ৭ টি মানজিলের মাধ্যমে সবগুলো সূরাকে একসাথে করা হয়েছে। মানজিলগুলো হচ্ছে:
- মানজিল ১ = ৩ টি সূরা, যথা, ২ -- ৪
- মানজিল ২ = ৫ টি সূরা, যথা, ৫ -- ৯
- মানজিল ৩ = ৭ টি সূরা, যথা, ১০ -- ১৬
- মানজিল ৪ = ৯ টি সূরা, যথা, ১৭ -- ২৫
- মানজিল ৫ = ১১ টি সূরা, যথা, ২৬ -- ৩৬
- মানজিল ৬ = ১৩ টি সূরা, যথা, ৩৭ -- ৪৯
- মানজিল ৭ = ৬৫ টি সূরা, যথা, ৫০ -- ১১৪
[সম্পাদনা] পারা
এই বিষয়ে মূল নিবন্ধের জন্য দেখুন: কুরআনের পারা
পবিত্র কুরআনে মোট ৩০ টি পারা বা অধ্যায় রয়েছে। এই পারাগুলোর মাধ্যমে ১১৪ টি সূরা ভাগ করে দেয়া হয়েছে। সূরাগুলো বিভিন্ন আকারের হলেও কুরআনের পারাগুলো প্রায় সমান আকারের। কুরআন মুখস্থকরণের ক্ষেত্রে সাধারণতম পারা অনুযায়ী শিক্ষা করানো হয়। যে সকল স্থানে সমগ্র কুরআন পাঠের আয়োজন করা হয় সেখানেও এই পারা অনুযায়ী করা হয়।
[সম্পাদনা] কুরআনের সাংখ্যিক মাহাত্ম্য
এই বিষয়ে মূল নিবন্ধের জন্য দেখুন: কুরআনের সাংখ্যিক মাহাত্ম
[সম্পাদনা] কুরআনের সাহিত্যিক গঠন
ম্যাকগিল বিশ্ববিদ্যালয়ের আরবী সাহিত্য এবং ইসলাম শিক্ষা বিভাগের অধ্যাপক ইসা বাউলাতা কুরআনের সাহিত্যিক গঠনপ্রণালি সম্বন্ধে নিম্ন প্রকারের মন্তব্য করেছেন।[৭]
| “ |
কুরআনের বার্তাগুলো বিভিন্ন সাহিত্যিক গঠনে প্রকাশিত হয়েছে, যা আরবী সাহিত্যের সবচেয়ে নিখুঁত লিখিত রচনা হিসেবে ব্যাপকভাবে স্বীকৃত। কুরআনের ভাষার উপর ভিত্তি করেই আরবী ব্যকরণ রচিত হয়েছে, এবং মুসলিম অলঙ্কার শাস্ত্রবিদদের বর্ণনামতে, কুরআনের বাগধারাগুলো ভীষণ সুন্দর এবং মহিমান্বিত হিসেবে বিবেচিত হয়... উপসংহারে একথা বলা যেতে পারে যে, কুরআন এর বার্তা প্রকাশ করার নিমিত্তে বিপুল প্রকার ও শ্রেণীর সাহিত্যিক উপদানের সফল প্রয়োগ ঘটিয়েছে। |
” |
[সম্পাদনা] সূরাসমূহ
[সম্পাদনা] বহিঃসংযোগ
[সম্পাদনা] অনুবাদসমূহ
- কুরআনের ইংরেজি অনুবাদ এবং ব্যাখ্যা, মাআরিফুল কুরআন, মুফতি তাকী উসমানী কর্তৃক লিখিত
- Global Quran - ৩০ টির বেশী ভাষায় কুরআনের অনুবাদ
- কুরআন - তিনটি অনুবাদ (ইউসুফ আলী, সাকির এবং পিকথাল) আবুল আ'লা মওদূদীর ভূমিকাসহ।
- ব্যাখ্যাসহ কোরআনের অনুবাদপিডিএফ (৭.৪২ এমবি) ব্যাখ্যাসহ ইউসসুফ আলীর অনুবাদ
- কুরআন - ইন্টারনেট স্যাক্রেড টেক্সট আর্কাইভ
- Most ওয়ান ইসলামের পবিত্র কুরআন - One-Islam.Org. কুরআনের একটি অনুবাদ
- পুনর্জাগরিক ইসলাম - ১১ জন প্রসিদ্ধ অনুবাদকের মাধ্যমে শব্দ অনুযায়ী কুরআনের প্রতিবর্ণীকরণ এবং অনুবাদ।
- কুরআন ইংরেজি অনুবাদ, রশীদ খলিফা অনূদিত।
- The Qur'an - translated by Muhammad Taqi-ud-Din Al Hilali, and Muhammad Muhsin Khan. An English translation endorsed by the Saudi government. Includes Arabic commentary by Ibn Katheer, Tabari, and Qurtubi.
