ফাক

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
A protester holding a cardboard sign that reads "FUCK YOUR WAR"
জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত ফাক শব্দটি সহ একজন বিক্ষোভকারীর চিহ্ন

ফাক একটি ইংরেজি ভাষার গালি যা প্রায়শই যৌন মিলনের কাজকে বোঝায়, তবে এটি সাধারণত তীব্রতর হিসাবে বা ঘৃণা জানাতেও ব্যবহৃত হয়। যদিও এর উৎপত্তি অস্পষ্ট, তবে এটি সাধারণত ১৪৭৫ খ্রিষ্টাব্দের কাছাকাছি সময়ে প্রথম সত্যায়িত বলে মনে করা হয়। আধুনিক ব্যবহারে শব্দটি এবং এর ব্যুৎপত্তিগুলি (যেমন ফাকার এবং ফাকিং) একটি বিশেষ্য হিসাবে ব্যবহৃত হয়; অনেক সাধারণ বাক্যাংশ রয়েছে যা শব্দটি ব্যবহার করে এবং সেইসাথে যৌগিকগুলি যা এটিকে অন্তর্ভুক্ত করে যেমন মাদারফাকার, ফাকউইট, ফাকআপ, ফাকনাট, ফাকটার্ড এবং ফাক অফ।

আক্রমণাত্মকতা[সম্পাদনা]

এটি স্পষ্ট নয় যে শব্দটি সর্বদা অপমানজনক হিসেবে বিবেচিত হয়েছে, এটি প্রথম অপ্রীতিকর পরিস্থিতিতে বা মানুষের ইচ্ছাকৃতভাবে আক্রমণাত্মক উপায় বর্ণনা করার জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল (প্রায়শই অত্যন্ত রাগান্বিত শত্রুতাপূর্ণ বা যুদ্ধাত্মক পদ্ধতিতে), যেমন মাদারফাকার, যা ইংরেজিভাষী বিশ্বের কিছু অংশে এর আরও সাধারণ ব্যবহারগুলির মধ্যে একটি। কিছু ইংরেজিভাষী দেশ টেলিভিশন এবং রেডিওতে এটি সেন্সর করে। আন্দ্রেয়া মিলউড হারগ্রেভ এর ২০০০ সালে ব্রিটিশ জনগণের মনোভাব নিয়ে করা গবেষণায় দেখা গেছে যে ফাক শব্দটিকে তৃতীয়-সবচেয়ে গুরুতর গালি হিসেবে বিবেচনা করা হয় এবং এর ব্যুৎপত্তিগত মাদারফাকারকে দ্বিতীয় হিসাবে বিবেচনা করা হয়। কান্টকে সবচেয়ে গুরুতর বলে মনে করা হত।[১]

তবুও শব্দটি ক্রমবর্ধমানভাবে একটি নিন্দনীয় এবং আরও প্রকাশ্যে গ্রহণযোগ্য হয়ে উঠেছে, যা মেলিওরেশন নামে পরিচিত ডিসফেমিজম ট্রেডমিল বা শব্দার্থিক প্রবণতার একটি উদাহরণ যেখানে প্রাক্তন নিন্দনীয়গুলি অপ্রাসঙ্গিক এবং সাধারণ হয়ে ওঠে।[২][৩] ২০০৫ সালে গণফোরামে এর ক্রমবর্ধমান ব্যবহারের কারণে শব্দটি কানাডীয় প্রেসের কানাডীয় সংবাদ ক্যাপস এবং বানান গাইডে তিনটি অশ্লীলতার মধ্যে একটি হিসেবে প্রথমবারের জন্য অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। সাংবাদিকদের পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল যে, শব্দটি সেন্সর করা থেকে বিরত থাকুন, তবে এটি খুব কম ব্যবহার করুন, এবং শুধুমাত্র তখনই ব্যবহার করুন যখন গল্পের জন্য এর অন্তর্ভুক্তি অপরিহার্য ছিল।[৪] ভাষাবিদ পামেলা হবসের মতে, "এর ক্রমবর্ধমান জনসাধারণের ব্যবহার সত্ত্বেও, স্থায়ী সাংস্কৃতিক মডেল যা যৌনতা এবং যৌন ক্রিয়াকলাপের প্রকৃতি সম্পর্কে আমাদের বিশ্বাসকে অবহিত করে নৈতিক ক্ষোভকে অনুপ্রাণিত করে এমন একটি নিকৃষ্ট বক্তব্য হিসেবে এর অবস্থান বজায় রাখে।" হবস শব্দটির ব্যবহারের পরিবর্তে ব্যবহারকারীদের বিবেচনা করেন এবং ব্যবহারকারীদের "অ-ব্যবহারকারী"-এ উপ-বিভক্ত করেন, যাদের জন্য "শব্দটি নিষিদ্ধ শব্দের একটি সেটের অন্তর্গত, যার উচ্চারণ অপমান, এবং শব্দের যেকোনো ব্যবহার, এর ফর্ম (ক্রিয়া, বিশেষণ, ক্রিয়াবিশেষণ, ইত্যাদি) বা অর্থ (আক্ষরিক বা রূপক) নির্বিশেষে মূল যৌন অর্থ এবং সংশ্লিষ্ট যৌন চিত্রকে উদ্দীপিত করে যা নিষিদ্ধকে অনুপ্রাণিত করে।"; এবং যে "ব্যবহারকারী"দের জন্য "ফাক শব্দের রূপক ব্যবহার একটি দশ বছর বয়সী শিশুর 'আমার মা যদি জানতে পারে তবে আমাকে মেরে ফেলবে' হত্যার চিত্রের চেয়ে যৌন সংসর্গের চিত্রগুলিকে উস্কে দেয় না, যাতে " নিষিদ্ধের মানদণ্ড অনুপস্থিত।"[৫]

