উইকিপিডিয়া:আইন পরিভাষা

বাংলা ভাষায় আইন-আদালতে ব্যবহৃত পরিভাষাসমূহের একটি তালিকা নিচে দেয়া হয়েছে। ভারতীয় উপমহাদেশ একসময় মোগল ও সুলতানদের শাসনাধীনে থাকায় এর বিচারব্যবস্থায় প্রচুর আরবি-ফারসি কৃতঋণ শব্দ ব্যবহৃত হয়। ফলে তৎসম ও তদ্ভব শব্দের পাশাপাশি এসব বিদেশি শব্দও এখানে করা অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। তালিকাটি বিন্যাস্ত করা হয়েছে ইংরেজি শব্দের বর্ণানুক্রম অনুসারে।

A

Ab Initio
abandoned property - পরিত্যাক্ত সম্পত্তি
abandonment - পরিত্যাগ, বর্জন
Abatement
abduction - অপহরণ
abetment - কুকর্মে প্ররোচণা, প্ররোচণা, অপসহায়তা
abettor - কুকর্মের প্ররোচক, দুষ্কর্মের সহায়তাকারী, অপরাধে সাহায্যকারী
abovementioned -
Abrogate
abscond -
absconder - পলাতক, ফেরারী
absolute -
absolute discharge -
absolute owner -
absolute privilege -
abstract of title -
Abuse of Discretion
Abuse of Power
Abuse of Process
abuttals -
Acceptance
acceptance of service
acceptor
Access to Justice
acceession - সংযোজন, যোজন, যোজনা
Accessory After the Fact
Accessory Before the Fact
accomplice - দুষ্কর্মের সহযোগী, সহপরাধী, দুষ্কর্মের সহচর
accretion - পরিবৃদ্ধি, উপকূল বৃদ্ধি, ভূ-বৃদ্ধি
Accord and Satisfaction
accordingly -
accounts -
accumulation - সঞ্চয়ন, সঞ্চয়, পুঞ্জিকরণ
accused - আসামি, আসামী, অভিযুক্ত
accuser - ফরিয়াদি
acknowledgement - স্বীকৃতি, প্রাপ্তিস্বীকারপত্র
acknowledgement of service -
Acquiescence
acquisition - গ্রহণ, আহরণ, অর্জন
acquit -
acquittal - বেকসুর খালাস, মুক্তি, অব্যাহতি
act - কার্য
Act in Concert
act of bankruptcy -
Act of God
action -
Actionable
actionable claim - নালিশযোগ্য দাবি, আদালতগ্রাহ্য দাবি
active trust -
actual bodily harm -
actual loss -
actuary -
Actus Reus -
Ad Damnum Clause
Ad Hoc
Ad Hoc Tribunal
ad idem -
ad infinitum -
Ad Valorem
addition - সংকলন, সংযোজন
additional evidence - অতিরিক্ত সাক্ষ্য
additional sessions judge - অতিরিক্ত দায়রা জজ, অতিরিক্ত দায়রা বিচারক
additional voluntary contribution (AVC) -
ademption -
adhiar - বর্গাদার, আধিয়ার
ad-hominem attack - ব্যক্তিকে আক্রমণ
ad-interim injunction - অন্তর্বর্তীকালীন নিষেধাজ্ঞা, মধ্যকালীন নিষেধাজ্ঞা
adjacent - সংলগ্ন, সন্নিহিত, পার্শ্ববর্তী
adjourned sine die -
adjournment - মুলতবি, মুলতবী, স্থগিতকরণ
adjudge / adjudicate -
Adjudicata
Adjudication
adjudication order -
Adjudicatory Hearing
adjustment - সমন্বয় সাধন, সামঞ্জস্য বিধান
Administrative Law
administrator - প্রশাসক
administration order -
administration suit - তদারক মামলা
admissibility of evidence
admissible - গ্রহণযোগ্য, গ্রাহ্য
Admissible Evidence
admission - প্রবেশ, স্বীকৃতি
admonition -
adoption - দত্তক গ্রহণ, অবলম্বন করা
adoptive child -
adoptive parent -
adult - সাবালক, প্রাপ্তবয়স্ক
adulteration - ভেজাল মিশ্রণ, অপমিশ্রণ
adultery - ব্যভিচার, অপয্যাগমন
adverse possenssion - অপদখল, বিরুদ্ধ দখল
advocate - অধিবক্তা, উকিল
Adversarial System
Adverse Inference
Adverse Possession
adverse witness - প্রতিকূল সাক্ষী
affidavit - হলফনামা, শপথনামা
affirm - অনুমোদন করা, বহাল রাখা (আরও দেখুন uphold)
affirmation -
affirmative defence/defense - সম্মতিসূচক জবাব
affirmed - অনুমোদিত, বহালকৃত
affray - মারামারি
aforementioned -
aforesaid -
agency -
agent - প্রতিনিধি
age of consent -
aggravated assault -
aggravated burglary -
aggravated damages -
aggravated vehicle tracking -
agreement - সম্মতি, মতৈক্য, চুক্তি
agreement for sale
agricultural holding -
aiding and abetting -
airspace -
alamat - আলামত, চিহ্ন
alias -
alibi -
alien - বিদেশী, বহিরাগত
Alienation
allegation - অভিযোগ, দোষারোপ, নালিশ
all and sundry -
alleviate -
allocation rate -
allotment -
all that -
alternate director -
alternative dispute resolution (ADR) - বিকল্প বিবাদ/বিরোধ নিরসন
alternative verdict -
amalgamation -
ambiguity -
Ambit
ambulatory will -
Ameliorative Waste
amendment - সংশোধন, সংশোধন প্রস্তাব
amicus curiae - বিচারালয়ের হিতকারী ব্যক্তি
amnesty -
Amortization
ancient lights -
annual accounts -
annual general meeting -
annual return -
annuitant -
annuity -
annul -
ante -
analogus - অনুরূপ, সদৃশ
Ancillary Jurisdiction
Animus Contrahendi
Animus Possidendi
annotated - টীকাযুক্ত
annotated code - টীকাযুক্ত সংহিতা
answer - উত্তর, জবাব, প্রত্যুত্তর
Antecedents -
Antecedent Debt
antenupial agreement -
Anticipatory Repudiation
Antitrust Law
appeal - আপিল, আপীল, উত্তরবিচার
appellant - আপীলকারী
appellate court - আপিল আদালত, আপীল আদালত
Appellate Jurisdiction
appellee - যার বিরুদ্ধে আপীল করা হয়
Appellee's Brief
appearance - উপস্থিতি, আবির্ভাব, হাজিরা, হাজির হওয়া
appellant - আপিলকারী
Appellant's Brief
appertaining to applicant -
appointee -
appointor -
applicant - দরখাস্তকারী, আবেদনকারী
approver - রাজসাক্ষী
appurtenances -
arbitrage =
arbitration - সালিশ, মধ্যস্থতা
arbitration council - সালিসী পরিষদ, সালিশ পর্ষদ
arbitration agreement - মধ্যস্থ চুক্তিনামা, সালিশনামা, মধ্যস্থ বিনির্ণয় স্বীকারপত্র
arbitrator -
argument - যুক্তি, যুক্তিতর্ক, সওয়াল-জবাব
arms - অস্ত্রশস্ত্র
arms license - অস্ত্রশস্ত্রের অনুমতিপত্র, অস্ত্র রাখার অনুমতি
arraignment - অভিযোগ শুনানি
Arrears
arrest - গ্রেফতার, বন্দী করা
arrestable offence -
arson -
articles (of a document) -
articles of association -
Articles of Incorporation
assault - আঘাত, আক্রমণ
assent -
assessee - করদাতা, নির্ধারী
asset -
assign -
Assignee
Assignment -
Assignor
assistant sessions judge - সহকারী দায়রা জজ, সহকারী দায়রা বিচারক
assessment year - কর-নির্ধারণ বছর, কর-নির্ধারণী বৎসর
association - সংগঠন
Assumpsit
Assumption
Assumption of Risk
assurance -
assure -
assured -
assured shorthold tenancy -
attachment of earnings -
At Will Employment
attachment - ক্রোক
attempt to murder - খুনের চেষ্টা
attest -
Attestation
attested - সত্যায়িত, প্রত্যায়িত
attesting witness - সত্যায়নকারী সাক্ষী, প্রত্যয়নকারী সাক্ষী
attorney -
attorney general - অ্যাটর্নি জেনারেল
attornment - স্বীকৃতি প্রদান
Attractive Nuisance Doctrine
auction sale - নিলাম বিক্রয়
audit -
auditor general - মহাহিসাব নিরীক্ষক, মহানিরীক্ষক
auditor's report
Authentication
authorised share capital
authorised investments -
autopsy -