- The Message - Free Minds / Progressive Muslims - a literal translation of the Qur'an.
- Quran Resources - Translation of the Qur'ān.
- Online translation of the Qur'ān — translated by a team of Muslim scholars including the first woman to translate the Qur'ān into English.
- Quran Resource Translation (6 languages), Commentary, Search, Articles.
- www.Al-Islam.org Text, Translation, and Commentaries of the Quran
- Order a free English translation of the Holy Qur'an.
[সম্পাদনা] তথ্যানুসন্ধান
- GlobalQuran.com Search quran in over 30 different languages at one time
- Text In Motion, concordance searchable by root or by grammatical form.
- Search the Qur'ān
- Qur'ān Search or browse the English Shakir translation
- MSA Qur'ān search
- Qur'ān Search
[সম্পাদনা] পাণ্ডুলিপি
[সম্পাদনা] অডিও বা ভিডিও
- Video's of the Holy Quran with Arabic/English
- Quran Academy: Audio/Video commentary/translation of the Qur'ān
- English audio recitation/translation of the Qur'ān
- Several Quran Tafseers in English and Arabic
- Irfan-ul-Quran.com Qur'ān recitation in the voices of 12 most popular Qura of the world
- Qur'ān recitations by 271 different reciters
- Videos of recitation, commentary, or prayer
- English Reading
- Alquranic.com
- Reciter.org
- King Fahd Complex
| পূর্ববর্তী সূরা: ' |
সূরা | পরবর্তী সূরা: ' |
| আল কুরআন | ||
|
১ ২ ৩ ৪ ৫ ৬ ৭ ৮ ৯ ১০ ১১ ১২ ১৩ ১৪ ১৫ ১৬ ১৭ ১৮ ১৯ ২০ ২১ ২২ ২৩ ২৪ ২৫ ২৬ ২৭ ২৮ ২৯ ৩০ ৩১ ৩২ ৩৩ ৩৪ ৩৫ ৩৬ ৩৭ ৩৮ ৩৯ ৪০ ৪১ ৪২ ৪৩ ৪৪ ৪৫ ৪৬ ৪৭ ৪৮ ৪৯ ৫০ ৫১ ৫২ ৫৩ ৫৪ ৫৫ ৫৬ ৫৭ ৫৮ ৫৯ ৬০ ৬১ ৬২ ৬৩ ৬৪ ৬৫ ৬৬ ৬৭ ৬৮ ৬৯ ৭০ ৭১ ৭২ ৭৩ ৭৪ ৭৫ ৭৬ ৭৭ ৭৮ ৭৯ ৮০ ৮১ ৮২ ৮৩ ৮৪ ৮৫ ৮৬ ৮৭ ৮৮ ৮৯ ৯০ ৯১ ৯২ ৯৩ ৯৪ ৯৫ ৯৬ ৯৭ ৯৮ ৯৯ ১০০ ১০১ ১০২ ১০৩ ১০৪ ১০৫ ১০৬ ১০৭ ১০৮ ১০৯ ১১০ ১১১ ১১২ ১১৩ ১১৪ |
||
