ওরে নীল দরিয়া আমায় দে রে দে ছাড়িয়া

"ওরে নীল দরিয়া আমায় দে রে দে ছাড়িয়া"
"ওরে নীল দরিয়া আমায় দে রে দে ছাড়িয়া"
সারেং বৌ অ্যালবাম থেকে
আব্দুল জব্বার কর্তৃক সঙ্গীত
ভাষা	বাংলা
মুক্তিপ্রাপ্ত	১৬ জুন, ১৯৭৮
স্টুডিও	ইপসা রেকর্ডিং স্টুডিও
স্থান	কাকরাইল, ঢাকা, বাংলাদেশ
ধারা	চলচ্চিত্র সংগীত
লেখক	মুকুল চৌধুরী
সুরকার	আলম খান
প্রযোজক	আলম খান
সঙ্গীত ভিডিও
	ইউটিউবে "ওরে নীল দরিয়া আমায় দে রে দে ছাড়িয়া"

“ওরে নীল দরিয়া আমায় দে রে দে ছাড়িয়া” বাংলা ভাষায় রচিত চলচ্চিত্রের একটি সংগীত। এই সংগীত বা গানটি ১৯৭৮ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত বাংলাদেশি চলচ্চিত্র সারেং বৌ-এর অন্তর্গত।^[১] এই গানের গীতিকার ছিলেন মুকুল চৌধুরী। আলম খানের সুর ও সঙ্গীত পরিচালনায় এই গানে কণ্ঠ দেন প্রখ্যাত সংগীত শিল্পী আব্দুল জব্বার।^[২]^[৩]^[৪] ঢাকার ইপসা রেকর্ডিং স্টুডিও-তে ধারণকৃত গানটির সঙ্গীতায়জনে নিরীক্ষামূলক রাগ সংগীতের সাথে গ্রামীণ সুরের মিশ্রণ আছে। চলচ্চিত্রে 'সারেং বউয়ের স্বামী বাড়ি ফিরে আসছেন' এমন একটি স্বপ্নে এই গানের ব্যবহার করা হয়েছে। ফারুক এই গানের দৃশ্যায়নে ঠোঁট মিলান, যিনি এই ছবিতে সারেং-এর ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। জনপ্রিয়তার নিরিখে গানটির কয়েকবার পুনরুৎপাদন হয়েছে। গানটি আরটিভি কর্তৃক স্বর্ণযুগের সেরা বাংলা নাগরিক গান হিসেবে স্বীকৃত।

পটভূমি

আব্দুল্লাহ আল মামুন ১৯৭৪-৭৫ সালে শহীদ বুদ্ধিজীবী শহীদুল্লাহ কায়সার রচিত সারেং বৌ উপন্যাস অবলম্বনে চলচ্চিত্র নির্মাণের পরিকল্পনা করেন। চলচ্চিত্রে সারেং নিজের বাড়ি ফিরছে-এমন একটি দৃশ্যপটে তিনি সংগীত আয়োজনের জন্য সুরকার আলম খানকে তার পরিকল্পনার কথা জানান। আলম খান ১৯৬৯ সালে একটি অস্থায়ী সুর তৈরি করে রেখেছিলেন, যা তিনি কোন গানে ব্যবহার করেননি। আব্দুল্লাহ আল মামুনের পরিকল্পনা শুনে তিনি এই গানের সঙ্গীত আয়োজনের জন্য ঐ অস্থায়ী সুরটি মনোনীত করেন।^[৫] গানের গীতিকার মুকুল চৌধুরী ঐ অস্থায়ী সুর অনুযায়ী প্রথমে গানের মুখরা এবং পরবর্তীতে ছায়াছবির গল্প ও গানের দৃশ্যায়ন পরিকল্পনা অনুযায়ী অন্তরা সহ সম্পূর্ণ গীতি রচনা করেন।^[২]^[৩] আব্দুল্লাহ আল মামুন এই গানে কণ্ঠ দেওয়ার জন্য আব্দুল জব্বারের নাম প্রস্তাব করেছিলেন। সুরকার আলম খান আব্দুল জব্বারের কথা মাথায় রেখে গানের সুর করেছিলেন।^[৬]^[৭]^[৮]

