আলাপ:বল্লভভাই পটেল

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন

বল্লভভাই পটেল নাকি বল্লভভাই পেটেল?[সম্পাদনা]

ইংরেজি উচ্চারনে প্যাটেল বা পেটেল বলতে শোনা যায়। Happiest persoN (আলাপ) ১০:২৪, ২৭ জানুয়ারি ২০১৫ (ইউটিসি)

নামের বানান/উচ্চারণ প্রসংগে[সম্পাদনা]

বাংলাদেশে ইঁনার নাম বল্লভভাই প্যাটেল লেখা হয়। অনেক সময় কোলকাতায় ব্যক্তির আসল নামকে বাংলায় লেখা হয়। যেমন ঐশ্বরিয়া কে ঐশ্বর্য, করণকে কর্ণ। কিন্তু প্রকৃতপক্ষে নামের তো অনুবাদ হতে পারে না। হওয়া উচিতই নয়। বল্লভভাই প্যাটেল/পটেল এর নাম তার নিজের ভাষায় কি উচ্চারণ করা হয়? যদি প্যাটেল হয় তবে পটেল পাতাটিকে পূন:নির্দেশ রাখা উচিত। ফেরদৌস • ১৪:৫৪, ৭ এপ্রিল ২০১৭ (ইউটিসি)