B

bad faith
bail - জামিন
bail bond - জামিনের মুচলেকা, জামিননামা
bail hostel -
bailee -
bailiff -
bailment -
bailor -
balance sheet -
balliwick -
banker's draft -
bankruptcy order -
bankrupt - দেউলিয়া
bankruptcy - দেউলিয়াত্ব
bankruptcy search -
bar -
bar exam - আইন পেশায় প্রবেশ-পরীক্ষা
bare trust -
bare trustee -
barga land - আধি জমি, বর্গা জমি
bargain and sale -
Bargained-For Exchange
barrister -
barter -
bastard - জারজ সন্তান, অবৈধ সন্তান
battery - শারীরিক নির্যাতন, অন্যের বিনা অনুমতিতে তার উপর বলপ্রয়োগ
bearer -
bench -
bench trial - বিচারকের রায়ভিত্তিক বিচার
bench warrant -
beneficial interest -
beneficial owner -
beneficiary - স্বত্বভোগী
benefit of doubt - সন্দেহাবকাশ, সন্দেহের ফায়দা
bequeath -
bequest -
best evidence - উৎকৃষ্ট সাক্ষ্য, সর্বোৎকৃষ্ট সাক্ষ্য
Best Evidence Rule
Best Interests of the Child
Best Practices
beyond a reasonable doubt - যুক্তিসঙ্গত সন্দেহের ঊর্ধ্বে
bigamy -
Bilateral Contract
Bill
bill of costs -
bill of exchange - বরাত চিঠি, বিনিময়পত্র, হুণ্ডি বিনিময়পত্র
bill of lading -
Bill of Particulars
Bill of Rights
bill of sale -
binding - অবশ্যপালনীয়, শর্তাবদ্ধ
binding effect -
binding over -
binding precedent -
blackacre - কল্পিত ভূমি, অস্তিত্বহীন ভূমি
blacklist
blackmail -
Blue Sky Laws
bodily harm -
bona fide -
Bona Fide Purchaser
Bona Peritura
bona vacantia -
bonafide mistake - প্রকৃত ভুল, অনিচ্ছাকৃত ভুল
bond - মুচলেকা, ঋণপত্র
bonded goods -
bonded warehouse -
bonus shares -
book value -
bought note -
boycott - বয়কট, বর্জন, একঘরে করা
Breach of Confidence
breach of contract - চুক্তিভঙ্গ, চুক্তি লঙ্ঘন
breach of duty -
breach of the peace (breaking the peace) - - শান্তিভঙ্গ
breach of trust -
Breach of Warranty
break clause -
bribery - ঘুষ, উৎকোচ
bridle way -
brief - বিবরণ, সংক্ষিপ্তসার
broker - দালাল
brothel - পতিতালয়, বেশ্যালয়
building preservation notice -
burden of persuasion - প্রত্যয় উৎপাদনের দায়িত্ব
burden of proof - প্রমাণের দায়িত্ব, প্রমাণ ভার
burglary -
by-law -

