উইকিপিডিয়া:সাহিত্য পরিভাষা

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন

A[সম্পাদনা]

  • abridged edition - সংক্ষেপিত সংস্করণ
  • absolute - অনপেক্ষ, চূড়ান্ত, পরম
    • absolute beauty - নিরুপাধি সৌন্দর্য
    • absolute idea - অনপেক্ষ ধারণা
    • absolute pluralism - অবিমিশ্র বহুত্ববাদ
  • abstruct - বিমূর্ত, নির্বস্তুক
    • abstruct art - বিমূর্ত কলা
    • abstract expressionism - অমূর্ত প্রকাশবাদ, অভিব্যক্তিবাদ
    • abstract pattern - বিষয়বিবিক্ত রূপকল্প
    • abstract poem - বিমূর্ত কবিতা
    • abstract terms - বিমূর্ত শব্দাবলী
  • abstract-concret - সবস্তুক-নির্বস্তুক
  • absurd - উদ্ভট, কিম্ভূত
  • accent - প্রস্বর, স্বরাঘাত পদ্যছত্রের প্রথম বর্ণাশ্রিত
  • acronym - অ্যাক্রনিম
  • acrostic - ধাঁধা, খেলা, অ্যাক্রস্টিক
  • act - অঙ্ক
  • action - ক্রিয়া, কার্য
  • adaptation - রূপান্তর, অভিযোজন
  • adherent meaning - কাব্যার্থ
  • aestheticism -
  • aesthetic - নান্দনিক
    • aesthethic emotion - শৈল্পিক, নান্দনিক আবেগ
    • aesthethic pleasure - নান্দনেক তৃপ্তি, আনন্দ
    • aesthethic value - শৈল্পিক মূল্য
  • aesthethics - নন্দনতত্ব
  • affective fallacy - আবেগজাত ভ্রান্ত সিদ্ধান্ত
  • age of reason - যুক্তির যুগ
  • agitprop drama - প্রতিরোধ-প্রচারের নাটক
  • alienation effect - বিচ্ছিন্নকরণ প্রভাব, বিযুক্তিকরণজাত প্রভাব
  • allegorical - রূপকাত্মক
  • allegory - রূপক
  • alliteration - অনুপ্রাস
  • alliterative meter - অনুপ্রাসিক ছন্দ
  • allusion - পরোক্ষ উল্লেখ, ইঙ্গিত, পূর্বসূত্র
  • ambiguity - দ্ব্যর্থকতা, অস্পষ্টতা
  • ambiguous - দ্ব্যর্থক
  • amplification - অতিরঞ্জন
  • anagram - অ্যানাগ্রাম
  • analogy - সাদৃশ্য, উপমা
  • analysis - বিশ্লেষণ
  • anapaest - ত্রিমাত্রা পর্বের, দুটি হ্রস্ব অক্ষরের পর একটি দীর্ঘ অক্ষরের ছন্দ
  • anaphora - আদ্যাবৃত্ত
  • anecdote - বৃত্তান্ত, কথানক, ছোট কাহিনী
  • angst - ভীতি
  • annotation - টীকাভাষ্য
  • antagonist - প্রতিপক্ষ, বৈরী
  • anthology - সঙ্কলন
  • anticlimax - নিকর্ষ, অ্যান্টিক্লাইম্যাক্স
  • anti-hero - প্রতিনায়ক
  • antistrophe - অন্তরা
  • antithesis - বিরোধালঙ্কার, প্রতিনয়, প্রতিস্থিতি, বৈপরীত্য
  • aphorism - সংক্ষিপ্ত জ্ঞানগর্ভ বাণী
  • aposiopesis - ছেদাভাস
  • apostrophe - প্রত্যক্ষ সম্বোধন, সংবদ্ধি
  • archaism - আর্কেইজম
  • archetype - আদিরূপ, মূল, প্রত্নপ্রতিমা
  • art for art's sake - কলাকৈবল্যবাদ, শিল্পের জন্য শিল্প
  • aside - জনান্তিকে
  • aspect - বৈশিষ্ট্য
  • assertion - ভাবগত বিজ্ঞপ্তি
  • assimilation - সমীভবন
  • assonance - স্বরানুপ্রাস, স্বরসাম্য, ধ্বনিসাম্য, সুরসঙ্গতি
  • asyndeton - অত্যযুক্ত
  • atmosphere - আবহ, ভাবমণ্ডল
  • auditoty imagination - শ্রুতিকল্পনা
  • automatic writing - স্বয়ংক্রিয় লেখা
  • automatism - স্বতঃপ্রবৃত্তিবাদ
  • autonomasis - স্বভাবোক্তি
  • avant garde - অগ্রদূত, পুরোধা
  • axiom - স্বতঃসিদ্ধ সত্য

B[সম্পাদনা]

