সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্র হিসেবে একাডেমি পুরস্কারের জন্য ভারতীয় নিবেদন

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন

ভারত ১৯৫৭ সাল থেকে শেষ্ঠ বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্র শাখায় একাডেমি পুরস্কারের জন্র চলচ্চিত্র জমা দিয়ে আসছে, অস্কারে এই বিভাগ অন্তর্ভুক্তির এক বছর পর থেকে।[১]

বছর
(অনুষ্ঠান)
মনোনয়নে ব্যবহৃত চলচ্চিত্র শিরোনাম মূল শিরোনাম ভাষা পরিচালক ফলাফল
১৯৫৭
(30th)
মাদার ইন্ডিয়া মাদার ইন্ডিয়া (मदर इंडिया) হিন্দি খান, মেহবুবমেহবুব খান মনোনীত[Note ১]
১৯৫৮
(31st)
মধুমতি মধুমতি (मधुमती) হিন্দি রায়, বিমলবিমল রায় মনোনীত হয় নি
১৯৫৯
(32nd)
দ্য ওয়ার্ল্ড অব অপু অপুর সংসার বাংলা রায়, সত্যজিৎসত্যজিৎ রায় মনোনীত হয় নি
১৯৬২
(35th)
সাহেব বিবি অর গোলাম সাহেব বিবি অর গোলাম (साहिब बीबी और ग़ुलाम) হিন্দি
উর্দু
আলভী, আবরারআবরার আলভী মনোনীত হয় নি
১৯৬৩
(36th)
মেট্রোপলিস মহানগর বাংলা রায়, সত্যজিৎসত্যজিৎ রায় মনোনীত হয় নি
১৯৬৫
(38th)
দ্য গাইড গাইড (गाइड) হিন্দি আনন্দ, বিজয়বিজয় আনন্দ মনোনীত হয় নি
১৯৬৬
(39th)
আম্রপালি আম্রপালি (अम्रपल्ली) হিন্দি টেন্ডন, লেখলেখ টেন্ডন মনোনীত হয় নি
১৯৬৭
(40th)
দ্য লাস্ট লেটার আখেরি খাত (आखरी ख़त) হিন্দি আনন্দ, চেতনচেতন আনন্দ মনোনীত হয় নি
১৯৬৮
(41st)
এল্ডার সিস্টার মাঝলি দিদি (मझली दीदी) হিন্দি মুখোপাধ্যায়, হৃষিকেশহৃষিকেশ মুখোপাধ্যায় মনোনীত হয় নি
১৯৬৯
(42nd)
দেব মগন দেব মগন (தெய்வ மகன்) তামিল তিরুলোকচন্ডার, এ. সি.এ. সি. তিরুলোকচন্ডার মনোনীত হয় নি
১৯৭১
(44th)
রেশমা অর সেহরা রেশমা অর সেহরা (रेशमा और शेरा) হিন্দি দত্ত, সুনীলসুনীল দত্ত মনোনীত হয় নি
১৯৭২
(45th)
উপহার উপহার (उपहार) হিন্দি রায়, সুধেন্দুুসুধেন্দুু রায় মনোনীত হয় নি
১৯৭৩
(46th)
সওদাগর সওদাগর (सौदागर) হিন্দি রায়, সুধেন্দুুসুধেন্দুু রায় মনোনীত হয় নি
১৯৭৪
(47th)
হট উইন্ডস গরম হাওয়া (गरम हवा) উর্দু সাথু, এম. এস.এম. এস. সাথু মনোনীত হয় নি
১৯৭৭
(50th)
মন্থন মন্থন (मंथन) হিন্দি বেনেগাল, সায়েমসায়েম বেনেগাল মনোনীত হয় নি
১৯৭৮
(51st)
দ্য চেজ প্লেয়ারস শতরঞ্জ কি খিলাড়ি (शतरंज के खिलाड़ी) হিন্দি
উর্দু
রায়, সত্যজিৎসত্যজিৎ রায় মনোনীত হয় নি
১৯৮০
(53rd)
পায়েল কি ঝঙ্কার পায়েল কি ঝঙ্কার (पायल की झंकार) হিন্দি বোসসত্যেন বোস মনোনীত হয় নি
১৯৮৪
(57th)
সারান্স সারান্স (सारांश) হিন্দি ভাট, মহেষমহেষ ভাট মনোনীত হয় নি
১৯৮৪
(58th)
সাগর সাগর (सागर) হিন্দি সিপ্পি, রমেশরমেশ সিপ্পি মনোনীত হয় নি
১৯৮৬
(59th)
Swati Mutyam Swati Mutyam (స్వాతి ముత్యం) তেলুগু বিশ্বনাথ, কাষিনাধুনিকাষিনাধুনি বিশ্বনাথ মনোনীত হয় নি
১৯৮৭
(60th)
Nayakan Nayakan (நாயகன்) তামিল রত্নম, মণিমণি রত্নম মনোনীত হয় নি
১৯৮৮
(61st)