ব্যুৎপত্তি[সম্পাদনা]

জার্মানি জ্ঞান[সম্পাদনা]

অক্সফোর্ড ইংরেজি অভিধান বলে যে চূড়ান্ত ব্যুৎপত্তিটি অনিশ্চিত, তবে শব্দটি "সম্ভবত জ্ঞানীয়" যার অর্থ লক্ষণীয়, ঘর্ষণ এবং যৌনতা জড়িত বা পুরাতন ফরাসি শব্দ থেকে উদ্ভূত যার অর্থ 'যৌনতা করা'।[৬]

অন্যান্য জার্মানি ভাষায় শব্দটির সম্ভাব্য ভিন্নার্থ রয়েছে, যেমন জার্মান ফিকেন ('ভোগ করতে'); ওলন্দাজ ফোক্কেন ('প্রজনন করতে, 'জন্ম নিতে'); আফ্রিকা ফক ('ফাক');[৭] আইসল্যান্ডীয় ফোক্কা ('জলগোল করতে', 'তাড়াহুড়ো করতে');[৮] উপভাষীয় নরওয়েজীয় ফুক্কা ('মিলন করতে'); এবং দ্বান্দ্বিক সুইডীয় ফকা ('স্ট্রাইক', 'মিলন করতে') এবং ফক ('শিশ্ন')।[৬] এটি একটি সম্ভাব্য ব্যুৎপত্তির দিকে নির্দেশ করে যেখানে মৌখিক মূল *ফুগ- ('ফুক দিতে') থেকে সাধারণ জার্মানি *ফুক(ক)অন[৮] একটি ইন্দো-ইউরোপীয় মূল *পৌক বা *পৌগথেকে এসেছে,[৯] অ-জার্মানি শব্দ যেমন লাতিন পুগনো ('আমি লড়াই করি') বা পুগনুস ('মুষ্টি') সহ পরিচিত।[৬] গ্রিমের আইন প্রয়োগ করে এই অনুমানমূলক মূলটিরও রয়েছে প্রাক-জার্মানি রূপ *পুগ-নেহ২ ('ফুঁ দেওয়া'),[৮] যা অন্যদের মধ্যে ডাচ ফোক(জেইল) ('ফোরসেইল') এর বুৎপত্তি।[১০] একটি তত্ত্ব আছে যে ফাক সম্ভবত জার্মান বা ওলন্দাজ শিকড় থেকে উদ্ভূত, এবং সম্ভবত একটি পুরানো ইংরেজি মূল থেকে উদ্ভূত নয়।[১১]

মিথ্যা ব্যুৎপত্তি[সম্পাদনা]

ফাক শব্দটি ব্যুৎপত্তিগতভাবে সনাক্ত করা এত কঠিন হওয়ার একটি কারণ হল যে এটি সহজে সনাক্ত করা যায় এমন নথি বা লেখার চেয়ে সাধারণ কথাবার্তায় ব্যাপকভাবে অনেক বেশি ব্যবহৃত হয়েছিল। একাধিক শহুরে কিংবদন্তি রয়েছে যেগুলো মিথ্যা ব্যুৎপত্তিকে অগ্রসর করে শব্দটিকে একটি সংক্ষিপ্ত রূপ বলে ঘোষণা করে। এই শহুরে কিংবদন্তিগুলির মধ্যে একটি হল ফাক শব্দটি আইরিশ আইন থেকে এসেছে। যদি কোনো দম্পতি ব্যভিচারে ধরা পড়ে, তাহলে দুজনকে "নগ্ন অবস্থায় বেআইনি শারীরিক জ্ঞানের জন্য" শাস্তি দেওয়া হবে, অপরাধ বোঝাতে উপরের স্টকে ফাকিন লেখা থাকবে। একটি বৈকল্পিক ভুল ধারণা গির্জার ক্লার্কদের "শারীরিক জ্ঞানের নিষিদ্ধ ব্যবহার" এর অপরাধ নথিভূক্ত করেছে বলে অভিযোগ করে। আরেকটি কিংবদন্তি মধ্যযুগে কথিত রাজকীয় অনুমতির উপর ভিত্তি করে। কালো মৃত্যু এবং এর ফলে সম্পদের অভাবের কারণে গ্রাম এবং শহরগুলি যৌন মিলনের জন্য অনুমতির প্রয়োজন করে জনসংখ্যা বৃদ্ধি নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করেছিল। রাজকীয় অনুমতির (সাধারণত স্থানীয় ম্যাজিস্ট্রেট বা অধিপতির কাছ থেকে) প্রয়োজন বলে রাস্তায় দৃশ্যমান একটি চিহ্ন স্থাপন করে বলা হয়: ফর্নিকেটিং আন্ডার কনসেন্ট অব কিং (Fornicating Under Consent of King', রাজার সম্মতিতে বিবাহবহির্ভূত যৌনতা), যা পরে সংক্ষিপ্ত করে ফাক শব্দ করা হয়েছিল। এই গল্পটি নথিভুক্ত করা কঠিন, যা বহু বছর ধরে মৌখিক ও সাহিত্যিক ঐতিহ্যে টিকে আছে, কিন্তু মিথ্যা প্রমাণিত হয়েছে।[১২]