  • ballad - গীতি-কাহিনীকাব্য
  • baroque - বারোক; অলঙ্কারবহুল অতিরঞ্জন্মূলক শিল্পরীতি
  • bathos - চরম পতন
  • belle-lettres - রমণীয় ঈষৎ লঘু সাহিত্য
  • bibliography - গ্রন্থ ও রচনাবলীর তালিকা
  • biography - জীবনী
  • blank verse - অমিত্রাক্ষর ছন্দ
  • bowdlerize - বাউডলারীকরণ
  • braggadocio - দাম্ভিক, হামবড়া
  • brechtian - ব্রেখটীয়, ব্রেশটীয়
  • brochure - ব্রোশার
  • bunkum - বাজে কথা, আবোল তাবোল
  • burlesque - হাস্যকর উদ্ভট অনুকৃতি

C[সম্পাদনা]

  • cacophony - শ্রুতিকটুতা, স্বরের অনৈক্য
  • calypso - ক্যালিপসো
  • canto - সর্গ, কাণ্ড
  • carol - ক্যারল
  • catastrophe - বিপর্যয়
  • catharsis - বিমোক্ষণ
  • character - চরিত্র
  • characterization - চরিত্র-চিত্রণ
  • chorus - কোরাস
  • chronicle - ক্রনিকল, ধারাবাহিক ইতিবৃত্ত
  • classicism - ক্লাসিসিজম
  • cliché - ক্লিশে; ছাঁচে ঢালা বাগধারা
  • climax - তুঙ্গ; শীর্ষবিন্দু
  • closet drama - প্রকোষ্ঠ নাটক
  • comedy - কমেডি
  • romantic comedy - রোমান্টিক কমেডি
  • satiric comedy - ব্যঙ্গাত্মক কমেডি
  • comedy of manners - কমেডি অফ ম্যানার্স
  • farce - প্রহসন
  • comedy of humors - কমেডি অফ হিউমার্স
  • comic relief - কমিক রিলীফ
  • conceit - কনসীট; জটিল উপমা-উৎপ্রেক্ষা
  • petrarchan conceit - পেত্রার্কীয় উপমা
  • metaphysical conceit - অধিবিদ্যক চিন্তা বা ধারনা বা কল্পনা
  • concrete - মূর্ত
  • abstract - বিমূর্ত
  • concrete poetry - মূর্ত কবিতা
  • confessional poetry - স্বীকারোক্তির কবিতা
  • confidant - বিশ্বস্ত বন্ধু
  • conflict - দ্বন্দ্ব
  • connotation - জ্ঞাত্যর্থ
  • denotation - ব্যক্তার্থ
  • consonance - ধ্বনিব্যঞ্জনা
  • constructivism - নির্মাণবাদ
  • contextual criticism - প্রসঙ্গনির্ভর সমালোচনা
  • contrast - প্রতিতুলনা
  • courtly love - অভিজাত উন্নত প্রেম
  • criticism - সমালোচনা

d[সম্পাদনা]

  • dadaism - দাদাবাদ, ডাডাবাদ
  • dead metaphor - মৃত রূপালঙ্কার
  • decadence - অবক্ষয়
  • deconstruction - বিনির্মাণ
  • decorum - শোভনতা
  • denouement - গ্রন্থিমোচন
  • deus ex machina - দেউস এক্স মাকিনা
  • dialectic - দ্বান্দ্বিকতা
  • didactic literature - শিক্ষামূলক সাহিত্য, নীতিসাহিত্য
  • digression - অপ্রাসঙ্গিকতা
  • diminishing metaphor - হ্রাসপ্রাপ্ত উপমা-রূপক
  • dirge - শোকগীতি
  • discourse - বক্তৃতা-ভাষণ
  • dissident writers - ভিন্নমতাবলম্বী লেখকবৃন্দ
  • dissociation of sensibility - সংবেদনশীলতার বিচ্ছেদ
  • dissonance - সুরহীনতা
  • doggerel - নিম্নমানের কবিতা
  • drama - নাটক
  • dramatic monologue - নাটকীয় এককভাষণ
  • dream vision - স্বপ্নদর্শন

E[সম্পাদনা]

  • ecologue - একোলগ
  • elegy - শোকগাথা
  • empathy - স্ব-আরোপতা, স্বমানুভূতি
  • sympathy - সহানুভূতি, সহমর্মিতা
  • enlightenment - আলোকপ্রাপ্তি
  • envoy - এনভয়, অনভয়
  • epic - মহাকাব্য
  • epigram - এপিগ্রাম
  • epigraph - এপিগ্রাফ
  • epistle - পত্র (কবিতা)
  • epistolary novel - পত্রোপন্যাস
  • epitaph - এপিটাফ
  • epithet - বিশেষণ
  • epitome - সংক্ষেপিত সংস্করণ
  • euphemism - সুভাষণ
  • euphony - শ্রুতিমধুরতা
  • euphuism - শব্দাড়ম্বরবহুল ভাষা
  • existentialism - অস্তিত্ববাদ
  • expressionism - অবভিব্যক্তিবাদ

