৯৫তম একাডেমি পুরস্কারে সেরা আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র বিভাগে বিভিন্ন দেশের নিবেদন
এই নিবন্ধটি ইংরেজি থেকে বাংলায় অনুবাদ করা প্রয়োজন। এই নিবন্ধটি ইংরেজি ভাষায় লেখা হয়েছে। নিবন্ধটি যদি ইংরেজি ভাষার ব্যবহারকারীদের উদ্দেশ্যে লেখা হয়ে থাকে তবে, অনুগ্রহ করে নিবন্ধটি ঐ নির্দিষ্ট ভাষার উইকিপিডিয়াতে তৈরি করুন। অন্যান্য ভাষার উইকিপিডিয়ার তালিকা দেখুন এখানে। এই নিবন্ধটি পড়ার জন্য আপনি গুগল অনুবাদ ব্যবহার করতে পারেন। কিন্তু এ ধরনের স্বয়ংক্রিয় সরঞ্জাম দ্বারা অনুবাদকৃত লেখা উইকিপিডিয়াতে সংযোজন করবেন না, কারণ সাধারণত এই সরঞ্জামগুলোর অনুবাদ মানসম্পন্ন হয় না। |
এটি সেরা আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র বিভাগে ৯৫তম একাডেমি পুরস্কারে জমা দেওয়া সমস্ত চলচ্চিত্রের তালিকা। একাডেমি অফ মোশন পিকচার আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস (এএমপিএএস) ১৯৫৬ সালে পুরস্কারটি তৈরি হওয়ার পর থেকে প্রতি বছর সেরা আন্তর্জাতিক ফিচার ফিল্মের জন্য একাডেমি পুরস্কারের জন্য তাদের সেরা চলচ্চিত্র জমা দেওয়ার জন্য বিভিন্ন দেশের চলচ্চিত্র নির্মাতাদের আমন্ত্রণ জানিয়ে আসছে।[১] অ্যাকাডেমি প্রতি বছর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভিন্ন অন্য দেশে নির্মিত পূর্ণদৈর্ঘ্যর মোশন পিকচারকে(চলচ্চিত্র) এই পুরস্কারটি প্রদান করে।[১] [২] ইন্টারন্যাশনাল ফিচার ফিল্ম অ্যাওয়ার্ড কমিটি প্রক্রিয়াটি তত্ত্বাবধান করে এবং জমা দেওয়া সমস্ত ফিল্ম পর্যালোচনা করে।[২] বিভাগটিকে পূর্বে সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্র নামে পরিচিত ছিল, কিন্তু একাডেমি "বিদেশী" শব্দটিকে পুরানো বলে মনে করায় পরে এটি ২০১৯ সালের এপ্রিল মাসে 'সেরা আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র' নামে পরিবর্তিত করা হয়েছিল।[৩]
৯৫তম একাডেমি পুরষ্কারের জন্য, জমা দেওয়া চলচ্চিত্রগুলিকে প্রথমে অবশ্যই ১লা জানুয়ারী ২০২২ থেকে ৩০ নভেম্বর ২০২২ এই সময়কালের মধ্যে তাদের নিজ নিজ দেশে থিয়েটারে মুক্তি দিতে হয়। একাডেমিতে জমা দেওয়ার শেষ সময়সীমা ছিল ৩ অক্টোবর ২০২২।[৪] উগান্ডা প্রথমবার এই বিভাগে চলচ্চিত্র জমা দিয়েছে এবং তানজানিয়া ২০০১[৫] পর অনেক বছর পেরিয়ে এইবার আবার চলচ্চিত্র জমা দিয়েছে।
২১ ডিসেম্বর, ২০২২-এ ১৫টি ছবির সংক্ষিপ্ত তালিকা ঘোষণা করা হবে, তারপর ২৪ জানুয়ারী, ২০২৩-এ পাঁচটি মনোনীত চলচ্চিত্রের নাম ঘোষণা করা হবে।[৬]
জমা
[সম্পাদনা]দেশ | নিবেদনে ব্যবহৃত নাম | মূল নাম | ভাষা | পরিচালক | ফলাফল |
---|---|---|---|---|---|
আলবেনিয়া | A Cup of Coffee and New Shoes On[৭] | Një Filxhan Kafe dhe Këpucë të Reja Veshur | আলবেনীয় | Gentian Koçi | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
আলজেরিয়া | Our Brothers[৮] | Nos frangins | ফরাসি | Rachid Bouchareb | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
আর্জেন্টিনা | Argentina, 1985[৯] | Argentina, 1985 | স্পেনীয় | Santiago Mitre | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
আর্মেনিয়া | Aurora's Sunrise[১০] | Արշալույսի լուսաբացը | আর্মেনীয় | Inna Sahakyan | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
অস্ট্রিয়া | Corsage[১১] | Corsage | জার্মান, ফরাসি, ইংরেজি, হাঙ্গেরীয় | Marie Kreutzer | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
বাংলাদেশ | Hawa[১২] | হাওয়া | বাংলা | Mejbaur Rahman Sumon | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
বেলজিয়াম | Close[১৩] | Close | ফরাসি | Lukas Dhont | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
বলিভিয়া | Utama[১৪] | Utama | কেচুয়া, স্পেনীয় | Alejandro Loayza Grisi | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা | A Ballad[১৫] | Balada | বসনীয় | Aida Begić | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
ব্রাজিল | Mars One[১৬] | Marte Um | পর্তুগিজ | Gabriel Martins | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
বুলগেরিয়া | In the Heart of the Machine[১৭] | В сърцето на машината | বুলগেরিয়ান | Martin Makariev | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
কানাডা | Eternal Spring[১৮] | 長春 | চীনা | Jason Loftus | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
চিলি | Blanquita[১৯] | Blanquita | স্পেনীয় | Fernando Guzzoni | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
কলম্বিয়া | The Kings of the World[২০] | Los reyes del mundo | স্পেনীয় | Laura Mora Ortega | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
কোস্টা রিকা | Domingo and the Mist[২১] | Domingo y la niebla | স্পেনীয় | Ariel Escalante | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
ক্রোয়েশিয়া | Safe Place[২২] | Sigurno mjesto | ক্রোয়েশীয় | Juraj Lerotić | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
চেক প্রজাতন্ত্র | Il Boemo[২৩] | Il Boemo | ইতালীয়, জার্মান, চেক | Petr Václav | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
ডেনমার্ক | Holy Spider[২৪] | عنکبوت مقدس | Persian | Ali Abbasi | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
ইকুয়েডর | Lo Invisible[২৫] | Lo invisible | স্পেনীয় | Javier Andrade | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
ইস্তোনিয়া | Kalev[২৬] | Kalev | Estonian, Russian | Ove Musting | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
ফিনল্যান্ড | Girl Picture[২৭] | Tytöt tytöt tytöt | Finnish | Alli Haapasalo | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
ফ্রান্স | Saint Omer[২৮] | Saint Omer | French | Alice Diop | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
জর্জিয়া | A Long Break[২৯] | დიდი შესვენება | Georgian | Davit Pirtskhalava | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
জার্মানি | All Quiet on the Western Front[৩০] | Im Westen Nichts Neues | জার্মান, ইংরেজি | Edward Berger | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
গ্রিস | Magnetic Fields[৩১] | Μαγνητικά Πεδία (Magnitika pedia) | গ্রিক | Yorgos Goussis | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
