উইকিপিডিয়া:আইন পরিভাষা
অবয়ব
বাংলা ভাষায় আইন-আদালতে ব্যবহৃত পরিভাষাসমূহের একটি তালিকা নিচে দেয়া হয়েছে। ভারতীয় উপমহাদেশ একসময় মোগল ও সুলতানদের শাসনাধীনে থাকায় এর বিচারব্যবস্থায় প্রচুর আরবি-ফারসি কৃতঋণ শব্দ ব্যবহৃত হয়। ফলে তৎসম ও তদ্ভব শব্দের পাশাপাশি এসব বিদেশি শব্দও এখানে করা অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। তালিকাটি বিন্যাস্ত করা হয়েছে ইংরেজি শব্দের বর্ণানুক্রম অনুসারে।
A
[সম্পাদনা]- Ab Initio
- abandoned property - পরিত্যাক্ত সম্পত্তি
- abandonment - পরিত্যাগ, বর্জন
- Abatement
- abduction - অপহরণ
- abetment - কুকর্মে প্ররোচণা, প্ররোচণা, অপসহায়তা
- abettor - কুকর্মের প্ররোচক, দুষ্কর্মের সহায়তাকারী, অপরাধে সাহায্যকারী
- abovementioned -
- Abrogate
- abscond -
- absconder - পলাতক, ফেরারী
- absolute -
- absolute discharge -
- absolute owner -
- absolute privilege -
- abstract of title -
- Abuse of Discretion
- Abuse of Power
- Abuse of Process
- abuttals -
- Acceptance
- acceptance of service
- acceptor
- Access to Justice
- acceession - সংযোজন, যোজন, যোজনা
- Accessory After the Fact
- Accessory Before the Fact
- accomplice - দুষ্কর্মের সহযোগী, সহপরাধী, দুষ্কর্মের সহচর
- accretion - পরিবৃদ্ধি, উপকূল বৃদ্ধি, ভূ-বৃদ্ধি
- Accord and Satisfaction
- accordingly -
- accounts -
- accumulation - সঞ্চয়ন, সঞ্চয়, পুঞ্জিকরণ
- accused - আসামি, আসামী, অভিযুক্ত
- accuser - ফরিয়াদি
- acknowledgement - স্বীকৃতি, প্রাপ্তিস্বীকারপত্র
- acknowledgement of service -
- Acquiescence
- acquisition - গ্রহণ, আহরণ, অর্জন
- acquit -
- acquittal - বেকসুর খালাস, মুক্তি, অব্যাহতি
- act - কার্য
- Act in Concert
- act of bankruptcy -
- Act of God
- action -
- Actionable
- actionable claim - নালিশযোগ্য দাবি, আদালতগ্রাহ্য দাবি
- active trust -
- actual bodily harm -
- actual loss -
- actuary -
- Actus Reus -
- Ad Damnum Clause
- Ad Hoc
- Ad Hoc Tribunal
- ad idem -
- ad infinitum -
- Ad Valorem
- addition - সংকলন, সংযোজন
- additional evidence - অতিরিক্ত সাক্ষ্য
- additional sessions judge - অতিরিক্ত দায়রা জজ, অতিরিক্ত দায়রা বিচারক
- additional voluntary contribution (AVC) -
- ademption -
- adhiar - বর্গাদার, আধিয়ার
- ad-hominem attack - ব্যক্তিকে আক্রমণ
- ad-interim injunction - অন্তর্বর্তীকালীন নিষেধাজ্ঞা, মধ্যকালীন নিষেধাজ্ঞা
- adjacent - সংলগ্ন, সন্নিহিত, পার্শ্ববর্তী
- adjourned sine die -
- adjournment - মুলতবি, মুলতবী, স্থগিতকরণ
- adjudge / adjudicate -
- Adjudicata
- Adjudication
- adjudication order -
- Adjudicatory Hearing
- adjustment - সমন্বয় সাধন, সামঞ্জস্য বিধান
- Administrative Law
- administrator - প্রশাসক
- administration order -
- administration suit - তদারক মামলা
- admissibility of evidence
- admissible - গ্রহণযোগ্য, গ্রাহ্য
- Admissible Evidence
- admission - প্রবেশ, স্বীকৃতি
- admonition -
- adoption - দত্তক গ্রহণ, অবলম্বন করা
- adoptive child -
- adoptive parent -
- adult - সাবালক, প্রাপ্তবয়স্ক
- adulteration - ভেজাল মিশ্রণ, অপমিশ্রণ
- adultery - ব্যভিচার, অপয্যাগমন
- adverse possenssion - অপদখল, বিরুদ্ধ দখল
- advocate - অধিবক্তা, উকিল
- Adversarial System
- Adverse Inference
- Adverse Possession
- adverse witness - প্রতিকূল সাক্ষী
- affidavit - হলফনামা, শপথনামা
- affirm - অনুমোদন করা, বহাল রাখা (আরও দেখুন uphold)
- affirmation -
- affirmative defence/defense - সম্মতিসূচক জবাব
- affirmed - অনুমোদিত, বহালকৃত
- affray - মারামারি
- aforementioned -
- aforesaid -
- agency -
- agent - প্রতিনিধি
- age of consent -
- aggravated assault -
- aggravated burglary -
- aggravated damages -
- aggravated vehicle tracking -
- agreement - সম্মতি, মতৈক্য, চুক্তি
- agreement for sale
- agricultural holding -
- aiding and abetting -
- airspace -
- alamat - আলামত, চিহ্ন
- alias -
- alibi -
- alien - বিদেশী, বহিরাগত
- Alienation
- allegation - অভিযোগ, দোষারোপ, নালিশ
- all and sundry -
- alleviate -
- allocation rate -
- allotment -
- all that -
- alternate director -
- alternative dispute resolution (ADR) - বিকল্প বিবাদ/বিরোধ নিরসন
- alternative verdict -
- amalgamation -
- ambiguity -
- Ambit
- ambulatory will -
- Ameliorative Waste
- amendment - সংশোধন, সংশোধন প্রস্তাব
- amicus curiae - বিচারালয়ের হিতকারী ব্যক্তি
- amnesty -
- Amortization
- ancient lights -
- annual accounts -
- annual general meeting -
- annual return -
- annuitant -
- annuity -
- annul -
- ante -
- analogus - অনুরূপ, সদৃশ
- Ancillary Jurisdiction
- Animus Contrahendi
- Animus Possidendi
- annotated - টীকাযুক্ত
- annotated code - টীকাযুক্ত সংহিতা
- answer - উত্তর, জবাব, প্রত্যুত্তর
- Antecedents -
- Antecedent Debt
- antenupial agreement -
- Anticipatory Repudiation
- Antitrust Law
- appeal - আপিল, আপীল, উত্তরবিচার
- appellant - আপীলকারী
- appellate court - আপিল আদালত, আপীল আদালত
- Appellate Jurisdiction
- appellee - যার বিরুদ্ধে আপীল করা হয়
- Appellee's Brief
- appearance - উপস্থিতি, আবির্ভাব, হাজিরা, হাজির হওয়া
- appellant - আপিলকারী
- Appellant's Brief
- appertaining to applicant -
