ডোনাল্ড ট্রাম্প জুনিয়র

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
ডোনাল্ড ট্রাম্প জুনিয়র
Donald Trump, Jr. (48513758216) (cropped).jpg
জুলাই ২০১৯ এ ট্রাম্প জুনিয়র
জন্ম
ডোনাল্ড ট্রাম্প জুনিয়র (1977-12-31) ডিসেম্বর ৩১, ১৯৭৭ (বয়স ৪৪)

মাতৃশিক্ষায়তনপেন্সিল্‌ভেনিয়া বিশ্ববিদ্যালয় (বিসি)
পেশাব্যবসায়ী, টেলিভিশন ব্যক্তিত্ব
রাজনৈতিক দলরিপাবলিকান পার্টি
দাম্পত্য সঙ্গীভেনেসা হাইডন (২০০৫-২০১৮)
সন্তান
পিতা-মাতাডোনাল্ড ট্রাম্পইভানা ট্রাম্প
আত্মীয়দেখুন ডোনাল্ড ট্রাম্পের পরিবার

ডোনাল্ড জন ট্রাম্প জুনিয়র (জন্মঃ ৩১ ডিসেম্বর, ১৯৭৭) একজন আমেরিকান ব্যবসায়ী এবং প্রাক্তন রিয়েলিটি টেলিভিশন ব্যক্তিত্ব। তিনি মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং ইভানা ট্রাম্পের জ্যেষ্ঠ সন্তান।

চতুর্থ প্রজন্মের ব্যবসায়ী (তাঁর প্রপিতামহ ফ্রেডরিক এবং এলিজাবেথ, পিতামহফ্রেড এবং পিতার অনুসরণে), ট্রাম্প জুনিয়র বর্তমানে ট্রাম্প অর্গানাইজেশনের একজন ট্রাস্টি ও নির্বাহী ভাইস প্রেসিডেন্ট হিসাবে দায়িত্ব পালন করছেন এবং তার ছোট ভাই এরিকের সাথে এই সংস্থাটি পরিচালনা করছেন। [১] তাদের বাবার রাষ্ট্রপতি থাকাকালীন তারা বিদেশে বিনিয়োগ ও বিদেশী সরকারের কাছ থেকে তাদের আমেরিকান সম্পত্তি থেকে অর্থ সংগ্রহ করে যাচ্ছিল, তারা এমনটা করবে না সে প্রতিশ্রুতি সত্ত্বেও। [২] ট্রাম্প জুনিয়র তার বাবার টিভি শো দ্য অ্যাপ্রেন্টিসে বোর্ডরুমের বিচারক হিসাবেও কাজ করেছিলেন।

ট্রাম্প জুনিয়র রাজনৈতিকভাবেও সক্রিয় ছিলেন এবং তার বাবার নির্বাচনি প্রচারণায় সাহায্য করেছেন। তিনি Triggered নামে একটি বই লিখেছিলেন।

তিনি রাশিয়ার একজন আইনজীবীর সাথে বৈঠক করেন, যিনি ২০১৬ সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে হিলারি ক্লিনটনের প্রচার সম্পর্কে ক্ষতিকারক তথ্যের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। ষড়যন্ত্র তত্ত্ব এবং মিথ্যা তথ্য প্রচার করার ইতিহাস রয়েছে তার।

প্রারম্ভিক জীবন[সম্পাদনা]

ট্রাম্প জুনিয়রের জন্ম ১৯৭৭ সালের ৩১ ডিসেম্বর, নিউ ইয়র্ক সিটির ম্যানহাটনে। তার পিতা ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং মাতা ইভানা ট্রাম্প। [৩] তার ছোট বোন ইভানকা এবং এরিক । এছাড়াও তার দুটি সৎ ভাইবোন আছে, টিফ্যানি, যে তার বিমাতা মারলা ম্যাপলস এর সন্তান এবং ব্যারন্স, যে তার পিতার বর্তমান স্ত্রী মেলেনিয়া ট্রাম্প এর সন্তান। ট্রাম্প জুনিয়র হলেন ফ্রেড ট্রাম্পের এক পৌত্র এবং এলিজাবেথ ট্রাম্পের প্রপৌত্র, যিনি Trump Organization এর প্রতিষ্ঠাতা । বাল্যকালে, ট্রাম্প জুনিয়র তার মাতামহ মিলোয়েল জেলেনেকের মধ্যে আদর্শের সন্ধান পেয়েছিলেন, যার প্রাগের নিকটে একটি বাড়ি ছিল এবং যেখানে তিনি গ্রীষ্ম ব্যয় করতেন ক্যাম্পিং, মাছ ধরা, শিকার এবং চেক ভাষা শিখে । [৪]

ট্রাম্পের 13 বছর বয়সে তার মা-বাবার ডিভোর্স হয়। তাঁর মা তাকে বলেন তাঁর বাবা বিবাহ-বহির্ভূত সম্পর্কে ছিলেন। বিবাহ বিচ্ছেদের পর বাবার কাজে ক্রুদ্ধ ট্রাম্প এক বছর বাবার কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন ছিলেন যা সংসার ভেঙে দেয়। [৫]

ট্রাম্প জুনিয়র পেনসিলভেনিয়ার পটসটাউনে কলেজ প্রিপারেটরি বোর্ডিং স্কুল বকলে স্কুল এবং হিল স্কুল থেকে পড়াশোনা করেন। এরপর তিনি পেনসিলভেনিয়ার ইউনিভার্সিটি অফ ওয়ার্টন স্কুল থেকে অর্থনীতিতে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন।

পেশাজীবন[সম্পাদনা]

২০০০ সালে পেন থেকে স্নাতক হওয়ার পরে, ট্রাম্প কলোরাডোর অ্যাস্পেনে চলে আসেন। সেখানে তিনি একটি ট্রাকে থাকতেন, মাছ ধরতেন, শিকার করতেন, একবছর বারটেন্ডার হিসাবে কাজ করেছিলেন, নিউইয়র্কের ট্রাম্প অর্গানাইজেশনে যোগ দেওয়ার আগে। ট্রাম্প বেশ কিছু বিল্ডিং প্রকল্পের তদারকি করেছেন, যার মধ্যে ৪০ ওয়াল স্ট্রিট, ট্রাম্প ইন্টারন্যাশনাল হোটেল এবং টাওয়ার এবং ট্রাম্প পার্ক অ্যাভিনিউ উল্লেখযোগ্য। [৬] ২০০০ [৬] সালে তিনি ট্রাম্প মর্টগেজ শুরু করতে সহায়তা করেছিলেন, যা এক বছরেরও কম সময়ে ভেঙে পড়েছিল। [৩] ২০১০ সালে তিনি কেমব্রিজ হুজ হু (Cambridge's Who's Who) নামে একটি জনসংযোগ সংস্থার একজন মুখপাত্র হন, যার বিরুদ্ধেবেটার বিজনেস ব্যুরোতে শত শত অভিযোগ করা হয়েছিল। তিনি তার বাবার রিয়েলিটি টেলিভিশন শো দ্য অ্যাপ্রেন্টিসের অনেক পর্বে অতিথি উপদেষ্টা এবং বিচারক হিসাবে উপস্থিত ছিলেন, ২০০৫ সালের সিজন ৫ থেকে ২০১৫ সালের শেষ সিজন পর্যন্ত। [৭]

ট্রাম্প সংস্থা ( Trump Organization)[সম্পাদনা]

১১ ই জানুয়ারী, ২০১৭-তে, ট্রাম্পের বাবা ঘোষণা করেন যে তিনি এবং তার ভাই এরিক স্বার্থের দ্বন্দ্ব এড়াতে, তিনি রাষ্ট্রপতি থাকাকালীন ট্রাম্প সংস্থার সম্পদ অন্তর্ভুক্ত এমন একটি ট্রাস্ট তদারকি করবেন। [৮]