গুয়াতেমালা | The Silence of the Mole[৩২] | El silencio del topo | স্পেনীয় | Anäis Taracena | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
হংকং | Where the Wind Blows[৩৩] | 風再起時 | ক্যান্টোনিজ | Philip Yung | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
হাঙ্গেরি | Blockade[৩৪] | Blokád | হাঙ্গেরীয় | Ádám Tõsér | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
আইসল্যান্ড | Beautiful Beings[৩৫] | Berdreymi | আইসল্যান্ডিক | Guðmundur Arnar Guðmundsson | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
ভারত | Last Film Show[৩৬] | છેલ્લો શો (Chhello Show) | গুজরাটি | Pan Nalin | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
ইন্দোনেশিয়া | Missing Home[৩৭] | Ngeri-Ngeri Sedap | তোবা বাতাক, ইন্দোনেশীয় | Bene Dion Rajagukguk | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
ইরান | World War III[৩৮] | جنگ جهانی سوم (Jang-e jahāni-e sevvom) | ফারসি | Houman Seyyedi | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
আয়ারল্যান্ড | The Quiet Girl[৩৯] | An Cailín Ciúin | Irish | Colm Bairéad | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
ইসরায়েল | Cinema Sabaya[৪০] | סינמה סבאיא | Hebrew, আরবী | Orit Fouks Rotem | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
ইতালি | Nostalgia[৪১] | Nostalgia | Italian, আরবী | Mario Martone | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
জাপান | Plan 75[৪২] | Plan 75 | Japanese | Chie Hayakawa | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
জর্দান | Farha[৪৩] | فرحة | আরবী, হিব্রু, ইংরেজি | Darin J. Sallam | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
কাজাখস্তান | Life[৪৪] | Жизнь | Russian, Kazakh | Emir Baigazin | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
কেনিয়া | TeraStorm[৪৫] | TeraStorm | Swahili, ইংরেজি | Andrew Kaggia | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
কসোভো | Looking for Venera[৪৬] | Në kërkim të Venerës | Albanian | Norika Sefa | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
কিরগিজিস্তান | Home for Sale[৪৭] | Продается дом | কিরগিজ | Taalaibek Kulmendeev | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
লাতভিয়া | January[৪৮] | Janvāris | লিথুয়ানিয়ান, লাটভিয়ান, রুশ | Viestur Kairish | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
লেবানন | Memory Box[৪৯] | دفاتر مايا | ফরাসি, আরবী, ইংরেজি | Joana Hadjithomas, Khalil Joreige | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
লিথুয়ানিয়া | Pilgrims[৫০] | Piligrimai | Lithuanian | Laurynas Bareiša | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
লুক্সেমবুর্গ | Icarus[৫১] | Icare | ফরাসি, ইংরেজি, Luxembourgish, Flemish | Carlo Vogele | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
মাল্টা | Carmen[৫২] | Carmen | মাল্টিজ, ইংরেজি | Valerie Buhagiar | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
মেক্সিকো | Bardo, False Chronicle of a Handful of Truths[৫৩] | Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades | স্পেনীয় | Alejandro González Iñárritu | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
মলদোভা | Carbon[৫৪] | Carbon | রোমানিয়ান, রুশ | Ion Borș | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
মন্টিনিগ্রো | The Elegy of Laurel[৫৫] | Elegija lovora | সার্বীয় | Dušan Kasalica | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
মরক্কো | The Blue Caftan[৫৬] | Le bleu du caftan | আরবী | Maryam Touzani | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
নেপাল | Butterfly on the Windowpane[৫৭] | ऐना झ्यालको पुतली (Ainaa Jhyal Ko Putali) | নেপালী | Sujit Bidari | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
নেদারল্যান্ডস | Narcosis[৫৮] | Narcosis | ওলন্দাজ | Martijn de Jong | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
নিউজিল্যান্ড | Muru[৫৯] | Muru | মাওরি, ইংরেজি | Tearepa Kahi | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
ম্যাসেডোনিয়া | The Happiest Man in the World[৬০] | Најсреќниот човек на светот (Najsrekjniot Chovek Na Svetot) | বসনিয়ান | Teona Strugar Mitevska | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
নরওয়ে | War Sailor[৬১] | Krigsseileren | নরওয়েজিয়ান, জার্মান, ইংরেজি | Gunnar Vikene | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
পাকিস্তান | Joyland[৬২] | Joyland | উর্দু | Saim Sadiq | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
ফিলিস্তিন | Mediterranean Fever[৬৩] | حمى البحر المتوسط | আরবী | Maha Haj | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
পানামা | Birthday Boy[৬৪] | Cumpleañero | স্পেনীয় | Arturo Montenegro | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
প্যারাগুয়ে | Eami[৬৫] | Eami | আয়োরেও | Paz Encina | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
পেরু | Moon Heart[৬৬] | El corazón de la luna | স্পেনীয় | Aldo Salvini | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
ফিলিপাইন | On the Job: The Missing 8[৬৭] | On the Job: The Missing 8 | ফিলিপিনো, ইংরেজি | Erik Matti | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
পোল্যান্ড | EO[৬৮] | IO | পোলিশ, ইতালীয়, ইংরেজি, ফরাসি | Jerzy Skolimowski | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
পর্তুগাল | Alma Viva[৬৯] | Alma Viva | ইংরেজি, ফরাসি | Cristèle Alves Meira | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
রোমানিয়া | Immaculate[৭০] | Imaculat | রোমানিয়ান | Monica Stan, George Chiper | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
সেনেগাল | Xalé[৭১] | Xalé | ওলোফ | Moussa Sene Absa | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
সার্বিয়া | Darkling[৭২] | Mrak | সার্বিয়ান, ইংরেজি, ইতালীয় | Dušan Milić | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