সংগীত আয়োজন

সুরারোপ

আলম খান এই গানের জন্য দুই ধাপে সুরারোপ করেন। গানের মুখরার জন্য ১৯৬৯ সালে তৈরি করা সুর ব্যবহার করেন। গীতিকার মুকুল চৌধুরী এই গানের অন্তরা লেখার পর, অন্তরার কথা অনুযায়ী পরবর্তী সুর আরোপ করেন। নিরীক্ষাধর্মী এই গানের সুরে ভূপালি ও বিলাবল রাগের সাথে বাংলাদেশের গ্রামীণ সুরের মিশ্রণ করা হয়।^[৯] সঙ্গীত আয়োজনে তবলা, ঢোল, বেহালা, বাঁশি, কী-বোর্ড, জাইলোফোন, একোর্ডিয়ান ব্যবহার করা হয়েছিল। দৃশ্যায়ন পরিকল্পনা অনুযায়ী এই গানে রেলগাড়ি চলার শব্দ, সাম্পান, বৈঠা, পানির ছপছপ শব্দ এবং শেষে একতারার শব্দ সংযোজন করা হয়েছিল।^[৩]

সংগীত ধারণ

গানটি কাকরাইলের ইপসা রেকর্ডিং স্টুডিওতে একক সঙ্গীত আয়োজনে ধারণ করা হয়েছিল।^[২]^[৬] সম্পূর্ণ সঙ্গীত ধারণ করার জন্য শব্দ প্রকৌশলী আব্দুল মজিদ তিনটি মাইক্রোফোন ব্যবহার করেছিলেন। একটি মাইক্রোফোনে আব্দুল জব্বারের কণ্ঠ ধারণ; দ্বিতীয় মাইক্রোফোনে ১২ জন রিদম প্লেয়ারের ইফেক্ট ধারণ এবং তৃতীয় মাইক্রোফোনে ১০ জন বাদ্যযন্ত্রশিল্পীর বাজনা ধারণ করা হয়েছিল।^[৩]

চলচ্চিত্রায়ন

চলচ্চিত্রে 'সারেং বউয়ের স্বামী বাড়ি ফিরে আসছেন' এমন একটি স্বপ্নে এই গানের ব্যবহার করা হয়েছে। ফারুক এই গানের দৃশ্যায়নে ঠোঁট মিলান, যিনি এই ছবিতে সারেং-এর ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। ছায়াছবির পরিচালক আব্দুল্লাহ আল মামুন এই গানের প্রথম অন্তরা রেলগাড়িতে, দ্বিতীয় অন্তরা সাম্পানে এবং সবশেষে মেঠোপথে চলচ্চিত্রায়ণ করেন।^[৫]^[৭]

পুনরুৎপাদন

২০০৩ সালে প্রকাশিত 'চুমকি-১'- অ্যালবামে ওরে নীল দরিয়ার রিমিক্স সংস্করণ প্রকাশিত হয়। রিমিক্স সংস্করণে পান্থ কানাই কণ্ঠ দেন।^[১৭]
গান বাংলা নামক বাংলাদেশি সম্প্রচার টেলিভিশন নেটওয়ার্কের “উইন্ড অব চেঞ্জ” নামক সংগীতানুষ্ঠানের জন্য এই গানের মূলসুর ও গীতি ঠিক রেখে সংগীত পরিচালক কৈশিক হোসেন তাপস নতুন করে সংগীত পরিচালনা করেন। এই সংস্করণে পাপন কণ্ঠ দেন। এই সংস্করণটি ৫ জুন, ২০১৯ তারিখে ভিডিয়ো আদান প্রদান সেবা প্রদানকারী প্লাটফর্ম ইউটিউবে উন্মুক্ত করা হয়।^[১৮]