- appointee -
- appointor -
- applicant - দরখাস্তকারী, আবেদনকারী
- approver - রাজসাক্ষী
- appurtenances -
- arbitrage =
- arbitration - সালিশ, মধ্যস্থতা
- arbitration council - সালিসী পরিষদ, সালিশ পর্ষদ
- arbitration agreement - মধ্যস্থ চুক্তিনামা, সালিশনামা, মধ্যস্থ বিনির্ণয় স্বীকারপত্র
- arbitrator -
- argument - যুক্তি, যুক্তিতর্ক, সওয়াল-জবাব
- arms - অস্ত্রশস্ত্র
- arms license - অস্ত্রশস্ত্রের অনুমতিপত্র, অস্ত্র রাখার অনুমতি
- arraignment - অভিযোগ শুনানি
- Arrears
- arrest - গ্রেফতার, বন্দী করা
- arrestable offence -
- arson -
- articles (of a document) -
- articles of association -
- Articles of Incorporation
- assault - আঘাত, আক্রমণ
- assent -
- assessee - করদাতা, নির্ধারী
- asset -
- assign -
- Assignee
- Assignment -
- Assignor
- assistant sessions judge - সহকারী দায়রা জজ, সহকারী দায়রা বিচারক
- assessment year - কর-নির্ধারণ বছর, কর-নির্ধারণী বৎসর
- association - সংগঠন
- Assumpsit
- Assumption
- Assumption of Risk
- assurance -
- assure -
- assured -
- assured shorthold tenancy -
- attachment of earnings -
- At Will Employment
- attachment - ক্রোক
- attempt to murder - খুনের চেষ্টা
- attest -
- Attestation
- attested - সত্যায়িত, প্রত্যায়িত
- attesting witness - সত্যায়নকারী সাক্ষী, প্রত্যয়নকারী সাক্ষী
- attorney -
- attorney general - অ্যাটর্নি জেনারেল
- attornment - স্বীকৃতি প্রদান
- Attractive Nuisance Doctrine
- auction sale - নিলাম বিক্রয়
- audit -
- auditor general - মহাহিসাব নিরীক্ষক, মহানিরীক্ষক
- auditor's report
- Authentication
- authorised share capital
- authorised investments -
- autopsy -
B
[সম্পাদনা]- bad faith
- bail - জামিন
- bail bond - জামিনের মুচলেকা, জামিননামা
- bail hostel -
- bailee -
- bailiff -
- bailment -
- bailor -
- balance sheet -
- balliwick -
- banker's draft -
- bankruptcy order -
- bankrupt - দেউলিয়া
- bankruptcy - দেউলিয়াত্ব
- bankruptcy search -
- bar -
- bar exam - আইন পেশায় প্রবেশ-পরীক্ষা
- bare trust -
- bare trustee -
- barga land - আধি জমি, বর্গা জমি
- bargain and sale -
- Bargained-For Exchange
- barrister -
- barter -
- bastard - জারজ সন্তান, অবৈধ সন্তান
- battery - শারীরিক নির্যাতন, অন্যের বিনা অনুমতিতে তার উপর বলপ্রয়োগ
- bearer -
- bench -
- bench trial - বিচারকের রায়ভিত্তিক বিচার
- bench warrant -
- beneficial interest -
- beneficial owner -
- beneficiary - স্বত্বভোগী
- benefit of doubt - সন্দেহাবকাশ, সন্দেহের ফায়দা
- bequeath -
- bequest -
- best evidence - উৎকৃষ্ট সাক্ষ্য, সর্বোৎকৃষ্ট সাক্ষ্য
- Best Evidence Rule
- Best Interests of the Child
- Best Practices
- beyond a reasonable doubt - যুক্তিসঙ্গত সন্দেহের ঊর্ধ্বে
- bigamy -
- Bilateral Contract
- Bill
- bill of costs -
- bill of exchange - বরাত চিঠি, বিনিময়পত্র, হুণ্ডি বিনিময়পত্র
- bill of lading -
- Bill of Particulars
- Bill of Rights
- bill of sale -
- binding - অবশ্যপালনীয়, শর্তাবদ্ধ
- binding effect -
- binding over -
- binding precedent -
- blackacre - কল্পিত ভূমি, অস্তিত্বহীন ভূমি
- blacklist
- blackmail -
- Blue Sky Laws
- bodily harm -
- bona fide -
- Bona Fide Purchaser
- Bona Peritura
- bona vacantia -
- bonafide mistake - প্রকৃত ভুল, অনিচ্ছাকৃত ভুল
- bond - মুচলেকা, ঋণপত্র
- bonded goods -
- bonded warehouse -
- bonus shares -
- book value -
- bought note -
- boycott - বয়কট, বর্জন, একঘরে করা
- Breach of Confidence
- breach of contract - চুক্তিভঙ্গ, চুক্তি লঙ্ঘন
- breach of duty -
- breach of the peace (breaking the peace) - - শান্তিভঙ্গ
- breach of trust -
- Breach of Warranty
- break clause -
- bribery - ঘুষ, উৎকোচ
- bridle way -
- brief - বিবরণ, সংক্ষিপ্তসার
- broker - দালাল
- brothel - পতিতালয়, বেশ্যালয়
- building preservation notice -
- burden of persuasion - প্রত্যয় উৎপাদনের দায়িত্ব
- burden of proof - প্রমাণের দায়িত্ব, প্রমাণ ভার
- burglary -
- by-law -
C
[সম্পাদনা]- cancellation of documents - দলিলাদি বাতিলকরণ, দলিলাদি রদকরণ
- Canons of Construction
- Capacity
- capital gains - মূলধনী লাভ
- Capital Offense
- capital punishment - সর্বোচ্চ শাস্তি, মৃত্যুদণ্ড, প্রাণদণ্ড
- Caption
- Captive Audience Doctrine
- case - মামলা, মোকদ্দমা
- Case Citation
- Case in Chief
- Case Law
- Case of First Impression
- Causation
- Cause Celebre
- Cause of Action
- cause of action - বিবাদের কারণ, মামলার কারণ, নালিশীর কারণ
- Cause Proxima (Proximate Cause)
- Cause Shown
- caveat - সতর্কীকরণ, সাবধান
- Caveat Emptor
- certificate - প্রত্যয়নপত্র, প্রমাণপত্র
- certificate of sale - বিক্রয়ের প্রত্যয়নপত্র, বায়নামা
- certified copy - জাবেদা নকল, সত্যায়িত প্রতিলিপি প্রত্যায়িত প্রতিলিপি,
- Certiorari
- Cestui Que Vie
- Chain of Custody
- Champerty
- charge - অভিযোগ
- charge sheet - অভিযোগপত্র, অভিযোগনামা, চার্জশীট
- charitable trust - দাতব্য ট্রাস্ট, জনকল্যাণমূলক ট্রাস্ট
- Charter - সনদ
- Chattel - সম্পত্তি
- cheating - প্রতারণা, জুয়াচুরি, প্রবঞ্চনা
- chief justice - প্রধান বিচারপতি
- child witness - শিশু সাক্ষী
- Chilling Effect