Singapore | Ajoomma[৭৩] | 花路阿朱妈 | ম্যান্ডারিন, কোরিয়ান, ইংরেজি | He Shuming | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
স্লোভাকিয়া | Victim[৭৪] | Oběť | চেক, ইউক্রেনীয় | Michal Blaško | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
স্লোভেনিয়া | Orchestra[৭৫] | Orkester | স্লোভেন | Matevž Luzar | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
দক্ষিণ কোরিয়া | Decision to Leave[৭৬] | 헤어질 결심 (Heojil kyolshim) | কোরিয়ান, ম্যান্ডারিন | Park Chan-wook | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
স্পেন | Alcarràs[৭৭] | Alcarràs | কাতালান | Carla Simón | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
সুইডেন | Boy from Heaven[৭৮] | Boy from Heaven | আরবী | Tarik Saleh | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
সুইজারল্যান্ড | A Piece of Sky[৭৯] | Drii Winter | সুইস জার্মান | Michael Koch | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
তাইওয়ান | Goddamned Asura[৮০] | 該死的阿修羅 | চীনা | Lou Yi-an | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
তানজানিয়া | Tug of War[৮১] | Vuta N'Kuvute | সোয়াহিলি | Amil Shivji | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
থাইল্যান্ড | One for the Road[৮২] | วันสุดท้าย..ก่อนบายเธอ | থাই | Nattawut Poonpiriya | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
তিউনিসিয়া | Under the Fig Trees[৮৩] | Sous les figues | আরবী | Erige Sehiri | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
তুরস্ক | Kerr[৮৪] | Kerr | তুর্কী | Tayfun Pirselimoğlu | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
উগান্ডা | Tembele[৮৫] | Tembele | সোয়াহিলি, নকোরে, লুগান্ডা[৮৬] | Morris Mugisha | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
ইউক্রেন | Klondike[৩৪] | Клондайк | ইউক্রেনীয়, রাশিয়ান, চেচেন, ডাচ | Maryna Er Gorbach | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
উরুগুয়ে | The Employer and the Employee[৮৭] | El empleado y el patrón | স্প্যানিশ, পর্তুগিজ, ফরাসি | Manolo Nieto | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
ভেনেজুয়েলা | The Box[৮৮] | La caja | স্পেনীয় | Lorenzo Vigas | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
ভিয়েতনাম | 578 Magnum[৮৯] | 578: Phát đạn của kẻ điên | ভিয়েতনামী | Lương Đình Dũng | ফলাফল ঘোষিত হয়নি
|
মন্তব্য
[সম্পাদনা]- বুলগেরিয়া থেকে প্রাথমিকভাবে জোরনিসা সোফিয়া ২০২২ সালের সেপ্টেম্বরে তাদের নিবেদন হিসেবে 'মাদার' চলচ্চিত্রকে ঘোষণা করেছিল।[৯০] কিন্তু চলচ্চিত্রটির যোগ্যতা নিশ্চিত করার জন্য একাডেমি অফ মোশন পিকচার আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেসকে আবেদন করার পর, এটিতে ৫০% এর বেশি ইংরেজি সংলাপ থাকায় তারা এটিকে প্রত্যাখ্যান করেন।[৯১] পরবর্তীতে একই মাসে, তারা অপর একটি চলচ্চিত্র জমা দেয়, ইন দ্য হার্ট অফ দ্য মেশিন।[১৭]
- কম্বোডিয়ার অস্কার নির্বাচন কমিটি ৩০ আগস্ট ২০২২ এর মধ্যে চলচ্চিত্র নির্মাতাদের তাদের চলচ্চিত্রগুলি বিবেচনার জন্য জমা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে।[৯২]
- চিলির একাডেমিয়া ডি সিনে ডি চিলি টুইট করে জানিয়েছে যে চৌদ্দটি চলচ্চিত্র অস্কারে চিলির প্রতিনিধিত্ব করার জন্য নির্বাচিত হয়েছে। এই তালিকায় রয়েছে দশটি পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র: রদ্রিগো সেপুলভেদার আর্ডিয়েন্টে প্যাসিয়েনসিয়া, ফার্নান্দো গুজ্জোনির ব্লাঙ্কুইটা, জাভিয়ের ড্যাম্পিয়েরে এবং রাউল সেরানোর এল কাস্টিগো, ফ্রান্সিসকা অ্যালেগ্রিয়ার দ্য কাউ হু স্যাং অ্যা গান ইনটু দ্য ফিউচার, নিক পোস্টিগ্লিওনের এমারসন, ফার্নান্দেজ কনস্টানজার (আইএম)পেশেন্ট , জুয়ান পাবলো ফেলিক্সের কারনাওয়াল, ম্যানুয়েলা মার্টেলির ১৯৭৬, মেলিনা ফার্নান্দেজ দা সিলভা এবং নিকোলাস মেটার মাতিয়াস রোজাস ভ্যালেন্সিয়া, লা প্রোভিসোরিয়ার অ্যা প্লেস কলড ডিগনিটি।
চারটি তথ্যচিত্র: নিকোলাস মোলিনার গাউচো আমেরিকানো, প্যাট্রিসিও গুজমানের 'মাই ইমাজিনারি কান্ট্রি', আইনারা অ্যাপারিসির ১৩০ হামানোস, মারিয়ান হাউগেন-মোরাগা এবং এস্তেফান ওয়াগনারের সঙ অফ রিপ্রেশন। কমিটি ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২২-এ বাছাই করে নির্দিষ্ট চলচ্চিত্রের নাম ঘোষণা করবে।[১৯]
- মিশরের অস্কার নির্বাচন কমিটি পাঁচটি চলচ্চিত্রের একটি সংক্ষিপ্ত তালিকা ঘোষণা করেছিল: শেরিফ আরাফা'র দ্য ক্রাইম, হাদি এল বাগোরির ফুল মুন, মারওয়ান হামেদের কিরা & এল জিন, মাগদি আহমেদ আলীর ২ তালাত হারব, আহমদ আবদুল্লাহের ভিলা ১৯-বি।[৯৩] যদিও আহমেদ আলী ভোটের আগে তার চলচ্চিত্র প্রত্যাহার করে নেন। ২৯ সেপ্টেম্বর, এটি ঘোষণা করা হয়েছিল যে কমিটির সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ কোনো চলচ্চিত্র না পাঠাতে ভোট দিয়েছে এবং ২০১৫ সালের পর এইবারও মিশর অনুপস্থিত থাকবে।[৯৪] মোহাম্মদ হেফজি এর ব্যাখ্যা করে বলেছেন, "কমিটি এই সিদ্ধান্ত নিয়েছে তাতে ৩০টিরও বেশি চলচ্চিত্র নির্মাতা অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং এটা স্পষ্ট যে তাদের কাছে উপস্থাপিত চলচ্চিত্রগুলি অস্কারের জন্য মনোনীত হওয়ার জন্য তাদের প্রত্যাশা পূরণ করেনি।[৯৫]
- ঘানার অস্কার কমিটি ২০ সেপ্টেম্বর ২০২২ সালের মধ্যে চলচ্চিত্র নির্মাতাদের তাদের চলচ্চিত্রগুলি বিবেচনার জন্য জমা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে।[৯৬]
- মালয়েশিয়ার জাতীয় চলচ্চিত্র সংস্থা, ন্যাশনাল ফিল্ম ডেভেলপমেন্ট কর্পোরেশন চলচ্চিত্র নির্মাতাদের ১০ সেপ্টেম্বর ২০২২ সালের মধ্যে বিবেচনার জন্য তাদের চলচ্চিত্র জমা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে।[৯৭]
- নাইজেরিয়ার অস্কার নির্বাচন কমিটি ঘোষণা করেছে যে তারা তিনটি ইওরুবা ভাষার চলচ্চিত্র জমা পেয়েছে: কানলে আফোলায়ানের আনিনকুলাপো, এলেসিন ওবা, বিয়ি বানডেলের দ্য কিংস হর্সম্যান বাইসি, তোপে আদেবায়ো এবং আদেবায়ো তিজানির কিংস অফ থিবস। পরবর্তীতে তারা ঘোষণা করেন যে তারা জানান যে "কোনও যোগ্য চলচ্চিত্র না থকায়" তারা এবারের একাডেমি পুরস্কার প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করবে না।[৯৮][৯৯] কমিটির চেয়ারপারসন চিনেজ আনিয়ানে-অবনি নাইজেরীয় চলচ্চিত্র নির্মাতাদের বলেন "প্রয়োজনীয় আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি অর্জন করতে এবং আমাদের চলচ্চিত্রগুলিকে তার প্রশংসিত স্তরে সৃজনশীল রাখতে" এবং এই বিভাগে পূর্ববর্তী অস্কার-মনোনীত চলচ্চিত্রগুলির সাথে আরও ভালভাবে পরিচিত হওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন।[১০০]