ট্রাম্প – ইউক্রেন কেলেঙ্কারিতে - যেখানে ট্রাম্প ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট জো বিডেন এবং তার ছেলে হান্টার বিডেন সম্পর্কে তদন্ত করতে বলেছিলেন - ট্রাম্প জুনিয়র হান্টার বিডেনকে স্বজনপ্রীতির অভিযোগ এনে এবং তার বাবাকে আর্থিক সুবিধা পাওয়ার জন্য লাভবান করার জন্য তীব্র সমালোচনা করেন। ট্রাম্প জুনিয়র বলেছিলেন, "আপনি যখন বাবা এবং আপনার ছেলের পুরো ক্যারিয়ার তাদের ওপর নির্ভর করে তখন তারা আপনার মালিক" " ট্রাম্প জুনিয়র ট্রেভর নোহ এবং অন্যদের দ্বারা এই মন্তব্যের জন্য ব্যাপকভাবে উপহাসিত হয়েছিল। ট্রাম্প জুনিয়র তার বাবার ব্যবসায়ের একটি উচ্চ-স্তরের নির্বাহী এবং ট্রাম্পের রাষ্ট্রপতিত্বের সময়ে-ও বিশ্বজুড়ে পরিবারের ব্যবসাগুলি পরিচালনা এবং প্রচারের কাজ চালিয়ে গেছেন। অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস ট্রাম্প জুনিয়রকে নিয়ে লিখেছে যে "তিনি কোনও আত্ম-সচেতনতা প্রদর্শন করছেন না যে তিনিও কমপক্ষে কিছুটা অংশে হলেও একজন বিখ্যাত বাবার কারণে সফল হয়েছেন"। দ্য ওয়াশিংটন পোস্টের ফ্যাক্ট-চেকারের মতে, ট্রাম্প জুনিয়র যে মন্তব্য করেছেন যে ট্রাম্পের রাষ্ট্রপতি হওয়ার পরে তিনি এবং তাঁর পরিবারের সদস্যরা বিদেশি ব্যবসায়ের চুক্তি থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন তা মিথ্যা। ওয়াশিংটন পোস্ট জানিয়েছে যে ট্রাম্প রাষ্ট্রপতি হওয়ার পরে, "ট্রাম্পের ছেলেরা বিদেশি ব্যক্তিদের কাছে সম্পদ বিক্রয়, বিদেশে তাদের বিদ্যমান চুক্তি এবং বিনিয়োগের সম্প্রসারণ বা যুক্তকরণ এবং বিদেশী সরকারদের কাছ থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সম্পত্তিগুলির জন্য অর্থ সংগ্রহের কাজে ব্যস্ত ছিলেন।"

ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ সালে, ভারতীয় সংবাদপত্রগুলি একটি চুক্তির বিজ্ঞাপন প্রচার করেছিল যে, ২০ ফেব্রুয়ারির আগে গুড়গাঁওয়ে ট্রাম্প সংস্থার অ্যাপার্টমেন্টগুলি যে কিনবে সে ট্রাম্প জুনিয়রের সাথে "কথোপকথন এবং ডিনার" করার জন্য আমন্ত্রিত হবে। বিজ্ঞাপনগুলি দুর্নীতি নজরদারিকারীদের দ্বারা অনৈতিক বলে সমালোচিত হয়েছিল। [৯][১০]

রাজনীতিতে সংশ্লিষ্টতা[সম্পাদনা]

২০১৬ সালের নির্বাচনি প্রচারণা[সম্পাদনা]

ট্রাম্প জুনিয়র তার বাবার পক্ষে লোয়াতে, ২০১৬ সালের নভেম্বরে প্রচার চালাচ্ছেন

২০১৬ সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের আগে, ট্রাম্প জুনিয়র তাঁর বাবার প্রচারের কেন্দ্রীয় সদস্য ছিলেন,[১১] দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস তাকে "ঘনিষ্ঠ রাজনৈতিক পরামর্শদাতা" হিসাবে চিহ্নিত করেছিল। [১২] তিনি তার ভাই ও বোন ইভানকা, এরিক এবং টিফানির সাথে রিপাবলিকান জাতীয় সম্মেলনে বক্তব্য রেখেছিলেন।

ট্রাম্প জুনিয়র রাষ্ট্রপতি পরিবর্তনের সময় স্বরাষ্ট্রসচিব হিসেবে রায়ান জিনকে বাছাই করার বিষয়ে তার পিতার পছন্দকে প্রভাবিত করেছিলেন। ২০১৬ সালের নির্বাচনে তাঁর বাবার বিজয়ের পর ট্রাম্প জুনিয়র এমন একটি ব্যক্তিত্ব বিকশিত করেন যা ওয়াশিংটন পোস্ট এর ভাষ্যমতে "ডানপন্থী উস্কানিদাতা এবং ট্রাম্পবাদের উত্সাহী রক্ষক হিসাবে একটি সর্বজনীন ব্যক্তিত্ব" ।

ভেসেলনিটস্কায় বৈঠক[সম্পাদনা]

৯ ই জুন, ২০১৬ তে ট্রাম্প জুনিয়র আজারবাইজানীয়-রাশিয়ান ব্যবসায়ী এমিন আগালারভের পক্ষে প্রচারক রব গোল্ডস্টোন দ্বারা আয়োজিত একটি সভায় যোগ দিয়েছিলেন। [১৩] ম্যানহাটনের ট্রাম্প টাওয়ারে সভাটি অনুষ্ঠিত হয়েছিল, রাষ্ট্রপতি পদে প্রচারণার তিন সদস্যের মধ্যে ছিলেন: ট্রাম্প জুনিয়র, জ্যারেড কুশনার এবং পল মনাফোর্ট  – এবং রাশিয়ান আইনজীবী নাটালিয়া ভেসেলনিটস্কায়া, তার অনুবাদক আনাতোলি সামোচর্নভ, রাশিয়ান-আমেরিকান লবিস্ট রিনাত আখমেতশিন এবং আইকে কাভেলাডজে, যিনিজর্জিয়ান-আমেরিকান এবং ক্রোকাস গ্রুপের ( আরস আগালরভ দ্বারা পরিচালিত একটি রিয়েল এস্টেট উন্নয়ন প্রতিষ্ঠান) যুক্তরাষ্ট্র ভিত্তিক সিনিয়র ভাইস প্রেসিডেন্ট ।

প্রায় এক বছর পরে, ট্রাম্প জুনিয়র প্রথমে গণমাধ্যমকে বলেছিলেন যে রাশিয়ান শিশুদের দত্তক নেওয়া এই বৈঠকের মূল বিষয় ছিল। [১৪] ৮ জুলাই, ২০১৭ তে ট্রাম্প জুনিয়র গোল্ডস্টোনের সাথে তার ইমেল এক্সচেঞ্জের বিষয়ে টুইট করেন। এটি প্রকাশিত হয় যে ট্রাম্প জুনিয়র বৈঠকে অংশ নিতে সম্মত হয়েছিলেন যখনহ তিনি বুঝতে পেরেছিলেন তিনি হিলারি ক্লিনটনের জন্য ক্ষতিকারক তথ্য সংগ্রহ করতে পারবেন । [১৫]   ট্রাম্প জুনিয়রের প্রকাশিত ইমেলগুলির একটিতে গোল্ডস্টোনও লিখেছিল যে রাশিয়ার সরকার এর সাথে জড়িত ছিল। রাশিয়া সম্পর্কিত তদন্তের দায়িত্বে থাকা বিচার বিভাগের বিশেষ পরামর্শদাতা রবার্ট মুয়েলার ইমেলগুলি এবং মিটিংইয়ের বিষয়টি তদন্ত করেছিলেন। [১৬] যদিও হোয়াইট হাউস ট্রাম্প জুনিয়রকে তার স্বচ্ছতার জন্য প্রশংসা করেছে, ট্রাম্প জুনিয়র কেবল তখনই তিনি ইমেলগুলি প্রকাশ করেছিলেন, যখন নিউইয়র্ক টাইমস তাকে জানিয়েছিল যে তারা তাদের সম্পর্কে একটা লেখা প্রকাশ করতে চলেছে।

২০১৯ সালের জুন মাসে, সিনেট গোয়েন্দা সম্প্রদায়ের রিপাবলিকান এবং ডেমোক্র্যাটরা ফেডারাল প্রসিকিউটরদের সন্দেহের ভিত্তিতে ট্রাম্প জুনিয়র এর বিরুদ্ধে একটি ক্রিমিনাল রেফারেল করেন যে তিনি তার সাক্ষ্য দিয়ে ঐ কমিটিকে বিভ্রান্ত করেছিলেন। [১৭]

উপসাগরীয় রাষ্ট্রদূতের সাথে বৈঠক[সম্পাদনা]

ট্রাম্প জুনিয়র সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং সৌদি আরবের রাষ্ট্রদূতদের সাথে ২০১৬ সালের আগস্ট মাসে একটি বৈঠক করেন, যারা ট্রাম্পের নির্বাচনী প্রচারণায় সহায়তা করেছিলেন।।এই বৈঠকে ছিলেন ইস্রায়েলের সোশাল মিডিয়া ম্যানিপুলেশন বিশেষজ্ঞ জোয়েল জামেল, সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং সৌদি আরবের মুকুট রাজকুমারদের প্রতিনিধিত্বকারী রাষ্ট্রদূত জর্জ নাদের ; এবং আমেরিকান ব্যবসায়ী এরিক প্রিন্স । [১৮]

