বিষয়বস্তুতে চলুন

নরউইচ

স্থানাঙ্ক: ৫২°৩৭′৪৮″ উত্তর ১°১৭′৪৯″ পূর্ব / ৫২.৬৩০° উত্তর ১.২৯৭° পূর্ব / 52.630; 1.297
উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
নরউইচ
শহর
নরউইচ শহর
নরউইচ শহর
নরউইচের পতাকা
পতাকা
নরউইচের প্রতীক
প্রতীক
নরফোকের শহর নরউইচ
নরফোকের শহর নরউইচ
নরউইচ ইংল্যান্ড-এ অবস্থিত
নরউইচ
নরউইচ
নরফোকের শহর নরউইচ
স্থানাঙ্ক: ৫২°৩৭′৪৮″ উত্তর ১°১৭′৪৯″ পূর্ব / ৫২.৬৩০° উত্তর ১.২৯৭° পূর্ব / 52.630; 1.297
দেশযুক্তরাজ্য ইংল্যান্ড
অঞ্চলনরফোক
অঞ্চলইংল্যান্ডের পূর্ব
প্রতিষ্ঠিতc.43 AD নর্থউইক হিসাবে
শহরের অবস্থা১০৯৪
প্রশাসক সদর দপ্তরসিটি হল নরউইচ
সরকার
 • ধরনঅ-মহানগর জেলা পরিষদ
 • স্থানীয় কর্তৃপক্ষনরউইচ সিটি কাউন্সিল
আয়তন
 • পৌর এলাকা৫২.৬ বর্গকিমি (২০.৩ বর্গমাইল)
জনসংখ্যা (mid-2019 est.)
 • পৌর এলাকা২,১৩,১৬৬
 • মহানগর৩,৭৬,৫০০ (TTWA)[১]
 • জাতিসত্তা
(2011 Census)[২]
৯০.৯% White
বিশেষণনরভিশিয়ান
সময় অঞ্চলজিএমটি (ইউটিসি০)
 • গ্রীষ্মকালীন (দিসস)BST (ইউটিসি)
পোস্টকোডNR
Area code (IDD)০১৬০৩

নরউইচ (/ˈnɒrɪdʒ, -ɪtʃ/ (শুনুনⓘ)) ইংল্যান্ডের নরফোকের একটি শহর এবং জেলা, যার মধ্যে এটি কাউন্টি শহর।  নরউইচ লন্ডনের প্রায় ১০০ মাইল (১৬০ কিমি) উত্তর-পূর্ব, ইপ্সউইচ থেকে ৪০ মাইল (৬৪ কিমি) উত্তরে এবং পিটারবোরোর ৬৫ মাইল (১০৫ কিমি) পূর্বে ওয়েনসাম নদীর তীরে।  দেশের বৃহত্তম মধ্যযুগীয় ক্যাথেড্রালগুলির মধ্যে একটি সহ নরউইচের সীট হিসেবে, এটি পূর্ব অ্যাঙ্গলিয়ার বৃহত্তম শহর।[৩]

ঐতিহ্য ও অবস্থা

[সম্পাদনা]

শহরটি ইউনাইটেড কিংডমের সবচেয়ে সম্পূর্ণ মধ্যযুগীয় শহর, যার মধ্যে রয়েছে এলম হিল, টিম্বার হিল এবং টম্বল্যান্ডের মতো পাকা রাস্তা, সেন্ট অ্যান্ড্রু'স হলের মতো প্রাচীন ভবন, ড্রাগন হল, গিল্ডহল এবং স্ট্রেঞ্জার্স হলের মতো অর্ধ-কাঠের ঘর, ১৮৯৯ রয়্যাল আর্কেডের আর্ট নুওয়াউ, অনেক মধ্যযুগীয় গলি এবং ঘূর্ণায়মান নদী ভেনসাম যা শহরের কেন্দ্র থেকে নরউইচ ক্যাসলের দিকে প্রবাহিত হয়।[৪] ২০১২ সালের মে মাসে, নরউইচকে ইংল্যান্ডের প্রথম ইউনেস্কো সাহিত্যের শহর হিসেবে মনোনীত করা হয়। [৫] যুক্তরাজ্যের অন্যতম জনপ্রিয় পর্যটন কেন্দ্র, এটি দ্য গার্ডিয়ান ২০১৬ সালে "ইংল্যান্ডে কাজ করার [৬] জন্য সবচেয়ে সুখী শহর" এবং ২০১৩ সালে দ্য টাইমস গুড ইউনিভার্সিটি গাইড দ্বারা বিশ্বের সেরা ছোট শহরগুলির মধ্যে একটি হিসাবে ভোট দিয়েছিল।[৭] ২০১৮, ২০১৯ এবং ২০২০ সালে, নরউইচ দ্য সানডে টাইমস দ্বারা যুক্তরাজ্যের "বেস্ট প্লেস টু লিভ" এর মধ্যে একটি ভোট দেওয়া হয়েছিল।[৮]

ইতিহাস

[সম্পাদনা]

উৎপত্তি

[সম্পাদনা]

আইসেনি উপজাতির রাজধানী ছিল আধুনিক নরউইচের দক্ষিণে প্রায় ৫ মাইল (৮ কিমি) তাস নদীর ধারে ক্যাস্টর সেন্ট এডমন্ড গ্রামের কাছে অবস্থিত একটি বসতি।[৯]  আনুমানিক ৬০ খ্রিস্টাব্দে বুডিকার নেতৃত্বে একটি বিদ্রোহের পর, ক্যাস্টর এলাকাটি ভেন্টা আইসেনোরাম নামে পূর্ব অ্যাঙ্গলিয়ার রোমান রাজধানী হয়ে ওঠে, আক্ষরিক অর্থে "আইসেনির বাজার"।  এটি প্রায় ৪৫০ এ অব্যবহারে পড়েছিল[৯]।অ্যাংলো-স্যাক্সনরা ৫ম এবং ৭ম শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে আধুনিক শহরের জায়গাটি স্থির করে, নর্থউইক ("উত্তর ফার্ম") এর শহরগুলি প্রতিষ্ঠা করে, যেখান থেকে নরউইচ এর নাম নেওয়া হয় এবং ওয়েস্টউইক (নরউইচ-ওভার-দ্য-ওয়াটারে)  এবং থর্পে একটি কম বসতি।  নরউইচ ১০ শতকে একটি শহর হিসাবে বসতি স্থাপন করে এবং তারপরে পূর্ব অ্যাংলিয়ান ব্যবসা ও বাণিজ্যের একটি বিশিষ্ট কেন্দ্রে পরিণত হয়।[১০]

