দ্য গডফাদার: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

দ্য গডফাদার
দ্য গডফাদার
	The Godfather
পরিচালক	ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা
প্রযোজক	আলবার্ট এস রুডি
চিত্রনাট্যকার	মারিও পুজো; ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা;
উৎস	মারিও পুজো কর্তৃক ; দ্য গডফাদার
শ্রেষ্ঠাংশে	মার্লোন ব্র্যান্ডো; আল পাচিনো; জেমস কান; রবার্ট ডুভাল; স্টার্লিং হেডেন; জন মার্লি; রিচার্ড কন্তে; ডায়ানা কিটন; রিচার্ড এস. কাস্তেলানো;
সুরকার	নিনো রোতা
চিত্রগ্রাহক	গর্ডন উইলিস
সম্পাদক	উইলিয়াম রেনল্ডস; পিটার জিনার;
প্রযোজনা; কোম্পানি	আলফ্রান প্রডাকশন্স
পরিবেশক	প্যারামাউন্ট পিকচার্স
স্থিতিকাল	১৭৭ মিনিট
দেশ	যুক্তরাষ্ট্র
ভাষা	ইংরেজি
নির্মাণব্যয়	$৬-৭ মিলিয়ন
আয়	$২৪৫.১ মিলিয়ন

ইতিহাস ব্রাউজ করুন

পরবর্তী পার্থক্য →

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে

দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য

রৈখিক

১৯:৫৫, ১ অক্টোবর ২০১৭ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ

দ্য গডফাদার (ইংরেজি: The Godfather, অনুবাদ: ধর্মপিতা) ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা পরিচালিত মার্কিন নাট্য চলচ্চিত্র। মারিও পুজোর একই নামের বেস্ট-সেলিং উপন্যাস অবলম্বনে ছবিটির চিত্রনাট্য লিখেছেন কপোলা ও পুজো। ছবিটি প্রযোজনা করেছেন আলবার্ট এস. রুডি। এতে মার্লোন ব্র্যান্ডো ও আল পাচিনো নিউ ইয়র্কের একটি মাফিয়া পরিবারের প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন।

প্যারামাউন্ট পিকচার্স এই উপন্যাসটি জনপ্রিয়তা লাভ করার পূর্বে ৮০,০০০ মার্কিন ডলার দিয়ে এর স্বত্ব কিনে নেয়। প্রতিষ্ঠানটির নির্বাহীরা ছবিটি প্রযোজনা করার মত উপযুক্ত পরিচালক খুঁজে পাচ্ছিলেন না, তাদের প্রথম দিকের কয়েকজন নির্বাচিত পরিচালক তাদের প্রস্তাব ফিরিয়ে দেন। তাদের এবং কপোলার মধ্যে ভিটো এবং মাইকেল চরিত্রে কারা অভিনয় করবে তা নিয়ে মতবিরোধ দেখা দেয়। বিভিন্ন স্থানে চিত্রগ্রহণ করা হয় এবং নির্দিষ্ট সময়ের পূর্বেই ছবিটির কাজ সম্পন্ন হয়। প্রাথমিকভাবে কারমিন কপোলার অতিরিক্ত সুরসহ ছবিটির গানের সুর করেন নিনো রোতা।

চলচ্চিত্রটি ১৯৭২ সালের সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্র এবং সে সময় পর্যন্ত সর্বকালের সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্র ছিল। ছবিটি শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্রের জন্য একাডেমি পুরস্কার লাভ করে, ব্র্যান্ডো শ্রেষ্ঠ অভিনেতার জন্য একাডেমি পুরস্কার এবং পুজো ও কপোলা শ্রেষ্ঠ গৃহীত চিত্রনাট্যের জন্য একাডেমি পুরস্কার লাভ করেন। এছাড়া ছবিটি আরও সাতটি বিভাগে একাডেমি পুরস্কারের মনোনয়ন লাভ করে।