C

cancellation of documents - দলিলাদি বাতিলকরণ, দলিলাদি রদকরণ
Canons of Construction
Capacity
capital gains - মূলধনী লাভ
Capital Offense
capital punishment - সর্বোচ্চ শাস্তি, মৃত্যুদণ্ড, প্রাণদণ্ড
Caption
Captive Audience Doctrine
case - মামলা, মোকদ্দমা
Case Citation
Case in Chief
Case Law
Case of First Impression
Causation
Cause Celebre
Cause of Action
cause of action - বিবাদের কারণ, মামলার কারণ, নালিশীর কারণ
Cause Proxima (Proximate Cause)
Cause Shown
caveat - সতর্কীকরণ, সাবধান
Caveat Emptor
certificate - প্রত্যয়নপত্র, প্রমাণপত্র
certificate of sale - বিক্রয়ের প্রত্যয়নপত্র, বায়নামা
certified copy - জাবেদা নকল, সত্যায়িত প্রতিলিপি প্রত্যায়িত প্রতিলিপি,
Certiorari
Cestui Que Vie
Chain of Custody
Champerty
charge - অভিযোগ
charge sheet - অভিযোগপত্র, অভিযোগনামা, চার্জশীট
charitable trust - দাতব্য ট্রাস্ট, জনকল্যাণমূলক ট্রাস্ট
Charter - সনদ
Chattel - সম্পত্তি
cheating - প্রতারণা, জুয়াচুরি, প্রবঞ্চনা
chief justice - প্রধান বিচারপতি
child witness - শিশু সাক্ষী
Chilling Effect
Chose in Action
circumstantial evidence - অবস্থাগত প্রমাণ বা সাক্ষ্য, আনুষঙ্গিক প্রমাণ
civil contempt - দেওয়ানী আদালত অবমাননা
civil court - দেওয়ানী আদালত
civil law - দেওয়ানী আইন
civil prison - দেওয়ানী কয়েদ, দেওয়ানী কারাগার দেওয়ানী জেলখানা
Civil Procedure
civil suit - দেওয়ানী মামলা
claim - দাবি, অধিকার, স্বত্ব
Claim Preclusion (Res Judicata)
Class Action
Clean Air Act
Clean Hands Doctrine
Clean Water Act
clerical error - করণিক ত্রুটি
Closing Argument
Codicil
coercion - বলপ্রয়োগ, জবরদস্তি
Cognizable
cognizable case - আমলযোগ্য মামলা, আদালতগ্রাহ্য মামলা
cognizable offence - আমলযোগ্য অপরাধ, আদালতগ্রাহ্য অপরাধ
cognizance - বিচারার্থে গ্রহণ, অপরাধ আমলে নেওয়া
Collateral Attack
Collateral Estoppel
Collusion
Color of Law
Color of Title
Colorable Claim
Comity
Comity of Nations
Commercial Law
Commingling
commission - কমিশন
Common Carrier
Common Law
Common Law Marriage
Comparative Negligence
Compelling State Interest
compensation - ক্ষতিপূরণ, খেসারত
Compensatory Damages
complainant - ফরিয়াদী, বাদী, অভিযোগকারী
complaint - অভিযোগ, নালিশ, ফরিয়াদ
Composition with Creditors
compromise of suit - মোকদ্দমা আপস করা, মোকদ্দমা মীমাংসা করা, মোকদ্দমা মিটমাট করা, মোকদ্দমা রফা করা,
Compulsory Counterclaim
Conclusive Evidence
Conclusive Presumption
conclusive proof - চূড়ান্ত প্রমাণ
Concurrent Jurisdiction -
Concurring Opinion -
confession - স্বীকারোক্তি, দোষ স্বীকার, অপরাধ স্বীকার, স্বীকৃত দোষ
Conflict of Interest - স্বার্থের সংঘাত
conjugal rights - দাম্পত্য অধিকার
consent - সম্মতি
Consent Decree -
Consequential Damages -
Consideration -
consideration - প্রতিদান, পণ, বিবেচনা
Consolidation -
constituency - নির্বাচনী এলাকা
Constitution - সংবিধান
constitutional questions - সাংবিধানিক প্রশ্ন
Constructive Eviction -
Constructive Notice -
Constructive Possession -
constructive possession - পরোক্ষ দখল
constructive res judicata - পরোক্ষ দোবরা দোষ, পরোক্ষ পূর্ববিচারিত
Constructive Trust -
Contempt of Court -
contempt of court - আদালত অবমাননা
contigous land holder - পার্শ্ববর্তী জমির মালিক, পাশালী
contingent contract - ঘটনাসাপেক্ষ চুক্তি
Contingent Fee -
contingent interest - শর্তসূচক/শর্তসাপেক্ষ স্বার্থ
Contra Proferentem -
Contract -
contract - চুক্তি
contract of indemnity - ক্ষতিপূরণ চুক্তি
Contribution -
Contributory Negligence -
Conversion -
Conversion (Criminal) -
Conversion (Equitable) -
conviction - দোষী সাব্যস্ত হওয়া, দণ্ডদান, দোষী প্রতিপাদন, দোষ প্রমাণ
copyright - লেখস্বত্ব, কপিরাইট
copyright infringement - লেখস্বত্ব লঙ্ঘন, কপিরাইট লঙ্ঘন
Corpus -
Corpus Delicti -
Corroborating Evidence -
corroboration - সমর্থন, সমর্থক বস্তু
counter claim - প্রতিদাবি, পাল্টাদাবি
Counterclaim -
counterfeit - নকলকরণ, জাল, জালিয়াতি, জালকরণ
Counteroffer -
Countervailing Duty -
court - আদালত, বিচারালয়
court fee - বিচার ফি, কোর্ট ফি, রসুম
court of appeal - আপিল আদালত
court of justice - বিচার আদালত, বিচারালয়
court of record - লেখ্য আদালত
Covenant -
Covenant Not to Compete -
Covenant Running with the Land -
Coverture -
Creditor -
crime - অপরাধ
criminal - অপরাধজনক, অপরাধমূলক, ফৌজদারি,
criminal breach of trust - ফৌজদারি বিশ্বাসভঙ্গ, দণ্ডনীয় বিশ্বাসভঙ্গ
criminal conspiracy - ফৌজদারি ষড়যন্ত্র, দণ্ডনীয় ষড়যন্ত্র
criminal force - ফৌজদারি বলপ্রয়োগ, দণ্ডনীয় বলপ্রয়োগ, অপরাধমূলক বলপ্রয়োগ
criminal intimidation - ফৌজদারি ভীতি প্রদর্শন, দণ্ডনীয় ভীতি প্রদর্শন
Criminal Law - ফৌজদারি আইন
criminal trespass - অপরাধজনক অনধিকার প্রবেশ, ফৌজদারি অনুপ্রবেশ
cross examination - জেরা
Cross-Examination -
culpable homicide - দণ্ডার্হ নরহত্যা, অপরাধমূলক নরহত্যা
Curriculum Vitae (CV) - জীবন তথ্য
custody - জিম্মা, হেফাজত, হাজত, কয়েদবাস, প্রহরী
Cy Pres -