প্রাথমিক ইংরেজ এবং নরম্যান বিজয়

[সম্পাদনা]

নরউইচের জন্য উন্নয়নের দুটি প্রস্তাবিত মডেল রয়েছে।  এটা সম্ভব যে তিনটি পৃথক প্রাথমিক অ্যাংলো-স্যাক্সন বসতি, একটি নদীর উত্তরে এবং দুটি দক্ষিণে উভয় দিকে, তারা বৃদ্ধির সাথে সাথে একত্রিত হয়েছিল বা নদীর উত্তরে একটি অ্যাংলো-স্যাক্সন বসতি ৭ম শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে আবির্ভূত হয়েছিল।  আগের তিনটি পরিত্যাগের পর।  প্রাচীন শহরটি ১০০৪ সালে পূর্ব অ্যাংলিয়ায় ব্যবসা-বাণিজ্যের একটি সমৃদ্ধ কেন্দ্র ছিল যখন ডেনমার্কের ভাইকিং রাজা সোয়েন ফোর্কবিয়ার্ড এটিকে আক্রমণ করে পুড়িয়ে দিয়েছিলেন।  মার্সিয়ান মুদ্রা এবং ৮ম শতাব্দীর রাইনল্যান্ডের মৃৎপাত্রের টুকরো থেকে বোঝা যায় যে এর অনেক আগে থেকেই দূরপাল্লার বাণিজ্য চলছিল।  ৯২৪ এবং ৯৩৯ সালের মধ্যে, নরউইচ সম্পূর্ণরূপে একটি শহর হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যার নিজস্ব টাঁকশাল ছিল।  নরভিক শব্দটি কিং অ্যাথেলস্তানের শাসনামলে এই সময়ের মধ্যে তৈরি করা ইউরোপ জুড়ে মুদ্রায় দেখা যায়।[১১]  ভাইকিংরা ৯ম শতাব্দীর শেষের দিকে ৪০ থেকে ৫০ বছর ধরে নরউইচের একটি শক্তিশালী সাংস্কৃতিক প্রভাব ছিল, বর্তমান কিং স্ট্রিটের উত্তর প্রান্তে একটি অ্যাংলো-স্ক্যান্ডিনেভিয়ান জেলা স্থাপন করেছিল।  নর্মান বিজয়ের সময়, শহরটি ইংল্যান্ডের বৃহত্তম শহরগুলির মধ্যে একটি ছিল।  ডোমেসডে বুক বলে যে এটিতে আনুমানিক ২৫টি গির্জা এবং জনসংখ্যা ৫,০০০ থেকে ১০,০০০ এর মধ্যে ছিল৷  এটি টম্বল্যান্ডে একটি অ্যাংলো-স্যাক্সন গির্জার স্থান, স্যাক্সন বাজারের স্থান এবং পরবর্তী নর্মান ক্যাথেড্রালের স্থানও রেকর্ড করে।  নরউইচ বাণিজ্যের জন্য একটি প্রধান কেন্দ্র হিসাবে অবিরত ছিল, আনুষ্ঠানিকভাবে নরউইচ বন্দর হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে।  নরউইচ শহরের কেন্দ্রে খননের সময় স্ক্যান্ডিনেভিয়া এবং রাইনল্যান্ড থেকে কুয়ার্ন পাথর ও অন্যান্য প্রত্নবস্তু পাওয়া গেছে।  এগুলো ১১ শতকের পর থেকে।[১২]

নরউইচ ক্যাথেড্রাল ইংল্যান্ডের নর্মান ভবনগুলির মধ্যে একটি।

মধ্য যুগে

[সম্পাদনা]

