সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্র হিসেবে একাডেমি পুরস্কারের জন্য ভারতীয় নিবেদন

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
Satyajit Ray
সত্যজিৎ রায় প্রতিযোগিতায় ভারত থেকে তিনবার প্রতিনিধিত্ব করেছে, এবং পরিচালক হিসেবে এটাই সর্বাধিক।
Kamal Haasan
কমল হাসান অভিনয় সাতটি চলচ্চিত্র জমা দেয়া হয়েছিল, যার মধ্যে একটি তার পরিচালিত।
Aamir Khan
আমির খানের সাতটি চলচ্চিত্র, চারটি অভিনেতা হিসেবে, তিনটি প্রযোজক হিসাবে, এবং একটি পরিচালক হিসেবে মনোনয়োনের জন্য জমা দেওয়া হয়েছিল। তার প্রযোজিত এবং অভিনীত লগান চলচ্চিত্রটি চুড়ান্ত মনোনয়োন লাভ করেছিল।

ভারত ১৯৫৭ সাল থেকে শেষ্ঠ বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্র শাখায় একাডেমি পুরস্কারের জন্য চলচ্চিত্র জমা করে আসছে, অস্কারে এই বিভাগ অন্তর্ভুক্তির এক বছর পর থেকে।[১] যুক্তরাষ্ট্রের একাডেমি অব মোশন পিকচার আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস কর্তৃক যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে উৎপাদিত প্রাথমিকভাবে ইংরেজি নয় এমন সংলাপধারী কাহিনী-দৈর্ঘ্যের মোশন পিকচার বা চলচ্চিত্রসমূহকে এই পুরস্কার প্রদান করে আসছে।রয়েছে।[২] ১৯৫৬ সাল র্পযন্ত "সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্র" তৈরি করা হয় নি; তবে, ১৯৪৭ এবং ১৯৫৫ সালের মধ্যে, একাডেমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রকাশিত সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রগুলির জন্য একটি অ-প্রতিযোগিতামূলক সম্মাননা প্রদান করেছে।[৩]

ভারতের চলচ্চিত্র ফেডারেশন (এফএফআই) বছরের মুক্তিপ্রাপ্ত একটি চলচ্চিত্র নির্বাচনের জন্য একটি কমিটি নিয়োগ করে, যা পরবর্তী বছরের "সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্র" বিভাগে মনোনয়নপত্রের জন্য একাডেমিতে ভারতের আনুষ্ঠানিক ভুক্তি হিসেবে জমা দেয়া হবে।[৪] নির্বাচিত চলচ্চিত্রগুলি ইংরেজি উপশিরোনামসহ একাডেমিতে পাঠানো হয়, যেখানে জুরি বা বিচারকদের জন্যে সেগুলো প্রদর্শিত হয়।[৫] ১৯৫৭ সালের হিন্দি চলচ্চিত্র মাদার ইন্ডিয়া ছিলো একাডেমি পুরস্কারের জন্য ভারতের প্রথম জমাদানকৃত চলচ্চিত্র। এই চলচ্চিত্রটি চূড়ান্ত বাছাই তালিকায় অর্ন্তভূক্ত হয়েছিল এবং এই বিভাগে অন্যান্য চারটি চলচ্চিত্রের পাশাপাশি মনোনীত হয়েছিল।[৬] চলচ্চিত্রটি একাডেমি পুরস্কার জেতার খুক নিকটঅবস্থায় পৌচালেও শুধামাত্র একক ভোটে নাইট অব ক্যাবিরিয়া চলচ্চিত্রের কাছে পরাজিত হয়েছিল।[৭] ১৯৮৪ সালের পর থেকে, ভারত শুধুমাত্র এক বছর প্রতিযোগিতায় কোনো চলচ্চিত্র জমা করেনি; ২০০৩ সালে, এফএফআই বিতর্কিতভাবে ভুক্তি নির্বাচন করে নি কারণ তারা মনে করেছিল যে কোনও চলচ্চিত্র অন্য দেশগুলির চলচ্চিত্রগুলির সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে সক্ষম হবে না।[৮][৯] ২০১৪ মোতাবেক, শুধুমাত্র তিনটি ভারতীয় চলচ্চিত্র—মাদার ইন্ডিয়া (১৯৫৭), সালাম বম্বে! (১৯৮৮) এবং লগান (২০০১)—"সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্র" বিবাগের জন্য একাডেমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিলো।[১০] ২০১১ সালে, ৫৪তম জাতীয় চলচ্চিত্র পুরষ্কারের জুরি একটি সুপারিশ করেছিলেন যে বার্ষিক জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কারে শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র পুরস্কার জয়ী চলচ্চিত্রগুলি আনুষ্ঠানিক প্রবেশিকা তালিকায় যুক্ত হওয়া উচিত।[৪][১১] যাইহোক, পরবর্তী তিন বছর ধরে, কোনও "শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র" বিজয়ীকে আনুষ্ঠানিক প্রবেশাধিকার জন্য নির্বাচিত করা হয়নি।[১২] ৮৮তম একাডেমি পুরস্কারে, ৬২তম জাতীয় চলচ্চিত্র পুরষ্কারে "শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র" বিজয়ী ''কোর্ট চলচ্চিত্র ভারত কর্তৃক জমা দেওয়া হয়েছিল।