D

dacoity - ডাকাতি
Damages -
De Facto -
de facto guardian - কার্যত অভিভাবক
De Jure -
De Minimis -
De Novo -
death - মৃত্যু
death penalty - মৃত্যুদণ্ড
deawani adalat - দেওয়ানী আদালত
Debtor -
deceased - মৃত ব্যক্তি
declaratory decree - ঘোষণামূলক ডিক্রি
Declaratory Judgment -
Declaratory Relief -
Declaratory Statute -
decree - ডিক্রি
decree holder - ডিক্রিদার
Dedication -
deed - সাফ-কবলা দলিল, কবলা
Deed of Trust -
defamation - মানহানি
Default Judgment -
Defeasible Fee -
defect in title - স্বত্ব সম্পর্কে ত্রুটি
defence witness - আত্মপক্ষ সমর্থনের সাক্ষী
defendant - বিবাদী
Deference -
Delegation -
Delegation of Powers -
Delegatus Non Potest Delegare -
delivery - অর্পণ
demeanour of witness - সাক্ষীর আচরণ
Demurrer -
denovo trail - ডীনোভো ট্রায়াল, পুনরায় বা গোড়া থেকে বিচার শুরু করা
departmental inquiry - বিভাগীয় তদন্ত
deposition - জবানবন্দী
Derivative Action -
Derivative Suit -
detention - নির্যাতনমূলক আটক
Detinue -
Detrimental Reliance -
Detrimental Reliance Promissory Estoppel -
Devise -
Devisee -
Devolution -
Dicta (Obiter Dictum) -
Dictum (Obiter Dicta) -
direct evidence - প্রত্যক্ষ সাক্ষী
Directed Verdict -
Directed Verdict (Criminal) -
disability - বৈধ অপারগতা
Discharge -
Discharge in Bankruptcy -
discharge of the accused - আসামিকে অব্যাহতি দেওয়া
Discovery -
discovery by interrogatories - প্রশ্নাবলীর সাহায্যে আবিষ্কার
Discovery Deposition -
discovery of documents - দলিল আবিষ্কার
Discovery Request -
Discovery Sanctions -
Discretion -
discretion of court - আদালতের সুবিবেচনা
dismissal of suit - মামলা খারিজ
Dismissal with Prejudice -
Dismissal without Prejudice -
dismissed for default - অনুপস্থিতি/ত্রুটির জন্যে খারিজ
Disparate Impact -
Disparate Treatment -
dispossession - নালিশী সম্পত্তি,অপসারণ, বেদখল।
disproved - অপ্রমানিত।
disputed land - বিতর্কিত ভূমি
Dissenting Opinion -
Distinguishing Cases -
district - জেলা
district court - জেলা আদালত
district judge - জেলা জজ, জেলা বিচারক
Diversity Jurisdiction -
Divest -
Divestiture -
Docket -
Doctrine of Respondeat Superior -
document - দলিল দস্তাবেজ।
document of tite to goods - পণ্য স্বত্বের দলিল
documentory evidance - দলিলী সাক্ষ্য, দলিল সংক্রান্ত সাক্ষ্য
Domicile -
Dominant Tenement -
Donee -
donee - দানগ্রহীতা
doner - দাতা, দানকারী
Donor -
Double Jeopardy -
Dower -
dower - দেনমোহর
dowry - যৌতুক
Dram Shop Laws -
Due Process -
duly served - রীতিমত জারী
Duress -
Duty of Care -
dying declarations - মৃত্যুকালীন জবানবন্দী

E

Earnest Money -
easement - ব্যবহার স্বত্ব, সুখাধিকার
Easement Appurtenant -
Easement in Gross -
Effluent -
ejectment - উচ্ছেদ
Ejusdem Generis -
Ejusdem Generis Rule -
election - নির্বাচন
electoral offences - নির্বাচন সংক্রান্ত অপরাধ
Elements of a Crime -
Emanicipation -
emergency - জরুরী অবস্থা
Eminent Domain -
En Banc -
Enabling Statute -
Encroachment -
encumbrance - দায়
endorsement - পৃষ্ঠাঙ্কন
ends of justice - সুবিচারের জন্য
enemy property - শত্রু সম্পত্তি
Enjoin -
Entitlement -
Entitlement Program -
Entrapment -
Equal Dignity Rule -
equality before the law - আইনের দৃষ্টিতে সমতা
Equitable Estoppel -
Equitable Lien -
Equity -
escheat - উত্তরাধিকারীর অভাবে সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত
Escrow -
Escrow Agent -
estate - এস্টেট/ভূসম্পত্তি
estoppel - স্বীকৃতির বাধা বা প্রতিবন্ধক
Estoppel by Conduct -
Estoppel by Deed -
Estoppel in Pais -
evacuee - উদ্বাস্তু
Eviction -
Evidence -
evidence - সাক্ষ্য
Evidentiary Hearing -
Ex Contractu -
Ex Delicto -
Ex Parte -
Ex Parte Communication -
Ex Post Facto -
Ex Turpi Causa Non Oritur Actio -
examination in chief - সাক্ষীর জবানবন্দী গ্রহণ
excise goods - আবগারী দ্রব্য
Exclusionary Rule -
Executed Contract -
executing court - জারীকারক আদালত
execution of deed - দলিল সম্পাদন
executive - কার্যনির্বাহক, প্রশাসক
Executor (Executrix) -
Executor de Son Tort -
Executory Contract -
Exemplary Damages -
Exhaustion of Administrative Remedies -
Exigent Circumstances -
existing law - প্রচলিত আইন
ex-parte - একতরফা
explosive - বিস্ফোরক
Express Contract -
Express Warranty -
extinguishment of right - স্বত্বের বিলুপ্তি
extoration - বলপূর্বক গ্রহণ
extradition – বহিঃসমর্পণ
Extrinsic Evidence -
Extrinsic Fraud -

F

Facial Challenge
fact ঘটনা, তথ্য
fact in issue বিচার্য তথ্য বা ঘটনাবলি
Fair Labor
Fair Market Value
Fair Use
Fair Use Factors
false charge মিথ্যা অভিযোগ
false evidence মিথ্যা সাক্ষ্য
false imprisonment ভুল কারারুদ্ধকরণ
false information অসত্য তথ্য
false personation কপট পরিচয়
family predigree পারিবারিক বংশতালিকা
Federal Question Jurisdiction
fee ফী, মাশুল, দেয়ক
Fee Simple
Fee Tail
Felony
fictitious deed অলীক দলিল
Fiduciary
Fiduciary Duty
fiduciary relation বিশ্বাসের সম্পর্ক
fihristy তালিকা, ফিরিস্তি
filius nullius জারজ সন্তান
Finding of Fact
fine জরিমানা, অর্থদণ্ড
firearms আগ্নেয়াস্ত্র
first information report
Fixture
For Cause
Forbearance
Force Majeure
Forcible Entry and Detainer
Foreclosure
foreign judgement বিদেশি রায়
forensic আদালতি
forfeiture বাজেয়াপ্ত
forged document জাল দলিল
forgery জালিয়াতি
Forum Non Conveniens
Forum Shopping
framing suit মামলা
Franchise
Fraud
Fraud in the Factum
Fraud in the Inducement
free consent স্বাধীন ইচ্ছা বা মতামত
freedom of assembly সমাবেশের স্বাধীনতা
freedom of profession/occupation পেশা/বৃত্তির স্বাধীনতা
freedom of religion ধর্মীয় স্বাধীনতা
Frivolous Appeal
Frivolous Lawsuit
Functus Officio
fundamental rights মৌলিক অধিকার
Fungible Goods
Future Interest