F[সম্পাদনা]

  • fable - নীতিগল্প
  • faust theme - ফাউস্ট বিষয়বস্তু
  • feminist criticism - নারীবাদী সমালোচনা
  • fiction - কথাসাহিত্য
  • fictional biography - কল্পনাশ্রয়ী জীবনচরিত
  • historical fiction - ঐতিহাসিক কথাসাহিত্য
  • figurative language - ফিগুরেটিভ ল্যাঙ্গুয়েজ
  • flashback - ফ্ল্যাশব্যাক, পশ্চাদ্ঝলক
  • flat and round characters - সমতল ও গোলাকার চরিত্র
  • folklore - লোক-ঐতিহ্য
  • folk-drama - লোকনাট্য
  • folk-songs - লোকসঙ্গীত
  • folk-tale - লোককাহিনী
  • foreshadowing - প্রাক্ধারণা দান
  • free association - মুক্ত অনুষঙ্গ
  • free verse - মুক্তছন্দ
  • fringe theater - প্রান্তিক নাটক
  • futurism - ভবিষ্যৎবাদ

g[সম্পাদনা]

  • genre - জনরা, জঁর
  • gestalt - গেশটাল্ট, সার্বিক ঐক্য
  • ghost-writer - ভূতুড়ে লেখক
  • gloss - টীকাভাষ্য
  • gobbledegook - হ-য-ব-র-ল, অর্থহীন অবোধ্য ভাষা
  • gothic novel - গথিক উপন্যাস
  • grand style - মহান শৈলী

h[সম্পাদনা]

  • haiku - হাইকু
  • hamartia - হামার্তিয়া; ভুল
  • heroic couplet - হিরোয়িক কাপলেট
  • heroic drama - হিরোয়িক নাটক
  • hubris - অর্বাচীন ঔদ্ধত্য
  • historical novel - ঐতিহাসিক উপন্যাস
  • hyperbole - অত্যুক্তি
  • understatement - স্বল্পোক্তি

i[সম্পাদনা]

  • imagery - চিত্রকল্প
  • imagism - ইমেজিসম
  • impressionism - ধারণাবাদ
  • incantation - মন্ত্র
  • in media res - ইন মেদিয়া রেস
  • invocation - সাহায্যের আহ্বান বা প্রার্থনা
  • irony - আয়রনি
  • cosmic irony - নিয়তির পরিহাস
  • irony of fate - নিয়তির পরিহাস
  • ivory tower - গজদন্ত মিনার

j[সম্পাদনা]

  • jabberwocky - আবোলতাবোল

k[সম্পাদনা]

  • kabuki - কাবুকি
  • kafkaesque - কাফকায়ী

l[সম্পাদনা]

  • lampoon - ল্যাম্পুন
  • leitmotif - প্রধান মোটিফ
  • light verse - লঘু পদ্য
  • limeric - লিমেরিক
  • literature of the absurd - অসম্ভবের সাহিত্য
  • literature of escape - পলায়নের সাহিত্য
  • lost generation - হৃতসর্বস্ব প্রজন্ম
  • lullaby - ঘুমপাড়ানি গান
  • lyric - গীতিকবিতা

m[সম্পাদনা]

  • machinery - যন্ত্র
  • magnum opus - ম্যাগনাম ওপাস
  • malapropism - অনিচ্ছাকৃত ভূল
  • masque - সাজসজ্জা এবং অাড়ম্বরপূর্ণ কাব্যনাট্য
  • medievalism - মধ্যযুগীয়
  • melodrama - মেলোড্রামা
  • metalanguage - সম্পুরক ভাষা
  • mime - মুকাভিনয়কারী
  • monody - এক লয়
  • monologue - একক অভিনয়
  • metaphor - সরাসরি তুলনা
  • motif - সমষ্টিগত ভাব
  • myth - ঐতিহ্যগত বিশ্বাস
  • mimesis - অনুকৃতি

n[সম্পাদনা]

  • neoclassic - পুনঃজাগরণের যুগ
  • naturalism - প্রকৃতিবাদ
  • novel - উপন্যাস

o[সম্পাদনা]

  • objective - নিস্ক্রীয়
  • occasional poems - সাময়িক কবিতা
  • ode - স্তুতি
  • onomatopoeia - কোন কিছুর অর্থবাহী শব্দ

p[সম্পাদনা]