নিবেদন[সম্পাদনা]

বছর
(অনুষ্ঠান)
মনোনয়নে ব্যবহৃত চলচ্চিত্র শিরোনাম মূল শিরোনাম ভাষা পরিচালক ফলাফল
১৯৫৭
(৩০তম)
মাদার ইন্ডিয়া মাদার ইন্ডিয়া (मदर इंडिया) হিন্দি খান, মেহবুবমেহবুব খান মনোনীত[টিকা ১]
১৯৫৮
(৩১তম)
মধুমতি মধুমতি (मधुमती) হিন্দি রায়, বিমলবিমল রায় মনোনীত হয় নি
১৯৫৯
(৩২তম)
দ্য ওয়ার্ল্ড অব অপু অপুর সংসার বাংলা রায়, সত্যজিৎসত্যজিৎ রায় মনোনীত হয় নি
১৯৬২
(৩৫তম)
সাহেব বিবি অর গোলাম সাহেব বিবি অর গোলাম (साहिब बीबी और ग़ुलाम) হিন্দি
উর্দু
আলভী, আবরারআবরার আলভী মনোনীত হয় নি
১৯৬৩
(৩৬তম)
মেট্রোপলিস মহানগর বাংলা রায়, সত্যজিৎসত্যজিৎ রায় মনোনীত হয় নি
১৯৬৫
(৩৮তম)
দ্য গাইড গাইড (गाइड) হিন্দি আনন্দ, বিজয়বিজয় আনন্দ মনোনীত হয় নি
১৯৬৬
(৩৯তম)
আম্রপালি আম্রপালি (अम्रपल्ली) হিন্দি টেন্ডন, লেখলেখ টেন্ডন মনোনীত হয় নি
১৯৬৭
(৪০তম)
দ্য লাস্ট লেটার আখেরি খাত (आखरी ख़त) হিন্দি আনন্দ, চেতনচেতন আনন্দ মনোনীত হয় নি
১৯৬৮
(৪১তম)
এল্ডার সিস্টার মাঝলি দিদি (मझली दीदी) হিন্দি মুখোপাধ্যায়, হৃষিকেশহৃষিকেশ মুখোপাধ্যায় মনোনীত হয় নি
১৯৬৯
(৪২তম)
দেব মগন দেব মগন (தெய்வ மகன்) তামিল তিরুলোকচন্ডার, এ. সি.এ. সি. তিরুলোকচন্ডার মনোনীত হয় নি
১৯৭১
(৪৪তম)
রেশমা অর সেহরা রেশমা অর সেহরা (रेशमा और शेरा) হিন্দি দত্ত, সুনীলসুনীল দত্ত মনোনীত হয় নি
১৯৭২
(৪৫তম)
উপহার উপহার (उपहार) হিন্দি রায়, সুধেন্দুুসুধেন্দুু রায় মনোনীত হয় নি
১৯৭৩
(৪৬তম)
সওদাগর সওদাগর (सौदागर) হিন্দি রায়, সুধেন্দুুসুধেন্দুু রায় মনোনীত হয় নি
১৯৭৪
(৪৭তম)
হট উইন্ডস গরম হাওয়া (गरम हवा) উর্দু সাথু, এম. এস.এম. এস. সাথু মনোনীত হয় নি
১৯৭৭
(৫০তম)
মন্থন মন্থন (मंथन) হিন্দি বেনেগাল, সায়েমসায়েম বেনেগাল মনোনীত হয় নি
১৯৭৮
(৫১তম)
দ্য চেজ প্লেয়ারস শতরঞ্জ কি খিলাড়ি (शतरंज के खिलाड़ी) হিন্দি
উর্দু
রায়, সত্যজিৎসত্যজিৎ রায় মনোনীত হয় নি
১৯৮০
