কর্তা–কর্ম–ক্রিয়া

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে

কর্তা–কর্ম–ক্রিয়া হলো একটি ব্যাকরণিক পদক্রম যাতে বাক্যের শুরুতে কর্তা, তারপর কর্ম এবং শেষে ক্রিয়া বসে। বাংলা ভাষায় সাধারণত সব ধরনের পদক্রম ব্যবহৃত হলেও মূলত তা কর্তা–কর্ম–ক্রিয়া পদক্রম অনুসরণকারী ভাষা।

বাক্যের মধ্যস্থিত কর্তা,কর্ম ও ক্রিয়া পৃথকীকরণ

পদক্রম[সম্পাদনা]

পদক্রম বাংলায় তুল্য পদক্রম ভাষাগত ব্যবহারের হার প্রয়োগকারী ভাষা
কর্তা–কর্ম–ক্রিয়া "অহনা বই পড়ে" ৪৫% 45
 
প্রাচীন গ্রীক, বাংলা, হিন্দি, জাপানি, কোরিয়ান, ল্যাটিন, ফারসি সংস্কৃত
কর্তা–ক্রিয়া–কর্ম "অহন পড়ে বই" ৪২% 42
 
চীনা, ইংরেজি, ফরাসি, হাওশা, ইটালিয়ান, মালয়, রাশিয়ান, স্প্যানিশ, থাই,
ক্রিয়া–কর্তা–কর্ম "পড়ে অহন বই" ৯% 9
 
বাইবেলীয় হিব্রু, আরবি, আইরিশ, ফিলিপিনো, তুয়ারেগ-বারবার, ওয়েল্শ
ক্রিয়া–কর্ম–কর্তা "পড়ে বই অহন" ৩% 3
 
মালাগাছি, বাউরে, কার
কর্ম–ক্রিয়া–কর্তা "বই পড়ে অহন" ১% 1
 
অ্যাপালাই, হিক্সকারিয়ানা, ক্লিনগন
কর্ম–কর্তা–ক্রিয়া "বই অহন পড়ে" ০% ওয়ারাও
Frequency distribution of word order in languages surveyed by Russell S. Tomlin in 1980s[১][২]
()

অন্যান্য সকল ধরনের পদক্রমের মধ্যে কর্তা–কর্ম–ক্রিয়া পদক্রম হলে সর্বাধিক ভাষায় ব্যবহৃত যা প্রায় ৪৫% ভাষায় রয়েছে। এর পরে দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে কর্তা-ক্রিয়া-কর্ম পদক্রম।

যেসকল ভাষার ব্যাকরণ কর্তা–কর্ম–ক্রিয়া পদক্রম অনুসরণ করে: আইনু, আক্কাদিয়, আমহারিক, আর্মেনীয়, অসমিয়া, আসিরিয়, আইমারা, আজারবাইজানি, বাস্ক , বাংলা, বার্মি, বুরুশস্কি, চেরোকি, ডাকোটা, ডগান ভাষা, এলামিতে, প্রাচীন গ্রিক, গুজরাটি, হাজং, হিন্দি, মারাঠি, হিটিটি, হোপি, ইজোয়েড ভাষা, ইটেলমেন, জাপানি, কাজাখ, কিরগিজ কোরীয়, কুর্দি, ধ্রুপদী লাতিন, লাকোটা, মাঞ্চু, মান্দে ভাষা, মারাঠি মেইতেই, মঙ্গোলীয় নাভাজো, নেপালি, নেপাল, নিভখ, নোবিইন, ওমাহা, পালি, পশতু, ফার্সি, পাঞ্জাবি, কুইচুয়া, সেনুফো ভাষা, সেরি, সিসিলীয়, সিন্ধি, সিংহলী, সুনোয়ার এবং অন্যান্য ইন্দো-ইরানী ভাষা, সোমালি এবং প্রায় অন্যান্য কুশিটিক ভাষা, সুমেরীয়, তিব্বতী এবং প্রায় অন্যান্য তিব্বতো-বর্মন ভাষা, কন্নড়, মালয়ালম তামিল, তেলুগু এবং অন্যান্য দ্রাবিড় ভাষা, তিগ্রিনিয়া, তুর্কি এবং অন্যান্য তুর্কি ভাষা, উর্দু, প্রায় সব উতো-আজতেকান ভাষা, উজবেক, ইউকাঘির এবং প্রায় সকল ককেশীয় ভাষা

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

  1. Meyer, Charles F. (২০১০)। Introducing English Linguistics International (Student সংস্করণ)। Cambridge University Press। 
  2. Tomlin, Russell S. (১৯৮৬)। Basic Word Order: Functional Principles। London: Croom Helm। পৃষ্ঠা 22। আইএসবিএন 9780709924999ওসিএলসি 13423631