- পাভেল চুখরাইয়ের নেতৃত্বাধীন রাশিয়ার অস্কার কমিটি, ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২২-এ একটি চলচ্চিত্র জমা দেওয়ার ঘোষণা করা হয়েছিল।[১০১] যাইহোক, ২৬ সেপ্টেম্বরে রাশিয়ার ফিল্ম একাডেমি ঘোষণা করেছে যে তারা অংশগ্রহণ করবে না।[১০২] ২৭ সেপ্টেম্বরে চুখরাই এর প্রতিবাদে পদত্যাগ করেন এবং জানান যে চলচ্চিত্র জমা দেওয়ার সিদ্ধান্তের জন্য তাঁর পরামর্শ গ্রহণ করা হয়নি।[১০৩] রুশ সিনেমাটোগ্রাফার ইউনিয়নের চেয়ারম্যান নিকিতা মিখালকভ ২০২২ সালে ইউক্রেনে রাশিয়ার আগ্রাসনের প্রতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিক্রিয়ার ইঙ্গিত করে, এর আগের দিনই বলেছিলেন, "আমি যেভাবে এটি দেখছি, এমন একটি চলচ্চিত্র বেছে নেওয়া হচ্ছে যা রাশিয়ার প্রতিনিধিত্ব করবে এমন একটি দেশে, যেখানে প্রকৃতপক্ষে, এখন রাশিয়ার অস্তিত্বকে অস্বীকার করা হচ্ছে, এই ভাবনা একেবারে অর্থহীন।"[১০৪]
- দক্ষিণ আফ্রিকার ন্যাশনাল ফিল্ম অ্যান্ড ভিডিও ফাউন্ডেশন সময় বাড়িয়ে ২৯ আগস্ট ২০২২ পর্যন্ত চলচ্চিত্র নির্মাতাদের চলচ্চিত্রগুলি বিবেচনার জন্য জমা দেওয়ার জন্য ছাড় দিয়েছিল।[১০৫]
- জাম্বিয়ার অস্কার কমিটি ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২২ সালের মধ্যে চলচ্চিত্র নির্মাতাদের চলচ্চিত্রগুলি বিবেচনার জন্য জমা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। তারপর সেই চলচ্চিত্রগুলির নির্বাচিত ছবিটির নাম ২৬ সেপ্টেম্বর ঘোষণা করার কথা ছিল।[১০৬] এটি এই দেশের প্রথমবার এই একাডেমি পুরস্কারের প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ।
মন্তব্য
[সম্পাদনা]- বুলগেরিয়া থেকে প্রাথমিকভাবে জোরনিসা সোফিয়া ২০২২ সালের সেপ্টেম্বরে তাদের নিবেদন হিসেবে 'মাদার' চলচ্চিত্রকে ঘোষণা করেছিল।[৯০] কিন্তু চলচ্চিত্রটির যোগ্যতা নিশ্চিত করার জন্য একাডেমি অফ মোশন পিকচার আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেসকে আবেদন করার পর, এটিতে ৫০% এর বেশি ইংরেজি সংলাপ থাকায় তারা এটিকে প্রত্যাখ্যান করেন।[৯১] পরবর্তীতে একই মাসে, তারা অপর একটি চলচ্চিত্র জমা দেয়, ইন দ্য হার্ট অফ দ্য মেশিন।[১০৭]
- কম্বোডিয়ার অস্কার নির্বাচন কমিটি ৩০ আগস্ট ২০২২ এর মধ্যে চলচ্চিত্র নির্মাতাদের তাদের চলচ্চিত্রগুলি বিবেচনার জন্য জমা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে।[১০৮]
- চিলির একাডেমিয়া ডি সিনে ডি চিলি টুইট করে জানিয়েছে যে চৌদ্দটি চলচ্চিত্র অস্কারে চিলির প্রতিনিধিত্ব করার জন্য নির্বাচিত হয়েছে। এই তালিকায় রয়েছে দশটি পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র: রদ্রিগো সেপুলভেদার আর্ডিয়েন্টে প্যাসিয়েনসিয়া, ফার্নান্দো গুজ্জোনির ব্লাঙ্কুইটা, জাভিয়ের ড্যাম্পিয়েরে এবং রাউল সেরানোর এল কাস্টিগো, ফ্রান্সিসকা অ্যালেগ্রিয়ার দ্য কাউ হু স্যাং অ্যা গান ইনটু দ্য ফিউচার, নিক পোস্টিগ্লিওনের এমারসন, ফার্নান্দেজ কনস্টানজার (আইএম)পেশেন্ট , জুয়ান পাবলো ফেলিক্সের কারনাওয়াল, ম্যানুয়েলা মার্টেলির ১৯৭৬, মেলিনা ফার্নান্দেজ দা সিলভা এবং নিকোলাস মেটার মাতিয়াস রোজাস ভ্যালেন্সিয়া, লা প্রোভিসোরিয়ার অ্যা প্লেস কলড ডিগনিটি।
চারটি তথ্যচিত্র: নিকোলাস মোলিনার গাউচো আমেরিকানো, প্যাট্রিসিও গুজমানের 'মাই ইমাজিনারি কান্ট্রি', আইনারা অ্যাপারিসির ১৩০ হামানোস, মারিয়ান হাউগেন-মোরাগা এবং এস্তেফান ওয়াগনারের সঙ অফ রিপ্রেশন। কমিটি ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২২-এ বাছাই করে নির্দিষ্ট চলচ্চিত্রের নাম ঘোষণা করবে।[১০৯]
- মিশরের অস্কার নির্বাচন কমিটি পাঁচটি চলচ্চিত্রের একটি সংক্ষিপ্ত তালিকা ঘোষণা করেছিল: শেরিফ আরাফা'র দ্য ক্রাইম, হাদি এল বাগোরির ফুল মুন, মারওয়ান হামেদের কিরা & এল জিন, মাগদি আহমেদ আলীর ২ তালাত হারব, আহমদ আবদুল্লাহের ভিলা ১৯-বি।[৯৩] যদিও আহমেদ আলী ভোটের আগে তার চলচ্চিত্র প্রত্যাহার করে নেন। ২৯ সেপ্টেম্বর, এটি ঘোষণা করা হয়েছিল যে কমিটির সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ কোনো চলচ্চিত্র না পাঠাতে ভোট দিয়েছে এবং ২০১৫ সালের পর এইবারও মিশর অনুপস্থিত থাকবে।[৯৪] মোহাম্মদ হেফজি এর ব্যাখ্যা করে বলেছেন, "কমিটি এই সিদ্ধান্ত নিয়েছে তাতে ৩০টিরও বেশি চলচ্চিত্র নির্মাতা অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং এটা স্পষ্ট যে তাদের কাছে উপস্থাপিত চলচ্চিত্রগুলি অস্কারের জন্য মনোনীত হওয়ার জন্য তাদের প্রত্যাশা পূরণ করেনি।[১১০]
- ঘানার অস্কার কমিটি ২০ সেপ্টেম্বর ২০২২ সালের মধ্যে চলচ্চিত্র নির্মাতাদের তাদের চলচ্চিত্রগুলি বিবেচনার জন্য জমা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে।[১১১]
- মালয়েশিয়ার জাতীয় চলচ্চিত্র সংস্থা, ন্যাশনাল ফিল্ম ডেভেলপমেন্ট কর্পোরেশন চলচ্চিত্র নির্মাতাদের ১০ সেপ্টেম্বর ২০২২ সালের মধ্যে বিবেচনার জন্য তাদের চলচ্চিত্র জমা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে।[১১২]
- নাইজেরিয়ার অস্কার নির্বাচন কমিটি ঘোষণা করেছে যে তারা তিনটি ইওরুবা ভাষার চলচ্চিত্র জমা পেয়েছে: কানলে আফোলায়ানের আনিনকুলাপো, এলেসিন ওবা, বিয়ি বানডেলের দ্য কিংস হর্সম্যান বাইসি, তোপে আদেবায়ো এবং আদেবায়ো তিজানির কিংস অফ থিবস। পরবর্তীতে তারা ঘোষণা করেন যে তারা জানান যে "কোনও যোগ্য চলচ্চিত্র না থকায়" তারা এবারের একাডেমি পুরস্কার প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করবে না।[৯৮][১১৩] কমিটির চেয়ারপারসন চিনেজ আনিয়ানে-অবনি নাইজেরীয় চলচ্চিত্র নির্মাতাদের বলেন "প্রয়োজনীয় আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি অর্জন করতে এবং আমাদের চলচ্চিত্রগুলিকে তার প্রশংসিত স্তরে সৃজনশীল রাখতে" এবং এই বিভাগে পূর্ববর্তী অস্কার-মনোনীত চলচ্চিত্রগুলির সাথে আরও ভালভাবে পরিচিত হওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন।[১১৪]
- পাভেল চুখরাইয়ের নেতৃত্বাধীন রাশিয়ার অস্কার কমিটি, ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২২-এ একটি চলচ্চিত্র জমা দেওয়ার ঘোষণা করা হয়েছিল।[১১৫] যাইহোক, ২৬ সেপ্টেম্বরে রাশিয়ার ফিল্ম একাডেমি ঘোষণা করেছে যে তারা অংশগ্রহণ করবে না।[১০২] ২৭ সেপ্টেম্বরে চুখরাই এর প্রতিবাদে পদত্যাগ করেন এবং জানান যে চলচ্চিত্র জমা দেওয়ার সিদ্ধান্তের জন্য তাঁর পরামর্শ গ্রহণ করা হয়নি।[১১৬] রুশ সিনেমাটোগ্রাফার ইউনিয়নের চেয়ারম্যান নিকিতা মিখালকভ ২০২২ সালে ইউক্রেনে রাশিয়ার আগ্রাসনের প্রতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিক্রিয়ার ইঙ্গিত করে, এর আগের দিনই বলেছিলেন, "আমি যেভাবে এটি দেখছি, এমন একটি চলচ্চিত্র বেছে নেওয়া হচ্ছে যা রাশিয়ার প্রতিনিধিত্ব করবে এমন একটি দেশে, যেখানে প্রকৃতপক্ষে, এখন রাশিয়ার অস্তিত্বকে অস্বীকার করা হচ্ছে, এই ভাবনা একেবারে অর্থহীন।"[১০৪]