২০১৭ সালের নভেম্বরে , একটি সংবাদ ছড়ায় যে জুলিয়ান অ্যাসাঞ্জ ২০১৬ সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের সময় ডোনাল্ড ট্রাম্প জুনিয়রের সাথে যোগাযোগ করার জন্য উইকিলিক্স টুইটার অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করেছিলেন। ট্রাম্প জুনিয়র ইতোমধ্যে ২০১৬ সালের নির্বাচনে রাশিয়ার হস্তক্ষেপের বিষয়ে তদন্তকারী কংগ্রেসনাল ইনভেস্টিগেটরদের কাছে এই যোগাযোগের তথ্য সরবরাহ করেছিলেন, যারা অদন্ত করছিলেন । [১৯][২০][২১]

সংবাদপত্রটি দেখিয়েছিল যে উইকিউইলস সক্রিয়ভাবে তার বাবার প্রচারে ট্রাম্প জুনিয়রের সহযোগিতা প্রার্থনা করেছিলেন। যখন ট্রাম্পের প্রচারণা হেরে যাবে বলে মনে হয়েছিল, উইকিলিকস ট্রাম্পের প্রচার দলের প্রতি আহ্বান জানিয়েছিল যেন তারা ২০১৬ সালের প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের ফলাফল প্রত্যাখ্যান করে । উইকিলিকস ট্রাম্প জুনিয়রকে একটি অসমর্থিত দাবি শেয়ার করতে বলেছিলেন যে হিলারি ক্লিনটন অ্যাসাঞ্জকে ড্রোন দিয়ে আক্রমণ করতে চেয়েছিলেন। উইকিলিকস একটি ওয়েবসাইটের একটি লিঙ্কও শেয়ার করে যা ক্লিনটনের প্রচারণার পরিচালক জন পোডেস্তার হ্যাকড ইমেইলগুলিকে অনুসন্ধান করতে সহায়তা করবে, যা উইকিলিক্স সম্প্রতি প্রকাশ করেছে। ট্রাম্প জুনিয়র দুটোই শেয়ার করেন।

২০১৮ সালের মধ্যবর্তী নির্বাচনের প্রচারণা[সম্পাদনা]

২০১৮ সালের মধ্যবর্তী নির্বাচনের চক্র চলাকালীন ম্যাট রোজান্ডেল, প্যাট্রিক মরিসি, মাইক ব্রাউন, রন ডি সান্টিস, লি জেলডিন এবং ম্যাট গায়েট সহ রিপাবলিকান প্রার্থীদের পক্ষে ট্রাম্প সক্রিয়ভাবে প্রচারণা চালিয়েছিলেন, । [২২] তিনি রিপাবলিকান প্রার্থীদের জন্য কয়েক মিলিয়ন ডলার সংগ্রহ করেছিলেন, প্রচারণার ইভেন্টগুলিতে জনসমাগমের পক্ষে তার পিতার পরে তিনি দ্বিতীয় ছিলেন এবং রিপাবলিকান প্রার্থীদের বিজয়ী করার কৃতিত্ব অনেকাংশে তাঁর। [২৩]

অন্যান্য রাজনৈতিক কার্যক্রম[সম্পাদনা]

২০১১ সালে, ট্রাম্প জুনিয়র ফ্লোরিডার প্রতিনিধি ফ্রেডেরিকা উইলসনের চা পার্টি আন্দোলনের সমালোচনা করে উইলসনকে ক্যালিফোর্নিয়ার প্রতিনিধি ম্যাক্সাইন ওয়াটার্স হিসেবে ভুল করে বলেছিলেন যে তার রঙিন টুপিগুলি তাকে স্ট্রিপারের মতো দেখায়। [২৪]

এপ্রিল 2017 এ, তিনি মন্টানার কংগ্রেসনাল প্রার্থী গ্রেগ জিয়ানফোর্টের পক্ষে প্রচারণা চালান,[২৫] এবং মে মাসে রিপাবলিকান ন্যাশনাল কমিটির কর্মকর্তাদের সাথে দলের কৌশল এবং সংস্থানসমূহ নিয়ে আলোচনা করেন। [২৬]

২০১৭ সালের সেপ্টেম্বরে, ট্রাম্প জুনিয়র তাঁর সিক্রেট সার্ভিসের ডিটেইলটি সরিয়ে দিতে বলেছিলেন এবং আরও বেশি গোপনীয়তা চান বলে বন্ধুদের জানান। প্রাক্তন সিক্রেট সার্ভিস এজেন্টরা অনুরোধটির সমালোচনা করেছিলেন। [২৭] ট্রাম্প জুনিয়রের সুরক্ষা সেই মাসের শেষে পুনরধিষ্ঠিত করা হয়েছিল। [২৮]

মতামত এবং বিতর্ক[সম্পাদনা]

জাতি ও অভিবাসন[সম্পাদনা]

তার বাবার রাষ্ট্রপতি প্রচারের সময়, ট্রাম্প জুনিয়র ২০১৬ সালে বিতর্ক সৃষ্টি করেছিলেন যখন তিনি একটি চিত্র পোস্ট করেছিলেন যা স্কিটলসের সাথে শরণার্থীদের তুলনা করে বলেছিল যে "যদি আমার কাছে স্কিটলসের বাটি থাকে এবং আমি আপনাকে বলি এর মধ্যে মাত্র তিনটিই আপনাকে হত্যা করতে যথেষ্ট। তাহলে কি আপনি এক মুঠো ভর্তি স্কিটিলস নিতে চাইবেন? এটিই আমাদের সিরিয়ার শরণার্থী সমস্যা "" [১২][২৯][৩০] স্কিটলসের নির্মাতারা এই টুইটটির নিন্দা জানিয়ে বলেছেন, "স্কিটলস এক ধরনের মিষ্টি। শরণার্থী মানুষ।আমাদের মনে হয় না এটি একটি উপযুক্ত উপমা । " কাতো ইনস্টিটিউট (Cato Institute) ওই বছর জানিয়েছিল যে "একজন আমেরিকানের একজন শরণার্থীর দ্বারা সন্ত্রাসী হামলায় মারা যাওয়ার সম্ভাবনা ছিল প্রতি বছর ৩৬৪ কোটির মধ্যে এক"। [৩১]

মার্চ ১, ২০১৬ তে, সাদা আধিপত্যবাদী জেমস এডওয়ার্ডস এর সাথে ট্রাম্প জুনিয়রের একটি সাক্ষাৎকার প্রচারিত হয়েছিল। প্রথমে এটা অস্বীকার করা হয় যে সাক্ষাৎকারটি আসলে হয়েছিল; পরে ট্রাম্প জুনিয়র দাবি করেছিলেন এটি অনিচ্ছাকৃত। [৩২] সাক্ষাৎকারের ফলস্বরূপ, মূলধারার প্রচারমাধ্যমগুলি ট্রাম্প জুনিয়রকে সাদা গণহত্যা ষড়যন্ত্র তত্ত্বের বিশ্বাসী [৩৩] বা রাজনৈতিক লাভের পক্ষে বলে অভিযোগ করেছে [৩৪]

২০১৬ সালের সেপ্টেম্বরে, হিলারি ক্লিনটনের নির্বাচনি প্রচারের সময় ট্রাম্প জুনিয়র তার মূলধারার গণমাধ্যমের প্রচারকে আপাতদৃষ্টিতে অবাস্তব কভারেজ বলে মনে করেছিলেন এর সমালোচনা করার জন্য তিনি হলোকাস্টের চিত্রের উদ্ধৃতি দিয়েছিলেন যে, "প্রতিটি অমিলে তার পক্ষ গ্রহণ করে" এবং ডেমোক্র্যাটদের মিথ্যাচারের প্রচারে জড়িত বলেও অভিযুক্ত করেছিলেন। । ট্রাম্প জুনিয়র বলেছেন, রিপাবলিকানরা যদি একই অপরাধ করতে থাকে তবে মূলধারার আউটলেটগুলি "এখনই গ্যাস চেম্বার উষ্ণ করবে"। এছাড়াও সেই মাসে, ট্রাম্প জুনিয়র ইনস্টাগ্রামে একটি চিত্র শেয়ার করেন যাতে তাঁর বাবা এবং পেপে দ্য ফ্রোগের মধ্যে ক্রস চিত্রিত হয়। গুড মর্নিং আমেরিকাতে পেপে দ্যা ফ্রগ এবং সাদা আধিপত্যের সাথে এর সম্পর্ক সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, ট্রাম্প জুনিয়র বলেছিলেন যে তিনি কখনও পেপে দ্য ফ্রোগের কথা শোনেন নি এবং ভেবেছিলেন এটি কেবল "উইগ সহ ব্যাঙ"।