- Chose in Action
- circumstantial evidence - অবস্থাগত প্রমাণ বা সাক্ষ্য, আনুষঙ্গিক প্রমাণ
- civil contempt - দেওয়ানী আদালত অবমাননা
- civil court - দেওয়ানী আদালত
- civil law - দেওয়ানী আইন
- civil prison - দেওয়ানী কয়েদ, দেওয়ানী কারাগার দেওয়ানী জেলখানা
- Civil Procedure
- civil suit - দেওয়ানী মামলা
- claim - দাবি, অধিকার, স্বত্ব
- Claim Preclusion (Res Judicata)
- Class Action
- Clean Air Act
- Clean Hands Doctrine
- Clean Water Act
- clerical error - করণিক ত্রুটি
- Closing Argument
- Codicil
- coercion - বলপ্রয়োগ, জবরদস্তি
- Cognizable
- cognizable case - আমলযোগ্য মামলা, আদালতগ্রাহ্য মামলা
- cognizable offence - আমলযোগ্য অপরাধ, আদালতগ্রাহ্য অপরাধ
- cognizance - বিচারার্থে গ্রহণ, অপরাধ আমলে নেওয়া
- Collateral Attack
- Collateral Estoppel
- Collusion
- Color of Law
- Color of Title
- Colorable Claim
- Comity
- Comity of Nations
- Commercial Law
- Commingling
- commission - কমিশন
- Common Carrier
- Common Law
- Common Law Marriage
- Comparative Negligence
- Compelling State Interest
- compensation - ক্ষতিপূরণ, খেসারত
- Compensatory Damages
- complainant - ফরিয়াদী, বাদী, অভিযোগকারী
- complaint - অভিযোগ, নালিশ, ফরিয়াদ
- Composition with Creditors
- compromise of suit - মোকদ্দমা আপস করা, মোকদ্দমা মীমাংসা করা, মোকদ্দমা মিটমাট করা, মোকদ্দমা রফা করা,
- Compulsory Counterclaim
- Conclusive Evidence
- Conclusive Presumption
- conclusive proof - চূড়ান্ত প্রমাণ
- Concurrent Jurisdiction -
- Concurring Opinion -
- confession - স্বীকারোক্তি, দোষ স্বীকার, অপরাধ স্বীকার, স্বীকৃত দোষ
- Conflict of Interest - স্বার্থের সংঘাত
- conjugal rights - দাম্পত্য অধিকার
- consent - সম্মতি
- Consent Decree -
- Consequential Damages -
- Consideration -
- consideration - প্রতিদান, পণ, বিবেচনা
- Consolidation -
- constituency - নির্বাচনী এলাকা
- Constitution - সংবিধান
- constitutional questions - সাংবিধানিক প্রশ্ন
- Constructive Eviction -
- Constructive Notice -
- Constructive Possession -
- constructive possession - পরোক্ষ দখল
- constructive res judicata - পরোক্ষ দোবরা দোষ, পরোক্ষ পূর্ববিচারিত
- Constructive Trust -
- Contempt of Court -
- contempt of court - আদালত অবমাননা
- contigous land holder - পার্শ্ববর্তী জমির মালিক, পাশালী
- contingent contract - ঘটনাসাপেক্ষ চুক্তি
- Contingent Fee -
- contingent interest - শর্তসূচক/শর্তসাপেক্ষ স্বার্থ
- Contra Proferentem -
- Contract -
- contract - চুক্তি
- contract of indemnity - ক্ষতিপূরণ চুক্তি
- Contribution -
- Contributory Negligence -
- Conversion -
- Conversion (Criminal) -
- Conversion (Equitable) -
- conviction - দোষী সাব্যস্ত হওয়া, দণ্ডদান, দোষী প্রতিপাদন, দোষ প্রমাণ
- copyright - লেখস্বত্ব, কপিরাইট
- copyright infringement - লেখস্বত্ব লঙ্ঘন, কপিরাইট লঙ্ঘন
- Corpus -
- Corpus Delicti -
- Corroborating Evidence -
- corroboration - সমর্থন, সমর্থক বস্তু
- counter claim - প্রতিদাবি, পাল্টাদাবি
- Counterclaim -
- counterfeit - নকলকরণ, জাল, জালিয়াতি, জালকরণ
- Counteroffer -
- Countervailing Duty -
- court - আদালত, বিচারালয়
- court fee - বিচার ফি, কোর্ট ফি, রসুম
- court of appeal - আপিল আদালত
- court of justice - বিচার আদালত, বিচারালয়
- court of record - লেখ্য আদালত
- Covenant -
- Covenant Not to Compete -
- Covenant Running with the Land -
- Coverture -
- Creditor -
- crime - অপরাধ
- criminal - অপরাধজনক, অপরাধমূলক, ফৌজদারি,
- criminal breach of trust - ফৌজদারি বিশ্বাসভঙ্গ, দণ্ডনীয় বিশ্বাসভঙ্গ
- criminal conspiracy - ফৌজদারি ষড়যন্ত্র, দণ্ডনীয় ষড়যন্ত্র
- criminal force - ফৌজদারি বলপ্রয়োগ, দণ্ডনীয় বলপ্রয়োগ, অপরাধমূলক বলপ্রয়োগ
- criminal intimidation - ফৌজদারি ভীতি প্রদর্শন, দণ্ডনীয় ভীতি প্রদর্শন
- Criminal Law - ফৌজদারি আইন
- criminal trespass - অপরাধজনক অনধিকার প্রবেশ, ফৌজদারি অনুপ্রবেশ
- cross examination - জেরা
- Cross-Examination -
- culpable homicide - দণ্ডার্হ নরহত্যা, অপরাধমূলক নরহত্যা
- Curriculum Vitae (CV) - জীবন তথ্য
- custody - জিম্মা, হেফাজত, হাজত, কয়েদবাস, প্রহরী
- Cy Pres -
D
[সম্পাদনা]- dacoity - ডাকাতি
- Damages -
- De Facto -
- de facto guardian - কার্যত অভিভাবক
- De Jure -
- De Minimis -
- De Novo -
- death - মৃত্যু
- death penalty - মৃত্যুদণ্ড
- deawani adalat - দেওয়ানী আদালত
- Debtor -
- deceased - মৃত ব্যক্তি
- declaratory decree - ঘোষণামূলক ডিক্রি
- Declaratory Judgment -
- Declaratory Relief -
- Declaratory Statute -
- decree - ডিক্রি
- decree holder - ডিক্রিদার
- Dedication -
- deed - সাফ-কবলা দলিল, কবলা
- Deed of Trust -
- defamation - মানহানি
- Default Judgment -
- Defeasible Fee -
- defect in title - স্বত্ব সম্পর্কে ত্রুটি
- defence witness - আত্মপক্ষ সমর্থনের সাক্ষী
- defendant - বিবাদী
- Deference -
- Delegation -
- Delegation of Powers -
- Delegatus Non Potest Delegare -
- delivery - অর্পণ
- demeanour of witness - সাক্ষীর আচরণ
- Demurrer -
- denovo trail - ডীনোভো ট্রায়াল, পুনরায় বা গোড়া থেকে বিচার শুরু করা
- departmental inquiry - বিভাগীয় তদন্ত
- deposition - জবানবন্দী
- Derivative Action -