সালাম বম্বে! সালাম বম্বে! (सलाम बॉम्बे) হিন্দি নায়ার, মীরামীরা নায়ার মনোনীত[Note ২]
১৯৮৯
(62nd)
পারিন্দা পারিন্দা (परिंदा) হিন্দি চোপড়া, বিধু বিনোদবিধু বিনোদ চোপড়া মনোনীত হয় নি
১৯৯০
(63rd)
অঞ্জলি অঞ্জলি (அஞ்சலி) তামিল Ratnam, ManiMani Ratnam মনোনীত হয় নি
১৯৯১
(64th)
হেনা হেনা (हिना) হিন্দি
উর্দু
Kapoor, RandhirRandhir Kapoor মনোনীত হয় নি
১৯৯২
(65th)
Thevar Magan Thevar Magan (தேவர் மகன்) তামিল , BharathanBharathan মনোনীত হয় নি
১৯৯৩
(66th)
Rudaali Rudaali (रुदाली) হিন্দি Lajmi, KalpanaKalpana Lajmi মনোনীত হয় নি
১৯৯৪
(67th)
Bandit Queen Bandit Queen (बैंडिट क्वीन) হিন্দি Kapur, ShekharShekhar Kapur মনোনীত হয় নি
১৯৯৫
(68th)
Kuruthipunal Kuruthipunal (குருதிப்புனல்) তামিল Sreeram, P.C.P.C. Sreeram মনোনীত হয় নি
১৯৯৬
(69th)
ইন্ডিয়ান ইন্ডিয়ান (இந்தியன்) তামিল Shankar, S.S. Shankar মনোনীত হয় নি
১৯৯৭
(70th)
গুরু গুরু (ഗുരു) মালয়ালম Anchal, RajivRajiv Anchal মনোনীত হয় নি
১৯৯৮
(71st)
জিন্স জিন্স (ஜீன்ஸ்) তামিল Shankar, S.S. Shankar মনোনীত হয় নি
১৯৯৯
(72nd)
আর্থ আর্থ (अर्थ) হিন্দি মেহতা, দীপাদীপা মেহতা মনোনীত হয় নি
২০০০
(73rd)
হে রাম হে রাম (ஹே ராம் हे राम) তামিল
হিন্দি
হাসান, কমলকমল হাসান মনোনীত হয় নি
২০০১
(74th)
লগান লগান (लगान) হিন্দি
ইংরেজি
গোয়ারিকর, আশুতোষআশুতোষ গোয়ারিকর মনোনীত[Note ৩]
২০০২
(75th)
দেবদাস দেবদাস (देवदास) হিন্দি বানসালি, সঞ্জয় লীলাসঞ্জয় লীলা বানসালি মনোনীত হয় নি
২০০৪
(77th)
দ্য ব্রেথ Shwaas (श्वास) মারাঠি Sawant, SandeepSandeep Sawant মনোনীত হয় নি
২০০৫
(78th)
রিডল পহেলি (पहेली) হিন্দি পলেকর, অমলঅমল পলেকর মনোনীত হয় নি[Note ৪]
২০০৬
(79th)
রঙ দে বাসন্তী রঙ দে বাসন্তী (रंग दे बसंती) হিন্দি মেহরা, রাকেশ ওমপ্রকাশরাকেশ ওমপ্রকাশ মেহরা মনোনীত হয় নি[Note ৫]
২০০৭
(80th)
একলব্য: দ্য রয়্যাল গার্ড একলব্য: দ্য রয়্যাল গার্ড (एकलव्य – दी रॉयल गार्ड) হিন্দি চোপড়া, বিধু বিনোদবিধু বিনোদ চোপড়া মনোনীত হয় নি
২০০৮
(81st)
তারে জামিন পার তারে জামিন পার (तारे ज़मीन पर) হিন্দি খান (অভিনেতা), আমিরআমির খান (অভিনেতা) মনোনীত হয় নি
২০০৯
(82nd)
Harishchandra's Factory Harishchandrachi Factory (हरिश्‍चंद्राची फॅक्टरी) মারাঠি Mokashi, PareshParesh Mokashi মনোনীত হয় নি
২০১০
(83rd)
পীপলি লাইভ পীপলি লাইভ (लाइव) হিন্দি রিজভি, আনুশাআনুশা রিজভি মনোনীত হয় নি
২০১১
(84th)
আবু, সন অব আদম আদামিন্তে মাকান আবু (ആദാമിന്റെ മകൻ അബു) মালয়ালম আহমেদ, সেলিমসেলিম আহমেদ মনোনীত হয় নি
২০১২
(85th)
বারফি! বারফি! হিন্দি বসু, অনুরাগঅনুরাগ বসু মনোনীত হয় নি
২০১৩
(86th)
দ্য গুড রোড দ্য গুড রোড গুজরাটি কোরিয়া, জ্ঞানজ্ঞান কোরিয়া মনোনীত হয় নি[৭]
২০১৪
(87th)
লায়ার'স ডাইস লায়ার'স ডাইস হিন্দি মোহনদাস, গীটুগীটু মোহনদাস মনোনীত হয় নি[৮]