এপ্রিল 2017 সালে, ট্রাম্প জুনিয়র মাইক সের্নোভিচের প্রশংসা করেছিলেন, যিনি সাদা গণহত্যার (white genocide) প্রচার করেছিলেন এবং পিজ্জাগেটষড়যন্ত্র তত্ত্বকে অবজ্ঞা করেছিলেন,[৩৫] এটা বলে যে, "নিরপেক্ষ সাংবাদিকতার দীর্ঘ সময়ে তিনি পুলিৎজার জয় করবেন"। [৩৬][৩৭]

দক্ষিণী দারিদ্র্য আইন কেন্দ্র (Southern Proverty Law Centre) , ট্রাম্প নাজি কর্মী জ্যাক পোসোবাইকের সাথে একটি "উই বিল্ড ওয়াল" ইভেন্টে উপস্থিত হয়েছিল বলে উল্লেখ করেছে।[৩৮]

ষড়যন্ত্রতত্ত্ব[সম্পাদনা]

ট্রাম্প জুনিয়র হিলারি ক্লিনটন এবং সুইজারল্যান্ডের বৃহত্তম ব্যাঙ্কের আদান-প্রদানের অভিযোগে শ্বেত আধিপত্যবাদি কেভিন বি ম্যাকডোনাল্ডের ষড়যন্ত্রমূলক মন্তব্যকে রিটুইট করেছিলেন। সে সঙ্গে ট্রাম্প জুনিয়র অ্যালেক্স জোন্সের ষড়যন্ত্র তত্ত্ব প্রচার করেছিলেন যে হিলারি ক্লিনটন রাষ্ট্রপতি ফোরামে একটি এয়ারপিস পরে ছিলেন এবং বেকারত্বের হারকে রাজনৈতিক উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয়েছিল।

২০১৭ সালের ওয়েস্টমিনস্টার হামলার পর মার্চ ২০১৭ সালে, ট্রাম্প জুনিয়র লন্ডনের মেয়র সাদিক খানের সমালোচনা করেছিলেন, যা ব্রিটিশ আইনপ্রণেতাদেরকে ট্রাম্প জুনিয়রকে সমালোচনা করতে পরিচালিত করেছিল। [৩৯][৪০][৪১] ব্রিটিশ সাংবাদিকরা বলেছেন ট্রাম্প জুনিয়র খানকে সম্পূর্ণ অপ্রাসঙ্গিকভাবে সমালোচনা করেছেন। খান সমালোচনার জবাব দেননি, এই বলে যে, তাঁর কাছে করার মতো আরও অনেক গুরুত্বপূর্ণ বিষয় রয়েছে।

২০১৭ সালের মে মাসে, ট্রাম্প জুনিয়র সিএনএন এর ভাষ্যমতে "লং-ডিবাংকড, ফার-রাইট ষড়যন্ত্র তত্ত্ব" প্রচার করেন। এ তত্ত্বানুসারে বিল ক্লিনটন ভিন্স ফস্টারের মৃত্যুর সাথে জড়িত ছিলেন। [৪২] নভেম্বর মাসে, ট্রাম্প জুনিয়র আবার ষড়যন্ত্র তত্ত্ব প্রচার করেন যে ক্লিনটনরা মানুষ হত্যা করেছিল। [৪৩]

২০১৮ সালের ফেব্রায়ারি মাসে, ট্রাম্প জুনিয়র দুটি টুইট লাইক করেন যেখানে এই ষড়যন্ত্র তত্ত্ব প্রচার হচ্ছিল যে স্টোনম্যান ডগলাস উচ্চ বিদ্যালয়ের শ্যুটিংয়ের বেঁচে থাকা শিক্ষার্থীরা ট্রাম্পবিরোধী বক্তৃতা প্রচারে প্রশিক্ষিত হয়েছিল। [৪৪][৪৫]

মে 2018 সালে, ট্রাম্প জুনিয়র একটি মিথ্যা এবং বিরোধী ষড়যন্ত্র তত্ত্বের পুনঃটুইট করেন যে ইহুদি হাঙ্গেরিয়ান-আমেরিকান ব্যবসায়ী ও দানশীল ব্যক্তি জর্জ সোরোস একজন "নাজি যিনি তার সহযোদ্ধাদের জার্মান কনসেন্ট্রেশন শিবিরে হত্যা করার ব্যবস্থা করেছিলেন এবং তাদের ধনসম্পদ চুরি করেছিলেন"। [৩][৪৬][৪৭] এই টুইটগুলি রোজান বারের কাছ থেকে উতস লাভ হয়েছিল, যার টিভি অনুষ্ঠান বর্ণবাদী ও বিরোধী একটি সিরিজ পোস্ট করার পরে একই দিন বাতিল করা হয়ে গিয়েছিল। জর্জ সোরোসের একজন মুখপাত্র টুইটগুলিতে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন, "জর্জ সোরোস ১৩ বছর বয়সী শিশু হিসাবে আত্মগোপন করে এবং তার বাবার সহায়তায় একটি মিথ্যা পরিচয় নিয়ে তার নিজের পরিবারকে বাঁচাতে পেরে হাঙ্গেরির নাৎসি দখল থেকে বেঁচে গিয়েছিলেন এবং অন্যান্য অনেক ইহুদিকে হলোকাস্টে থেকে বাঁচতে সহায়তা করেছিলেন। "

জুন 2018 সালে, ট্রাম্প জুনিয়র একটি টুইটে লাইক দেন যাতে বলা হয়েছিল যে ট্রাম্প প্রশাসনের পরিবার বিচ্ছেদ নীতির কারণে যে অভিবাসী শিশুরা তাদের বাবা-মায়ের কাছ থেকে পৃথক হয়েছিল, তারা আসলে অভিনয় করেছিল। [৪৮]

আগস্ট ২০১৮ এ, ট্রাম্প জুনিয়র একটি ডক্টরড চিত্র ইনস্টাগ্রামে শেয়ার করেন যা অসম্পূর্ণভাবে সম্পাদনা করা হয়েছিল, যেখানে ভুল তথ্য দেয়া হয়েছিল যে সিএনএন প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের অনুমোদনের রেটিং 50% হিসাবে জানিয়েছে। কিন্তু আসল সিএনএন রিপোর্টে ট্রাম্প 40% ছিলেন যা ওবামার রাষ্ট্রপতিত্বের একই সময়ের রেটিং ৪৫% এর নীচে। ট্রাম্প জুনিয়র দুই দিন পরে ছবিটি মুছে ফেলেন। [৪৯][৫০]

সেপ্টেম্বর ২০১৮ এ, যখন হারিকেন ফ্লোরেন্স যুক্তরাষ্ট্রে প্রভাব ফেলছিল, ট্রাম্প জুনিয়র সিএনএন সাংবাদিক অ্যান্ডারসন কুপারের কোমর-পানিতে একটি ছবি ট্যুইট করেন যেখানে একই চিত্রে আরও দূরে একজন হাঁটু-গভীর পানিতে দাঁড়িয়ে ছিল। ট্রাম্প জুনিয়র এ ছবি দ্বারা একটি ষড়যন্ত্র তত্ত্বের প্রস্তাব করেন যে সিএনএন "তার বাবা, প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পকে খারাপ দেখানোর চেষ্টা করে মিথ্যা বলছে"। বাস্তবে, কুপারের ছবিটি প্রায় দশ বছর আগের ছিল- ট্রাম্পের প্রেসিডেন্ট হওয়ার আগে ২০০৮ সালের হারিকেন আইকের সময়ে তোলা, এবং কীভাবে বন্যার জলাবদ্ধতা কমে যাচ্ছিল সে সম্পর্কে বলা অবস্থায় কুপারকে ভিডিও করা হয়েছিল। [৫১]

২০২০ সালের মে মাসে ট্রাম্প জুনিয়র জো বিডেনকে পেডোফিল বলে মিথ্যা অভিযোগ করেছিলেন। [৫২]