- Derivative Suit -
- detention - নির্যাতনমূলক আটক
- Detinue -
- Detrimental Reliance -
- Detrimental Reliance Promissory Estoppel -
- Devise -
- Devisee -
- Devolution -
- Dicta (Obiter Dictum) -
- Dictum (Obiter Dicta) -
- direct evidence - প্রত্যক্ষ সাক্ষী
- Directed Verdict -
- Directed Verdict (Criminal) -
- disability - বৈধ অপারগতা
- Discharge -
- Discharge in Bankruptcy -
- discharge of the accused - আসামিকে অব্যাহতি দেওয়া
- Discovery -
- discovery by interrogatories - প্রশ্নাবলীর সাহায্যে আবিষ্কার
- Discovery Deposition -
- discovery of documents - দলিল আবিষ্কার
- Discovery Request -
- Discovery Sanctions -
- Discretion -
- discretion of court - আদালতের সুবিবেচনা
- dismissal of suit - মামলা খারিজ
- Dismissal with Prejudice -
- Dismissal without Prejudice -
- dismissed for default - অনুপস্থিতি/ত্রুটির জন্যে খারিজ
- Disparate Impact -
- Disparate Treatment -
- dispossession - নালিশী সম্পত্তি,অপসারণ, বেদখল।
- disproved - অপ্রমানিত।
- disputed land - বিতর্কিত ভূমি
- Dissenting Opinion -
- Distinguishing Cases -
- district - জেলা
- district court - জেলা আদালত
- district judge - জেলা জজ, জেলা বিচারক
- Diversity Jurisdiction -
- Divest -
- Divestiture -
- Docket -
- Doctrine of Respondeat Superior -
- document - দলিল দস্তাবেজ।
- document of tite to goods - পণ্য স্বত্বের দলিল
- documentory evidance - দলিলী সাক্ষ্য, দলিল সংক্রান্ত সাক্ষ্য
- Domicile -
- Dominant Tenement -
- Donee -
- donee - দানগ্রহীতা
- doner - দাতা, দানকারী
- Donor -
- Double Jeopardy -
- Dower -
- dower - দেনমোহর
- dowry - যৌতুক
- Dram Shop Laws -
- Due Process -
- duly served - রীতিমত জারী
- Duress -
- Duty of Care -
- dying declarations - মৃত্যুকালীন জবানবন্দী
E
[সম্পাদনা]- Earnest Money -
- easement - ব্যবহার স্বত্ব, সুখাধিকার
- Easement Appurtenant -
- Easement in Gross -
- Effluent -
- ejectment - উচ্ছেদ
- Ejusdem Generis -
- Ejusdem Generis Rule -
- election - নির্বাচন
- electoral offences - নির্বাচন সংক্রান্ত অপরাধ
- Elements of a Crime -
- Emanicipation -
- emergency - জরুরী অবস্থা
- Eminent Domain -
- En Banc -
- Enabling Statute -
- Encroachment -
- encumbrance - দায়
- endorsement - পৃষ্ঠাঙ্কন
- ends of justice - সুবিচারের জন্য
- enemy property - শত্রু সম্পত্তি
- Enjoin -
- Entitlement -
- Entitlement Program -
- Entrapment -
- Equal Dignity Rule -
- equality before the law - আইনের দৃষ্টিতে সমতা
- Equitable Estoppel -
- Equitable Lien -
- Equity -
- escheat - উত্তরাধিকারীর অভাবে সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত
- Escrow -
- Escrow Agent -
- estate - এস্টেট/ভূসম্পত্তি
- estoppel - স্বীকৃতির বাধা বা প্রতিবন্ধক
- Estoppel by Conduct -
- Estoppel by Deed -
- Estoppel in Pais -
- evacuee - উদ্বাস্তু
- Eviction -
- Evidence -
- evidence - সাক্ষ্য
- Evidentiary Hearing -
- Ex Contractu -
- Ex Delicto -
- Ex Parte -
- Ex Parte Communication -
- Ex Post Facto -
- Ex Turpi Causa Non Oritur Actio -
- examination in chief - সাক্ষীর জবানবন্দী গ্রহণ
- excise goods - আবগারী দ্রব্য
- Exclusionary Rule -
- Executed Contract -
- executing court - জারীকারক আদালত
- execution of deed - দলিল সম্পাদন
- executive - কার্যনির্বাহক, প্রশাসক
- Executor (Executrix) -
- Executor de Son Tort -
- Executory Contract -
- Exemplary Damages -
- Exhaustion of Administrative Remedies -
- Exigent Circumstances -
- existing law - প্রচলিত আইন
- ex-parte - একতরফা
- explosive - বিস্ফোরক
- Express Contract -
- Express Warranty -
- extinguishment of right - স্বত্বের বিলুপ্তি
- extoration - বলপূর্বক গ্রহণ
- extradition – বহিঃসমর্পণ
- Extrinsic Evidence -
- Extrinsic Fraud -
F
[সম্পাদনা]- Facial Challenge
- fact ঘটনা, তথ্য
- fact in issue বিচার্য তথ্য বা ঘটনাবলি
- Fair Labor
- Fair Market Value
- Fair Use
- Fair Use Factors
- false charge মিথ্যা অভিযোগ
- false evidence মিথ্যা সাক্ষ্য
- false imprisonment ভুল কারারুদ্ধকরণ
- false information অসত্য তথ্য
- false personation কপট পরিচয়
- family predigree পারিবারিক বংশতালিকা
- Federal Question Jurisdiction
- fee ফী, মাশুল, দেয়ক
- Fee Simple
- Fee Tail
- Felony
- fictitious deed অলীক দলিল
- Fiduciary
- Fiduciary Duty
- fiduciary relation বিশ্বাসের সম্পর্ক
- fihristy তালিকা, ফিরিস্তি
- filius nullius জারজ সন্তান
- Finding of Fact
- fine জরিমানা, অর্থদণ্ড
- firearms আগ্নেয়াস্ত্র
- first information report
- Fixture
- For Cause
- Forbearance
- Force Majeure
- Forcible Entry and Detainer
- Foreclosure
- foreign judgement বিদেশি রায়
- forensic আদালতি
- forfeiture বাজেয়াপ্ত
- forged document জাল দলিল
- forgery জালিয়াতি
- Forum Non Conveniens
- Forum Shopping
- framing suit মামলা
- Franchise
- Fraud
- Fraud in the Factum
- Fraud in the Inducement
- free consent স্বাধীন ইচ্ছা বা মতামত
- freedom of assembly সমাবেশের স্বাধীনতা
- freedom of profession/occupation পেশা/বৃত্তির স্বাধীনতা
- freedom of religion ধর্মীয় স্বাধীনতা
- Frivolous Appeal
- Frivolous Lawsuit