নরউইচ-এ ইহুদিদের প্রথম নথিভুক্ত উপস্থিতি হল ১১৩৪৷ ১১৪৪ সালে, নরউইচের ইহুদিদের একটি বালক (উইলিয়াম অফ নরউইচ) ছুরিকাঘাতে ক্ষতবিক্ষত অবস্থায় মৃত অবস্থায় পাওয়া যাওয়ার পর রীতিমতো হত্যার অভিযোগ আনা হয়েছিল৷ উইলিয়াম শহীদের মর্যাদা অর্জন করেন এবং পরবর্তীকালে তাকে কননিাইজ করা হয়। তীর্থযাত্রীরা ১৬ শতক পর্যন্ত ক্যাথেড্রালের একটি উপাসনালয়ে (প্রচুরভাবে ১১৪০ সালে সমাপ্ত) নৈবেদ্য দিয়েছিলেন, কিন্তু রেকর্ড থেকে বোঝা যায় যে তাদের মধ্যে খুব কমই ছিল।[১৩] ১১৭৪ সালে, নরউইচকে ফ্লেমিংস দ্বারা বরখাস্ত করা হয়েছিল। ১১৯০ সালের ফেব্রুয়ারিতে, দুর্গে আশ্রয় পাওয়া কয়েকজন ছাড়া নরউইচের সমস্ত ইহুদিদের গণহত্যা করা হয়েছিল। একটি মধ্যযুগীয় কূপের জায়গায়, ১১ জন শিশু সহ ১৭ জনের হাড় পাওয়া গিয়েছিল, ২০০৪ সালে শ্রমিকরা একটি নরউইচ শপিং সেন্টার নির্মাণের জন্য মাটি তৈরি করে।[১৪] দেহাবশেষগুলি ফরেনসিক বিজ্ঞানীদের দ্বারা নির্ধারিত হয়েছিল যে সম্ভবত এই ধরনের হত্যা করা ইহুদিদের দেহাবশেষ এবং একজন ডিএনএ বিশেষজ্ঞ নির্ণয় করেছেন যে নিহতরা সবাই সম্পর্কিত ছিল যাতে তারা সম্ভবত একটি আশকেনাজি ইহুদি পরিবার থেকে এসেছে। বিবিসি টেলিভিশনের ডকুমেন্টারি সিরিজ হিস্ট্রি কোল্ড কেস-এর একটি পর্বে অবশেষের অধ্যয়ন দেখানো হয়েছে।[১৫] ১২১৬ সালে, দুর্গটি ফ্রান্সের লুই, ডফিনের কাছে পড়ে এবং হিলডেব্র্যান্ডের হাসপাতাল প্রতিষ্ঠিত হয়, দশ বছর পর ফ্রান্সিসকান ফ্রাইরি এবং ডোমিনিকান ফ্রাইরি দ্বারা অনুসরণ করা হয়। গ্রেট হাসপাতাল ১২৪৯ সাল থেকে এবং কলেজ অফ সেন্ট মেরি ১২৫০ সাল থেকে। ১২৫৬ সালে, হোয়াইটফ্রিয়ারস প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ১২৬৬ সালে শহরটিকে "বঞ্চিত" দ্বারা বরখাস্ত করা হয়েছিল। ১৭২৭ সালে নাগরিক এবং সন্ন্যাসীদের মধ্যে দাঙ্গার পর এটিই একমাত্র ইংরেজ শহর যাকে বহিষ্কার করা হয়েছে।[১৬] ১২৭৮ সালে ক্যাথেড্রাল চূড়ান্ত পবিত্রতা লাভ করে। ১২৯০ সালে শহর প্লাবিত হয়। অস্টিন ফ্রেয়ারি প্রতিষ্ঠিত হয় ১৯৪৮ সালে। বাণিজ্যের ইঞ্জিন ছিল নরফোকের ভেড়ার লোম। উল ইংল্যান্ডকে সমৃদ্ধ করেছে, এবং নরউইচের প্রধান বন্দরটি "তার রাজ্যে উচ্চ মর্যাদার শহরগুলির সাথে সমস্ত ভূমির চতুর্থ স্থানে দাঁড়িয়ে আছে", যেমনটি মাইকেল ড্রেটন পলি-অলবিয়ন (১৬১২) এ উল্লেখ করেছেন। মধ্যযুগ জুড়ে উলের ব্যবসার দ্বারা উৎপন্ন সম্পদ অনেক সূক্ষ্ম গির্জা নির্মাণের জন্য অর্থায়ন করেছিল, যাতে নরউইচ এখনও আল্পসের উত্তরে পশ্চিম ইউরোপের অন্য যে কোনও শহরের তুলনায় মধ্যযুগীয় গির্জা রয়েছে৷ এই পুরো সময় জুড়ে নরউইচ ইউরোপের অন্যান্য অংশের সাথে বিস্তৃত ব্যবসায়িক সংযোগ স্থাপন করেছে, এর বাজারগুলি স্ক্যান্ডিনেভিয়া থেকে স্পেন পর্যন্ত বিস্তৃত এবং শহরে একটি হ্যানসেটিক গুদাম রয়েছে। নিম্ন দেশগুলিতে এর রপ্তানি সংগঠিত ও নিয়ন্ত্রণ করার জন্য, গ্রেট ইয়ারমাউথ, নরউইচের বন্দর হিসাবে, ১৩৫৩ স্ট্যাটিউট অফ দ্য স্টেপলের শর্তাবলী অনুসারে প্রধান বন্দরগুলির মধ্যে একটি মনোনীত করা হয়েছিল।[১৭]

প্রারম্ভিক আধুনিক সময়কাল (১৪৮৫–১৬৪০)

[সম্পাদনা]

উল শিল্পের সাথে হাত মিলিয়ে, এই মূল ধর্মীয় কেন্দ্রটি ইংল্যান্ডের অন্যান্য অংশের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে ভিন্ন একটি সংস্কারের অভিজ্ঞতা লাভ করেছে। টিউডর নরউইচের ম্যাজিস্ট্রেসি অস্বাভাবিকভাবে নাগরিক সম্প্রীতি বজায় রেখে ধর্মীয় বিভেদ পরিচালনার উপায় খুঁজে পেয়েছিলেন।[১৮]১৫৪৯ সালের গ্রীষ্মে নরফোকে একটি অভূতপূর্ব বিদ্রোহ দেখা যায়।[১৯] টিউডর যুগে অন্য কোথাও জনপ্রিয় চ্যালেঞ্জের বিপরীতে, এটি প্রটেস্ট্যান্ট প্রকৃতির ছিল বলে মনে হয়। বেশ কয়েক সপ্তাহ ধরে, রবার্ট কেট এর নেতৃত্বে বিদ্রোহীরা নরউইচের বাইরে মাউসহোল্ড হিথে ক্যাম্প করে এবং ২৯ জুলাই ১৫৪৯ এর অনেক দরিদ্র বাসিন্দার সমর্থনে শহরটির নিয়ন্ত্রণ নেয়।[২০] কেটের বিদ্রোহ ছিল বিশেষ করে জমিদারদের দ্বারা জমি বেষ্টিত করার প্রতিক্রিয়ায়, কৃষকদের তাদের পশু চরানোর জায়গা ছিল না এবং অভিজাতদের দ্বারা ক্ষমতার সাধারণ অপব্যবহার। ২৭ আগস্ট বিদ্রোহীরা সেনাবাহিনীর কাছে পরাজিত হলে বিদ্রোহ শেষ হয়। কেটকে রাষ্ট্রদ্রোহের দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল এবং নরউইচ ক্যাসেলের দেয়াল থেকে ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল।[২১]