G

gain wrongfully - অবৈধভাবে লব্ধ
Garnishee
Garnishment
gazette - গেজেট
General Jurisdiction
Going Concern
Good Faith
Good Faith Purchaser for Value
Good Samaritan Law
government pleader - সরকারি উকিল
Grand Jury
Grandfather Clause
Grantee
Grantor
gratification - বকশিশ বা পারিতোষক
Gratuitous Promise
Grave Breach
grievous hurt - গুরুতর আঘাত
groundless charge - ভিত্তিহীন অভিযোগ
guardian - অভিভাবক
guardian ad-litem - পরবর্তী বন্ধু/অভিভাবক, গার্জিয়ান এড-লিটেম
Guiding Principles
Guilty Plea

H

habeas corpus - বন্দী প্রদর্শন
habitual offender - অভ্যাসগত অপরাধী
hanging - ফাঁসি
harbour - আশ্রয় দান করা
Harmless Error
hearsay evidence - শোনা সাক্ষ্য বা জনরবভিত্তিক সাক্ষ্য
hearing - শুনানী
Hearsay
Hearsay Exception
hereditary property - বংশগত সম্পত্তি, উত্তরাধিকারপ্রাপ্ত সম্পত্তি
high court - হাইকোর্ট
hoarding - মজুতদারী
Holding
Holding Out
homestead - বসতবাড়ি
homicide - নরহত্যা
hostile witness - প্রতিকূল বা বৈরী সাক্ষী
house trespass - সিঁদ কেটে প্রবেশ বা গৃহভেদ
hurt - আঘাত

I

illegitimate - জারজ/অবৈধ সন্তান
immunity - দায়মুক্তি
immovble property - স্থাবর সম্পত্তি
impeachment - অভিশংসন, মহাভিযোগ
Implied Consent
implied contract - পরোক্ষ চুক্তি
Implied Warranty
impound - আটক রাখা
imprisonment - কারাদণ্ড
In Camera
In Camera Inspection
In Loco Parentis
In Personam Jurisdiction
In Rem Jurisdiction
Indefeasible
Indemnification
Indictment
Indispensable Party
inferior court - অধস্তন আদালত
Infra
infractuous decree - অকার্যকর বা ত্রুটিপূর্ণ ডিক্রি
inherent power - অন্তর্নিহিত ক্ষমতা
inheritance - উত্তরাধিকার
injunction - নিষেধাজ্ঞা
inquest report - সুরতহাল/ময়না তদন্ত রিপোর্ট
insolvency act - দেউলিয়া আইন
insolvent person - দেউলিয়া ব্যক্তি
inspection - পরিদর্শন
institution of suit - মামলা দায়ের
Instrument
Intentional Tort
Inter Alia
Inter Se
Inter Vivos
Interdict - নিষেধাজ্ঞা
interlocutory order - অন্তর্বর্তীকালীন আদেশ
interposition - সালিশী, মধ্যস্থতা
interpleader suit - স্বার্থবিহীন ব্যবহার মোকদ্দমা
interrogatory - জিজ্ঞাসাবাদ, বাক্যানুযোগ
Intestate
Irrebuttable Presumption (Conclusive Presumption) -
issue - বিচার্য বিষয়
Issue Preclusion (Collateral Estoppel)

J

Joint and Several Liability
Joint Venture
judge - বিচারক, জজ, হাকিম
judgement - রায়
Judgment Notwithstanding the Verdict (JNOV)
Judicial Activism
judicial discretion - বিচারিক মর্জি
judicial notice - বিচারিক অবগতি
judicial proceeding - বিচারিক কার্যক্রম
Judicial Restraint
Judicial Review
Jurat
jurist - জুরি
jurisdication - এখতিয়ার
juvenile offender - কিশোর অপরাধী

K

kazi - কাজী
khas land - খাস জমি
kidnapping - অপহরণ

L

labour court - শ্রম আদালত
Laches
lakhiraj - লাখেরাজ
Larceny
Last Clear Chance Doctrine
law - আইন
lawyer - আইনজীবী, উকিল
Leading Question
lease - ইজারা, মেয়াদী বন্দোবস্ত, লীজ
legacy - দায়, উত্তর দায়
Legislative History
legislature - আইনসভা
Lessee
lessor - ইজারাদাতা
Levy
Lex Loci
Liability
Libel
licence - লাইসেন্স, অনুমতিপত্র, অনুজ্ঞাপত্র
Lien
life estate - জীবনস্বত্ব
limitiation - তামাদী
liquidation - অবসায়ন
lis pendens - বিচারাধীন/অমীমাংসিত মামলা
litigant - মামলাকারী
litigation - মামলা
local inspection - সরেজমিনে পরিদর্শন
Locus Standi -

M

magistrate - ম্যাজিস্ট্রেট
majority - সাবালকত্ব
Majority Opinion
Malfeasance
Malice
malicious prosecution - বিদ্বেষযুক্ত মামলা
Malum in Se
mandamus - কার্যাদেশ
mandatory injunction - আদেশমূলক বা বাধ্যতামূলক নিষেধাজ্ঞা
Marketable Title
Material Fact
material witness - আবশ্যকীয় সাক্ষী
Mediation
medical witness - চিকিৎসক সাক্ষী
Mens Rea
Miranda Rights
mis appropriation - আত্মসাৎকরণ
Misdemeanor
Misfeasance
Mitigation of Damages
moot - ১) কার্যত তাৎপর্যহীন ; ২) অনির্ধারিত, অমীমাংসিত
Mootness - ১) তাৎপর্যহীনতা , ২) আইনের অনির্ধারিত বিষয়
mortgage - বন্ধক, মর্টগেজ
mortgage deed - বন্ধকী দলিল
Motion
movable property - অস্থাবর সম্পত্তি
murder - খুন

N

national emblem - জাতীয় প্রতীক
natural guardian - স্বাভাবিক অভিভাবক
Negligence
negotiable instrument - হস্তান্তরযোগ্য দলিল
Nolo Contendere
Nonfeasance
Notice Pleading
Novation
Nuisance

O

oath - হলফ, শপথ
obligation - দায়-দায়িত্ব, বাধ্যবাধকতা
obstruction
offence - অপরাধ
Offer
Opinion
official confidence - সরকারি গুপ্তকথা
ombudsman - ন্যায়পাল
omission - বিচ্যুতি
onus of proof - প্রমাণের দায়িত্ব
open court - প্রকাশ্য বা উন্মুক্ত আদালত
optional retirement - স্বেচ্ছাধীন অবসর গ্রহণ
ordinance - অধ্যাদেশ
oral evidence - মৌখিক সাক্ষ্য
owership - মালিকানা