- Functus Officio
- fundamental rights মৌলিক অধিকার
- Fungible Goods
- Future Interest
G
[সম্পাদনা]- gain wrongfully - অবৈধভাবে লব্ধ
- Garnishee
- Garnishment
- gazette - গেজেট
- General Jurisdiction
- Going Concern
- Good Faith
- Good Faith Purchaser for Value
- Good Samaritan Law
- government pleader - সরকারি উকিল
- Grand Jury
- Grandfather Clause
- Grantee
- Grantor
- gratification - বকশিশ বা পারিতোষক
- Gratuitous Promise
- Grave Breach
- grievous hurt - গুরুতর আঘাত
- groundless charge - ভিত্তিহীন অভিযোগ
- guardian - অভিভাবক
- guardian ad-litem - পরবর্তী বন্ধু/অভিভাবক, গার্জিয়ান এড-লিটেম
- Guiding Principles
- Guilty Plea
H
[সম্পাদনা]- habeas corpus - বন্দী প্রদর্শন
- habitual offender - অভ্যাসগত অপরাধী
- hanging - ফাঁসি
- harbour - আশ্রয় দান করা
- Harmless Error
- hearsay evidence - শোনা সাক্ষ্য বা জনরবভিত্তিক সাক্ষ্য
- hearing - শুনানী
- Hearsay
- Hearsay Exception
- hereditary property - বংশগত সম্পত্তি, উত্তরাধিকারপ্রাপ্ত সম্পত্তি
- high court - হাইকোর্ট
- hoarding - মজুতদারী
- Holding
- Holding Out
- homestead - বসতবাড়ি
- homicide - নরহত্যা
- hostile witness - প্রতিকূল বা বৈরী সাক্ষী
- house trespass - সিঁদ কেটে প্রবেশ বা গৃহভেদ
- hurt - আঘাত
I
[সম্পাদনা]- illegitimate - জারজ/অবৈধ সন্তান
- immunity - দায়মুক্তি
- immovble property - স্থাবর সম্পত্তি
- impeachment - অভিশংসন, মহাভিযোগ
- Implied Consent
- implied contract - পরোক্ষ চুক্তি
- Implied Warranty
- impound - আটক রাখা
- imprisonment - কারাদণ্ড
- In Camera
- In Camera Inspection
- In Loco Parentis
- In Personam Jurisdiction
- In Rem Jurisdiction
- Indefeasible
- Indemnification
- Indictment
- Indispensable Party
- inferior court - অধস্তন আদালত
- Infra
- infractuous decree - অকার্যকর বা ত্রুটিপূর্ণ ডিক্রি
- inherent power - অন্তর্নিহিত ক্ষমতা
- inheritance - উত্তরাধিকার
- injunction - নিষেধাজ্ঞা
- inquest report - সুরতহাল/ময়না তদন্ত রিপোর্ট
- insolvency act - দেউলিয়া আইন
- insolvent person - দেউলিয়া ব্যক্তি
- inspection - পরিদর্শন
- institution of suit - মামলা দায়ের
- Instrument
- Intentional Tort
- Inter Alia
- Inter Se
- Inter Vivos
- Interdict - নিষেধাজ্ঞা
- interlocutory order - অন্তর্বর্তীকালীন আদেশ
- interposition - সালিশী, মধ্যস্থতা
- interpleader suit - স্বার্থবিহীন ব্যবহার মোকদ্দমা
- interrogatory - জিজ্ঞাসাবাদ, বাক্যানুযোগ
- Intestate
- Irrebuttable Presumption (Conclusive Presumption) -
- issue - বিচার্য বিষয়
- Issue Preclusion (Collateral Estoppel)
J
[সম্পাদনা]- Joint and Several Liability
- Joint Venture
- judge - বিচারক, জজ, হাকিম
- judgement - রায়
- Judgment Notwithstanding the Verdict (JNOV)
- Judicial Activism
- judicial discretion - বিচারিক মর্জি
- judicial notice - বিচারিক অবগতি
- judicial proceeding - বিচারিক কার্যক্রম
- Judicial Restraint
- Judicial Review
- Jurat
- jurist - জুরি
- jurisdication - এখতিয়ার
- juvenile offender - কিশোর অপরাধী
K
[সম্পাদনা]- kazi - কাজী
- khas land - খাস জমি
- kidnapping - অপহরণ
L
[সম্পাদনা]- labour court - শ্রম আদালত
- Laches
- lakhiraj - লাখেরাজ
- Larceny
- Last Clear Chance Doctrine
- law - আইন
- lawyer - আইনজীবী, উকিল
- Leading Question
- lease - ইজারা, মেয়াদী বন্দোবস্ত, লীজ
- legacy - দায়, উত্তর দায়
- Legislative History
- legislature - আইনসভা
- Lessee
- lessor - ইজারাদাতা
- Levy
- Lex Loci
- Liability
- Libel
- licence - লাইসেন্স, অনুমতিপত্র, অনুজ্ঞাপত্র
- Lien
- life estate - জীবনস্বত্ব
- limitiation - তামাদী
- liquidation - অবসায়ন
- lis pendens - বিচারাধীন/অমীমাংসিত মামলা
- litigant - মামলাকারী
- litigation - মামলা
- local inspection - সরেজমিনে পরিদর্শন
- Locus Standi -
M
[সম্পাদনা]- magistrate - ম্যাজিস্ট্রেট
- majority - সাবালকত্ব
- Majority Opinion
- Malfeasance
- Malice
- malicious prosecution - বিদ্বেষযুক্ত মামলা
- Malum in Se
- mandamus - কার্যাদেশ
- mandatory injunction - আদেশমূলক বা বাধ্যতামূলক নিষেধাজ্ঞা
- Marketable Title
- Material Fact
- material witness - আবশ্যকীয় সাক্ষী
- Mediation
- medical witness - চিকিৎসক সাক্ষী
- Mens Rea
- Miranda Rights
- mis appropriation - আত্মসাৎকরণ
- Misdemeanor
- Misfeasance
- Mitigation of Damages
- moot - ১) কার্যত তাৎপর্যহীন ; ২) অনির্ধারিত, অমীমাংসিত
- Mootness - ১) তাৎপর্যহীনতা , ২) আইনের অনির্ধারিত বিষয়
- mortgage - বন্ধক, মর্টগেজ
- mortgage deed - বন্ধকী দলিল
- Motion
- movable property - অস্থাবর সম্পত্তি
- murder - খুন
N
[সম্পাদনা]- national emblem - জাতীয় প্রতীক
- natural guardian - স্বাভাবিক অভিভাবক
- Negligence
- negotiable instrument - হস্তান্তরযোগ্য দলিল
- Nolo Contendere
- Nonfeasance
- Notice Pleading
- Novation
- Nuisance
O
[সম্পাদনা]- oath - হলফ, শপথ
- obligation - দায়-দায়িত্ব, বাধ্যবাধকতা
- obstruction
- offence - অপরাধ
- Offer
- Opinion
- official confidence - সরকারি গুপ্তকথা
- ombudsman - ন্যায়পাল
- omission - বিচ্যুতি
- onus of proof - প্রমাণের দায়িত্ব
- open court - প্রকাশ্য বা উন্মুক্ত আদালত
- optional retirement - স্বেচ্ছাধীন অবসর গ্রহণ
- ordinance - অধ্যাদেশ