ইংল্যান্ডে অস্বাভাবিকভাবে, বিদ্রোহ শহরটিকে বিভক্ত করেছিল এবং শহুরে দরিদ্রদের দুর্দশার সাথে প্রোটেস্ট্যান্টবাদকে যুক্ত করেছে বলে মনে হয়।[২২]  নরউইচের ক্ষেত্রে, এই প্রক্রিয়াটি পরবর্তীতে ডাচ এবং ফ্লেমিশ "অচেনা ব্যক্তিদের" আগমনের মাধ্যমে ক্যাথলিকদের নিপীড়ন থেকে পালিয়ে আসা এবং অবশেষে শহরের জনসংখ্যার এক-তৃতীয়াংশের মতো সংখ্যায় আন্ডারস্কোর করা হয়েছিল।  এই ধরনের বিপুল সংখ্যক নির্বাসিত শহরে এসেছিল, বিশেষ করে ওয়েস্টকওয়ারটিয়ার ("ওয়েস্টার্ন কোয়ার্টার") থেকে ফ্লেমিশ প্রোটেস্ট্যান্টরা, দক্ষিণ নেদারল্যান্ডের একটি অঞ্চল যেখানে ডাচ বিদ্রোহের প্রথম ক্যালভিনিস্ট আগুন ছড়িয়ে পড়েছিল।[২৩]  ইপ্রেস-এর অধিবাসীরা, বিশেষ করে, অন্যান্য গন্তব্যের উপরে নরউইচ বেছে নেয়।  সম্ভবত কেটের প্রতিক্রিয়ায়, নরউইচ প্রথম প্রাদেশিক শহর হয়ে ওঠে যারা দরিদ্র ত্রাণের একটি নাগরিক প্রকল্পের জন্য বাধ্যতামূলক অর্থপ্রদান শুরু করে, যা দাবি করা হয়েছে যে এটির ব্যাপক প্রবর্তনের নেতৃত্ব দিয়েছে, যা ১৫৯৭-১৫৯৮ সালের পরবর্তী এলিজাবেথান দরিদ্র আইনের ভিত্তি তৈরি করেছে।

নরউইচ ঐতিহ্যগতভাবে ১৬ এবং ১৭ শতকে বিভিন্ন সংখ্যালঘুদের আবাসস্থল, বিশেষ করে ফ্লেমিশ এবং বেলজিয়ান ওয়ালুন সম্প্রদায়। ১৫৬৭ সালের মহান "অপরিচিত" অভিবাসন নরউইচে প্রোটেস্ট্যান্ট তাঁতিদের একটি উল্লেখযোগ্য ফ্লেমিশ এবং ওয়ালুন সম্প্রদায়কে নিয়ে আসে , যেখানে তাদের স্বাগত জানানো হয়েছিল বলে জানা যায়। [২৪] বণিকের বাড়ি যা ছিল শহরে তাদের প্রথম ঘাঁটি - এখন একটি জাদুঘর - এখনও স্ট্রেঞ্জার্স হল নামে পরিচিত. এটা মনে হয় যে অপরিচিত ব্যক্তিরা স্থানীয় সম্প্রদায়ের সাথে খুব বেশি শত্রুতা ছাড়াই একত্রিত হয়েছিল, অন্তত ব্যবসায়িক ভ্রাতৃত্বের মধ্যে, যাদের তাদের দক্ষতা থেকে সর্বাধিক লাভ করতে হয়েছিল। নরউইচ-এ তাদের আগমন মূল ভূখণ্ড ইউরোপের সাথে বাণিজ্য বৃদ্ধি করে এবং শহরের ধর্মীয় সংস্কার ও উগ্র রাজনীতির দিকে একটি আন্দোলন গড়ে তোলে। বিপরীতে, তার পিউরিটান বিশ্বাসের জন্য অ্যাংলিকান চার্চ দ্বারা নির্যাতিত হওয়ার পর , মাইকেল মেটকাফ , একজন ১৭ শতকের নরউইচ তাঁতি, শহর ছেড়ে পালিয়ে যান এবং ম্যাসাচুসেটসের ডেদামে বসতি স্থাপন করেন । [২৫]

নরউইচ ক্যানারি প্রথম ১৬ শতাব্দীতে স্প্যানিশ নিপীড়ন থেকে ফ্লেমিং পালিয়ে যাওয়া ইংল্যান্ডকে মধ্যে চালু করা হয়। টেক্সটাইল কাজের ক্ষেত্রে তাদের উন্নত কৌশলগুলির সাথে, তারা পোষা ক্যানারি নিয়ে এসেছিল যা তারা স্থানীয়ভাবে প্রজনন করতে শুরু করে, অবশেষে ২০ শতকে শহরের একটি মাস্কট এবং তার ফুটবল ক্লাব, নরউইচ সিটি এফসি : "দ্য ক্যানারিস" এর প্রতীক হয়ে ওঠে ।[২৬]

সরকার

[সম্পাদনা]

স্থানীয় সরকার আইন ১৯৭২ কার্যকর হওয়ার পর থেকে নরউইচ স্থানীয় সরকারের দুই স্তর দ্বারা শাসিত হয়েছে । নরফোক কাউন্টি কাউন্সিল নরফোক জুড়ে স্কুল, সামাজিক পরিষেবা এবং লাইব্রেরির মতো পরিষেবাগুলি পরিচালনা করে । নরউইচ সিটি কাউন্সিল আবাসন, পরিকল্পনা, অবসর এবং পর্যটনের মতো পরিষেবাগুলি পরিচালনা করে।[২৭]

নরউইচ ৮৪ সদস্যের কাউন্টি কাউন্সিলে ১৩ জন কাউন্টি কাউন্সিলর নির্বাচন করে। শহরটি একক-সদস্যের নির্বাচনী বিভাগে বিভক্ত, প্রতি চার বছর পর পর কাউন্টি কাউন্সিলররা নির্বাচিত হন।[২৮]

