ইবনে খোরদাদবেহ

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে

আবুল-কাসিম উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে খোরদাদবেহ (আরবি: ابوالقاسم عبیدالله ابن خرداذبه‎‎  ; ৮২০/৮২৫– ৯১৩), সাধারণত ইবনে খোরদাদবেহ নামে পরিচিত (এছাড়াও ইবনে খুরদাদবিহ (ابن خرددة) বানানেও লেখা হয়; ), আব্বাসীয় খিলাফতের একজন উচ্চ পদস্থ পারসিক আমলা এবং ভূগোলবিদ ছিলেন।[১] তিনি প্রশাসনিক ভূগোলের প্রাচীনতম জীবিত আরবি বইয়ের লেখক।[২]

জীবনী[সম্পাদনা]

ইবনে খোরদাদবেহ ছিলেন আবদুল্লাহ ইবনে খোরদাদবেহের পুত্র, যিনি আব্বাসীয় খলিফা আল-মামুনের অধীনে উত্তর ইরানি অঞ্চল তাবারিস্তান শাসন (শা. ৮১৩–৮৩৩) করেন , এবং ৮১৬/১৬ সালে দয়ালামের আশেপাশের অঞ্চল জয় করেন, পাশাপাশি তাবারিস্তানের পার্বত্য অঞ্চল থেকে বাভান্দিদ ইস্পাহবাদ (শাসক) প্রথম শাহরিয়ার (শা. ৮১৭–৮২৫) কে প্রতিহত করেন। ইবনে খোরদাদবেহের পিতামহ ছিলেন খোরদাদবেহ, একজন প্রাক্তন জরথুষ্ট্রীয় যিনি বারমাকিদের দ্বারা প্রভাবিত হয়ে ইসলাম গ্রহণ করেন। তিনি খোরদাদবেহ আল-রাজিও হতে পারেন, যিনি আবুল-হাসান আল-মাদাইনি (মৃত্যু ৮৪৩) কে ইরানের আরব বিজয়ের সময় শেষ সাসানিয়ান সম্রাট তৃতীয় ইয়াযদগারদ এর সৈন্য সম্পর্কিত বিশদ বিবরণ প্রদান করেছিলেন।[৩] ইবনে খোরদাদবেহ ৮২০ বা ৮২৫ সালে পূর্বাঞ্চলীয় প্রদেশ খুরাসানে জন্মগ্রহণ করেন, কিন্তু তিনি বাগদাদ শহরে বেড়ে ওঠেন।[২][৪] সেখানে তিনি চাষাবাদ শিক্ষা লাভ করেন এবং বিশিষ্ট গায়ক ইসহাক আল-মাওসিলির কাছে সঙ্গীত অধ্যয়ন করেন, যিনি তার পিতার বন্ধু। ইবনে খোরদাদবেহ যখন বয়সে পরিণত হন, তখন তিনি জিবালের কেন্দ্রীয় প্রদেশে এবং শেষ পর্যন্ত সামাররা এবং বাগদাদে খলিফাল ডাক ও গোয়েন্দা পরিষেবা হিসাবে নিযুক্ত হন।[২]

৮৭০ সালের দিকে ইবনে খোরদাদবেহ কিতাব আল মাসালিক ওয়াল মামালিক (রাস্তা ও রাজ্যের বই ) লিখেছিলেন (বইটির দ্বিতীয় সংস্করণ ৮৮৫ সালে প্রকাশিত হয়েছিল)।[৫] এই কাজে, ইবনে খোরদাদবেহ আব্বাসীয় খিলাফতের বিভিন্ন জাতি ও প্রদেশের বর্ণনা দিয়েছেন। মানচিত্রের পাশাপাশি, বইটিতে ব্রহ্মপুত্র, আন্দামান দ্বীপপুঞ্জ, উপদ্বীপ মালয়েশিয়া এবং জাভা পর্যন্ত দক্ষিণ এশিয়াটিক উপকূলের ভূমি, মানুষ এবং সংস্কৃতির বর্ণনাও রয়েছে।[৬]:১০৮ তাং চীন, ইউনিফাইড সিলা (কোরিয়া) এবং জাপানের জমিগুলি তার কাজের মধ্যে উল্লেখ করা হয়েছে।[৭] তিনি পূর্বে ভাইকিং বাণিজ্য রেকর্ড করার প্রথম দিকের মুসলিম লেখকদের একজন ছিলেন: 'রাস নামক বণিকরা কৃষ্ণ সাগর এবং কাস্পিয়ান সাগরে ব্যবসা করত, উটের মাধ্যমে তাদের পণ্যদ্রব্য বাগদাদ পর্যন্ত পরিবহন করত।[৮]