আরেকটি কিংবদন্তি ব্যুৎপত্তি, যাকে প্রথম রেডিও শো কার টক-এ জনপ্রিয় হয়েছিল, যেটি বলে যে শব্দটি ফাক ইউ থেকে উদ্ভূত হয়েছে ভি চিহ্নের উৎস সম্পর্কে একটি ভুল ধারণার কারণে। এই ভুল ধারণাটি বলে যে ইংরেজ তীরন্দাজরা বিশ্বাস করত যে যারা ফরাসিদের দ্বারা বন্দী হয়েছিল তাদের তর্জনী এবং মধ্যম আঙ্গুলগুলি কেটে দেওয়া হয়েছিল যাতে তারা আর তাদের লম্বা ধনুক পরিচালনা করতে না পারে এবং ভি চিহ্নটি অকপট এবং ফরাসিদের বিরুদ্ধে বিজয়ী তীরন্দাজরা অবাধ্যতা প্রদর্শনে ব্যবহার করেছিল। ভ্রান্ত ধারণার সাথে ফাক ইউ শব্দের সংযোজন ঘটেছিল যখন দাবি করা হয়েছিল যে ইংরেজরা চিৎকার করে বলেছিল "প্লাক ইয়ু", যার অর্থ দাঁড়ায় তারা এখনও ইয়ু তুলতে পারে, (সেই সময়ে দীর্ঘধনুর জন্য ইয়ু কাঠ পছন্দের উপাদান ছিল), একটি বাক্যাংশ যা আধুনিক ফাক ইউতে বিকশিত হয়েছিল।[১১] যাই হোক না কেন, এই অনুমিত উৎসগুলির মধ্যে কিছু সম্ভব হওয়ার জন্য ফাক শব্দটি অনেক আগে ব্যবহার করা হয়েছে। যেহেতু আভিধানিক রচনা দ্য এফ-ওয়ার্ড অনুসারে ১৯৬০-এর আগে এই ধরনের কোনো সংক্ষিপ্ত শব্দ রেকর্ড করা হয়নি, তাই এই ধরনের দাবি সর্বোত্তমভাবে একটি তথাকথিত "ব্যাকরোনিম" তৈরি করে।[১৩]

ব্যাকরণ[সম্পাদনা]

বক্তৃতার অংশগুলির পরিপ্রেক্ষিতে, ইংরেজি ব্যাকরণে ফাক-এর একটি অত্যন্ত নমনীয় ভূমিকা রয়েছে, এটি একটি সকর্মক এবং অকর্মক ক্রিয়াপদ এবং একটি বিশেষণ, ক্রিয়াবিশেষণ, বিশেষ্য, এবং আবেগসূচক পদ হিসেবে কাজ করে৷[৬][১৪]

Senses, uses and colloacations of fuck, its derived words, and compounds in the Oxford English Dictionary
অক্সফোর্ড ইংরেজি অভিধানে ফাক এবং সম্পর্কিত নির্মাণ

যদিও শব্দটি তার আক্ষরিক অর্থে যৌন মিলনকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তবে এর সবচেয়ে সাধারণ ব্যবহার হল রূপক-বক্তার দৃঢ় অনুভূতি নির্দেশ করতে এবং শ্রোতাকে বিরক্ত বা হতবাক করার জন্য।[১৫] ভাষাতাত্ত্বিক জিওফ্রে হিউজ ইংরেজি অভিশাপ শব্দের জন্য আটটি স্বতন্ত্র ব্যবহার খুঁজে পেয়েছেন এবং প্রতিটি ক্ষেত্রেই ফাক প্রযোজ্য হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, এটি "অভিশাপ" অর্থে (ফাক ইউ!), সেইসাথে "ব্যক্তিগত" অর্থে (ইউ ফাকার) ব্যবহার করে।[১৬] অক্সফোর্ড ইংরেজি অভিধানে শতাধিক বিভিন্ন ইন্দ্রিয় ব্যবহার এবং সহাবস্থান (যেমন ফাক অ্যারাউন্ড, ফাক উইথ সো, ফাক ইউ, ফাক মি, ফাক ইট) ফাক এর উদ্ভূত রূপ (যেমন ফাকার, ফাকি, ফাকাবিলিটি) এবং যৌনসঙ্গমের সাথে সমাস (যেমন ফাকফেস্ট, ফাকহোল, ফাকফেস) চিহ্নিত করা হয়েছে।[৭]

প্রারম্ভিক ব্যবহার[সম্পাদনা]

২০১৫ সালে ডঃ পল বুথ যুক্তি দিয়েছিলেন যে তিনি "(সম্ভবত) 'ফাক' শব্দের প্রাচীনতম পরিচিত ব্যবহার খুঁজে পেয়েছেন যার স্পষ্টভাবে একটি যৌন অর্থ রয়েছে": ১৩১০–১১ সালের ইংরেজি আদালতের নথিতে "রজার ফাকেবাইথেনাভেল" (সম্ভবত একটি ডাকনাম) হিসেবে চেস্টারের স্থানীয় একজন ব্যক্তিকে উল্লেখ করা হয়েছে। বুথ বলে, "হয় এটি একজন অনভিজ্ঞ সহবাসকারীকে বোঝায়, যা নাভির সাথে যৌন মিলনের চেষ্টা করছে এমন কাউকে উল্লেখ করে, অথবা এটি একটি অপ্রয়োজনীয় ব্যাখ্যা, কেউ এতটাই মূর্খ যে তারা মনে করে যে এটিই সেক্স করার উপায়"৷[১৭][১৮][১৯][২০] ১২৭৮ সালে লিপিবদ্ধ জন লে ফাকারের একটি পূর্বের নাম বিতর্কের বিষয় ছিল, কিন্তু অনেক সাংস্কৃতিক ভাষাতত্ত্ববিদদের দ্বারা এটির কিছু আলাদা এবং অ-যৌন উৎস ছিল বলে মনে করা হয়।[২১]