- দক্ষিণ আফ্রিকার ন্যাশনাল ফিল্ম অ্যান্ড ভিডিও ফাউন্ডেশন সময় বাড়িয়ে ২৯ আগস্ট ২০২২ পর্যন্ত চলচ্চিত্র নির্মাতাদের চলচ্চিত্রগুলি বিবেচনার জন্য জমা দেওয়ার জন্য ছাড় দিয়েছিল।[১১৭]
- জাম্বিয়ার অস্কার কমিটি ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২২ সালের মধ্যে চলচ্চিত্র নির্মাতাদের চলচ্চিত্রগুলি বিবেচনার জন্য জমা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। তারপর সেই চলচ্চিত্রগুলির নির্বাচিত ছবিটির নাম ২৬ সেপ্টেম্বর ঘোষণা করার কথা ছিল।[১০৬] এটি এই দেশের প্রথমবার এই একাডেমি পুরস্কারের প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ।
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- ↑ ক খ "History of the Academy Awards – Page 2"। Academy of Motion Picture Arts and Sciences। ২২ জুন ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৪।
- ↑ ক খ "Rule Thirteen: Special Rules for the Foreign Language Film Award" (পিডিএফ)। Academy of Motion Picture Arts and Sciences। Academy of Motion Picture Arts and Sciences। ২ অক্টোবর ২০১৬ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ অক্টোবর ২০১৬।
- ↑ "Academy Announces Rule Changes For 92nd Oscars"। Forbes। ২৭ মে ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ জুলাই ২০১৯।
- ↑ "95th Academy Awards of Merit Rules and Procedures" (পিডিএফ)। Academy of Motion Picture Arts and Sciences। সংগ্রহের তারিখ ২ আগস্ট ২০২২।
- ↑ Dalton, Ben (২০ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "Tanzania makes first international feature Oscar entry in 21 years with 'Tug Of War' (Exclusive)"। Screen Daily। সংগ্রহের তারিখ ২০ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ "2023 Oscars: Best International Feature Predictions [UPDATED: September 26]"। ২৬ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ "Shqipëria gati për "Oscars", prezantohet kandidatura e këtij viti"। kultplus। সংগ্রহের তারিখ ৯ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ "Le film de Rachib Bouchareb « Nos frangins » représentera l'Algérie aux Oscars 2023"। DIA। সংগ্রহের তারিখ ৬ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ "Argentina, 1985 es la película argentina preseleccionada para competir en los Premios Oscar"। Infobae। ২৬ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ "Armenian National Film Academy"। Facebook। সংগ্রহের তারিখ ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ "Oscars: Austria Submits 'Corsage' as Entry, Debuts Trailer"। Hollywood Reporter। সংগ্রহের তারিখ ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ "Bangladesh Oscar committee nominates 'Hawa' for Academy Awards"। The Country Today। ২৫ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ২৫ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ Dams, Tim (১৬ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "Lukas Dhont's 'Close' selected as Belgium's Oscar entry"। Screen Daily। সংগ্রহের তারিখ ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ Kay, Jeremy (১৫ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "Bolivia selects Sundance winner 'Utama' as Oscar submission (Exclusive)"। Screen Daily। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ ""Balada" Aide Begić je ovogodišnji bh. kandidat za nagradu Oscar"। Akta News। ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ "'Mars One' Brazilian Submission"। g1 (পর্তুগিজ ভাষায়)। ২০২২-০৯-০৫। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-০৫।
- ↑ ক খ "Bulgaria Submits "In the Heart of the Machine" for Best International Feature Film at 95th Academy Awards"। Bulgarian News Agency। ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ Tapp, Tom (২০২২-০৮-২৪)। "Oscars: Canada Announces 'Eternal Spring' As Its Best International Film Entry"। Deadline (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-২৪।
- ↑ ক খ Goodfellow, Melanie (২০২২-১০-০৭)। "Oscars: Chile Selects 'Blanquita' For International Best Film Category"। Deadline (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১০-০৭।
- ↑ Arango Holguin, Claudia (৩০ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "La película "Los reyes del mundo", de la paisa Laura Mora, representará a Colombia en los Óscar"। El Colombia।
- ↑ "DOMINGO Y LA NIEBLA REPRESENTARÁ A COSTA RICA EN LOS PREMIOS OSCAR"। Centro de Cine Costa Rica। ৯ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ৯ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ "Film 'Safe Place' selected as Croatian Oscar candidate"। Croatia Week। ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ "Do bojů o Oscara jde český film, který diváci ještě neviděli - Seznam Zprávy"। www.seznamzpravy.cz। সংগ্রহের তারিখ ১২ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ Ntim, Zac (২৭ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "Oscars: Denmark Submits Ali Abbasi's Cannes-Winning Title 'Holy Spider' To International Feature Race"। Deadline.com। সংগ্রহের তারিখ ২৭ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ "'Lo Invisible', a film by Ecuadorian Javier Andrade, is preparing to compete in the Oscars as a local selection"। 247 News Agency। ২৫ আগস্ট ২০২২। ১ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ আগস্ট ২০২২।