২০২০ সালের আগস্টে তিনি মিশিগানে ৮০০ জনেরও বেশি মৃত ব্যক্তির ভোটদানের বিষয়ে একটি ব্রেইটবার্ট আর্টিকেল শেয়ার করেছিলেন, যাতে এই প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল যে ব্যালট বৈধভাবে দেওয়া হয়নি এবং এভাবে ব্যাপক ভোটার জালিয়াতির প্রমাণ রয়েছে। তবে, প্রকৃতপক্ষে ভোটাররা ব্যালট জমা দেওয়ার পরে মারা গিয়েছিলেন এবং মিশিগান কর্তৃপক্ষ সেই ব্যালটগুলি প্রত্যাখ্যান করেছিল যে ভোটাররা নির্বাচনের তারিখের আগে মারা গিয়েছিলেন। [৫৩]

কভিড -১৯ এর ভুল তথ্য[সম্পাদনা]

জুলাই, ২০২০ এ ট্রাম্প জুনিয়র একটি ভিডিও টুইট করেন যেখানে দেখানো হচ্ছিল যে একজন হিউস্টন ডাক্তার হাইড্রোক্লোরোকয়াইনকে কোভিড-১৯ এর একটি প্রতিকার হিসেবে প্রচার করছেন, প্রতিকার হিসেবে এই দাবিটি গবেষণার বিরোধী হওয়া সত্ত্বেও। কোভিড- ১৯ সম্পর্কে এ ভুল তথ্য ছড়ানোর জন্য স্ট্রাম্প জুনিয়রকে এ টুইটার দ্বারা একটি ১২ ঘণ্টার নিষেধাজ্ঞাগা দেওয়া হয়েছিল। ঐ ডাক্তার আরও বলেছিলেন যে মাস্ক ব্যভার করা অপ্রয়োজনীয়। পরে টুইটার জানিয়েছিল যে তারা তার অ্যাকাউন্ট স্থগিত করেছে না, বরং তাদের কোভিড-১৯ ভুল তথ্য নীতির লঙ্ঘনের জন্য বারো ঘণ্টা টুইট বা পুনঃটুইট করার ক্ষমতাতে কিছু বিধিনিষেধ আরোপ করেছে। [৫৪][৫৫][৫৬][৫৭]

অন্যান্য[সম্পাদনা]

অক্টোবর ৩১, ২০১৭-এ, ট্রাম্প জুনিয়র টুইট করেছিলেন যে তিনি তার তিন বছরের কন্যার হ্যালোইন ক্যান্ডি অর্ধেক কেড়ে নেবেন কারণ তিনি লিখেছিলেন, "কাউকে সমাজতন্ত্র সম্পর্কে শেখানোর জন্য খুব আগে বলে কোনো সময় হয় না।" [৫৮]

নির্বাচনের পরদিন, ৭ নভেম্বর, তিনি ভার্জিনিয়ার গ্লোবর্নিটারিয়াল নির্বাচনের ভোটারদের "আগামীকাল" ভোট দেওয়ার আহ্বান জানিয়ে একটি টুইট পোস্ট করেন। [৫৯]

২০১৮ সালে ট্রাম্প

নভেম্বর ২০১৯ সালে, ট্রাম্প জুনিয়র ট্রাম্প-ইউক্রেন কেলেঙ্কারী প্রকাশে আনেন বলে অভিযুক্ত হুইসেল ব্লোয়ারের নাম টুইট করেন। হুইসল ব্লোয়ার নামটি সেই ব্যক্তিদের পরিচয় রক্ষার জন্য যাঁরা সরকারের অন্যায় আচরণ জনসমক্ষে প্রকাশ করে। ট্রাম্প জুনিয়র যে পরিচয় টুইট করেছেন তা এজেন্সী ফ্রান্স-প্রেস স্বতন্ত্রভাবে যাচাই করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু তা করতে সক্ষম হয়নি। [৬০]

২০২০ সালের জুনে ট্রাম্প জুনিয়র করোনভাইরাস মহামারী চলাকালীন ব্যবসায়ের উপর নিষেধাজ্ঞামূলক ব্যবস্থা চাপিয়ে দেওয়া এবং বামপন্থী রাজনৈতিক সমাবেশকে সমর্থন করার জন্য উদারপন্থীদের সমালোচনা করেছিলেন। নিউইয়র্কে হাজার হাজার বিক্ষোভকারী আফ্রিকার-আমেরিকান হিজড়া লোকদের পক্ষে প্রতিবাদ জানায় যা " অ্যাকশন ফর ব্ল্যাক ট্রান্স লাইভস" নামে পরিচিত বলে । [৬১]

২০২০ সালের ২৪ জুলাই ডোনাল্ড ট্রাম্প জুনিয়রকে ডেজার্ট টেক ( বহুবিবাহী দল দ্বারা পরিচালিত একটি বন্দুক সংস্থা) কোম্পানির একটি প্রচারে কোম্পানির প্রতিষ্ঠাতা নিকোলাস ইয়ংয়ের সাথে সংস্থার স্নাইপার রাইফেলে গুলি চালানোরত অবস্থায় দেখানো হয়েছিল। ইউটিউবে একটি বিপণনের ভিডিওতেও ট্রাম্প জুনিয়রের একটি চিত্র রয়েছে। [৬২]

ট্রিগারডঃ হাউ দ্য লেফট থ্রাইভস অন হেট এন্ড ওয়ান্টস টু সাইলেনস আস[সম্পাদনা]

২০১৯ সালে, ট্রাম্প জুনিয়র বইটি প্রকাশ করেছেন, ট্রিগার্ড: হাও লেফট থ্রাইভস অন হেট অ্যান্ড ওয়ান্টস টু সাইলেন্স আস। বইটি রাজনৈতিক নির্ভুলতার সমালোচনা করে এবং যুক্তি দিয়েছিল যে আমেরিকান বামপন্থীদের ভুক্তভোগী জটিলতা রয়েছে। [৬৩] ওয়াশিংটন পোস্ট মন্তব্য করেছে: "তবুও, তার বক্তব্য অনুসারে, প্রকৃত ভুক্তভোগী প্রায়শই সে, তার বাবা বা পরিবারের অন্য সদস্য।" বইটিতে ট্রাম্প জুনিয়র নাগরিক অধিকার নেতা মার্টিন লুথার কিং জুনিয়রের বিরুদ্ধে এফবিআই হয়রানি অভিযানের সাথে রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের অভিজ্ঞতার তুলনা করে[৬৪] ষড়যন্ত্র তত্ত্ব দিয়েছেন যে কিভাবে স গোয়েন্দা সম্প্রদায় প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের ক্ষতি করতে চেষ্টা করেছে।ট্রাম্প জুনিয়র আর্লিংটন জাতীয় কবরস্থান (একটি সামরিক কবরস্থান) পরিদর্শনের বিষয়ে লিখেছেন যে তিনি কবরগুলির দিকে তাকিয়ে আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েছিলেন এবং তার মনে পড়ে যায় ট্রাম্প পরিবার কর্তৃক "সমস্ত ত্যাগের" কথা যার মধ্যে রয়েছে "আমরা অফিস থেকে লাভজনক ছিলাম এমন চেহারা এড়াতে স্বেচ্ছায় আমাদের ব্যবসায় এবং সমস্ত আন্তর্জাতিক চুক্তির একটি বিশাল অংশ ত্যাগ করা।" ফ্যাক্ট-চেকাররা জানিয়েছেন যে ট্রাম্প এখনও পারিবারিক ব্যবসায়ের মালিক এবং ট্রাম্পের রাষ্ট্রপতি হওয়ার পরও ট্রাম্প পরিবার আন্তর্জাতিক ব্যবসার জড়িত ছিল। ওয়াশিংটন পোস্টের জন্য একটি পর্যালোচনায় কার্লোস লোজাদা বলেছিলেন, "স্মৃতিচারণ ও পোলিমিক হিসাবে ব্যর্থ: এর বিশ্লেষণটি হ'ল সরল, এর ভণ্ডামি নিরলস, এর স্ব-সচেতনতা প্রান্তিক। (রাজনৈতিক উদ্বেগ প্রকল্পগুলির মানদণ্ডের দ্বারাও এই লেখাটি অত্যন্ত খারাপ। ) "