P

Parol Evidence
Parol Evidence Rule
particulars - বিশেষ বিবরণ, জ্ঞাতব্য বিষয়
partition - বাটোয়ারা
part performance - আংশিখ চুক্তি পালন
partner - অংশীদার
passport - পাসপোর্ট, ছাড়পত্র
pauper - নিঃস্ব ব্যক্তি
peeuniary jurisdiction - আর্থিক এখতিয়ার
penalty - দণ্ড, শাস্তি
pending - মুলতবি, অসম্পন্ন, বিচারাধীন
pension - অবসর ভাতা, পেনশন
perpetual/permanent injunction - চিরস্থায়ী নিষেধাজ্ঞা
petition - দরখাস্ত, পিটিশন
Per Curiam
Per Se
Peremptory Challenge
Perjury
Personal Jurisdiction
personation - ছদ্মবেশ ধারণ
plaint - আরজি
Plain Error
plaintiff - বাদী
pleader - উকিল বা এডভোকেট
pleading - আরজি-জবাব
plea of guilty - অভিযোগের সত্যতা স্বীকার
Police Power
possession - দখল
power of atorney - মোক্তারনামা
post mortem - ময়নাতদন্ত
precedent - নজীর
pre-emption - অগ্র ক্রয়াধিকার
prejudicial act - ক্ষতিকর কার্য
Prejudicial Error
Preponderance of the Evidence
presumption - অনুমান
prima facie - আপাতদৃষ্টি
primary evidence - প্রাথমিক সাক্ষ্য
Privilege (Legal)
Pro Bono
Pro Se (or Pro Per)
Probable Cause
Probate
process - সমন বা নোটিশ
proclamation of sale - বিক্রয় ইশতেহার
prosecute - মামলা দায়ের
prosecution - মামলা
production of documents - দলিল দাখিল
proclamation - ঘোষণা বা ইশতেহার
property - সম্পত্তি
previous acquittal - পূর্বেকার খালাস
private defence - আত্মরক্ষা, ব্যক্তিগত প্রতিরক্ষা
privilege - বিশেষাধিকার
promissory note - অঙ্গীকারপত্র
prospectus - ধিবরণপত্র, প্রসপেক্টাস
prostitution - পতিতাবৃত্তি
public prosecutor - সরকারি অভিযোক্তা
public notification - সরকারি বিজ্ঞপ্তি
public survents - সরকারি কর্মচারী
punishment - দণ্ড দান
public charities - গণট্রাস্ট বা দাতব্য প্রতিষ্ঠান
Punitive Damages -

Q

quasi contract - নিমচুক্তি, প্রায় চুক্তি
quasi judicial - প্রায় বিচারিক
quantum meruit - কর্ম অনুযায়ী পারিশ্রমিক
quorum - কোরাম
quo-warranto - পদাধিকার সম্পর্কে ঘোষণা, কো-ওয়ারেন্টো

R

rape - ধর্ষণ
rateable distribution - আনুপাতিক হারে বন্টন
Ratification
Real Property
recall - পুনরায় তলব
receiver - তত্বাবধায়ক
recognised agent - স্বীকৃত প্রতিনিধি
reconveynance deed - অর্থফেরত কবলা
record of rights - স্বত্বের দলিল
rectification of deed - দলিল সংশোধন
Recusal
reduction of rank - পদাবনমন
re-examination - পুনঃজবানবন্দী
reference - অভিমত গ্রহণ
reinstate - পুনঃবহাল
rejection of plaint -
relief - প্রতিকার
relinquishment - আরজি প্রত্যাখ্যান
remand - পুনঃবিচারের জন্য প্রেরণ
remedy -
Remittitur
rent - খাজনা, কর
repealed act - রদকৃত আইন
representative suit - প্রতিনিধিত্বমূলক মামলা
Res Ipsa Loquitur
residuaries - অবশিষ্টাংশ ভোগী
res-judicata - পূর্ব-বিচার সিদ্ধান্ত
Respondeat Superior
restitution - প্রত্যার্পণ
retracted confession - প্রত্যাহৃত স্বীকারোক্তি
return of plaint - আরজি ফেরত দেওয়া
revenue court - রাজস্ব আদালত
reversioner - সম্ভাব্য উত্তরাধিকারী
review - পুনঃবিবেচনা
revocation of gifts - দান প্রত্যাহার
rioting - দাঙ্গা
Ripeness
robbery - দস্যুতা
Rule Nisi -
Rule of Law - আইনের শাসন

S

search - সন্ধান, তল্লাশী, খানাতল্লাশী
search warrant - তল্লাশী পরওয়ানা
secondary evidence - অপ্রধান/গৌণ সাক্ষ্য
security - জামানত
security for keeping the peace - শান্তিরক্ষার মুচলেকা
sedition - রাষ্ট্রদ্রোহ, প্রজাবিদ্রোহ
seduction - চরিত্রভ্রষ্ট করা, প্রলুব্ধকরণ
self acquired property - স্বোপার্জিত সম্পত্তি
sellers lien - বিক্রেতার পূর্বস্বত্ব অধিকার
semi judicial - আধাবিচার বিষয়ক, অর্ধ-বিচারিক
sentence - দণ্ডাদেশ
servant of the government - রাষ্ট্রীয় কর্মচারী
service of the republic - প্রজাতন্ত্রের কর্ম
service of summons - সমন জারি
session - অধিবেশন (সংসদ)
set off - পারস্পরিক দায়শোধ
settlement - পত্তনী, প্রজাবিলি
sheriff - শেরিফ
show houses - প্রেক্ষাগৃহ
simple mortgage - সাধারণ/সরল রেহেন
small causes court - স্বল্প এখতিয়ারসম্পন্ন আদালত
smuggling - কালোবাজারী
solitary confinement - নির্জন কারাবাস
Specific Performance
spes suceessionis - সম্ভাব্য উত্তরাধিকারী
Standing
Stare Decisis
state act - রাষ্ট্রীয় আইন
Statute
Statute of Frauds
Statute of Limitations
Statutory Law
Strict Liability
strike - ধর্মঘট
Subject Matter Jurisdiction
Subpoena
subrogation - স্থলাভিষিক্ত
substituted service - বিকল্প জারি
substitution - কায়মোকাম
suicide - আত্মহত্যা
successor - উত্তরাধিকারী
suit - মোকদ্দমা, মামলা
summary trial - সংক্ষিপ্ত বিচার
summons - সমন
suo motu - স্বতঃপ্রণোদিত
Supra
supreme court - সর্বোচ্চ আদালত, শীর্ষ আদালত, সুপ্রিম কোর্ট