- ↑ "Estonia submits basketball movie "Kalev" for Oscars"। Estonian World। ২৬ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ২৬ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ "Tytöt tytöt tytöt Suomen Oscar-ehdokkaaksi"। Suomen Filmikamari। সংগ্রহের তারিখ ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ Goodfellow, Melanie (২৩ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "Oscars: France Selects Alice Diop's 'Saint Omer' For Best International Film Race"। Deadline.com। সংগ্রহের তারিখ ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ "Georgia Selects "A Long Break" as Oscar Candidate"। Caucasus Business Week। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ Roxborough, Scott (২০২২-০৮-২৪)। "Oscars: Germany Picks 'All Quiet on the Western Front' for 2023 Race"। The Hollywood Reporter (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-২৪।
- ↑ "Αυτήν την ταινία προτείνει η Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου για τα βραβεία Όσκαρ 2023"। News 24/7। ৬ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ৬ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ ""El silencio del topo" va por el Óscar"। El Periodico। ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২২। ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ "Oscars 2023: Hong Kong selects crime epic 'Where The Wind Blows'"। Screen Daily। ২৭ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ২৭ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ ক খ "Oscars 2023: Ukraine enters 'Klondike', Hungary lines up 'Blockade'"। Screen Daily (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-০৮।
- ↑ "BERDREYMI framlag Íslands til forvals Óskarsverðlauna"। Klapptre। ২০ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ২০ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ "Gujarati film 'Chhello Show' aka 'Last Film Show' beats 'RRR', 'The Kashmir Files' to become India's official entry to Oscars 2023"। The Times Of India (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-০৯-২০। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-২০।
- ↑ Cicilia, Maria (১৩ সেপ্টেম্বর ২০২২)। Nurcahyani, Ida, সম্পাদক। ""Ngeri-Ngeri Sedap" wakili Indonesia di Oscar" [Ngeri-Ngeri Sedap to represent Indonesia at the Oscars]। Antara। সংগ্রহের তারিখ ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ Grober, Matt (১৯ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "'World War III': Houman Seyyedi's Venice Prize Winner Named As Iran's International Feature Oscar Entry"। Deadline.com। সংগ্রহের তারিখ ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ Ramachandran, Naman (২ আগস্ট ২০২২)। "Oscars Race: Ireland Submits 'The Quiet Girl' for Best International Feature Film"। Variety। সংগ্রহের তারিখ ২ আগস্ট ২০২২।
- ↑ "Cinema Sabaya wins 2022 Ophir Award, to represent Israel at Oscars"। Jerusalem Post। ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ "Oscar 2023, 'Nostalgia' di Mario Martone film italiano in concorso"। Adnkronos। ২৬ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ২৬ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ Vourlias, Christopher; Barraclough, Leo; Punter, Jennie; Ramachandran, Naman; Hopewell, John; Frater, Patrick; Fuente, Anna Marie de la; Schilling, Mark (২০২২-০৯-০২)। "Oscars Race: Japan Enters Sci-Fi Thriller 'Plan 75' in International Film Contest"। Variety (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-০২।
- ↑ "Oscars 2023: Jordan submits 'Farha'"। Screen Daily (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-০৯-০২। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-২৯।
- ↑ "Kazakhstan Submits Toronto Newcomer 'Life' for Oscars 2023"। Qazaqstan Monitor। ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ Boko, Cheptoek (২২ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "The Oscars Selection Committee Submits TeraStorm to Represent Kenya in the Best International Feature Film Category"। Buzz Central। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ ""Në kërkim të Venerës", kandidati i Kosovës për "Oscars 2023"। Zeri। ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ "Кыргызстан выбрал киноленту, которую отправит на соискание премии «Оскар»"। 24.KG। ২৫ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ২৫ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ "Latvija izvirza "Oskara" balvas konkurencei Viestura Kairiša filmu "Janvāris""। National Film Centre of Latvia। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ Keuchkerian, Karine (৪ অক্টোবর ২০২২)। "The 'Memory Box' Film Will Represent Lebanon In The 2023 Oscars"। The 961।
- ↑ "Lithuania selects Venice 2021 Horizons winner 'Pilgrims' as Oscar entry"। Screen Daily। সংগ্রহের তারিখ ২০ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ "ICARE défendra les couleurs du Luxembourg dans la course aux Oscars"। L'essential। ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ "Malta picks 'Carmen' for best international film Oscar race"। Times of Malta (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-৩০।
- ↑ Goodfellow, Melanie (২৯ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "Oscars: Mexico Submits Alejandro G. Iñárritu's 'Bardo' For Best International Film Category"। Deadline.com। সংগ্রহের তারিখ ২৯ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ ""Carbon" directed by Ion Borș among Oscars submissions"। IPN Press Agency। ২১ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ২১ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ "Film "Elegija lovora" crnogorski kandidat za 95. nagradu Oskar u kategoriji najbolji međunarodni film"। Vijesti। ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ Goodfellow, Melanie (২৭ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "Oscars: Morocco Selects Maryam Touzani's 'The Blue Caftan' For Best International Film Race"। Deadline.com। সংগ্রহের তারিখ ২৭ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ "'Aaina Jhyal Ko Putali' to represent Nepal in Oscars"। Republica। ২০২২-০৯-১৯। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-১৯।