- oral evidence - মৌখিক সাক্ষ্য
- owership - মালিকানা
P
[সম্পাদনা]- Parol Evidence
- Parol Evidence Rule
- particulars - বিশেষ বিবরণ, জ্ঞাতব্য বিষয়
- partition - বাটোয়ারা
- part performance - আংশিখ চুক্তি পালন
- partner - অংশীদার
- passport - পাসপোর্ট, ছাড়পত্র
- pauper - নিঃস্ব ব্যক্তি
- peeuniary jurisdiction - আর্থিক এখতিয়ার
- penalty - দণ্ড, শাস্তি
- pending - মুলতবি, অসম্পন্ন, বিচারাধীন
- pension - অবসর ভাতা, পেনশন
- perpetual/permanent injunction - চিরস্থায়ী নিষেধাজ্ঞা
- petition - দরখাস্ত, পিটিশন
- Per Curiam
- Per Se
- Peremptory Challenge
- Perjury
- Personal Jurisdiction
- personation - ছদ্মবেশ ধারণ
- plaint - আরজি
- Plain Error
- plaintiff - বাদী
- pleader - উকিল বা এডভোকেট
- pleading - আরজি-জবাব
- plea of guilty - অভিযোগের সত্যতা স্বীকার
- Police Power
- possession - দখল
- power of atorney - মোক্তারনামা
- post mortem - ময়নাতদন্ত
- precedent - নজীর
- pre-emption - অগ্র ক্রয়াধিকার
- prejudicial act - ক্ষতিকর কার্য
- Prejudicial Error
- Preponderance of the Evidence
- presumption - অনুমান
- prima facie - আপাতদৃষ্টি
- primary evidence - প্রাথমিক সাক্ষ্য
- Privilege (Legal)
- Pro Bono
- Pro Se (or Pro Per)
- Probable Cause
- Probate
- process - সমন বা নোটিশ
- proclamation of sale - বিক্রয় ইশতেহার
- prosecute - মামলা দায়ের
- prosecution - মামলা
- production of documents - দলিল দাখিল
- proclamation - ঘোষণা বা ইশতেহার
- property - সম্পত্তি
- previous acquittal - পূর্বেকার খালাস
- private defence - আত্মরক্ষা, ব্যক্তিগত প্রতিরক্ষা
- privilege - বিশেষাধিকার
- promissory note - অঙ্গীকারপত্র
- prospectus - ধিবরণপত্র, প্রসপেক্টাস
- prostitution - পতিতাবৃত্তি
- public prosecutor - সরকারি অভিযোক্তা
- public notification - সরকারি বিজ্ঞপ্তি
- public survents - সরকারি কর্মচারী
- punishment - দণ্ড দান
- public charities - গণট্রাস্ট বা দাতব্য প্রতিষ্ঠান
- Punitive Damages -
Q
[সম্পাদনা]- quasi contract - নিমচুক্তি, প্রায় চুক্তি
- quasi judicial - প্রায় বিচারিক
- quantum meruit - কর্ম অনুযায়ী পারিশ্রমিক
- quorum - কোরাম
- quo-warranto - পদাধিকার সম্পর্কে ঘোষণা, কো-ওয়ারেন্টো
R
[সম্পাদনা]- rape - ধর্ষণ
- rateable distribution - আনুপাতিক হারে বন্টন
- Ratification
- Real Property
- recall - পুনরায় তলব
- receiver - তত্বাবধায়ক
- recognised agent - স্বীকৃত প্রতিনিধি
- reconveynance deed - অর্থফেরত কবলা
- record of rights - স্বত্বের দলিল
- rectification of deed - দলিল সংশোধন
- Recusal
- reduction of rank - পদাবনমন
- re-examination - পুনঃজবানবন্দী
- reference - অভিমত গ্রহণ
- reinstate - পুনঃবহাল
- rejection of plaint -
- relief - প্রতিকার
- relinquishment - আরজি প্রত্যাখ্যান
- remand - পুনঃবিচারের জন্য প্রেরণ
- remedy -
- Remittitur
- rent - খাজনা, কর
- repealed act - রদকৃত আইন
- representative suit - প্রতিনিধিত্বমূলক মামলা
- Res Ipsa Loquitur
- residuaries - অবশিষ্টাংশ ভোগী
- res-judicata - পূর্ব-বিচার সিদ্ধান্ত
- Respondeat Superior
- restitution - প্রত্যার্পণ
- retracted confession - প্রত্যাহৃত স্বীকারোক্তি
- return of plaint - আরজি ফেরত দেওয়া
- revenue court - রাজস্ব আদালত
- reversioner - সম্ভাব্য উত্তরাধিকারী
- review - পুনঃবিবেচনা
- revocation of gifts - দান প্রত্যাহার
- rioting - দাঙ্গা
- Ripeness
- robbery - দস্যুতা
- Rule Nisi -
- Rule of Law - আইনের শাসন
S
[সম্পাদনা]- search - সন্ধান, তল্লাশী, খানাতল্লাশী
- search warrant - তল্লাশী পরওয়ানা
- secondary evidence - অপ্রধান/গৌণ সাক্ষ্য
- security - জামানত
- security for keeping the peace - শান্তিরক্ষার মুচলেকা
- sedition - রাষ্ট্রদ্রোহ, প্রজাবিদ্রোহ
- seduction - চরিত্রভ্রষ্ট করা, প্রলুব্ধকরণ
- self acquired property - স্বোপার্জিত সম্পত্তি
- sellers lien - বিক্রেতার পূর্বস্বত্ব অধিকার
- semi judicial - আধাবিচার বিষয়ক, অর্ধ-বিচারিক
- sentence - দণ্ডাদেশ
- servant of the government - রাষ্ট্রীয় কর্মচারী
- service of the republic - প্রজাতন্ত্রের কর্ম
- service of summons - সমন জারি
- session - অধিবেশন (সংসদ)
- set off - পারস্পরিক দায়শোধ
- settlement - পত্তনী, প্রজাবিলি
- sheriff - শেরিফ
- show houses - প্রেক্ষাগৃহ
- simple mortgage - সাধারণ/সরল রেহেন
- small causes court - স্বল্প এখতিয়ারসম্পন্ন আদালত
- smuggling - কালোবাজারী
- solitary confinement - নির্জন কারাবাস
- Specific Performance
- spes suceessionis - সম্ভাব্য উত্তরাধিকারী
- Standing
- Stare Decisis
- state act - রাষ্ট্রীয় আইন
- Statute
- Statute of Frauds
- Statute of Limitations
- Statutory Law
- Strict Liability
- strike - ধর্মঘট
- Subject Matter Jurisdiction
- Subpoena
- subrogation - স্থলাভিষিক্ত
- substituted service - বিকল্প জারি
- substitution - কায়মোকাম
- suicide - আত্মহত্যা
- successor - উত্তরাধিকারী
- suit - মোকদ্দমা, মামলা
- summary trial - সংক্ষিপ্ত বিচার
- summons - সমন
- suo motu - স্বতঃপ্রণোদিত
- Supra
- supreme court - সর্বোচ্চ আদালত, শীর্ষ আদালত, সুপ্রিম কোর্ট
T
[সম্পাদনা]- tahsil - তহশীল
- tangible asset -
- tangible property -
- tax - কর
- taxable supply -
- taxation - করারোপ
- taxation of costs -
- tax avoidance -
- tax evasion -