T

tahsil - তহশীল
tangible asset -
tangible property -
tax - কর
taxable supply -
taxation - করারোপ
taxation of costs -
tax avoidance -
tax evasion -
tax point -
teeming and lading -
Temporary Relief
Temporary Restraining Order (TRO)
tenant - প্রজা
tender -
tenure -
term -
terra -
terrorism -
Testament
testamentum -
testator -
testify -
Testimony -
title - স্বত্ব
theft - চুরি
threatening behaviour -
timeshare -
title -
title deed -
toll -
tort -
tortfeasor -
tortious interference -
trademark -
Transcript
transferable securities -
transferee -
transferor -
transfer of case - মামলা স্থানান্তর
tranfer of suit - মোকদ্দমা স্থানান্তর
transportation for life - যাবজ্জীবন (কারাদণ্ড)
treason -
treasure trove -
treasury -
treasury bill -
treasury solicitor
trespass - অনধিকার প্রবেশ
trial - বিচার কার্য, মামলার শুনানী, ট্রায়াল
Trial, Court (Bench) - Bench trial দেখুন
tribunal -
true copy - অনুলিপি, অবিকল কপি
trust - জিম্মা
trust corporation -
trust deed -
Trustee
trustee in bankruptcy -

U

Uberrimae fidel -
Ultra Vires
Unannotated code -
underlease -
undertaking -
unfair contract terms -
unfair dismissal -
Uniform Commercial Code -
Uniform laws -
unilateral contract -
unit trust -
unlawful assembly - বেআইনী সমাবেশ
unlawful wounding -
unliquidated damages -
unnatural offence - অস্বাভাবিক অপরাধ
unofficial reporter -
unreasonable behaviour -
unregistered company -
unregistered land -
unsecured creditor -
uphold -
usage - প্রথা
usufructuary mortgage - খাইখালাশী বন্ধক
uterine -

V

vacate -
vendee -
vendor - বিক্রেতা
vendors charge - বিক্রেতার স্বত্ব, অধিকার
venue -
verdict - রায়
vested property - অর্পিত সম্পত্তি
vested interest - ন্যস্ত স্বার্থ
vesting order -
vesatious litigant -
vicarious liability -
violent disorder -
void -
voidable -
void Contract -
voidable Contract -
void deed - বাতিল দলিল
voir dire -
valid contract - বৈধ চুক্তি
voluntary arrangement -
voluntary confession - স্বেচ্ছাকৃতভাবে স্বীকারোক্তি