- ↑ "Dutch Oscars' Submission 2022: Narcosis"। EYE Film Institute Netherlands। ১২ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ "MURU New Zealand's Submission to the Oscars"। New Zealand Film Commission। ২০ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ ""Најсреќниот човек на светот" на Теона С. Митевска е македонски кандидат за Оскар"। Nezavisen Vesnik। ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ ""Krigsseileren" will be Norway's Oscar candidate"। Norway Posts English। ২৬ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ২৬ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ "'Joyland' is Pakistan's entry for Oscars 2023"। The Express Tribune। ৩০ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ৩০ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ "Palestinian film 'Mediterranean Fever' nominated to Oscar race"। WAFA। ২০ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ২০ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ "'Cumpleañero', del cineasta Arturo Montenegro, fue seleccionada para representar a Panamá en los Óscar"। Panama America। ৩০ আগস্ট ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২২।
- ↑ "Con mucho entusiasmo anunciamos..."। Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas del Paraguay। সংগ্রহের তারিখ ১২ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ "La película "El corazón de la luna" será la precandidata peruana en los Premios Oscar 2023"। Ministerio de Cultura - Dirección Audiovisual, la Fonografía y los Nuevos Medios। ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ "'On the Job: The Missing 8' is PH entry to Oscars"। ABS-CBN New। ৩০ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ৩০ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ Lodderhose, Diana (৩০ আগস্ট ২০২২)। "Poland Submits Cannes Jury Prize Winner 'EO' To International Oscar Race"। Deadline.com। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২২।
- ↑ ""Alma Viva" representa Portugal nos Oscars"। C7nema। ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ "Filmul "Imaculat" este propunerea României pentru categoria "Cel mai bun film internațional" la Premiile Oscar 2023"। Gandul। ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ @suduconnexion। "C'est officiel! Le comité national de sélection a nommé le long métrage *Xalé* réalisé par Moussa Sene Absa, produit par Set Bet Set Production (Sénégal) et Les films du continent (Côte d'Ivoire) et accompagné par Sudu Connexion pour représenter le Sénégal aux Oscars 2023." (টুইট) – টুইটার-এর মাধ্যমে।
- ↑ "Film "Mrak" srpski kandidat za nagradu Oskar"। Filmski Centar Srbije। ২০ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ Fuente, Anna Marie de la; Punter, Jennie; Keslassy, Elsa; Frater, Patrick; Barraclough, Leo; Vivarelli, Nick; Schilling, Mark; Hopewell, John (৪ অক্টোবর ২০২২)। "Oscars Race: Singapore Sends 'Ajoomma' to the Academy Awards"। Variety (ইংরেজি ভাষায়)।
- ↑ "Slovakia selects Venice, Toronto title 'Victim' as Oscars 2023 international feature entry (Exclusive)"। Screen Daily। ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ "Orchestra Slovenia's candidate for Oscar"। Slovenian Press Agency। ৮ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ৮ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ Rosser, Michael। "'Decision To Leave' revealed as South Korea's Oscar submission"। Screen Daily (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-১১।
- ↑ Martínez, Beatriz (১৩ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "'Alcarràs', de Carla Simón, representará a España en los Oscar"। El Periódico de Catalunya।
- ↑ "Sweden select Cannes winner 'Boy From Heaven' as Oscars 2023 entry"। Screen Daily। ২২ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ Ramachandran, Naman; Hopewell, John (৫ আগস্ট ২০২২)। "Oscars Race: Switzerland Submits 'A Piece of Sky' for Best International Feature Film"। Variety। সংগ্রহের তারিখ ৫ আগস্ট ২০২২।
- ↑ Xiong, Jingyu। "《該死的阿修羅》去年抱走金馬最佳女配角 將代表台角逐第95屆奥斯卡"। Mirror Media (চীনা ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-১৫।
- ↑ Dalton, Ben (২০ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "Tanzania makes first international feature Oscar entry in 21 years with 'Tug Of War' (Exclusive)"। Screen Daily। সংগ্রহের তারিখ ২০ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ ""One for the Road วันสุดท้าย..ก่อนบายเธอ" เป็นตัวแทนหนังไทยไปชิงออสการ์"। TrueID (থাই ভাষায়)। ৩ অক্টোবর ২০২২।
- ↑ Driss, Neila (৮ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "« Sous les figues » d'Erige Sehiri représentera la Tunisie à l'Oscar 2023 du Meilleur Film International"। Webdo TN।
- ↑ "Turkey to send 'Kerr' to Oscars"। Turkey Posts English। ১০ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ১০ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ "UGANDAN FILM "TEMBELE" SELECTED FOR THE 95TH OSCARS"। ১২ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ "VIDEO: Morris Mugisha on how his local film 'Tembele' landed the Oscar Award's nomination."। NBS After 5। ২০ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ২৭ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ "Premios Oscar - El empleado y el patrón"। INCAU। ১৯ আগস্ট ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ১৯ আগস্ট ২০২২।