ইবনে খোরদাদবেহ স্পষ্টভাবে ওয়াকওয়াককে দুবার উল্লেখ করেছেন: চীনের পূর্বে ওয়াকওয়াকের ভূমি, যেগুলো সোনায় এতটাই সমৃদ্ধ যে সেখানকার অধিবাসীরা তাদের কুকুরের জন্য শিকল এবং তাদের বানরদের জন্য এই ধাতুর কলার তৈরি করে। তারা সোনা দিয়ে বোনা টিউনিক তৈরি করে। চমৎকার আবলুস কাঠ সেখানে পাওয়া যায়। এবং আবার: ওয়াকওয়াক থেকে সোনা এবং আবলুস রপ্তানি করা হয়।[৯]

ক্লডিয়াস টলেমি, গ্রীক এবং প্রাক-ইসলামী ইরানী ইতিহাস এই কাজের উপর স্পষ্ট প্রভাব ফেলে।[১০]

এটি রাধানাইট নামে পরিচিত ইহুদি বণিকদের বর্ণনা করে এমন কয়েকটি জীবিত উৎসের মধ্যে একটি।

খোরদাদবেহ অন্যান্য বই লিখেছেন। তিনি "বর্ণনামূলক ভূগোল" ( কিতাব আল মাসালিক ওয়াল মামালিক বই), "সঙ্গীত শোনার শিষ্টাচার", "ফার্সি বংশানুক্রমিক", "রান্না", "মদ্যপান", "সূক্ষ্ম নিদর্শন", "আশীর্বাদ-সঙ্গী", "বিশ্ব ইতিহাস", "সংগীত এবং বাদ্যযন্ত্র"। সঙ্গীত সম্পর্কিত বইটির শিরোনাম ছিল কিতাব আল-লাহওয়া-আল-মালাহি যা প্রাক-ইসলামিক ইরানের সংগীত বিষয়ক।[২][২]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

  1. "GEOGRAPHY iv. Cartography of Persia – Encyclopaedia Iranica"www.iranicaonline.org। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৮-২৪Ebn Ḵordādbeh (fl. 9th cent., q.v.), one of the earliest Persian geographers, produced in 846 his major work Ketāb al-masālek wa’l mamālek, which is considered the foundation for the later Balḵī school of geography 
  2. Bosworth 1997, পৃ. 37–38।
  3. Zadeh 2018
  4. Meri 2005, পৃ. 360।
  5. Hee-Soo, Lee, Early Korea-Arabic Maritime Relations Based on Muslim Sources, Korea Journal 31(2) (1991), p. 26  (অনলাইন)
  6. Coedès, George (১৯৬৮)। The Indianized States of Southeast Asia। trans.Susan Brown Cowing। University of Hawaii Press। আইএসবিএন 978-0-8248-0368-1 
  7. Isabella Bird (৯ জানুয়ারি ২০১৪)। "1"। Korea and Her Neighbours.: A Narrative of Travel, with an Account of the Recent Vicissitudes and Present Position of the Country. With a Preface by Sir Walter C. Hillier.। Adegi Graphics LLC। আইএসবিএন 978-0-543-01434-4 
  8. Christys, Ann (২৭ আগস্ট ২০১৫)। Vikings in Spain। Bloomsbury। পৃষ্ঠা 11। আইএসবিএন 9781474213752 
  9. "Saudi Aramco World : The Seas of Sindbad" 
  10. Meri 2005, পৃ. 359–360।

উৎস[সম্পাদনা]