  • paradox - বিপরিতার্থ নির্দেশক
  • pastoral - গ্রামীন কাব্য
  • pathos - আবেগময় সাহিত্য
  • personification - মানবিক গুণে গুনান্বিত বস্তু বা বিষয়
  • plot - ক্ষেত্র
  • poetic diction - কাব্যিক ভাষা
  • poetic justice - কাব্যিক মুল্যায়ন
  • problem play - সমস্যার নাটিকা
  • propagandist literature - আধিপত্যবাদী সাহিত্য
  • pun - সুচতুর উক্তি

r[সম্পাদনা]

  • realism - বাস্তববাদ
  • regional novel - আঞ্চলিক উপন্যাস
  • romantic - রোমাঞ্চকর
  • renaissance - জাগরণ
  • restoration - পুনঃআবির্ভাব

s[সম্পাদনা]

  • satire - বুদ্ধিদীপ্ত উপহাস
  • subjective - স্বক্রিয়
  • sentimentalism - অতিআবেগপ্রবনতাবাদ
  • sociological novel - সমাজতান্ত্রিক উপন্যাস
  • setting - পটভুমি/স্থান, সময় ও ক্ষেত্রের সম্মিলন।
  • short story - ছোট গল্প
  • simile - সাধারণ তুলনা
  • soliloquy - স্বগোতোক্তি
  • sonnet - চতুর্দশপদী
  • stream of consciousness - সচেতনধারা
  • surrealism - অধিবাস্তববাদ
  • symbol - প্রতিক, চিহ্ন, সংকেত
  • symbolist movement - প্রতীকাশ্রয়ী ঘরনার অান্দোলন

t[সম্পাদনা]

  • tragedy - বিয়োগান্তক নাটক
  • theme - মুলভাব
  • tragicomedy - দুঃখ মিশ্রিত মিলনাত্মক নাটক
  • utopia - কাল্পনিক রাজ্য
  • dystopia -
  • Melodrama - গীতিনাটক
  • Mysticism - ভাবের অস্পষ্টতা
  • Opera - যাত্রা
  • Figure of speech - ভাষালঙ্কার
  • Narrative story poem - বর্ণনামূলক গদ্য কবিতা
  • autobiography - অাত্মজীবনী
  • Memoir - স্মৃতি কথা
  • Diary - দিনলিপি
  • Nonsense verse - অাজগুবি ছড়া
  • Amphigory -
  • Irony - ব্যঙ্গ, শ্লেষ
  • Legend - কিংবদন্তী
  • Wit - বুদ্ধি
  • Sub-plot - উপকাহিনী
  • Detective novel - গোয়েন্দা উপন্যাস
  • One-act play - একাঙ্কিকা নাটক
  • Subjectivity - অাত্মনিষ্ঠা বা স্রষ্টানুরাগ
  • Comedy - মিলনাত্মক নাটক
  • Lyrical drama - গীতিনাটক
  • Poetic Drama - কাব্য নাটক
  • Prison literature - কারা সাহিত্য
  • Lyric - গীত
  • ballad - গীতিকা
  • dramatic conflict - নাটকীয় বিরোধ বা দ্বন্দ্ব
  • Riddle, Puzzle - প্রহেলিকা, ধাঁধা
  • surprise - হতচকিত করা বা বিস্মিত করা
  • suspense - উদ্বেগ, মধ্যকালীন বা সাময়িক বিরতি
  • dramatic suspense - নাটকীয় উত্তেজনা বা উদ্বেগ বা বিরতি
  • prelude, induction -
  • outer conflict - বহিঃসংঘাত
  • inner conflict - অন্তঃসংঘাত
  • parody -
  • essay -
  • objective essay -
  • farce -
  • burlesque -
  • universalization -
  • fairy tale - কেচ্ছা কাহিনী
  • supernatural - অতিমানবিক
  • magical - ইন্দ্রজালিক
  • Folk novella -
  • Hero-tale -
  • Charade -
  • Opening (drama) -
  • Rising action (drama) -
  • Climax (drama) -
  • falling action (drama) -
  • prolixity - অতিকথন, বাগ্‌বাহুল্য
  • baroque - বারোক, ব্যারোক, অতিকল্পিত, অতিসজ্জিত
  • melodrama - অতিনাটক
  • melodramatic - অতিনাটকীয়
  • supernatural - অতিপ্রাকৃত
  • mysticism - অতীন্দ্রিয়বাদ, মরমিয়াবাদ
  • meta-fiction - অধিউপন্যাস
  • metadrama, metatheater - অধিনাটক
  • surrealism - অধিবাস্তববাদ
  • symbolism - প্রতীকবাদ
  • metalanguage - অধিভাষা
  • imitation - অনুকরণ
  • mimesis - অনুকৃতি
  • Caesura - মধ্যযতি
  • Translation - অনুবাদ

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

  • সুরভি বন্দ্যোপাধ্যায় (১৯৯৯)। সাহিত্যের শব্দার্থকোষ। পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমী। আইএসবিএন 81-86908-83-8