(৫৩তম)
পায়েল কি ঝঙ্কার পায়েল কি ঝঙ্কার (पायल की झंकार) হিন্দি বোসসত্যেন বোস মনোনীত হয় নি
১৯৮৪
(৫৭তম)
সারান্স সারান্স (सारांश) হিন্দি ভাট, মহেষমহেষ ভাট মনোনীত হয় নি
১৯৮৫
(৫৮তম)
সাগর সাগর (सागर) হিন্দি সিপ্পি, রমেশরমেশ সিপ্পি মনোনীত হয় নি
১৯৮৬
(৫৯তম)
স্বাতি মুথিয়াম স্বাতি মুথিয়াম (స్వాతి ముత్యం) তেলুগু বিশ্বনাথ, কাষিনাধুনিকাষিনাধুনি বিশ্বনাথ মনোনীত হয় নি
১৯৮৭
(৬০তম)
নয়াকন নয়াকন (நாயகன்) তামিল রত্নম, মণিমণি রত্নম মনোনীত হয় নি
১৯৮৮
(৬১তম)
সালাম বম্বে! সালাম বম্বে! (सलाम बॉम्बे) হিন্দি নায়ার, মীরামীরা নায়ার মনোনীত[টিকা ২]
১৯৮৯
(৬২তম)
পারিন্দা পারিন্দা (परिंदा) হিন্দি চোপড়া, বিধু বিনোদবিধু বিনোদ চোপড়া মনোনীত হয় নি
১৯৯০
(৬৩তম)
অঞ্জলি অঞ্জলি (அஞ்சலி) তামিল Ratnam, ManiMani Ratnam মনোনীত হয় নি
১৯৯১
(৬৪তম)
হেনা হেনা (हिना) হিন্দি
উর্দু
কাপুর, রণধীররণধীর কাপুর মনোনীত হয় নি
১৯৯২
(৬৫তম)
থাওয়ার মগন থাওয়ার মগন (தேவர் மகன்) তামিল , BharathanBharathan মনোনীত হয় নি
১৯৯৩
(৬৬তম)
রুদালি রুদালি (रुदाली) হিন্দি Lajmi, KalpanaKalpana Lajmi মনোনীত হয় নি
১৯৯৪
(৬৭তম)
ব্যান্ডিট কুইন ব্যান্ডিট কুইন (बैंडिट क्वीन) হিন্দি Kapur, ShekharShekhar Kapur মনোনীত হয় নি
১৯৯৫
(৬৮তম)
কুরুথিপনাল কুরুথিপনাল (குருதிப்புனல்) তামিল Sreeram, P.C.P.C. Sreeram মনোনীত হয় নি
১৯৯৬
(৬৯তম)
ইন্ডিয়ান ইন্ডিয়ান (இந்தியன்) তামিল Shankar, S.S. Shankar মনোনীত হয় নি
১৯৯৭
(৭০তম)
গুরু গুরু (ഗുരു) মালয়ালম Anchal, RajivRajiv Anchal মনোনীত হয় নি
১৯৯৮
(৭১তম)
জিন্স জিন্স (ஜீன்ஸ்) তামিল Shankar, S.S. Shankar মনোনীত হয় নি
১৯৯৯
(৭২তম)
আর্থ আর্থ (अर्थ) হিন্দি মেহতা, দীপাদীপা মেহতা মনোনীত হয় নি
২০০০
(৭৩তম)
হে রাম হে রাম (ஹே ராம் हे राम) তামিল
হিন্দি
হাসান, কমলকমল হাসান মনোনীত হয় নি
২০০১
(৭৪তম)
লগান লগান (लगान) হিন্দি