বইটি ছিল <i id="mwAfo">নিউইয়র্ক টাইমসের</i> একটি বেস্ট সেলার । বইটি এনআরসিসি এবং আরএনসি সহ কমপক্ষে নয়টি রিপাবলিকান সংগঠন, প্রার্থী বা অ্যাডভোকেসি গ্রুপ, যারা যথাক্রমে $ ৭৫০০০ এবং $১০০০০০ মুল্যের বই কিনেছিল। টার্নিং পয়েন্ট ইউএসএ এবং জাতীয় রিপাবলিকান সিনেটরিয়াল কমিটি যথাক্রমে আনুমানিক ২,০০০ এবং ২,৫০০ বই কিনেছিল। [৬৫]

লিবারেল প্রিভিলেজ[সম্পাদনা]

2020 সালে, ট্রাম্প জুনিয়র লিবারেল প্রিভিলেজ: জো বিডেন এন্ড দ্য ডেমক্র্যাটস ডিফেন্স অফ দ্য ইনডেফেসেবল বইটি প্রকাশ করেন।আরএনসি বইটি প্রচুর পরিমাণে কিনেছিল। [৬৬] দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসে র একটি উদ্ধৃতি অনুসারে, ট্রাম্প জুনিয়র জো বিডেন সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহের জন্য তিনজন গবেষক নিয়োগ করেছিলেন। [৬৭] বইটি লিখতে সময় লেগেছিল তিন মাস।

ব্যক্তিগত জীবন[সম্পাদনা]

পরিবার[সম্পাদনা]

২০০৩ সালে, ট্রাম্প জুনিয়র তার বাবার পরামর্শে মডেল ভেনেসা কে হেইডন এর সাথে ডেটিং শুরু করেছিলেন। [৩] এই দম্পতি ফ্লোরিডার পাম বীচস্থ তার বাবার মার-এ-লেগো এস্টেটে ১২ নভেম্বর, ২০০৫ বিবাহ করেন। ট্রাম্প জুনিয়র এর চাচী, বিচারক মেরিয়ান ট্রাম্প ব্যারি এই বিয়েতে পৌরহিত্য করেছিলেন। [৬৮] হেইডনের দাদা ছিলেন ডেনিশ জাজ সংগীতশিল্পী কাই ইয়ানস । [৬৯][৭০][৭১][৭২] তাদের পাঁচটি সন্তান রয়েছে। [৭৩][৭৪]

১৫ ই মার্চ, ২০১৮ এই ঘোষণা করা হয় যে এই দম্পতি আলাদা হয়ে গেছেন এবং হেডন ম্যানহাটান সুপ্রিম কোর্টে বিনা প্রতিদ্বন্দ্বী বিবাহ বিচ্ছেদের আবেদন করেছেন। [৭৫][৭৬][৭৭] তবে পরে জানা যায় যে বিবাহ বিচ্ছেদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা হয়েছিল। [৭৮] মামলার শিরোনাম ছাড়া বাকি অভিযোগটি গোপন ছিল। [৭৯] ২২শে ফেব্রুয়ারি ২০১৯ এ, ট্রাম্প দম্পতি ঘোষণা করে যে তারা ২০১৮ এর শেষে তাদের বিবাহবিচ্ছেদের নিষ্পত্তি করেছে। [৮০]

২০১৮ সাল থেকে ট্রাম্প জুনিয়র কিম্বারলি গিলফোলকে ডেট করছেন। [২৩][৮১] গিলফোল অনেক বছর ধরে ট্রাম্প পরিবারের পারিবারিক বন্ধু। [৮২]

শিকার[সম্পাদনা]

ট্রাম্প জুনিয়র একজন উত্সাহী শিকারী। ২০১০ সালে তাঁর শিকারের ট্রফির ছবি প্রকাশিত হলে বিতর্ক ছড়িয়ে পড়েছিল। মিয়া ফারোর বিষয়েও, যিনি ২০১৫ সালে সেগুল রিপোস্ট করেছিলেন। ট্রাম্প জুনিয়র এর প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন, "পেটা ক্রেজিগুলি আমার পছন্দ করে না বলে আমি দৌড়ে লুকোতে যাচ্ছি না।" একটি ছবিতে, ট্রাম্প জুনিয়র একটি মৃত চিতাবাঘের চারপাশে বাহু জড়িয়ে রেখেছেন; অন্যটিতে তিনি এক হাতে একটি ছুরি এবং অন্য হাতে রক্তাক্ত একটি হাতির লেজ ধরে আছেন। শিকারটি আইনি হলেও শিকার বিরোধী কর্মীরা তাকে সমালোচনা করেছিলেন। একই সাথে অন্তত একজন স্পনসর তার বাবার টিভি শো দ্য সেলিব্রিটি অ্যাপ্রেন্টিস বাদ দিয়েছিলেন ।২০১৭ সালের আর্থ ডে-তে, ট্রাম্প জুনিয়র জিওপি কংগ্রেসনীয় প্রার্থী গ্রেগ জিয়ানফোর্টের সাথে মন্টানায় আইনিভাবে প্রিরি কুকুর শিকার করেছিলেন। ট্রাম্প জুনিয়রের খেলা শিকারের শোষণ নিয়ে বিতর্কটি ২০১৭ সালের নভেম্বরে আবারও শুরু হয়, "জিম্বাবুয়েতে পশুদের গুলি করার পরে হাতির মাথা, পা এবং শরীরের অন্যান্য অংশগুলি ট্রফি হিসাবে বিচ্ছিন্ন করার অনুমতি দেওয়ার সিদ্ধান্তের পরে।" এর কয়েক ঘণ্টার মধ্যেই প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প জাম্বিয়া এবং জিম্বাবুয়ে থেকে হাতির ট্রফিগুলিকে আমদানি করার অনুমতি দেওয়ার সিদ্ধান্তটিকে প্রত্যাহার করেছিলেন।

১১ ই ডিসেম্বর, ২০১৮ এ প্রোপাবলিকায় প্রকাশিত হয় যে মঙ্গোলিয়া সরকার প্রায় বিলুপ্ত আরগালি পর্বত ভেড়া শিকারের জন্য ট্রাম্প জুনিয়রকে অনুমতি দিয়েছে। [৮৩] তথ্য স্বাধীনতা আইনের আলোকে CREW সংস্থার অনুরোধে জানা যায় ভেড়া মৃগয়া এবং উলানবাটর এ মঙ্গোলিয় রাষ্ট্রপতি খলতমাগেইন বাটুলগার সঙ্গে একটি প্রাইভেট মিটিং এর জন্য মার্কিন করদাতাদের কর থেকে $ ৭৬,৮৫৯.৩৬ খরচ হয়। হিউম্যান সোসাইটি ইন্টারন্যাশনাল এর বন্যজীবন সহ-সভাপতি তেরেসা টেলেকি বলেন, "ট্রফি শিকারিদের জন্য একটি সুন্দর এবং বিপন্ন প্রাণীকে হত্যা করার জন্য মঙ্গোলিয়ায় ভ্রমণ করা একেবারেই জুলুম" [৮৪]

ট্রাম্প জুনিয়রের সাথে আলাস্কায় শিকারে যাওয়ার সুযোগ ২০২০ সালে সাফারি ক্লাব ইন্টারন্যাশনালের জন্য তহবিল সংগ্রহের নিলামে একটি পুরস্কার ছিল। [৮৫]