W

wage - মজুরী, মজুরি
wage-earners' scheme - মজুরি-অর্জক পরিকল্পনা
wager - বাজি
wagering contract - জুয়ার চুক্তি
wagering contract - বাজি ধরার চুক্তি
wages council - বেতন পর্ষদ
wait and see principle - অপেক্ষার নীতি, আইনের প্রায়োগিকতার জন্য সুনির্দিষ্ট ঘটনা ঘটার অপেক্ষার নীতি
waiting period - অপেক্ষাকাল
waive - অধিকার পরিত্যাগ করা, দাবি পরিত্যাগ করা, দাবিত্যাগ করা, রেহাই দেওয়া, অব্যাহতি দেওয়া, মকুব করা
waived - মওকুফকৃত, দাবিত্যাগকৃত
waiver - দাবিত্যাগ, স্বত্বত্যাগ, দাবিত্যাগ দলিল, স্বত্বত্যাগ দলিল
waiver of objection - আপত্তিকর অধিকার ত্যাগ
waiver of privilege - অধিকার ত্যাগ
waiver of tort - পূরণযোগ্য ক্ষতির অধিকারত্যাগ
wakf/waqf - ওয়াক্ফ
want of jurisdiction - এখতিয়ারের অভাব, অধিক্ষেত্রের অভাব
wanton - উচ্ছৃঙ্খল, স্বৈরবৃত্ত, অসংযত
waqf alal awlad / wakful aulad - ওয়াকফ আলাল আওলাদ, বংশধরদের জন্য ওয়াক্ফ
waqf deed - ওয়াক্ফ দলিল
waqf lillah - ওয়াক্ফ লিল্লাহ,
waqf property - ওয়াক্ফ সম্পত্তি
waqif - ওয়াকিফ, ওয়াক্ফ সৃষ্টিকারী ব্যক্তি
war - যুদ্ধ
war crimes - যুদ্ধাপরাধ
war crimes tribunal - যুদ্ধাপরাধের বিশেষ আদালত, যুদ্ধাপরাধ ট্রাইব্যুনাল
war injuries - যুদ্ধঘটিত জখম
war risks - যুদ্ধ ঝুঁকি, যুদ্ধঘটিত ঝুঁকি
ward of court - আদালত কর্তৃক নিযুক্ত অভিভাবকের যত্নাধীন ব্যক্তি
wardship - পোষ্যত্ব, প্রতিপাল্যত্ব
warehouse - পণ্যাগার, গুদামঘর
warehouse warrant - পণ্যাগার পরোয়ানা, পণ্যাগার হুকুমনামা
waris / warish - ওয়ারিশ, উত্তরাধিকারী
warned list - মামলার তালিকা
warning of caveat - বিরোধিতার বিজ্ঞপ্তি সম্পর্কে সতর্কীকরণ
warrant - পরোয়ানা, হুকুমনামা, পরওয়ানা, ওয়ারেন্ট
warrant backed for bail -
warrant case -
warrant for arrest - গ্রেপ্তারি পরওয়ানা
warrant giving authority -
warrant of attachment -
warrant of attorney -
warrant of commitment - সোপর্দী পরোয়ানা
warrant of detention -
warrant of distress -
warrant of execution -
warrant of precedence -
warrant of sale of property -
warrant of search -
warrant officer -
warrantee -
warrantless arrest -
warrantor -
warranty - নির্ভরপত্র, নিশ্চয়তা
warranty of fitness -
warranty of goods -
warranty of land
warranty of merchantability -
warranty report -
Warsaw convention - ওয়ারশ সমঝোতা চুক্তি
wasiatnama - ওয়াসিয়তনামা, অছিয়তনামা
waste - বর্জ্য
waste disposal -
wasted costs order - অপচিত পরিব্যয় আদেশ
wasteland - পতিতজমি
wasting assets - পরিক্ষীয়মাণ পরিসম্পৎ
wasting police time - পুলিশের সময়ের অপচয়
water - জল, পানি
Water Framework Directive -
water pollution - পানিদূষণ, জলদূষণ
watercourse - জলমার্গ
watermark - জলচিহ্ন
waterworks - পানি-সরবরাহশালা
waybill - যাত্রাপথের ফর্দ
wayleave -
wealth tax - সম্পদ কর
weapon of offence - আক্রামক অস্ত্র
wear and tear - ব্যবহারজনিত ক্ষয়
Wednesbury unreasonableness -
weekly holiday - সাপ্তাহিক ছুটি
weekly tenancy - সাপ্তাহিক প্রজাস্বত্ব
weights and measures - ওজন ও পরিমাপ
welfare - কল্যাণ
welfare law - কল্যাণ আইন
welfare of the child -
welfare principle -
welfare state - কল্যাণমূলক রাষ্ট্র
well -
Welsh company -
Welsh Parliament -
Welsh rate -
westlaw -
Westminster doctrine -
wharf - জাহাজঘাট
wharfage - ঘাটমাশুল
whistle-blower -
whistle-blowing -
whitacre -
white paper - শ্বেতপত্র
whole blood - রক্তসম্পর্ক
whole life order -
wholesale - পাইকারি বিক্রয়
wholly and exclusively (used) - সম্পূর্ণ এবং অনন্যভাবে (ব্যবহৃত)
widow’s benefit – বিধবা-ভাতা
widow’s estate – বিধবার সম্পত্তি
wife – স্ত্রী, পত্নী
wild animals - বন্যপ্রাণী
wilful - ইচ্ছাকৃত, স্বেচ্ছাকৃত
wilful default – ইচ্ছাকৃত/স্বেচ্ছাকৃত খেলাপ
wilful misconduct – ইচ্ছাকৃত/স্বেচ্ছাকৃত অসদাচরণ
wilful neglect - ইচ্ছাকৃত/স্বেচ্ছাকৃত অবহেলা
wilful neglect to maintain – রক্ষণাবেক্ষণে ইচ্ছাকৃত/স্বেচ্ছাকৃত অবহেলা
wilful refusal to consummate – বিবাহসিদ্ধিতে ইচ্ছাকৃত/স্বেচ্ছাকৃত অস্বীকৃতি
will - ইচ্ছাপত্র, ওসিয়ত, অছিয়ত, উইল
willful and malicious injury – ইচ্ছাকৃত/স্বেচ্ছাকৃত এবং বিদ্বেষপ্রসূত ক্ষতি
willful and wanton misconduct – ইচ্ছাকৃত/স্বেচ্ছাকৃত এবং স্বৈরবৃত্ত অসদাচরণ
willful disobedience – ইচ্ছাকৃত/স্বেচ্ছাকৃত অবাধ্যতা
wind and watertight – বাতাস ও জলরোধক
windfalls – আকস্মিক লাভ
winding up - অবসায়ন
window dressing – বাতায়ন-সজ্জা
wiretapping – টেলিফোনে আড়িপাতা
with costs - খরচাসহ
with notice –
withdrawal – প্রত্যাহার, অপনয়ন, অপসরণ
Withdrawal Agreement –
withdrawal from prosecution – মামলা পরিচালনা হইতে সরিয়া যাওয়া
withdrawal of complain – অভিযোগ প্রত্যাহার, নালিশ প্রত্যাহার
withdrawal of defence – জবাব প্রত্যাহার
withdrawal of issue from jury – জুরির নিকট হইতে প্রশ্ন প্রত্যাহার
withdrawal of suit - মোকদ্দমা প্রত্যাহার
without notice – বিনা বিজ্ঞপ্তিতে
without notice application- বিনা বিজ্ঞপ্তির আবেদন
without prejudice – ক্ষুণ্ণ না করিয়া
without recourse to me – আমার আশ্রয় ব্যতীত
witness - সাক্ষী
Witness Stand
witness summons -
Witness, Expert - Expert witness দেখুন
witness’s oath -
witnessing part –
woman’s property - নারীর সম্পত্তি
Woolf Reforms -
words of art -
words of limitation -
words of procreation -
words of purchase -
words of severance –
work – কর্ম, বৃত্তি, পেশা, চাকুরি
work done and materials supplied, contract for -
work of joint authors – যৌথ গ্রন্থকার-কর্ম
work of sculpture - ভাস্কর্যকর্ম
work permit – কর্মের অনুমতিপত্র
worker - শ্রমিক
work-in –
working capital – কার্যকর মূলধন
working day – কার্যদিবস, কর্মদিবস
working family -
working hours – কাজের ঘণ্টা
working hours for children – শিশুদের জন্য কাজের ঘণ্টা
working tax credit -
workman – কায়িক শ্রমিক
works council – কর্মপরিষদ
World Bank – বিশ্ব ব্যাংক
World Trade Organization (WTO) – বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থা
worth – মূল্য, দাম
wounding -
wounding with intent -
wounding with intent -
wounding, malicious - malicious wounding দেখুন।
wreck – নৌভঙ্গ, জাহাজডুবি, ধ্বংসাবশেষ
writ - রীট
writ of certiorari-
writ of delivery -
writ of execution -
writ of possession -
writ of summons –
write-off - অবলোপন
writing - লিখন
written objection – লিখিত আপত্তি
written resolution –
written statement - লিখিত জবাব
written statement of terms of employment -
written statement, time-limit of – লিখিত জবাব দাখিলের সময়সীমা
wrong – অন্যায়, ক্ষতি, অপরাধ, অপকার, অবৈধ
wrong prescription – ভুল ব্যবস্থাপত্র
wrongful act – অন্যায় কাজ
wrongful confinement - অবৈধ অবরোধ
wrongful dismissal –
wrongful gain – অবৈধ লাভ
wrongful interference with goods -
wrongful trading –

X

Y

year and thereafter from year to year -
year book - বর্ষগ্রন্থ
yearly tenancy - বাৎসরিক প্রজাস্বত্ব
yellow book - হলুদ বহি
yellow dog contract - শ্রমিক সংঘরোধী নিয়োগ চুক্তি
yielding and paying - প্রদান পরিশোধপূর্বক
youthful/young offender - তরুণ অপরাধী, কমবয়স্ক অপরাধী যুব অপরাধী
young offender institution - কমবয়স্ক অপরাধীদের জন্য প্রতিষ্ঠান
young workers - কমবয়স্ক শ্রমিক (child employee দেখুন)
youth court - কমবয়স্কদের জন্য আদালত
youth court panel - কিশোর আদালতের তালিকা
youth custody - কমবয়স্কদের জিম্মা
youth rehabilitation order - যুব পুনর্বাসন আদেশ

Z

zealous witness - উদ্‌ব্যগ্র সাক্ষী
zebra crossing - পথচারী পারাপার
zero-rated suply - শূন্যহারযুক্ত সরবরাহ

সহায়ক গ্রন্থপঞ্জি

আবদুল হামিদ, মোহাম্মদ (১৯৯১)। আইনকোষ। ঢাকা: বাংলা একাডেমী। আইএসবিএন 984-07-4458-5।
মুহাম্মদ হাবিবুর রহমান; আনিসুজ্জামান (২০০৬)। আইন-শব্দকোষ। ঢাকা: অন্যপ্রকাশ। আইএসবিএন 984-868-414-X।
Rahman, Ghazi Shamsur (১৯৭৬)। Law Dictionary। ঢাকা: Kamrul Book House।