নরউইচ সিটি কাউন্সিল ১৩ টি ওয়ার্ডে নির্বাচিত ৩৯ জন কাউন্সিলর নিয়ে গঠিত । প্রতি বছর (কাউন্টি কাউন্সিল নির্বাচনের বছর ব্যতীত) প্রতি ওয়ার্ডে একজন কাউন্সিলর চার বছরের মেয়াদের জন্য নির্বাচিত হন।ওয়ার্ডের সীমানা পরিবর্তনের কারণে ২০১৯ সালের নরউইচ সিটি কাউন্সিল নির্বাচনে সমস্ত ৩৯টি আসনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা হয়েছিল । ২০১৯ সালের নির্বাচনের পর থেকে, লেবার ২৭টি, গ্রিন পার্টি ৯টি এবং লিবারেল ডেমোক্র্যাটদের ৩টি আসন বণ্টন করা হয়েছে, যেখানে লেবার সামগ্রিক নিয়ন্ত্রণ ধরে রেখেছে।[২৯]

নরউইচ সিটি হল

লর্ড মেয়রালিটি এবং শ্রিয়েভালিটি

[সম্পাদনা]
নরউইচ গিল্ডহল , ১৫ শতকের শুরু থেকে ১৯৩৮ সাল পর্যন্ত স্থানীয় সরকারের আসন।

শহরের আনুষ্ঠানিক প্রধান হলেন লর্ড মেয়র ; যদিও এখন কেবল একটি আনুষ্ঠানিক অবস্থান, অতীতে অফিসটি সিটি কাউন্সিলের অর্থ ও বিষয়গুলির উপর নির্বাহী ক্ষমতা সহ যথেষ্ট কর্তৃত্ব বহন করত। ২০১৯-২০২০ সালে, লর্ড মেয়র হলেন কাউন্সিলর ভন থমাস এবং শেরিফ, ডাঃ মারিয়ান প্রিন্সলে।[৩০] নরউইচের মেয়রের কার্যালয় ১৪০৩ সাল থেকে শুরু হয় এবং ১৯১০ সালে এডওয়ার্ড সপ্তম দ্বারা " লর্ড মেয়রের মর্যাদায় উত্থাপিত হয় " পূর্ব অ্যাঙ্গলিয়ার প্রধান শহর হিসাবে সেই শহরের দখলে থাকা অবস্থান এবং তাঁর সাথে ঘনিষ্ঠতার কারণে মহারাজ"।[৩১] ১৪০৪ সাল থেকে নরউইচের নাগরিকরা, একটি কাউন্টি কর্পোরেট হিসাবে , দুটি শেরিফ নির্বাচন করার বিশেষাধিকার পেয়েছিল। [৩২] মিউনিসিপ্যাল ​​কর্পোরেশন আইন ১৮৩৫-এর অধীনে এটি একটি কমিয়ে একটি আনুষ্ঠানিক পদে পরিণত করা হয়[৩৩]। লর্ড মেয়র এবং শেরিফ উভয়ই কাউন্সিলের বার্ষিক সভায় নির্বাচিত হন।[৩৪][৩৫]

একক অবস্থা প্রস্তাব

[সম্পাদনা]

অক্টোবর ২০০৬ সালে, সম্প্রদায় এবং স্থানীয় সরকার বিভাগ একটি স্থানীয় সরকার শ্বেতপত্র তৈরি করে যাতে কাউন্সিলগুলিকে ঐক্যবদ্ধ পুনর্গঠনের জন্য প্রস্তাব জমা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়।[৩৬] নরউইচ ২০০৭ সালের জানুয়ারিতে তার প্রস্তাব জমা দেয়, যা ডিসেম্বর ২০০৭ সালে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, কারণ এটি গ্রহণের জন্য সমস্ত কঠোর মানদণ্ড পূরণ করেনি।[৩৭] ফেব্রুয়ারি ২০০৮-এ, ইংল্যান্ডের সীমানা কমিটি ,  নরফোকের পুরো বা অংশের বিকল্প প্রস্তাবগুলি বিবেচনা করতে বলা হয়েছিল, যার মধ্যে নরউইচকে নরফোক কাউন্টি কাউন্সিল থেকে আলাদা করে একক কর্তৃপক্ষ হওয়া উচিত কিনা। 2009 সালের ডিসেম্বরে, সীমানা কমিটি নরউইচ সহ সমস্ত নরফোককে কভার করে একটি একক একক কর্তৃপক্ষের সুপারিশ করেছিল।[৩৮][৩৯]

জনসংখ্যা

[সম্পাদনা]

শিক্ষা

[সম্পাদনা]

স্থাপত্য

[সম্পাদনা]

নরউইচের মধ্যযুগীয় সময়টি ১১ শতকের নরউইচ ক্যাথেড্রাল, ১২ শতকের দুর্গ (বর্তমানে একটি জাদুঘর) এবং বেশ কয়েকটি প্যারিশ গির্জা দ্বারা উপস্থাপিত হয়।[৪০]  মধ্যযুগে, ৫৭ টি গির্জা শহরের প্রাচীরের মধ্যে দাঁড়িয়েছিল;  ৩১ টি এখনও বিদ্যমান এবং সাতটি এখনও পূজার জন্য ব্যবহৃত হয়।  একটি সাধারণ আঞ্চলিক প্রবাদ ছিল যে এটি বছরের প্রতি সপ্তাহের জন্য একটি গির্জা এবং প্রতিদিনের জন্য একটি পাব ছিল।  নরউইচ আল্পসের উত্তরের যেকোনো শহরের তুলনায় মধ্যযুগীয় গির্জাগুলি বেশি বলে মনে করা হয়।[৪১]