তথ্যসূত্র

↑ "সোনালী দিনের সেইসব গান"। চ্যানেল আই অনলাইন। ১৫ জুলাই ২০১৫। ১৫ জুন ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৮ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
1 2 3 "আবদুল জব্বারের জনপ্রিয় তিন গানের গল্প"। প্রথম আলো। ৩০ আগস্ট ২০১৭। ২ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
1 2 3 4 ""ওরে নীল দরিয়া" কালজয়ী এই গানটির জন্মকথা"। কৃষ্টি কথা। ২৯ আগস্ট ২০১৭। ৪ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ "আবদুল জব্বারের জনপ্রিয় তিন গানের গল্প"। দেশে বিদেশে। ৩০ আগস্ট ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ১ অক্টোবর ২০১৯।^{[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]}
1 2 "আলম খানের গান ও গল্প"। প্রথম আলো। ২৮ অক্টোবর ২০১৫। ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
1 2 3 "গানের নেপথ্য নায়ক"। প্রথম আলো। ২৯ অক্টোবর ২০০৯। ১৯ জুলাই ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
1 2 "জব্বারকে জোর করায় 'ওরে নীল দরিয়া' গেয়েছিল: আলম খান"। বাংলা ট্রিবিউন। ৩১ আগস্ট ২০১৭। ৩ এপ্রিল ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ "নিজের সেরা গানসমূহ নিয়ে যা বলেছিলেন জব্বার"। টাইমস২৪.নেট। ৩০ আগস্ট ২০১৭। ৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ "যেখানেই গান আমি পাগল হাজির"। দৈনিক কালের কণ্ঠ। ২২ এপ্রিল ২০১৬। ২৫ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৫ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ "'সারেং বউ': নারীর অন্তহীন সংগ্রামের বয়ান"। বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম। ৯ মার্চ ২০১৬। ২ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ "সুইডিশ তরুণীর কণ্ঠে 'ওরে নীল দরিয়া'"। বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম। ১ জানুয়ারি ২০১৬। ৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ "Swedish Girl Singing Bangla Song with Sweet Voice - Ore Neel Doriya"। বাংলা স্টুডিও। ৯ এপ্রিল ২০১৫। ১৭ জুলাই ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯ – ইউটিউব এর মাধ্যমে।
↑ "'ওরে নীল দরিয়া' দর্শক জরিপে স্বর্ণযুগের সেরা বাংলা নাগরিক গান"। আরটিভি অনলাইন। ৯ নভেম্বর ২০১৮। ২ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ "'ওরে নীল দরিয়া' 'দর্শক জরিপে' স্বর্ণযুগের সেরা নাগরিক গান"। প্রিয়.কম। ৯ সেপ্টেম্বর ২০১৮। ২ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ "Nil Doriya (নীল দরিয়া) | Bohubrihi (বহুব্রীহি) the Band | Cover song"। বহুব্রীহি সঙ্গীত দল। ৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৯। ১৪ এপ্রিল ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৯ – ইউটিউব এর মাধ্যমে।
↑ "Grameenphone Neel Doriya"। গ্রামীণফোন। ২৮ জুলাই ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯ – ইউটিউব এর মাধ্যমে।
↑ "বেদখল!"। প্রথম আলো। ২০ জানুয়ারি ২০১১। ২৩ জানুয়ারি ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৭ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "OREY NEEL DORIYA - TAPOSH FEAT. PAPON : OMZ WIND OF CHANGE [ S:05 ]"। গান বাংলা। ৫ জুন ২০১৯। ২ আগস্ট ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত – ইউটিউব এর মাধ্যমে।

বহিঃসংযোগ

ওরে নীল দরিয়া গানের পূর্ণ গীতি ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৬ আগস্ট ২০১৯ তারিখে
ইউটিউবে 'ওরে নীল দরিয়া' গান নিয়ে সুরকার আলম খানের সাক্ষাতকার