- tax point -
- teeming and lading -
- Temporary Relief
- Temporary Restraining Order (TRO)
- tenant - প্রজা
- tender -
- tenure -
- term -
- terra -
- terrorism -
- Testament
- testamentum -
- testator -
- testify -
- Testimony -
- title - স্বত্ব
- theft - চুরি
- threatening behaviour -
- timeshare -
- title -
- title deed -
- toll -
- tort -
- tortfeasor -
- tortious interference -
- trademark -
- Transcript
- transferable securities -
- transferee -
- transferor -
- transfer of case - মামলা স্থানান্তর
- tranfer of suit - মোকদ্দমা স্থানান্তর
- transportation for life - যাবজ্জীবন (কারাদণ্ড)
- treason -
- treasure trove -
- treasury -
- treasury bill -
- treasury solicitor
- trespass - অনধিকার প্রবেশ
- trial - বিচার কার্য, মামলার শুনানী, ট্রায়াল
- Trial, Court (Bench) - Bench trial দেখুন
- tribunal -
- true copy - অনুলিপি, অবিকল কপি
- trust - জিম্মা
- trust corporation -
- trust deed -
- Trustee
- trustee in bankruptcy -
U
[সম্পাদনা]- Uberrimae fidel -
- Ultra Vires
- Unannotated code -
- underlease -
- undertaking -
- unfair contract terms -
- unfair dismissal -
- Uniform Commercial Code -
- Uniform laws -
- unilateral contract -
- unit trust -
- unlawful assembly - বেআইনী সমাবেশ
- unlawful wounding -
- unliquidated damages -
- unnatural offence - অস্বাভাবিক অপরাধ
- unofficial reporter -
- unreasonable behaviour -
- unregistered company -
- unregistered land -
- unsecured creditor -
- uphold -
- usage - প্রথা
- usufructuary mortgage - খাইখালাশী বন্ধক
- uterine -
V
[সম্পাদনা]- vacate -
- vendee -
- vendor - বিক্রেতা
- vendors charge - বিক্রেতার স্বত্ব, অধিকার
- venue -
- verdict - রায়
- vested property - অর্পিত সম্পত্তি
- vested interest - ন্যস্ত স্বার্থ
- vesting order -
- vesatious litigant -
- vicarious liability -
- violent disorder -
- void -
- voidable -
- void Contract -
- voidable Contract -
- void deed - বাতিল দলিল
- voir dire -
- valid contract - বৈধ চুক্তি
- voluntary arrangement -
- voluntary confession - স্বেচ্ছাকৃতভাবে স্বীকারোক্তি
W
[সম্পাদনা]- wage - মজুরী, মজুরি
- wage-earners' scheme - মজুরি-অর্জক পরিকল্পনা
- wager - বাজি
- wagering contract - জুয়ার চুক্তি
- wagering contract - বাজি ধরার চুক্তি
- wages council - বেতন পর্ষদ
- wait and see principle - অপেক্ষার নীতি, আইনের প্রায়োগিকতার জন্য সুনির্দিষ্ট ঘটনা ঘটার অপেক্ষার নীতি
- waiting period - অপেক্ষাকাল
- waive - অধিকার পরিত্যাগ করা, দাবি পরিত্যাগ করা, দাবিত্যাগ করা, রেহাই দেওয়া, অব্যাহতি দেওয়া, মকুব করা
- waived - মওকুফকৃত, দাবিত্যাগকৃত
- waiver - দাবিত্যাগ, স্বত্বত্যাগ, দাবিত্যাগ দলিল, স্বত্বত্যাগ দলিল
- waiver of objection - আপত্তিকর অধিকার ত্যাগ
- waiver of privilege - অধিকার ত্যাগ
- waiver of tort - পূরণযোগ্য ক্ষতির অধিকারত্যাগ
- wakf/waqf - ওয়াক্ফ
- want of jurisdiction - এখতিয়ারের অভাব, অধিক্ষেত্রের অভাব
- wanton - উচ্ছৃঙ্খল, স্বৈরবৃত্ত, অসংযত
- waqf alal awlad / wakful aulad - ওয়াকফ আলাল আওলাদ, বংশধরদের জন্য ওয়াক্ফ
- waqf deed - ওয়াক্ফ দলিল
- waqf lillah - ওয়াক্ফ লিল্লাহ,
- waqf property - ওয়াক্ফ সম্পত্তি
- waqif - ওয়াকিফ, ওয়াক্ফ সৃষ্টিকারী ব্যক্তি
- war - যুদ্ধ
- war crimes - যুদ্ধাপরাধ
- war crimes tribunal - যুদ্ধাপরাধের বিশেষ আদালত, যুদ্ধাপরাধ ট্রাইব্যুনাল
- war injuries - যুদ্ধঘটিত জখম
- war risks - যুদ্ধ ঝুঁকি, যুদ্ধঘটিত ঝুঁকি
- ward of court - আদালত কর্তৃক নিযুক্ত অভিভাবকের যত্নাধীন ব্যক্তি
- wardship - পোষ্যত্ব, প্রতিপাল্যত্ব
- warehouse - পণ্যাগার, গুদামঘর
- warehouse warrant - পণ্যাগার পরোয়ানা, পণ্যাগার হুকুমনামা
- waris / warish - ওয়ারিশ, উত্তরাধিকারী
- warned list - মামলার তালিকা
- warning of caveat - বিরোধিতার বিজ্ঞপ্তি সম্পর্কে সতর্কীকরণ
- warrant - পরোয়ানা, হুকুমনামা, পরওয়ানা, ওয়ারেন্ট
- warrant backed for bail -
- warrant case -
- warrant for arrest - গ্রেপ্তারি পরওয়ানা
- warrant giving authority -
- warrant of attachment -
- warrant of attorney -
- warrant of commitment - সোপর্দী পরোয়ানা
- warrant of detention -
- warrant of distress -
- warrant of execution -
- warrant of precedence -
- warrant of sale of property -
- warrant of search -
- warrant officer -
- warrantee -
- warrantless arrest -
- warrantor -
- warranty - নির্ভরপত্র, নিশ্চয়তা
- warranty of fitness -
- warranty of goods -
- warranty of land
- warranty of merchantability -
- warranty report -
- Warsaw convention - ওয়ারশ সমঝোতা চুক্তি
- wasiatnama - ওয়াসিয়তনামা, অছিয়তনামা
- waste - বর্জ্য
- waste disposal -
- wasted costs order - অপচিত পরিব্যয় আদেশ
- wasteland - পতিতজমি
- wasting assets - পরিক্ষীয়মাণ পরিসম্পৎ
- wasting police time - পুলিশের সময়ের অপচয়
- water - জল, পানি
- Water Framework Directive -
- water pollution - পানিদূষণ, জলদূষণ
- watercourse - জলমার্গ
- watermark - জলচিহ্ন
- waterworks - পানি-সরবরাহশালা
- waybill - যাত্রাপথের ফর্দ
- wayleave -
- wealth tax - সম্পদ কর
- weapon of offence - আক্রামক অস্ত্র
- wear and tear - ব্যবহারজনিত ক্ষয়
- Wednesbury unreasonableness -