১২৪৯ সালে তৈরি করা প্রাচীনতম রেফারেন্স সহ অ্যাডাম এবং ইভ শহরের প্রাচীনতম পাব বলে মনে করা হয়। বেশিরভাগ মধ্যযুগীয় ভবন শহরের কেন্দ্রে রয়েছে।  উল্লেখযোগ্য ধর্মনিরপেক্ষ উদাহরণ হল ড্রাগন হল, প্রায় ১৪৩০ সালে নির্মিত, এবং ১৪০৭-১৪১৩ সালে নির্মিত গিল্ডহল পরবর্তী সংযোজন সহ।[৪২]  ১৮শ শতাব্দী থেকে, প্রাক-বিখ্যাত স্থানীয় নাম হল থমাস আইভরি, যিনি অ্যাসেম্বলি রুম (১৭৭৬), অক্টাগন চ্যাপেল (১৭৫৬), গ্রেট হাসপাতালের মাঠে সেন্ট হেলেনস হাউস (১৭৫২), এবং উদ্ভাবনী অনুমানমূলক আবাসন তৈরি করেছিলেন  সারে স্ট্রিট (c. ১৭৬১)।  আইভরিকে একই নামের এবং একই সময়ের আইরিশ স্থপতির সাথে বিভ্রান্ত করা উচিত নয়।

১৯ শতকে নরউইচের আকার এবং এর বেশিরভাগ হাউজিং স্টক, সেইসাথে শহরের কেন্দ্রে বাণিজ্যিক ভবনে একটি বিস্ফোরণ দেখা যায়।  ভিক্টোরিয়ান ও এডওয়ার্ডিয়ান যুগের স্থানীয় স্থপতি যিনি সবচেয়ে বেশি সম্মানের আদেশ দেন তিনি ছিলেন জর্জ স্কিপার (১৮৫৬-১৯৪৮)।[৪৩]  তার কাজের উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে নরউইচ ইউনিয়নের সদর দফতর সারে স্ট্রিটে আধুনিক স্টাইল (ব্রিটিশ আর্ট নুওয়াউ শৈলী) রয়্যাল আর্কেড এবং কাছাকাছি সমুদ্রতীরবর্তী শহর ক্রোমারের হোটেল ডি প্যারিস।  আর্লহাম রোডে সেন্ট জন দ্য ব্যাপটিস্টকে উৎসর্গ করা নিও-গথিক রোমান ক্যাথেড্রাল ১৮৮২ সালে জর্জ গিলবার্ট স্কট জুনিয়র এবং তার ভাই জন ওল্ডরিড স্কট দ্বারা শুরু হয়েছিল।  শহরের চেহারায় জর্জ স্কিপারের দারুণ প্রভাব ছিল।  জন বেটজেম্যান এটিকে বার্সেলোনায় গাউদির প্রভাবের সাথে তুলনা করেছেন।

  • এলম হিল একটি অক্ষত মধ্যযুগীয় রাস্তা।
    এলম হিল একটি অক্ষত মধ্যযুগীয় রাস্তা।
  • কাউ টাওয়ার ওয়েনসুম নদীর তীরে দাঁড়িয়ে আছে।
    কাউ টাওয়ার ওয়েনসুম নদীর তীরে দাঁড়িয়ে আছে।
  • জেন্টলম্যানের ওয়াক বরাবর স্থাপত্যের বিভিন্ন শৈলী।
    জেন্টলম্যানের ওয়াক বরাবর স্থাপত্যের বিভিন্ন শৈলী।
  • নরউইচ শহর
    নরউইচ শহর

২০ শতকের মধ্যে শহরটি ক্রমাগত বৃদ্ধি পেতে থাকে। অনেক আবাসন, বিশেষ করে শহরের কেন্দ্র থেকে আরও দূরে, সেই শতাব্দীর। স্কিপারের পর প্রথম উল্লেখযোগ্য বিল্ডিং ছিল সিএইচ জেমস এবং এসআর পিয়ার্সের সিটি হল, যা ১৯৩৮ সালে খোলা হয়েছিল। একই সময়ে তারা স্যার এডউইন লুটিয়েন্সের ডিজাইন করা সিটি ওয়ার মেমোরিয়ালকে শহরের হল এবং বাজারের মাঝখানে একটি স্মৃতি উদ্যানে স্থানান্তরিত করে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় বোমা হামলা, যার ফলে তুলনামূলকভাবে কম প্রাণহানি ঘটে, শহরের কেন্দ্রস্থলে হাউজিং স্টকের উল্লেখযোগ্য ক্ষতি হয়। যুদ্ধ-পরবর্তী প্রতিস্থাপন স্টকের বেশিরভাগ স্থানীয়-কর্তৃপক্ষের স্থপতি ডেভিড পার্সিভাল দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল। যাইহোক, নরউইচ-এর যুদ্ধ-পরবর্তী স্থাপত্যের প্রধান উন্নয়ন ছিল ১৯৬৪ সালে পূর্ব অ্যাঙ্গলিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের উদ্বোধন। মূলত ডেনিস লাসডুন (তার নকশা কখনই সম্পূর্ণরূপে কার্যকর করা হয়নি) দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল, এটি পরবর্তী দশকগুলিতে প্রধান নাম দ্বারা যুক্ত করা হয়েছে যেমন নরম্যান ফস্টার এবং রিক ম্যাথার।

বিনোদন

[সম্পাদনা]