- ↑ Moya, Maria (১৭ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "La película "La Caja" de Lorenzo Vigas representará a Venezuela en el Oscar"। El Periodiquito।
- ↑ "Movie '578' competes for Oscars 2023"। Vietnam Posts English। ২৮ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ ক খ Димитрова, Кремена (২০২২-০৯-০৫)। "„МАЙКА" НА РЕЖИСЬОРА ЗОРНИЦА СОФИЯ Е БЪЛГАРСКОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА НАГРАДАТА „ОСКАР""। Национален Филмов Център (বুলগেরিয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১০-০৭।
- ↑ ক খ Andreeva, Nellie; Andreeva, Nellie (২০২২-০৯-২১)। "Academy Rejects Bulgaria's International Oscar Submission 'Mother'"। Deadline (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১০-০৭।
- ↑ "Cambodia Oscar Selection Committee (COSC)"। Facebook। সংগ্রহের তারিখ ২৫ আগস্ট ২০২২।
- ↑ ক খ "غدا.. إعلان الفيلم المرشح لتمثيل مصر فى «أوسكار ٩٥»"। الأهرام اليومي (আরবি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১০-০৭।
- ↑ ক খ "عدم ترشيح أى فيلم مصرى لمسابقة أوسكار أفضل فيلم أجنبى"। جريدة الدستور (আরবি ভাষায়)। ২০২২-০৯-২৯। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১০-০৭।
- ↑ "Why Egypt isn't submitting any films for the 2023 Academy Awards"। Arab News (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-১০-০৩। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১০-০৭।
- ↑ "Ghana Oscar Committee calls for submissions for International Feature Film"। Ghana Weekend। ২২ আগস্ট ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ২২ আগস্ট ২০২২।
- ↑ "FINAS Malaysia"। Facebook। ১ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ ক খ Madukwe, Bartholomew (২০২২-০৯-১৯)। "2023 Oscars: Nigeria won't submit movie- NOSC"। TheNewsGuru (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১০-০৭।
- ↑ Nollytrailers (২০২২-০৯-২০)। "Oscar Awards Claims No Nigerian Film Eligible, Snubs The King's Horseman, Anikulapo, King Of Thieves"। Nollytrailers (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-০৯-২৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১০-০৭।
- ↑ Madukwe, Bartholomew (২৭ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "2023 Oscars: Nigeria won't submit movie - NOSC"। The News Guru।
- ↑ "В лонг-лист российских претендентов на «Оскар» вошли 122 фильма"। portal-kultura.ru (রুশ ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১০-০৭।
- ↑ ক খ [https://www.interfax.ru/culture/865003 "������ �� ����� � ���� ���� ���������� ����� �� "�����""]। Interfax.ru (রুশ ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১০-০৭। replacement character in
|শিরোনাম=
at position 1 (সাহায্য) - ↑ Tartaglione, Nancy; Tartaglione, Nancy (২০২২-০৯-২৭)। "Oscars: Russia Will Not Submit Film For International Feature Race; Local Selection Committee Chair Resigns In Protest"। Deadline (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১০-০৭।
- ↑ ক খ "Veteran movie director sees no point in Russia participating in Oscars"। TASS। সংগ্রহের তারিখ ২৬ আগস্ট ২০২২।
- ↑ "Invitation for South African Filmmakers to Submit Films for the 95th Academy Awards (Oscars) International Feature Film Category"। 4rfv.com। ১৯ জুলাই ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ২ আগস্ট ২০২২।
- ↑ ক খ "Zambia Oscars Committee"। FilmFreeway (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১০-০৭।
- ↑ "Bulgaria Submits "In the Heart of the Machine" for Best International Feature Film at 95th Academy Awards"। Bulgarian News Agency। ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ "Cambodia Oscar Selection Committee (COSC)"। Facebook। সংগ্রহের তারিখ ২৫ আগস্ট ২০২২।
- ↑ @। "Hasta el próximo 19 de septiembre los miembros de la #Academia de Cine de Chile, podrán votar para elegir a la película que nos representará como candidata a Mejor Película Extranjera en los #Oscar 2023." (টুইট) – টুইটার-এর মাধ্যমে।
- ↑ "Why Egypt isn't submitting any films for the 2023 Academy Awards"। Arab News (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-১০-০৩। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১০-০৭।
- ↑ "Ghana Oscar Committee calls for submissions for International Feature Film"। Ghana Weekend। ২২ আগস্ট ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ২২ আগস্ট ২০২২।
- ↑ "FINAS Malaysia"। Facebook। ১ সেপ্টেম্বর ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২২।
- ↑ Nollytrailers (২০২২-০৯-২০)। "Oscar Awards Claims No Nigerian Film Eligible, Snubs The King's Horseman, Anikulapo, King Of Thieves"। Nollytrailers (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-০৯-২৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১০-০৭।
- ↑ Madukwe, Bartholomew (২৭ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "2023 Oscars: Nigeria won't submit movie - NOSC"। The News Guru।
- ↑ "В лонг-лист российских претендентов на «Оскар» вошли 122 фильма"। portal-kultura.ru (রুশ ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১০-০৭।
- ↑ Tartaglione, Nancy; Tartaglione, Nancy (২০২২-০৯-২৭)। "Oscars: Russia Will Not Submit Film For International Feature Race; Local Selection Committee Chair Resigns In Protest"। Deadline (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১০-০৭।
- ↑ "Invitation for South African Filmmakers to Submit Films for the 95th Academy Awards (Oscars) International Feature Film Category"। 4rfv.com। ১৯ জুলাই ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ২ আগস্ট ২০২২।