অন্যথায়, সাধারণত গৃহীত প্রথম পরিচিত ঘটনাটি ১৫ শতকে রচিত লাতিন এবং ইংরেজির মিশ্রণে একটি কবিতার কোডে পাওয়া যায়। কবিতাটি, যা ইংল্যান্ডের ক্যামব্রিজের কারমেলাইট ফ্রিয়ারদের ব্যঙ্গ করে তার শিরোনামটি নেয় "ফ্লেন ফ্লাইস", এর শুরুর লাইনের প্রথম শব্দ, ফ্লেন, ফ্লাইস এবং ফ্রেরিস ('ফ্লাস, ফ্লাইস এবং ফ্রিয়ারস') থেকে। যে লাইনে ফাক আছে তাতে লেখা আছে নন সান্ট ইন কোয়লি, কুইয়া জিএক্সডিডিবিওভি এক্সএক্সকেএক্সজেডটি পিজি আইএফএমকে। জিএক্সডিডিবিওভি এক্সএক্সকেএক্সজেডটি পিজি আইএফএমকে বাক্যাংশের পাঠোদ্ধার করে, এখানে প্রতিটি অক্ষরকে বর্ণানুক্রমিক ক্রমে পূর্ববর্তী অক্ষর দ্বারা প্রতিস্থাপন করে, যেমনটি তখনকার ইংরেজি বর্ণমালা ছিল, কোয়েলিতে ম্যাকারোনিক নন সান্ট, হেলির কুয়া ফুকান্ট ভিভিভিস পাওয়া যায়, যার অনুবাদ করা হয় 'তারা নয় স্বর্গে, কারণ তারা এলি'র মহিলাদের সাথে যৌনসঙ্গম করে। শব্দগুচ্ছটি সম্ভবত সঙ্কেতাক্ষরে লিখা হয়েছিল কারণ এটি সন্ন্যাসীদের ব্রহ্মচর্যের প্রতিজ্ঞা ভঙ্গ করার জন্য অভিযুক্ত করেছিল;[১১] সেই সময়ে ফাক শব্দটি কতটা গ্রহণযোগ্য ছিল তা অনিশ্চিত। ফুকান্টের স্টেম একটি ইংরেজি শব্দ যা লাতিন হিসাবে ব্যবহৃত হয়। এই কবিতার মধ্য ইংরেজিতে ওয়াইফ শব্দটি এখনও 'নারী'-এর জন্য সাধারণভাবে ব্যবহৃত হত।[‡ ১]

উইলিয়াম ডানবারের ১৫০৩ সালের কবিতা "ব্র্যাশ অফ ওয়াইং"-এ এই লাইনগুলি রয়েছে: "ইয়েট বি হিজ ফেইরিস হি ওয়াল্ড হাউ ফাক্কিট: / ইয়ে ব্রেক মাই হেয়ারট, মাই বোনি আনা" (তুমি আমার হৃদয় ভেঙ্গে, আমার অস্থি আনে।)(এলএল. 13-14)।[২২]

ইংরেজিতে বিশেষণ আকারে (যা ক্রিয়াপদের ব্যবহার বোঝায়) শব্দের প্রাচীনতম ঘটনাটি এসেছে সিসারোর দে অফিসিস এর ১৫২৮ সালের পাণ্ডুলিপির কপির মার্জিন থেকে। একজন সন্ন্যাসী মার্জিন নোটে আঁকিবুকি করে লিখেছিলেন, "ফাকিন অ্যাবট"। সন্ন্যাসী শব্দটি আক্ষরিক অর্থে বোঝাতে চেয়েছিলেন কিনা, এই মঠকে "সন্দেহজনক সন্ন্যাসীর নৈতিকতার" অভিযুক্ত করতে বা তিনি এটিকে "একটি তীব্রকারী হিসাবে তার চরম হতাশা প্রকাশ করার জন্য" ব্যবহার করেছেন কিনা তা স্পষ্ট নয়।[২৩]

জন ফ্লোরিওর ১৫৯৮ ইতালীয়-ইংরেজি অভিধান এ ওয়ার্ল্ড অফ ওয়ার্ডস এই সংজ্ঞায় বেশ কয়েকটি এখন-প্রাচীন, কিন্তু তখন-অশ্লীল প্রতিশব্দ সহ এই শব্দটি অন্তর্ভুক্ত করেছে:

  • ফোটারে: জপ করতে, সারদ করতে, যৌনসঙ্গম করতে, সুইভ করতে, দখল করতে।[১৬]

এর মধ্যে, "দখল" এবং "জপ" এখনও ক্রিয়াপদ হিসাবে টিকে আছে, যদিও কম অপবিত্র অর্থ সহ, যখন "সারদ" ছিল অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রিয়াপদ সিওর্ডান (বা seorðan, প্রাচীন নর্স serða) এর বংশধর; এবং "সুইভ" পূর্বের সুইফান থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, যা ঘুরতে অর্থাৎ সুইভেল করার জন্য (আধুনিক দিনের "স্ক্রু" তুলনা করে) ব্যবহৃত হতো। ১৮ শতকের শেষের দিকে, ক্রিয়াপদটি কদাচিৎ প্রিন্টে ব্যবহৃত হত কারণ এটি যৌন উত্তেজনা বহন করে।[২৪][‡ ২]