নরউইচের তিনটি সিনেমা কমপ্লেক্স রয়েছে।  ওডিয়ন নরউইচ রিভারসাইড লেজার সেন্টারে, ক্যাসেল মলের ভিতর এবং পূর্বে হলিউড সিনেমা (২০১৯ বন্ধ) অ্যাংলিয়া স্কোয়ারে, শহরের কেন্দ্রের উত্তরে অবস্থিত।[৪৪]  সিনেমা সিটি হল একটি আর্ট-হাউস সিনেমা যা নন-মেইনস্ট্রিম প্রোডাকশন দেখায়, সেন্ট অ্যান্ড্রু'স হলের বিপরীতে সেন্ট অ্যান্ড্রুস স্ট্রিটে পিকচারহাউস দ্বারা পরিচালিত, যার পৃষ্ঠপোষক ছিলেন অভিনেতা জন হার্ট।  নরউইচের শহর জুড়ে প্রচুর সংখ্যক পাব রয়েছে।  শহরের কেন্দ্রে প্রিন্স অফ ওয়েলস রোড, নরউইচ রেলওয়ে স্টেশনের কাছে রিভারসাইড জেলা থেকে নরউইচ ক্যাসেল পর্যন্ত চলে, বার এবং ক্লাব সহ তাদের অনেকের বাড়ি।[৪৫]

ভূগোল

[সম্পাদনা]

নরউইচ লন্ডন থেকে ১০০ মাইল (১৬১ কিমি) উত্তর-পূর্বে, ইপসউইচ থেকে ৪০ মাইল (৬৪ কিমি) উত্তরে এবং পিটারবোরো থেকে ৬৫ মাইল (১০৪ কিমি) পূর্বে অবস্থিত।[৪৬]

England relief location map

আবহাওয়া

[সম্পাদনা]

নরউইচ, ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের অন্যান্য অংশের মতো, একটি নাতিশীতোষ্ণ সামুদ্রিক জলবায়ু রয়েছে। এটি চরম তাপমাত্রা ভোগ করে না, এবং বৃষ্টিপাতের সুবিধাগুলি সারা বছর ধরে সমানভাবে ছড়িয়ে পড়ে। কোল্টিশাল, প্রায় ১১ মাইল (১৮ কিমি) উত্তর-পূর্বে, ছিল নিকটতম অফিসিয়াল মেট-অফিস আবহাওয়া স্টেশন যার রেকর্ড পাওয়া যায়, যদিও এটি ২০০৬ সালের প্রথম দিকে রিপোর্টিং বন্ধ করে দেয় – নরউইচ বিমানবন্দর এখন রিডিং প্রদান করে।[৪৭] পূর্ব অ্যাংলিয়ায় নরউইচের অবস্থান, উত্তর সাগরে প্রবেশ করা আবহাওয়ার পরিস্থিতি তৈরি করতে পারে যা দেশের অন্যান্য অংশে কম প্রভাব ফেলে, যেমন শীতের মাসগুলিতে উত্তর বা পূর্ব দিকের বাতাসে তুষার বা ঝরনা বা সমুদ্রের কুয়াশা/হারের মতো বছরের গ্রীষ্মের অর্ধেক। নরউইচ সমুদ্রের কুয়াশা দ্বারা আক্রান্ত হওয়ার একটি উদাহরণ সংলগ্ন ছবিতে দেখানো হয়েছে। ১৯৭৬ সালের জুন মাসে কোল্টিশাল-এ রেকর্ড করা সর্বোচ্চ তাপমাত্রা ছিল 33.1 °C (91.6 °F) । যাইহোক, আরও 1932-এ ফিরে যান, এবং নরউইচের পরম রেকর্ড সর্বোচ্চ 35.6 °C (96.1 °F)। সাধারণত বছরের উষ্ণতম দিনটি 28.8 °C (83.8 °F) এ পৌঁছানো উচিত এবং 9.9 দিনের তাপমাত্রা 25.1 °C (77.2 °F) বা তার বেশি হওয়া উচিত।[৪৮] ১৯৭৯ সালের জানুয়ারি মাসে কোল্টিশাল-এ রেকর্ড করা সর্বনিম্ন তাপমাত্রা ছিল −15.3 °C (4.5 °F) । তবে একটি সাধারণ বছরে, সবচেয়ে ঠান্ডা রাত্রি শুধুমাত্র −7.5 °C (18.5 °F) এ পড়ে। বছরে গড়ে 39.4টি বায়ু তুষারপাত রেকর্ড করা হবে আরও সম্প্রতি, নরউইচ বিমানবন্দরের তাপমাত্রা ১৮ ডিসেম্বর ২০১০-এ −14.4 °C (6.1 °F) এ নেমেছে যেখানে বেসরকারী আবহাওয়া স্টেশনগুলি -17 এবং −18-এর স্থানীয় রিডিং রিপোর্ট করছে °সে (1 এবং 0 °ফা)।[৪৯]