- weekly holiday - সাপ্তাহিক ছুটি
- weekly tenancy - সাপ্তাহিক প্রজাস্বত্ব
- weights and measures - ওজন ও পরিমাপ
- welfare - কল্যাণ
- welfare law - কল্যাণ আইন
- welfare of the child -
- welfare principle -
- welfare state - কল্যাণমূলক রাষ্ট্র
- well -
- Welsh company -
- Welsh Parliament -
- Welsh rate -
- westlaw -
- Westminster doctrine -
- wharf - জাহাজঘাট
- wharfage - ঘাটমাশুল
- whistle-blower -
- whistle-blowing -
- whitacre -
- white paper - শ্বেতপত্র
- whole blood - রক্তসম্পর্ক
- whole life order -
- wholesale - পাইকারি বিক্রয়
- wholly and exclusively (used) - সম্পূর্ণ এবং অনন্যভাবে (ব্যবহৃত)
- widow’s benefit – বিধবা-ভাতা
- widow’s estate – বিধবার সম্পত্তি
- wife – স্ত্রী, পত্নী
- wild animals - বন্যপ্রাণী
- wilful - ইচ্ছাকৃত, স্বেচ্ছাকৃত
- wilful default – ইচ্ছাকৃত/স্বেচ্ছাকৃত খেলাপ
- wilful misconduct – ইচ্ছাকৃত/স্বেচ্ছাকৃত অসদাচরণ
- wilful neglect - ইচ্ছাকৃত/স্বেচ্ছাকৃত অবহেলা
- wilful neglect to maintain – রক্ষণাবেক্ষণে ইচ্ছাকৃত/স্বেচ্ছাকৃত অবহেলা
- wilful refusal to consummate – বিবাহসিদ্ধিতে ইচ্ছাকৃত/স্বেচ্ছাকৃত অস্বীকৃতি
- will - ইচ্ছাপত্র, ওসিয়ত, অছিয়ত, উইল
- willful and malicious injury – ইচ্ছাকৃত/স্বেচ্ছাকৃত এবং বিদ্বেষপ্রসূত ক্ষতি
- willful and wanton misconduct – ইচ্ছাকৃত/স্বেচ্ছাকৃত এবং স্বৈরবৃত্ত অসদাচরণ
- willful disobedience – ইচ্ছাকৃত/স্বেচ্ছাকৃত অবাধ্যতা
- wind and watertight – বাতাস ও জলরোধক
- windfalls – আকস্মিক লাভ
- winding up - অবসায়ন
- window dressing – বাতায়ন-সজ্জা
- wiretapping – টেলিফোনে আড়িপাতা
- with costs - খরচাসহ
- with notice –
- withdrawal – প্রত্যাহার, অপনয়ন, অপসরণ
- Withdrawal Agreement –
- withdrawal from prosecution – মামলা পরিচালনা হইতে সরিয়া যাওয়া
- withdrawal of complain – অভিযোগ প্রত্যাহার, নালিশ প্রত্যাহার
- withdrawal of defence – জবাব প্রত্যাহার
- withdrawal of issue from jury – জুরির নিকট হইতে প্রশ্ন প্রত্যাহার
- withdrawal of suit - মোকদ্দমা প্রত্যাহার
- without notice – বিনা বিজ্ঞপ্তিতে
- without notice application- বিনা বিজ্ঞপ্তির আবেদন
- without prejudice – ক্ষুণ্ণ না করিয়া
- without recourse to me – আমার আশ্রয় ব্যতীত
- witness - সাক্ষী
- Witness Stand
- witness summons -
- Witness, Expert - Expert witness দেখুন
- witness’s oath -
- witnessing part –
- woman’s property - নারীর সম্পত্তি
- Woolf Reforms -
- words of art -
- words of limitation -
- words of procreation -
- words of purchase -
- words of severance –
- work – কর্ম, বৃত্তি, পেশা, চাকুরি
- work done and materials supplied, contract for -
- work of joint authors – যৌথ গ্রন্থকার-কর্ম
- work of sculpture - ভাস্কর্যকর্ম
- work permit – কর্মের অনুমতিপত্র
- worker - শ্রমিক
- work-in –
- working capital – কার্যকর মূলধন
- working day – কার্যদিবস, কর্মদিবস
- working family -
- working hours – কাজের ঘণ্টা
- working hours for children – শিশুদের জন্য কাজের ঘণ্টা
- working tax credit -
- workman – কায়িক শ্রমিক
- works council – কর্মপরিষদ
- World Bank – বিশ্ব ব্যাংক
- World Trade Organization (WTO) – বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থা
- worth – মূল্য, দাম
- wounding -
- wounding with intent -
- wounding with intent -
- wounding, malicious - malicious wounding দেখুন।
- wreck – নৌভঙ্গ, জাহাজডুবি, ধ্বংসাবশেষ
- writ - রীট
- writ of certiorari-
- writ of delivery -
- writ of execution -
- writ of possession -
- writ of summons –
- write-off - অবলোপন
- writing - লিখন
- written objection – লিখিত আপত্তি
- written resolution –
- written statement - লিখিত জবাব
- written statement of terms of employment -
- written statement, time-limit of – লিখিত জবাব দাখিলের সময়সীমা
- wrong – অন্যায়, ক্ষতি, অপরাধ, অপকার, অবৈধ
- wrong prescription – ভুল ব্যবস্থাপত্র
- wrongful act – অন্যায় কাজ
- wrongful confinement - অবৈধ অবরোধ
- wrongful dismissal –
- wrongful gain – অবৈধ লাভ
- wrongful interference with goods -
- wrongful trading –
X
[সম্পাদনা]Y
[সম্পাদনা]- year and thereafter from year to year -
- year book - বর্ষগ্রন্থ
- yearly tenancy - বাৎসরিক প্রজাস্বত্ব
- yellow book - হলুদ বহি
- yellow dog contract - শ্রমিক সংঘরোধী নিয়োগ চুক্তি
- yielding and paying - প্রদান পরিশোধপূর্বক
- youthful/young offender - তরুণ অপরাধী, কমবয়স্ক অপরাধী যুব অপরাধী
- young offender institution - কমবয়স্ক অপরাধীদের জন্য প্রতিষ্ঠান
- young workers - কমবয়স্ক শ্রমিক (child employee দেখুন)
- youth court - কমবয়স্কদের জন্য আদালত
- youth court panel - কিশোর আদালতের তালিকা
- youth custody - কমবয়স্কদের জিম্মা
- youth rehabilitation order - যুব পুনর্বাসন আদেশ
Z
[সম্পাদনা]- zealous witness - উদ্ব্যগ্র সাক্ষী
- zebra crossing - পথচারী পারাপার
- zero-rated suply - শূন্যহারযুক্ত সরবরাহ
সহায়ক গ্রন্থপঞ্জি
[সম্পাদনা]- আবদুল হামিদ, মোহাম্মদ (১৯৯১)। আইনকোষ। ঢাকা: বাংলা একাডেমী। আইএসবিএন 984-07-4458-5।
- মুহাম্মদ হাবিবুর রহমান; আনিসুজ্জামান (২০০৬)। আইন-শব্দকোষ। ঢাকা: অন্যপ্রকাশ। আইএসবিএন 984-868-414-X।
- Rahman, Ghazi Shamsur (১৯৭৬)। Law Dictionary। ঢাকা: Kamrul Book House।