ইংরেজি
গোয়ারিকর, আশুতোষআশুতোষ গোয়ারিকর মনোনীত[টিকা ৩]
২০০২
(৭৫তম)
দেবদাস দেবদাস (देवदास) হিন্দি বনশালি, সঞ্জয় লীলাসঞ্জয় লীলা বনশালি মনোনীত হয় নি
২০০৪
(৭৭তম)
দ্য ব্রেথ শ্বাস (श्वास) মারাঠি Sawant, SandeepSandeep Sawant মনোনীত হয় নি
২০০৫
(৭৮তম)
রিডল পহেলি (पहेली) হিন্দি পলেকর, অমলঅমল পলেকর মনোনীত হয় নি[টিকা ৪]
২০০৬
(৭৯তম)
রঙ দে বাসন্তী রঙ দে বাসন্তী (रंग दे बसंती) হিন্দি মেহরা, রাকেশ ওমপ্রকাশরাকেশ ওমপ্রকাশ মেহরা মনোনীত হয় নি[টিকা ৫]
২০০৭
(৮০তম)
একলব্য: দ্য রয়্যাল গার্ড একলব্য: দ্য রয়্যাল গার্ড (एकलव्य – दी रॉयल गार्ड) হিন্দি চোপড়া, বিধু বিনোদবিধু বিনোদ চোপড়া মনোনীত হয় নি
২০০৮
(৮১তম)
তারে জামিন পার তারে জামিন পার (तारे ज़मीन पर) হিন্দি খান (অভিনেতা), আমিরআমির খান (অভিনেতা) মনোনীত হয় নি
২০০৯
(৮২তম)
হরিষচন্দা'স ফ্যাক্টরি Harishchandrachi Factory (हरिश्‍चंद्राची फॅक्टरी) মারাঠি Mokashi, PareshParesh Mokashi মনোনীত হয় নি
২০১০
(৮৩তম)
পীপলি লাইভ পীপলি লাইভ (लाइव) হিন্দি রিজভি, আনুশাআনুশা রিজভি মনোনীত হয় নি
২০১১
(৮৪তম)
আবু, সন অব আদম আদামিন্তে মাকান আবু (ആദാമിന്റെ മകൻ അബു) মালয়ালম আহমেদ, সেলিমসেলিম আহমেদ মনোনীত হয় নি
২০১২
(৮৫তম)
বারফি! বারফি! হিন্দি বসু, অনুরাগঅনুরাগ বসু মনোনীত হয় নি
২০১৩
(৮৬তম)
দ্য গুড রোড দ্য গুড রোড গুজরাটি কোরিয়া, জ্ঞানজ্ঞান কোরিয়া মনোনীত হয় নি[১৬]
২০১৪
(৮৭তম)
লায়ার'স ডাইস লায়ার'স ডাইস হিন্দি মোহনদাস, গীটুগীটু মোহনদাস মনোনীত হয় নি[১৭]
২০১৫
(৮৮তম)
কোর্ট কোর্ট মারাঠি Tamhane, ChaitanyaChaitanya Tamhane মনোনীত হয় নি[১৮]
২০১৬
(৮৯তম)
ইন্টারোগেশন Visaranai (விசாரணை) তামিল Vetrimaaran মনোনীত হয় নি[১৯]
২০১৭
(৯০তম)
নিউটন নিউটন হিন্দি Amit V Masurkar মনোনীত হয় নি[২০]
২০১৮
(৯১তম)
ভিলেজ রকস্টার্স ভিলেজ রকস্টার্স অসমীয়া রিমা দাস মনোনীত হয় নি[২১]