  1. "Donald Trump profile"Forbes। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৯ 
  2. "The Trump brothers' claims that they no longer profit from foreign deals"The Washington Post। ২০১৯। 
  3. Ioffe, Julia (জুন ২০, ২০১৮)। "The Real Story of Donald Trump Jr."GQ। জুন ২১, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ২১, ২০১৮ 
  4. Holson, Laura M. (মার্চ ১৮, ২০১৭)। "Donald Trump Jr. Is His Own Kind of Trump"The New York Timesআইএসএসএন 0362-4331। মার্চ ১৮, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৮, ২০১৭ 
  5. Trump, Ivana (অক্টোবর ১০, ২০১৭)। Raising Trump (ইংরেজি ভাষায়)। Simon and Schusterআইএসবিএন 9781501177309 
  6. Cohan, William D. (ফেব্রুয়ারি ২০১৭)। https://web.archive.org/web/20161225051836/http://www.vanityfair.com/news/2016/12/can-donald-jr-and-eric-trump-run-the-family-business। ডিসেম্বর ২৫, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।  |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)
  7. Lanktree, Graham (জুলাই ১১, ২০১৭)। "Who is Donald Trump Jr.? President's Son in Russian Attorney Controversy Had Avoided Politics, Tended to Business"। জুলাই ৬, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৬, ২০১৮ 
  8. Craig, Susanne; Lipton, Eric (জানুয়ারি ১১, ২০১৭)। "Trump's Plans on Businesses May Fall Short"The New York Times। জানুয়ারি ১২, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৪, ২০১৭ 
  9. Safi, Michael (ফেব্রুয়ারি ১৮, ২০১৮)। "Indian investors offered dinner with Donald Trump Jr"The Guardian। ফেব্রুয়ারি ১৮, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৯, ২০১৮Prospective investors in a Trump Tower project near Delhi are being offered a conversation and dinner with Donald Trump Jras part of a marketing campaign that has drawn criticism from corruption watchdogs. 
  10. "Trump India 'dinner and chat' property offer criticised"BBC News। ফেব্রুয়ারি ১৯, ২০১৮। জুন ১৮, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ২২, ২০১৮The Citizens for Responsibility and Ethics in Washington (Crew) – a watchdog group – added the Indian promotion to a list of instances it believes show the Trump name being used for commercial gain. 
  11. Klein, Betsy (মার্চ ১২, ২০১৭)। "Donald Trump Jr. says he misses campaign trail"CNN। মে ২৩, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ১৬, ২০১৭ 
  12. Horowitz, Jason (সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৬)। "Donald Trump Jr.'s Skittles Tweet Fits a Pattern"The New York Timesআইএসএসএন 0362-4331। মে ১৮, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২৬, ২০১৭ 
  13. "Donald Trump Jr.'s Emails About Meeting With Russian Lawyer, Annotated"NPR। জুলাই ১১, ২০১৭। জুলাই ১২, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১২, ২০১৭ 
  14. Becker, Jo; Apuzzo, Matt (জুলাই ৮, ২০১৭)। "Trump Team Met With Lawyer Linked to Kremlin During Campaign"The New York Times। জুলাই ১১, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ৭, ২০১৭ 
  15. Alvarez, Priscilla; Godfrey, Elaine (জুলাই ১১, ২০১৭)। "Donald Trump Jr.'s Email Exchange With Rob Goldstone"The Atlantic। আগস্ট ৬, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ৫, ২০১৭ 
  16. Prokupecz, Shimon; Perez, Evan (জুলাই ১১, ২০১৭)। "Source: Justice Dept. probe will look at Trump Jr.'s disclosed emails, meeting"CNN। জুলাই ১২, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১২, ২০১৭ 
  17. "Senate committee made criminal referral of Trump Jr., Bannon, and Kushner"NBC News (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৮-১৯ 
  18. "Trump Jr. met Gulf princes' emissary in 2016 who offered campaign help"। Reuters। মে ১৯, ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৯ 
  19. Ioffe, Julia (নভেম্বর ১৩, ২০১৭)। "The Secret Correspondence Between Donald Trump Jr. and WikiLeaks"The Atlantic। নভেম্বর ১৩, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১৩, ২০১৭ 
  20. Pilkington, Ed (নভেম্বর ১৪, ২০১৭)। "Donald Trump Jr communicated with WikiLeaks during final stages of election"The Guardian। জানুয়ারি ২২, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৪, ২০১৮ 
  21. "Donald Trump Jr releases Twitter exchanges with Wikileaks"BBC News। নভেম্বর ১৪, ২০১৭। ফেব্রুয়ারি ১৩, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৪, ২০১৮ 
  22. Arkin, James; Severns, Maggie (জুন ২৪, ২০১৮)। "Don Jr. storms the midterms"Politico। জুন ২৫, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৫, ২০১৮ 
  23. Coppins, McKay (অক্টোবর ২০১৯)। "The Heir: Ivanka was always Trump's favorite. But Don Jr. is emerging as his natural successor."The Atlantic। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ১৫, ২০১৯ 
  24. Scott, Eugene (অক্টোবর ২৩, ২০১৭)। "In Trump's response to Myeshia Johnson, many black women see a pattern"The Washington Post। নভেম্বর ১৬, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১৫, ২০১৭ 
  25. "Donald Trump Jr. to Campaign for Gianforte"। এপ্রিল ১২, ২০১৭। ডিসেম্বর ১, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১৮, ২০১৭ 
  26. Costa, Robert (মে ২৭, ২০১৭)। "Trump family members met with GOP leaders to discuss strategy"The Washington Post। মে ২৮, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২৮, ২০১৭ 
  27. Leonnig, Carol D. (সেপ্টেম্বর ১৮, ২০১৭)। "Donald Trump Jr. wants to give up Secret Service protection"The Washington Post। নভেম্বর ১৬, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১৫, ২০১৭ 
  28. Klein, Betsy; Tatum, Sophie (সেপ্টেম্বর ২৫, ২০১৭)। "Donald Trump Jr.'s Secret Service detail restored, sources say"CNN। নভেম্বর ১৬, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১৫, ২০১৭ 
  29. "Donald Trump Jr compares Syrian refugees to Skittles"BBC News। সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৬। আগস্ট ৯, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ১৬, ২০১৭ 
  30. Detrow, Scott (সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৬)। "Taste The Outrage: Donald Trump Jr.'s Tweet Compares Refugees To Skittles"। NPR। মে ২১, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২৬, ২০১৭ 
  31. Mattingly, Phil (সেপ্টেম্বর ২২, ২০১৬)। "Trump Jr. defends Skittles tweet: 'I don't deal in microaggression'"CNN। সেপ্টেম্বর ১৯, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ১৯, ২০১৮ 
  32. Miller, Michael E. (মার্চ ৪, ২০১৬)। "Donald Trump Jr. stumbles out of father's shadow and into the spotlight with white nationalist interview"The Washington Post। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৯ 
  33. Graham, David (সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৬)। "Donald Trump Jr. Is His Father's Id"The Atlantic। জুলাই ৩০, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৩০, ২০১৮ 
  34. Kestenbaum, Sam (সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৬)। "Donald Trump Jr. Emerges as 'Alt-Right' Hero Even as Dad Tones Down Rhetoric"The Forward। জুলাই ৩০, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৩০, ২০১৮ 
  35. "Trump Jr. Wants 'Alt-right' Personality Mike Cernovich to Win Pulitzer"Haaretz। এপ্রিল ৫, ২০১৭। জুলাই ২১, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৩০, ২০১৮ 
  36. Tani, Maxwell (এপ্রিল ৪, ২০১৭)। "Some of Trump's top supporters are praising a conspiracy theorist who fueled 'pizzagate' for his reporting"Business Insider। নভেম্বর ৭, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ১৬, ২০১৭ 
  37. Seipel, Brooke (এপ্রিল ৪, ২০১৭)। "Trump Jr. praises writer who pushed 'Pizzagate' conspiracy theory"TheHill। এপ্রিল ৫, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ১৬, ২০১৭ 
  38. "Donald Trump Jr. Pictured at 'We Build the Wall' Event With Neo-Nazi Collaborator Jack Posobiec"Southern Poverty Law Center 
  39. Schleifer, Theodore; Orjoux, Alanne (মার্চ ২৪, ২০১৭)। "London mayor shuts down Trump Jr. tweet: I have more important things to do"। CNN। মে ২৩, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২৬, ২০১৭ 
  40. Alexander, Harriet (মার্চ ২৩, ২০১৭)। "Donald Trump Jnr criticised after ridiculing Mayor of London Sadiq Khan hours after Westminster attack"The Telegraph। মে ২৬, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২৬, ২০১৭ 
  41. Levin, Sam (মার্চ ২৩, ২০১৭)। "Donald Trump Jr called 'a disgrace' for tweet goading London mayor Sadiq Khan"The Guardianআইএসএসএন 0261-3077। মে ১৯, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২৬, ২০১৭ 
  42. Kaczynski, Andrew (মে ১১, ২০১৭)। "Trump Jr. shares tweet linking Clinton's firing of FBI director to death of Vince Foster"। CNN। মে ২২, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২৬, ২০১৭ 