সেন্ট জর্জ টাকার ১৭৯০ সালের একটি কবিতায় একজন বাবা তার ছেলের বইয়ের কথা শুনে বিরক্ত হয়েছেন যে "আই'ড নট গিভ [আ ফাক] ফর অল ইয়ু'ভ রিড" (আপনি যা পড়েছেন তার জন্য আমি [ফাক] দেব না)। মূলত "আই'ড নট গিভ ------ ফর অল ইয়ু'ভ রিড" হিসাবে মুদ্রিত, পণ্ডিতরা একমত যে শব্দগুলিকে অপসারণ করা হয়েছে, কবিতাটিকে এখনকার প্রচলিত বাক্যাংশের প্রথম নথিভুক্ত উদাহরণ তৈরি করেছে যা আই ডোন্ট গিভ আ ফাক।[২৫]

ফার্মার এবং হেনলির ১৮৯৩ সালের স্ল্যাং অভিধানে ফাক ক্রিয়া-বিশেষণ এবং বিশেষণ উভয় রূপই যথাক্রমে রক্তাক্তের চেয়ে "আরও বেশি হিংস্র" এবং চরম অপমান নির্দেশ করে।[১৫]

আধুনিক ব্যবহার[সম্পাদনা]

ফাক এর আধুনিক ব্যবহার এবং নমনীয়তা ১৯ শতকের মাঝামাঝি থেকে শেষের দিকে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং তারপর থেকে মোটামুটি স্থিতিশীল রয়েছে।[১৫] সবচেয়ে আক্ষরিক অর্থে, ফাক করা হল যৌন মিলন করা, তবে এটি আরও সাধারণ বিস্ফোরক বা তীব্রকারী হিসাবেও ব্যবহৃত হয়।[‡ ৩]

দ্বিমাত্রিক শব্দ ফাকিং এর সন্নিবেশ একটি ইংরেজি ভাষার শব্দের ক্যাডেন্স নির্ণয়ের জন্য একটি অনুশীলন হিসাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে। এটি একটি অনুবিদ্ধ হিসাবে ফাক বা আরও নির্দিষ্টভাবে ফাকিংয়ের ব্যবহার, বা আরও সঠিকভাবে একটি টিমেসিস (শব্দসমূহের অবাঁচিত প্রবেশ)। এছাড়াও অ্যাবসো-ফাকিং-লুটলি এবং মাদারফাকিং একটি প্রত্যয় হিসাবে ফাক-এর সাধারণ ব্যবহার।[২৬] যদিও ডিসফেমিস্টিক বা শব্দের যৌন অর্থের সাথে সংযুক্ত নয়, এমনকি শূন্য ব্যবহারগুলিকে আপত্তিকর এবং অপ্রয়োজনীয় হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যেমন দিস ইজ ফাকিং অসাম! (এটি দুর্দান্ত!)।[‡ ৩] ফাক একটি ক্রিয়াপদ, ক্রিয়াবিশেষণ, বিশেষণ, সংযোজক পদ, আবেগসূচক পদ, বিশেষ্য এবং সর্বনাম হিসাবে কথ্য ব্যবহার আছে।[২৭]

"ডব্লিউটিএফ?" পুয়ের্তো রিকোর কুলেব্রা দ্বীপের ফ্ল্যামেনকো বিচে মার্কিন সামরিক গোলাগুলির অনুশীলন থেকে অবশিষ্ট একটি শেরম্যান ট্যাঙ্কের পিছনে আঁকা স্প্রে

ফাক শব্দটি অনেক সংক্ষিপ্ত শব্দের একটি উপাদান, যার মধ্যে কিছু–যেমন এসএনএএফইউ (সিচুয়েশনে নরমাল: অল ফাকড আপ) এবং এফইউবিএআর (ফাকড আপ বিয়ন্ড অল রিকগনিশন)-এর তারিখ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়কার।[২৮] এমআইএলএফ (মাদার আই ইড লাইক টু ফাক) এবং প্রথম অক্ষরের বিভিন্নতা পর্নোগ্রাফিক প্রসঙ্গে ব্যাপকভাবে দেখা যায়।[‡ ৪] আরো অনেক সাম্প্রতিক মুদ্রা, যেমন শর্টহ্যান্ড ডব্লিউটিএফ? 'হোয়াট দ্য ফাক' এর জন্য,[‡ ৫] 'শাট দ্য ফাক আপ' এর জন্য এসটিএফইউ,[‡ ৬] বা 'ফাক মাই লাইফ'-এর জন্য এফএমএল,[‡ ৭] ইন্টারনেটে ব্যাপকভাবে বিদ্যমান এবং উদাহরণ হিসেবে গণনা করা যেতে পারে ইন্টারনেট মিম। অনেক সংক্ষিপ্ত শব্দে জোর বাড়ানোর জন্য একটি এফ বা এমএফ যুক্ত করা হয়; উদাহরণস্বরূপ ওএমজি ('ওহ মাই গড') ওএমএফজি ('ওহ মাই ফাকিং গড') হয়ে যায়। ফাক জড়িত সংক্ষিপ্ত রূপগুলি ফাক-এর চেয়ে কম আপত্তিকর হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে।[২৯] যদিও শব্দটিকে অশ্লীল বলে ঘোষণা করা হয়েছে, তবে বেশ কিছু কৌতুক অভিনেতা হাস্যরসের রুটিনের জন্য ফাক-এর উপর নির্ভর করে। জর্জ কার্লিন এই শব্দের উপর ভিত্তি করে বেশ কিছু সাহিত্যকর্ম তৈরি করেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে তার রুটিন "সেভেন ডার্টি ওয়ার্ডস" - যে শব্দগুলি মার্কিন টেলিভিশনে সেন্সর করা হয়েছিল।[৩০]

আরো সাম্প্রতিক ব্যবহারের উদাহরণ[সম্পাদনা]