টীকা[সম্পাদনা]

  1. The film lost to the Italian film Nights of Cabiria by one vote.[৬][৭]
  2. The film, India's second accepted nomination in 31 years, lost to the Danish film Pelle the Conqueror.[১৩]
  3. The film, being India's last accepted nomination to date, lost to the Bosnian film No Man's Land.[১৪]
  4. Morning Raga, an English-Telugu film released during the same year, was submitted as an independent entry by its producers; neither film received the nomination.[১৫]
  5. Lage Raho Munna Bhai, a Hindi film released during the same year, was submitted as an independent entry; neither film received the nomination.[১৫]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

সাধারণ
নির্দিষ্ট
  1. "History of the Academy Awards – Page 2"Academy of Motion Picture Arts and Sciences। ৬ এপ্রিল ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ এপ্রিল ২০১৩ 
  2. "Rule Thirteen: Special Rules for the Foreign Language Film Award"Academy of Motion Picture Arts and SciencesAcademy of Motion Picture Arts and Sciences। ২২ আগস্ট ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৩-০৮-২৬ 
  3. "History of the Academy Awards – Page 1"Academy of Motion Picture Arts and Sciences। ১৩ এপ্রিল ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জুলাই ২০১২ 
  4. "Malayalam film Adaminte Makan Abu is India's Oscar entry"The Times of India। The Times Group। ২৩ সেপ্টেম্বর ২০১১। সংগ্রহের তারিখ ১১ জুন ২০১৩ 
  5. Roy, Piyush (১৭ জানুয়ারি ২০০৮)। "India's Oscar drill"The Indian ExpressIndian Express Limited। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জুলাই ২০১২ 
  6. "The 30th Academy Awards (1958) Nominees and Winners"Academy of Motion Picture Arts and Sciences। সংগ্রহের তারিখ ২২ এপ্রিল ২০১৩ 
  7. Khanna, Priyanka (২৪ ফেব্রুয়ারি ২০০৮)। "For Bollywood, Oscar is a big yawn again"। Thaindian News। ৩০ সেপ্টেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ জুলাই ২০১২ 
  8. "India's Oscar entry in this decade – Shwaas (2004)"Rediff.com। ২৫ সেপ্টেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ জুলাই ২০১২ 
  9. "No Indian entry this year for Oscars"The Times of IndiaThe Times Group। ২৮ সেপ্টেম্বর ২০০৩। সংগ্রহের তারিখ ২৯ জুলাই ২০১২ 
  10. "Nominations for India"Academy of Motion Picture Arts and Sciences। ১৬ জুন ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ এপ্রিল ২০১৩ 
  11. "National Film Awards jury's new plans for Oscars"CNN-IBN। ৭ সেপ্টেম্বর ২০১১। ২৭ সেপ্টেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ এপ্রিল ২০১৩ 
  12. Dubey, Bharti (২৩ সেপ্টেম্বর ২০১২)। "Barfi! to represent India at Oscars"The Times of IndiaThe Times Group। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জুন ২০১৩ 
  13. "The 61st Academy Awards (1989) Nominees and Winners"Academy of Motion Picture Arts and Sciences। সংগ্রহের তারিখ ২২ এপ্রিল ২০১৩ 
  14. "The 74th Academy Awards (2002) Nominees and Winners"Academy of Motion Picture Arts and Sciences। সংগ্রহের তারিখ ২২ এপ্রিল ২০১৩ 
  15. Saxena, Kashika (২৫ সেপ্টেম্বর ২০১২)। "India's Oscar race: Losers weepers?"The Times of India। The Times Group। সংগ্রহের তারিখ ২৯ মার্চ ২০১৩ 
  16. "The Good Road nominated as India's entry for Oscars"The Hindu। ২১ সেপ্টেম্বর ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৩ 
  17. Soman, Deepa (২৪ সেপ্টেম্বর ২০১৪)। "Geethu mohandas' Liar's Dice is India's official entry to the Oscars!"The Times of India। ২৯ সেপ্টেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ 
  18. "Court is India's official entry for Oscars"Indian Express। ২৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫। ২৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫ 
  19. "'Visaranai' falls out of the Oscar race"Times of India। ১৬ ডিসেম্বর ২০১৬। ৩১ জানুয়ারি ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ ডিসেম্বর ২০১৬ 
  20. "'Newton' is India's official entry to Oscars 2018"Times of India। ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৭ 
  21. "Rima Das' Village Rockstars is India's Official Entry to Oscars 2019"News 18। ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৮ 

বহিঃসংযোগ[সম্পাদনা]