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  1. ↑ "Home"। Norwich City Council। ৭ অক্টোবর ২০১০। ১ সেপ্টেম্বর ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৩। 
  2. ↑ "2011 Census: Key Statistics for Local Authorities in England and Wales" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ তারিখে. ONS. Retrieved 25 December 2012.
  3. ↑ Council, Norwich City। "Homepage"। www.norwich.gov.uk (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-২৪। 
  4. ↑ "Visit Norwich"। www.visitnorfolk.co.uk। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-২৫। 
  5. ↑ "What's it like to live in Norwich? | INTO"। web.archive.org। ২০১৮-০৯-০৩। Archived from the original on ২০১৮-০৯-০৩। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-২৫। 
  6. ↑ Seager, Charlotte (২০১৬-০২-০২)। "The 10 happiest cities to work in the UK – in pictures"। The Guardian (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0261-3077। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-২৫। 
  7. ↑ "Norwich named as UNESCO City of Literature - BBC News"। web.archive.org। ২০১৭-০৬-২৯। Archived from the original on ২০১৭-০৬-২৯। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-২৫। 
  8. ↑ "Norwich named as UNESCO City of Literature"। BBC News (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১২-০৫-১০। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-২৫। 
  9. ↑ ক খ Morley 2006।
  10. ↑ Adams 2005, পৃ. 11।
  11. ↑ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; Visit Norwich নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
  12. ↑ টেমপ্লেট:PastScape
  13. ↑ "Global Cannabindois Acquired The Domain Heritiagecity.org - Global Cannabinoids | CBD Wholesale & Bulk | White Label | Private Label | Hemp Oil"। globalcannabinoids.io (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২১-১১-০১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১১-০১। 
  14. ↑ "Jews in Norwich"। archive.ph। ২০১৩-০৮-০৬। Archived from the original on ২০১৩-০৮-০৬। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১১-০১। 
  15. ↑ "BBC Two - History Cold Case, Series 2, The Bodies in the Well"। BBC (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১১-০১। 
  16. ↑ Blomefield 1806।
  17. ↑ "BBC - BBC Two Programmes - History Cold Case, Series 2, The Bodies in the Well"। web.archive.org। ২০১১-০৮-১৬। Archived from the original on ২০১১-০৮-১৬। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১১-০১। 
  18. ↑ Express, Britain। "Kett's Rebellion, 1549 | Tudor History"। Britain Express (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১১-০২। 
  19. ↑ "Kett's Rebellion, 1549 | Tudor History"। web.archive.org। ২০১৯-০৭-০৮। Archived from the original on ২০১৯-০৭-০৮। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১১-০২। 
  20. ↑ "Radicalism, rebellion and Robert Kett: a walk through Norwich's history"। the Guardian (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৯-০৫-২০। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১১-০২। 
  21. ↑ Lockridge, Kenneth A. (১৯৮৫)। A New England town : the first hundred years : Dedham, Massachusetts, 1636-1736। Internet Archive। New York : Norton। আইএসবিএন 978-0-393-95459-3। 
  22. ↑ Fagel 2003, পৃ. 52।
  23. ↑ Pound 2004, পৃ. 50–56।
  24. ↑ Ketton-Cremer 1957।
  25. ↑ Lockridge, Kenneth (১৯৮৫)। A New England Townবিনামূল্যে নিবন্ধন প্রয়োজন। New York: W. W. Norton & Company। পৃষ্ঠা 57–58। আইএসবিএন 978-0-393-95459-3। 
  26. ↑ Stoker 1981।
  27. ↑ Local government in England and Wales: A Guide to the New System। London: HMSO। ১৯৭৪। পৃষ্ঠা 72। আইএসবিএন 0-11-750847-0। 
  28. ↑ "The City of Norwich (Electoral Changes) Order 2002" (পিডিএফ)। Office of Public Sector Information। ১৮ ডিসেম্বর ২০০২। ৮ ডিসেম্বর ২০০৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ ফেব্রুয়ারি ২০১০। 
  29. ↑ "Wayback Machine" (পিডিএফ)। web.archive.org। ২০০৯-১২-০৮। Archived from the original on ২০০৯-১২-০৮। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১১-০৪। 
  30. ↑ "Lord Mayor and Sheriff"। Norwich City Council। ২৯ মে ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ মে ২০১৯। 
  31. ↑ Council, Norwich City। "Lord Mayor and Sheriff | Norwich City Council"। www.norwich.gov.uk (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১১-০৪। 
  32. ↑ "The King and Norwich"। The Times। ৭ ফেব্রুয়ারি ১৯১০। 
  33. ↑ "Sheriff of Norwich"। Norwich County Council। ১৬ জুলাই ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ ফেব্রুয়ারি ২০১০। 
  34. ↑ "Lord Mayor of Norwich"। Norwich City Council। ১৬ জুলাই ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ ফেব্রুয়ারি ২০১০। 
  35. ↑ "নং. 46255"। দ্যা লন্ডন গেজেট (ইংরেজি ভাষায়)। ৪ এপ্রিল ১৯৭৪। 
  36. ↑ "Norfolk County Council - Local Government review"। web.archive.org। ২০০৮-০৮-০১। Archived from the original on ২০০৮-০৮-০১। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১১-০৬। 
  37. ↑ "The business case for unitary Norwich"। Norwich City Council। ৭ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ ফেব্রুয়ারি ২০১০। 
  38. ↑ webarchive.nationalarchives.gov.uk https://webarchive.nationalarchives.gov.uk/ukgwa/20120919132719/http://www.communities.gov.uk/index.asp?id=1509022। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১১-০৬।  |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)
  39. ↑ "Wayback Machine" (পিডিএফ)। web.archive.org। ২০১২-০১-১১। Archived from the original on ২০১২-০১-১১। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১১-০৬। 
  40. ↑ "Norwich Churches Map of all Norwich Medieval Churches"। web.archive.org। ২০১৫-০৬-২৪। Archived from the original on ২০১৫-০৬-২৪। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-২৬। 
  41. ↑ "Pint to pint: Adam and Eve, Norwich"। www.telegraph.co.uk। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-২৬। 
  42. ↑ "1. Adam and Eve - Norfolk history - Eastern Daily Press"। web.archive.org। ২০১৪-০২-২২। Archived from the original on ২০১৪-০২-২২। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-২৭। 
  43. ↑ Hurrell, Alex। "New book tells of architect George Skipper who shaped Cromer – and was 'Norwich's Gaudi'"। Eastern Daily Press। ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ মার্চ ২০২১। 
  44. ↑ "10 things to know about Norwich" (পিডিএফ)। UNESCO। নভেম্বর ২০১২। ২ মার্চ ২০১৪ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৪। 
  45. ↑ www.silkpearce.com, Silk Pearce। "Norfolk & Norwich Festival – About us – History"। ২ ফেব্রুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জানুয়ারি ২০১৪। 
  46. ↑ "Norwich - Google Search"। www.google.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-২৯। 
  47. ↑ "Climatology details"। web.archive.org। ২০১১-১১-০৫। Archived from the original on ২০১১-১১-০৫। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-২৮। 
  48. ↑ "January 1979 minimum"। Archived from the original on ৫ নভেম্বর ২০১১। সংগ্রহের তারিখ ১ মার্চ ২০১১। 
  49. ↑ "Climatology details"। web.archive.org। ২০১১-১১-০৫। Archived from the original on ২০১১-১১-০৫। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-২৮। 

বহিঃসংযোগ

[সম্পাদনা]
'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=নরউইচ&oldid=7527855' থেকে আনীত