১৯২৮ সালে ইংরেজ লেখক ডিএইচ লরেন্সের উপন্যাস লেডি চ্যাটারলি'স লাভার ফাক এবং ফাকিং শব্দের ঘন ঘন ব্যবহারের জন্য কুখ্যাতি লাভ করে।[৩১] জে. ডি. স্যালিঞ্জারের দ্য ক্যাচার ইন দ্য রাই-এ ফাক ইউ এর ব্যবহার প্রিন্টে দেখানো হয়েছে। এটি ১৯৫১ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম প্রকাশিত হয়, উপন্যাসটি আজও বিতর্কিত রয়ে গেছে কারণ এটির শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে,[৩২] আমেরিকান লাইব্রেরি অ্যাসোসিয়েশন অনুসারে ১৯৯০ থেকে ২০০০ সাল পর্যন্ত এটি সবচেয়ে নিষিদ্ধ বইয়ের জন্য ১৩ নম্বরে অবস্থান করছে।[৩৩]

সরাসরি ব্রিটিশ টেলিভিশনে ফাক শব্দের প্রথম নথিভুক্ত ব্যবহারের জন্য ১৯৬৫ সালে থিয়েটার সমালোচক কেনেথ টাইনানকে দায়ী করা হয়েছে, যদিও এটি দাবি করা হয়েছে যে আইরিশ নাট্যকার ব্রেন্ডন বেহান ১৯৫৬ সালে প্যানোরামাতে শব্দটি ব্যবহার করেছিলেন বা স্ট্র্যানমিলিস বাঁধের পাশে রেলিং এঁকেছিলেন এমন ব্যক্তি। বেলফাস্টের রিভার লাগান, যিনি ১৯৫৯ সালে আলস্টার টিভির টিটাইম ম্যাগাজিন প্রোগ্রাম রাউন্ডঅবাউটে বলেছিলেন যে তার কাজ ছিল "ফাকিং বোরিং" (একঘেয়ে বিরক্তিকর)।[৩৪] বিল গ্রান্ডি ঘটনাটি একটি বিতর্ক ছিল যা ১৯৭৬ সালে শুরু হয়েছিল যখন গিটারবাদক স্টিভ জোনস গ্রান্ডিকে "নোংরা ফাকার" এবং "ফাকিং রটার" বলার পরে টুডে হোস্ট বিল গ্রান্ডি সেক্স পিস্টলসের সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন।[৩৫]

এই শব্দটি চলচ্চিত্রে ভাঙ্গতে শুরু করে যখন এটি ভেপার (১৯৬৩) চলচ্চিত্রে এবং দুটি অ্যান্ডি ওয়ারহল চলচ্চিত্রে একবার উচ্চারিত হয়েছিল - পুওর লিটল রিচ গার্ল (১৯৬৫) এবং মাই হাসলার (১৯৬৫),[৩৬] এবং পরবর্তীতে দুটি ১৯৬৭-এ ব্রিটিশ রিলিজ, ইউলিসিস এবং আই উইল নেভার ফরগেট হোয়াট'সনাম। এটি ১৯৬৯ সালের ব্রিটিশ চলচ্চিত্র ব্রঙ্কো বুলফ্রগ- এ বেশ কয়েকবার ব্যবহৃত হয়েছিল।[৩৭] পরিচালক রবার্ট অল্টম্যানের মতে, প্রথমবার ফাক শব্দটি একটি বড় আমেরিকান স্টুডিও ফিল্মে ব্যবহার করা হয়েছিল, যা ১৯৭০ এর এম*এ*এস*এইচ, চলচ্চিত্রের শেষে ফুটবল ম্যাচ চলাকালীন পেইনলেস দ্বারা উচ্চারিত হয়েছিল।[৩৮]

রাজনীতিতে ব্যবহার[সম্পাদনা]

২৭ আগস্ট, ২০১৭-এ বার্কলে বিক্ষোভে অ্যান্টিফা সমাবেশ

রাজনীতিতে ফাক ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয় না এবং রাজনীতিবিদদের দ্বারা শব্দটি ব্যবহার প্রায়ই বিতর্কের জন্ম দেয়।

সেন্সরশিপ[সম্পাদনা]

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে টিভিতে সম্প্রচারের সময় শব্দটি প্রায়শই সঙ্গীত এবং চলচ্চিত্রের বাইরে সম্পাদনা করা হয়, যেমন দ্য বিগ লেবোস্কি চলচ্চিত্রে, যখন জন গুডম্যানের চরিত্র বারবার চিৎকার করে বলে, "দিস ইজ হোয়াট হ্যাপেনস হোয়েন ইউ ফাক আ স্ট্রেঞ্জার ইন দ্যা এস"। এটি টেলিভিশনে সেন্সর করা হয়েছিল "দিস ইজ হোয়াট হ্যাপেনস হোয়েন ইউ ফাইন্ড আ স্ট্রেঞ্জার ইন দ্যা আল্পস্" দ্বারা।[৩৯]

সাধারণ বিকল্প[সম্পাদনা]