টীকা[সম্পাদনা]

  1. The film lost to the Italian film Nights of Cabiria by one vote.[২][৩]
  2. The film, India's second accepted nomination in 31 years, lost to the Danish film Pelle the Conqueror.[৪]
  3. The film, being India's last accepted nomination to date, lost to the Bosnian film No Man's Land.[৫]
  4. Morning Raga, an English-Telugu film released during the same year, was submitted as an independent entry by its producers; neither film received the nomination.[৬]
  5. Lage Raho Munna Bhai, a Hindi film released during the same year, was submitted as an independent entry; neither film received the nomination.[৬]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

সাধারণ
নির্দিষ্ট
  1. "History of the Academy Awards – Page 2"Academy of Motion Picture Arts and Sciences। ৬ এপ্রিল ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ এপ্রিল ২০১৩ 
  2. "The 30th Academy Awards (1958) Nominees and Winners"Academy of Motion Picture Arts and Sciences। সংগ্রহের তারিখ ২২ এপ্রিল ২০১৩ 
  3. উদ্ধৃতি ত্রুটি: অবৈধ <ref> ট্যাগ; Thaindian 1 নামের সূত্রের জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
  4. "The 61st Academy Awards (1989) Nominees and Winners"Academy of Motion Picture Arts and Sciences। সংগ্রহের তারিখ ২২ এপ্রিল ২০১৩ 
  5. "The 74th Academy Awards (2002) Nominees and Winners"Academy of Motion Picture Arts and Sciences। সংগ্রহের তারিখ ২২ এপ্রিল ২০১৩ 
  6. Saxena, Kashika (২৫ সেপ্টেম্বর ২০১২)। "India's Oscar race: Losers weepers?"The Times of India। The Times Group। সংগ্রহের তারিখ ২৯ মার্চ ২০১৩ 
  7. "The Good Road nominated as India's entry for Oscars"The Hindu। ২১ সেপ্টেম্বর ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৩ 
  8. উদ্ধৃতি ত্রুটি: অবৈধ <ref> ট্যাগ; liar নামের সূত্রের জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি

বহিঃসংযোগ[সম্পাদনা]