  43. Tani, Maxwell (নভেম্বর ৬, ২০১৭)। "Donald Trump Jr. revives conspiracy theory about Clintons amid Donna Brazile controversy"Business Insider। নভেম্বর ৭, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৬, ২০১৭ 
  44. Nashrulla, Tasneem; Smidt, Remy (ফেব্রুয়ারি ২০, ২০১৮)। "Donald Trump Jr. Liked Tweets Promoting A Conspiracy Theory About A Florida Shooting Survivor"BuzzFeed News। ফেব্রুয়ারি ২২, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২১, ২০১৮ 
  45. Sinclair, Harriet (ফেব্রুয়ারি ২১, ২০১৮)। "Florida survivor brands Trump Jr. 'disgusting' for liking shooting conspiracy tweet"Newsweek। ফেব্রুয়ারি ২২, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২১, ২০১৮The president's son liked the online conspiracy theory that was posted by several people on Twitter about teenage survivor David Hogg, who has also been forced to defend himself against a conspiracy that he is a "crisis actor". 
  46. Shugerman, Emily (মে ২৯, ২০১৮)। "George Soros responds to Roseanne Barr's claim that he is 'a Nazi'"The Independent। মে ৩০, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ৩০, ২০১৮ 
  47. Manchester, Julia (মে ২৯, ২০১৮)। "Trump Jr. retweets Roseanne's conspiracy theory about George Soros"TheHill। মে ৩০, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ৩০, ২০১৮ 
  48. Sinclair, Harriet (জুন ১৮, ২০১৮)। "Donald Trump Jr. just liked a tweet suggesting children separated from their parents are crisis actors"Newsweek। জুন ২৯, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৯, ২০১৮ 
  49. Ting, Eric (আগস্ট ১১, ২০১৮)। "Donald Trump Jr. deletes doctored image inflating his father's approval rating"San Francisco Chronicle। সেপ্টেম্বর ১৯, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ১৯, ২০১৮ 
  50. Thomsen, Jacqueline (আগস্ট ১০, ২০১৮)। "Trump Jr. shares fake Trump approval rating on Instagram"The Hill। সেপ্টেম্বর ১৯, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ১৯, ২০১৮ 
  51. Stewart, Emily (সেপ্টেম্বর ১৮, ২০১৮)। "Donald Trump Jr.'s Anderson Cooper hurricane conspiracy theory, explained"Vox। সেপ্টেম্বর ১৮, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ১৯, ২০১৮ 
  52. Martin, Jonathan (২০২০-০৫-১৬)। "Donald Trump Jr. Smears Biden With Baseless Instagram Post"The New York Times (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0362-4331। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৫-১৭ 
  53. CNN, Tara Subramaniam and Holmes Lybrand। "Fact Check: Michigan's rejection of ballots from dead voters is an example of the system working, not fraud"CNN। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৮-১৮ 
  54. Axios। "Twitter temporarily bars Donald Trump Jr. from tweeting over coronavirus misinformation"Axios (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৭-২৮ 
  55. "Donald Trump Jr suspended from tweeting"BBC News (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২০-০৭-২৮। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৭-২৮ 
  56. "Twitter bars Donald Trump Jr. for 12 hours he posts false information about coronavirus"masslive। জুলাই ২৮, ২০২০। 
  57. Rodrigo, Chris Mills (জুলাই ২৮, ২০২০)। "Twitter limits Donald Trump Jr.'s account after sharing coronavirus disinformation"TheHill 
  58. McNeal, Stephanie (নভেম্বর ১, ২০১৭)। "Donald Trump Jr. Turned Halloween Into A "Socialism" Lesson For His 3-Year-Old And People Are Trolling"BuzzFeed। নভেম্বর ১৪, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১৫, ২০১৭ 
  59. Samuels, Brett (নভেম্বর ৭, ২০১৭)। "Trump Jr. twice urges Virginians to vote on wrong day"The Hill। নভেম্বর ১৬, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১৫, ২০১৭ 
  60. "Impeachment: Trump's son tweets name of alleged whistleblower"। Yahoo! News। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৬, ২০১৯ 
  61. Goldiner, Dave। "Donald Trump Jr. trashes huge Brooklyn trans rally: 'Corona is cancelled!!!'"nydailynews.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৬-১৫ 
  62. KATES, GRAHAM; KEGU, JESSICA। "Donald Trump Jr. appeared in promotion for gun company run by prominent member of polygamous group"www.cbsnews.com। সংগ্রহের তারিখ ২০ আগস্ট ২০২০ 
  63. "Visit to Arlington Cemetery reminded Donald Trump Jr. of all his family's 'sacrifices', he writes"The Washington Post। ২০১৯। 
  64. "Donald Trump Jr.'s 'Triggered' reads like a campaign book for 2024"The Washington Post। ২০২০। 
  65. Confessore, Nicholas; Alter, Alexandra (নভেম্বর ২৮, ২০১৯)। "Donald Trump Jr., Debut Author, Sees Sales Bolstered by G.O.P. Allies"The New York Timesআইএসএসএন 0362-4331। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১, ২০১৯ 
  66. Isenstadt, Alex। "RNC to hawk Donald Trump Jr.'s new book"POLITICO (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৮-১৬ 
  67. Harris, Elizabeth A.; Karni, Annie (২০২০-০৮-০৬)। "Self-Publishing Is a Gamble. Why Is Donald Trump Jr. Doing It?"The New York Timesআইএসএসএন 0362-4331। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৮-১৬ 
  68. Silverman, Stephen M. (নভেম্বর ১৪, ২০০৫)। "Donald Trump Jr. Marries Model Girlfriend"People। আগস্ট ১৭, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১৪, ২০০৮ 
  69. Wedenborg, Freja (মার্চ ৩০, ২০১৬)। "Vidtse du det? Her er Trumps danske forbindelse"avisen.dk (ডেনীয় ভাষায়)। ডিসেম্বর ৩০, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২৫, ২০১৭ 
  70. Juul, Trine Warrer; Normann, Maja। "Trumps svigerdatter på hemmeligt besøg på lille dansk ø. Den familiære forbindelse mellem Danmark og den amerikanske præsident er tættere end hidtil antaget"dr.dk (ডেনীয় ভাষায়)। জুন ১৭, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২৫, ২০১৭ 
  71. Konigsberg, Eric। "The OB-GYN Who Loves Women"New York। আগস্ট ১৮, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  72. "Jews in the News: Andy Samberg, Liza Weil and Ivanka Trump"। Tampa Jewish Federation। মার্চ ১, ২০১৬। অক্টোবর ৫, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৯, ২০২০ 
  73. Michaud, Sarah (জুন ১৮, ২০১৪)। "Donald and Vanessa Trump Welcome Daughter Chloe Sophia"People। অক্টোবর ২১, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২৮, ২০১৪ 
  74. Williams, Alex (নভেম্বর ১৯, ২০০৬)। "A Name He Can Build On"The New York Times। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৯ 
  75. Tatum, Sophie। "Donald Trump Jr. and Vanessa Trump are separating"। মার্চ ১৬, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৬, ২০১৮ 
  76. Puente, Maria (মার্চ ১৫, ২০১৮)। "Donald Trump Jr. and wife Vanessa are divorcing"USA Today। মার্চ ১৬, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৫, ২০১৮ 
  77. Haag, Matthew; Fortin, Jacey (মার্চ ১৫, ২০১৮)। "Vanessa Trump, Donald Trump Jr.'s Wife, Files for Divorce"The New York Times। মার্চ ১৬, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৬, ২০১৮ 
  78. Rosman, Katherine; Bernstein, Jacob (মার্চ ২২, ২০১৮)। "Unbecoming a Trump: The Vanessa Trump Divorce"The New York Times। মার্চ ৩১, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ৪, ২০১৮ 
  79. Lemire, Jonathan; Neumeister, Larry (মার্চ ১৫, ২০১৮)। "Donald Trump Jr.'s wife, Vanessa Trump, files for divorce"Boston Globe। Associated Press। মার্চ ১৬, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৬, ২০১৮ 
  80. Rosner, Elizabeth; Marsh, Julia (ফেব্রুয়ারি ২২, ২০১৯)। "Donald Trump Jr. finalizes divorce from Vanessa"New York Post। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৮, ২০১৯ 
  81. Ross, Martha (মে ১৪, ২০১৮)। "Did Donald Trump Jr. leak Kimberly Guilfoyle romance story for this petty reason?"The Mercury News। জুন ২০, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ১৭, ২০১৮ 
  82. Wilson, Samantha (মে ১৬, ২০১৮)। "Vanessa Trump 'Not Thrilled' Over Don Jr. & Kimberly Guilfoyle Romance: It's More 'Humiliation' For Her"hollywoodlife.com। আগস্ট ১, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ১৭, ২০১৮ 
  83. Bowden, John (ডিসেম্বর ১১, ২০১৯)। "Mongolian officials retroactively granted Trump Jr. permit after he killed endangered sheep: report"The Hill 
  84. Cecil the lion’s killer is back — slaughtering endangered rams in Mongolia, New York Post, Paula Froelich, July 11, 2020. Retrieved July 12, 2020.
  85. Doyle, Michael (ফেব্রুয়ারি ৪, ২০২০)। "Win a trip to hunt with Trump Jr."Environment & Energy Publishing। ফেব্রুয়ারি ৫, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৯, ২০২০