কথোপকথন বা লেখায়, এফ-শব্দ বা এফ-বোম্ব (এ-বোম্ব এবং এইচ-বোম্বের উপর একটি নাটক) সহ অনেকগুলি বিকল্প শব্দ বা বাক্যাংশের যে কোনো একটি দ্বারা ফাক শব্দের উল্লেখ বা ব্যবহার প্রতিস্থাপিত হতে পারে (যেমন হোয়াট দ্য ইএফএফ/এফ বা ইউ ইফিং/ফিং ফুল)। এছাড়াও, অনেকগুলি সাধারণভাবে ব্যবহৃত বিকল্প রয়েছে, যেমন ফ্লিপিং, ফ্রিগিং, ফ্রিকিং, ফ্রিকিং, ফেক, ফাজ, ফ্লেমিং, ফরগেট বা অনুরূপ-শব্দযুক্ত বাজে শব্দগুলির একটি। মুদ্রণে বিকল্প আছে যেমন, ফ***, ফ––ক, ইত্যাদি; অথবা অ-আলফানিউমেরিক অক্ষরের একটি স্ট্রিং, উদাহরণস্বরূপ, @$#*%! এবং অনুরূপ (বিশেষ করে কমিক বইগুলিতে পছন্দ করা হয়েছে)।[৪০]

একটি প্রতিস্থাপন শব্দ যা মূলত ইউজেনেট নিউজগ্রুপগুলিতে ব্যবহৃত হয়েছিল তা হল এফএসসিকে, ইউনিক্স ইউটিলিটির নাম থেকে উদ্ভূত।[৪১]

আরও দেখুন[সম্পাদনা]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

  1. ↑ Millwood Hargrave, Andrea (২০০০)। "Delete Expletives?: Research Undertaken Jointly by the Advertising Standards Authority, British Broadcasting Corporation, Broadcasting Standards Commission and the Independent Television Commission" (পিডিএফ)। Advertising Standards Authority। জানুয়ারি ৫, ২০২১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১, ২০১৩। 
  2. ↑ Bivins, Tom। "Euphemism definitions and list" (পিডিএফ)। Persuasion and Ethics। University of Oregon। নভেম্বর ৩, ২০১৩ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১, ২০১৩। 
  3. ↑ Christian, Brian (২০১১-০৩-০১)। The Most Human Human: What Talking with Computers Teaches Us About What It Means to Be Alive (ইংরেজি ভাষায়)। Knopf Doubleday Publishing Group। পৃষ্ঠা 208। আইএসবিএন 978-0-385-53307-2। ২০২৩-০৭-২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৭-১৯। 
  4. ↑ "New edition of Canadian Press handbook includes infamous four-letter word"। CBC News। আগস্ট ১৪, ২০০৫। এপ্রিল ৩০, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১, ২০১৩। 
  5. ↑ Hobbs, Pamela (২০১৩)। "Fuck as a metaphor for male sexual aggression": 149–176। ডিওআই:10.1558/genl.v7i2.149।  Pdf. (pdf archived from the original on February 24, 2015)
  6. ↑ ক খ গ ঘ "Fuck." OED Online. Draft Revision, June 2008. অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস. Accessed August 26, 2008 OED.com ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত নভেম্বর ২০, ২০০৮ তারিখে http://public.oed.com/the-oed-today/recent-updates-to-the-oed/previous-updates/march-2008-update/ ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০ নভেম্বর ২০০৮ তারিখে
  7. ↑ ক খ "When a word is befok ... (AGW 2021)"। vloek.co.za (আফ্রিকান ভাষায়)। ২০২১-০৯-২৮। ২০২১-১০-০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১২-১১। 
  8. ↑ ক খ গ Kroonen, Guus (২০১৩)। Etymological dictionary of Proto-Germanic। আইএসবিএন 978-90-04-18340-7। ওসিএলসি 851754510। ১৩ জুন ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুলাই ২০২৩। 
  9. ↑ "J. Pokorny's Indo-European Etymological Dictionary"। indo-european.info। ২০২১-০৮-২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১২-১১। 
  10. ↑ "Zoekresultaten"। etymologiebank.nl। ২০২১-১০-২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১২-১১। 
  11. ↑ ক খ গ Sheidlower, Jesse (Autumn ১৯৯৮)। "Revising the F-Word": 18–21। 
  12. ↑ "snopes.com: Etymology of Fuck"। Snopes.com। জুলাই ৮, ২০০৭। এপ্রিল ১৭, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৯, ২০১৩। 
  13. ↑ Sheidlower 2009।
  14. ↑ McCulloch, Gretchen (ডিসেম্বর ৯, ২০১৪)। "A Linguist Explains the Syntax of 'Fuck'"। the Toast। নভেম্বর ১, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১২, ২০২১। 
  15. ↑ ক খ গ Mohr, Melissa (মে ১১, ২০১৩)। "The modern history of swearing: Where all the dirtiest words come from"। Salon। জুন ৭, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ৩, ২০১৩। 
  16. ↑ ক খ Hughes, Geoffrey (২০০৬)। "Fuck"। জানুয়ারি ২৪, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  17. ↑ Booth, Paul (২০১৫)। "An early fourteenth-century use of the F-word in Cheshire, 1310–11": 99–102। ডিওআই:10.3828/transactions.164.9। 
  18. ↑ Pearl, Mike (সেপ্টেম্বর ১৩, ২০১৫)। "We Interviewed the Historian Who Just Found the Oldest Use of the Word 'Fuck'"। Vice। অক্টোবর ১৭, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৪, ২০১৫। Paul Booth: "The significance is the occurrence of (possibly) the earliest known use of the word 'fuck' that clearly has a sexual connotation." 
  19. ↑ Wordsworth, Dot (সেপ্টেম্বর ২৬, ২০১৫)। "The remarkable discovery of Roger Fuckebythenavele: An exciting discovery in the records of the County Court of Chester – but it's probably not the oldest F-word"। The Spectator। নভেম্বর ১, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৪, ২০১৫। 
  20. ↑ Emily Gosden (সেপ্টেম্বর ১৩, ২০১৫)। "Earliest use of f-word discovered in court records from 1310"। The Daily Telegraph। অক্টোবর ১৯, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৪, ২০১৫। 