[1] "সোনালী দিনের সেইসব গান"। চ্যানেল আই অনলাইন। ১৫ জুলাই ২০১৫। ১৫ জুন ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৮ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[:0-2] 1 2 3 "আবদুল জব্বারের জনপ্রিয় তিন গানের গল্প"। প্রথম আলো। ৩০ আগস্ট ২০১৭। ২ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[:3-3] 1 2 3 4 ""ওরে নীল দরিয়া" কালজয়ী এই গানটির জন্মকথা"। কৃষ্টি কথা। ২৯ আগস্ট ২০১৭। ৪ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[4] "আবদুল জব্বারের জনপ্রিয় তিন গানের গল্প"। দেশে বিদেশে। ৩০ আগস্ট ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ১ অক্টোবর ২০১৯।^{[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]}

[:4-5] 1 2 "আলম খানের গান ও গল্প"। প্রথম আলো। ২৮ অক্টোবর ২০১৫। ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[:1-6] 1 2 3 "গানের নেপথ্য নায়ক"। প্রথম আলো। ২৯ অক্টোবর ২০০৯। ১৯ জুলাই ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[:2-7] 1 2 "জব্বারকে জোর করায় 'ওরে নীল দরিয়া' গেয়েছিল: আলম খান"। বাংলা ট্রিবিউন। ৩১ আগস্ট ২০১৭। ৩ এপ্রিল ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[8] "নিজের সেরা গানসমূহ নিয়ে যা বলেছিলেন জব্বার"। টাইমস২৪.নেট। ৩০ আগস্ট ২০১৭। ৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[9] "যেখানেই গান আমি পাগল হাজির"। দৈনিক কালের কণ্ঠ। ২২ এপ্রিল ২০১৬। ২৫ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৫ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[10] "'সারেং বউ': নারীর অন্তহীন সংগ্রামের বয়ান"। বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম। ৯ মার্চ ২০১৬। ২ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[11] "সুইডিশ তরুণীর কণ্ঠে 'ওরে নীল দরিয়া'"। বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম। ১ জানুয়ারি ২০১৬। ৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[12] "Swedish Girl Singing Bangla Song with Sweet Voice - Ore Neel Doriya"। বাংলা স্টুডিও। ৯ এপ্রিল ২০১৫। ১৭ জুলাই ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯ – ইউটিউব এর মাধ্যমে।

[13] "'ওরে নীল দরিয়া' দর্শক জরিপে স্বর্ণযুগের সেরা বাংলা নাগরিক গান"। আরটিভি অনলাইন। ৯ নভেম্বর ২০১৮। ২ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[14] "'ওরে নীল দরিয়া' 'দর্শক জরিপে' স্বর্ণযুগের সেরা নাগরিক গান"। প্রিয়.কম। ৯ সেপ্টেম্বর ২০১৮। ২ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[15] "Nil Doriya (নীল দরিয়া) | Bohubrihi (বহুব্রীহি) the Band | Cover song"। বহুব্রীহি সঙ্গীত দল। ৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৯। ১৪ এপ্রিল ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৯ – ইউটিউব এর মাধ্যমে।

[16] "Grameenphone Neel Doriya"। গ্রামীণফোন। ২৮ জুলাই ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯ – ইউটিউব এর মাধ্যমে।

[17] "বেদখল!"। প্রথম আলো। ২০ জানুয়ারি ২০১১। ২৩ জানুয়ারি ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৭ অক্টোবর ২০১৯।

[18] "OREY NEEL DORIYA - TAPOSH FEAT. PAPON : OMZ WIND OF CHANGE [ S:05 ]"। গান বাংলা। ৫ জুন ২০১৯। ২ আগস্ট ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত – ইউটিউব এর মাধ্যমে।

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]

[১০]

[১১]

[১২]

[১৩]

[১৪]

[১৫]

[১৬]

[১৭]

[১৮]