  21. ↑ Read, Allen Walker (২০০২)। "Where Does That Word Come From?"। Milestones in the History of English in America। Duke University Press। পৃষ্ঠা 277–300। আইএসবিএন 0-8223-6526-X। 
  22. ↑ Dunbar, William (২০০৩)। Selected poems (1st সংস্করণ)। Routledge। পৃষ্ঠা 45। আইএসবিএন 0415969433। জুলাই ২২, ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৮, ২০২১। 
  23. ↑ Marshall, Colin (ফেব্রুয়ারি ১১, ২০১৪)। "The Very First Written Use of the F Word in English (1528)"। openculture। মার্চ ১, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৫, ২০১৪। 
  24. ↑ Silverton, Peter (২০১১)। Filthy English: The How, Why, When and What of Everyday Swearing। Portobello Books। আইএসবিএন 9781846274527। জানুয়ারি ২৭, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৪, ২০১৮। 
  25. ↑ Mohr 2013।
  26. ↑ McMillan, James B. (১৯৮০)। "Infixing and Interposing in English": 163–183। জেস্টোর 455082। ডিওআই:10.2307/455082। 
  27. ↑ Vernon, Jesse (সেপ্টেম্বর ২৪, ২০০৯)। "A Scholarly Explication of Fuck"। The Stranger। মে ১৭, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৪, ২০২১। 
  28. ↑ Oxford English Dictionary। 
  29. ↑ Carey, Stan (এপ্রিল ২৭, ২০১৫)। "OMFG! Sweary Abbreviations FTFW!"। Slate। মে ৭, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৫, ২০২১। 
  30. ↑ Bella, Timothy (মে ২৪, ২০১২)। "The '7 Dirty Words' Turn 40, but They're Still Dirty"। The Atlantic। জানুয়ারি ২, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৫, ২০২১। 
  31. ↑ Robertson, Geoffrey (অক্টোবর ২২, ২০১০)। "The trial of Lady Chatterley's Lover"। The Guardian। ডিসেম্বর ১, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৯, ২০২১। 
  32. ↑ Slawenski, Kenneth (জানুয়ারি ২০, ২০১১)। "Holden Caulfield's Goddam War"। Vanity Fair। মার্চ ২৭, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৯, ২০২১। 
  33. ↑ "ALA 100 Most Frequently Challenged Books of 1990–2000"। American Library Association। জুলাই ২০, ২০০৯। সেপ্টেম্বর ২৮, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৩, ২০১৪। 
  34. ↑ Television's magic moments ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত জুলাই ১৪, ২০১৪ তারিখে The Guardian, August 16, 2013. Retrieved September 27, 2013.
  35. ↑ Mark Lawson (ফেব্রুয়ারি ৫, ২০০৪)। "Has swearing lost its power to shock? | UK news"। The Guardian। London। আগস্ট ২১, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১১, ২০১১। 
  36. ↑ "First films to use 'fuck' and 'cunt' words in movie history (1963–1976)"। YouTube। ফেব্রুয়ারি ২৯, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৯, ২০১৯। 
  37. ↑ BBFC page for Bronco Bullfrog ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত নভেম্বর ২৪, ২০১৬ তারিখে, under "insight" section – LANGUAGE: Infrequent strong language ('f**k') occurs, as well as a single written use of very strong language ('c**t') which appears as graffiti on a wall.
  38. ↑ M*A*S*H (1970) DVD commentary
  39. ↑ Rolling Stone https://web.archive.org/web/20080830043147/https://www.rollingstone.com/news/story/22717626/lebowski_on_the_web। আগস্ট ৩০, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)
  40. ↑ Walker, Michael (মার্চ ২১, ২০০০)। The Lexicon of Comicana (ইংরেজি ভাষায়)। iUniverse। আইএসবিএন 978-0595089024। 
  41. ↑ Raymond, Eric S (সেপ্টেম্বর ২৪, ১৯৯৯)। "fscking"। The Jargon File। জানুয়ারি ৩, ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। fcking: /fus'-king/ or /eff'-seek-ing/ adj. [Usenet; common] Fucking, in the expletive sense (it refers to the Unix filesystem-repair command fsck(1), of which it can be said that if you have to use it at all you are having a bad day). Originated on {scary devil monastery} and the bofh.net newsgroups, but became much more widespread following the passage of {CDA}. Also occasionally seen in the variant 'What the fsck?'  

অভিধান[সম্পাদনা]

  1. ↑ "Origin and meaning of woman by Online Etymology Dictionary"। Etymonline। জুন ২৪, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৮, ২০২০। 
  2. ↑ "occupy"। Oxford Dictionaries। জুলাই ৫, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৪, ২০১৮। 
  3. ↑ ক খ "fuck"। ডিকশনারী.কম। র‍্যান্ডম হাউজ। 
  4. ↑ "MILF"। Dictionary.com Unabridged। Random House। মার্চ ৪, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৯, ২০২১। 
  5. ↑ "WTF"। ডিকশনারী.কম। র‍্যান্ডম হাউজ। 
  6. ↑ "STFU"। Dictionary.com Unabridged। Random House। জানুয়ারি ১৩, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৫, ২০২১। 
  7. ↑ "FML"। Dictionary.com Unabridged। Random House। এপ্রিল ১৭, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৫, ২০২১। 

সূত্র[সম্পাদনা]

বহিঃসংযোগ[সম্পাদনা]

কমন্স এ ফাক সম্পর্কিত মিডিয়া রয়েছে
'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=ফাক&oldid=6840863' থেকে আনীত