দ্য গডফাদার বিশ্ব চলচ্চিত্রের অন্যতম সেরা চলচ্চিত্র হিসেবে বিবেচিত, বিশেষ করে গ্যাংস্টার ধরনের মধ্যে। ছবিটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের লাইব্রেরি অব কংগ্রেসের জাতীয় চলচ্চিত্র রেজিস্ট্রিতে সংরক্ষণের জন্য মনোনীত হয়, বলা হয় ছবিটি "সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক এবং নান্দনিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ"। ছবিটি আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউট কর্তৃক করা সর্বকালের সেরা মার্কিন চলচ্চিত্রের তালিকায় দ্বিতীয় স্থান লাভ করে। সিটিজেন কেইন ছবির পরেই এই ছবিটির অবস্থান। এর আরও দুটি অনুবর্তী পর্ব নির্মিত হয় - দ্য গডফাদার পার্ট ২ (১৯৭৪) এবং দ্য গডফাদার পার্ট ৩ (১৯৯০)।

কুশীলব

মার্লোন ব্র্যান্ডো - নাম ভূমিকা, ভিটো করলেওনে, করলেওনে মাফিয়া পরিবারের প্রধান। স্থানীয় সিসিলিয়ান, কারমেলা করলেওনেকে বিয়ে করেন এবং টম (দত্তক নেওয়া), সনি, ফ্রেডো, মাইকেল এবং কনি করলেওনের পিতা।
আল পাচিনো - মাইকেল করলেওনে, ডন করলেওনের তৃতীয় পুত্র, সম্প্রতি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ থেকে ফিরেছে। এই পরিবারের একমাত্র কলেজ পড়ুয়া সদস্য। প্রথম দিকে সে পারিবারিক ব্যবসায়ের হাল ধরে। এই পরিবারের শেষ জন্ম নেওয়া পুত্র থেকে নিষ্ঠুর মাফিয়া বস হয়ে ওঠাই এই ছবির মূল বিষয়বস্তু।
জেমস কান - সান্তিনো "সনি" করলেওনে, ডন করলেওনের জ্যেষ্ঠ সন্তান। সর্বদা উত্তেজিত, বসের পরবর্তী অবস্থানে থাকা সনি তার পিতার পর এই পরিবারের উত্তরাধিকারী এবং করলেওনে পরিবারের প্রধান।
রবার্ট ডুভাল - টম হ্যাগেন, ডন করলেওনের দত্তক নেওয়া পুত্র। এই এই পরিবারের আইনজীবী এবং উপদেষ্টা। সে জার্মান-আইরিশ বংশোদ্ভূত, করলেওনেদের মত সিসিলিয়ান নয়।
ডায়ানা কিটন - কে অ্যাডামস-করলেওনে, মাইকেলের অ-ইতালীয় মেয়ে বন্ধু এবং তার দ্বিতীয় স্ত্রী ও তার দুই সন্তানের মা।
জন কেজেল - ফ্রেডেরিকো "ফ্রেডো" করলেওনে, করলেওনে পরিবারের মেজো ছেলে। খুব বুদ্ধিমান নয় এবং করলেওনে ভাইদের মধ্যে সবচেয়ে দুর্বল।
তালিয়া শায়ার - কন্সতাঞ্জিয়া "কনি" করলেওনে, করলেওনে পরিবারের সর্বকনিষ্ঠ সন্তান এবং একমাত্র কন্যা। ছবির প্রথমে তার বিয়ের অনুষ্ঠান শুরু হয়।
জিয়ান্না রুশো - কার্লো রিজ্জি, কনির স্বামী। করলেওনে পরিবারের সাথে তাকে পরিচয় করিয়ে দেয় সনি, কিন্তু সে ব্রাজিনি পরিবারের সাথে মিলে তার সাথেই বিশ্বাসঘাতকতা করে।
রিচার্ড এস. কাস্তেলানো - পিটার ক্লেমেঞ্জা, করলেওনে পরিবারের কর্মীদের প্রধান। সে ভিটো করলেওনে এবং সালভাতোর তেসিওর পুরনো বন্ধু।
আবে ভিগোদা - সালভাতোর তেসিও, করলেওনে পরিবারের কর্মীদের প্রধান। সে ভিটো করলেওনে এবং পিটার ক্লেমেঞ্জার পুরনো বন্ধু।
আল লেতিয়েরি - ভির্গিল "দ্য টার্ক" সলোজো, তাত্তাগ্লিয়া পরিবারের সাথে জড়িত একজন হেরোইন ব্যবসায়ী। সে তাত্তাগ্লিয়া পরিবারের অর্থায়ন ও ছত্রছায়া এবং ডন করলেওনের রাজনৈতিক যোগাযোগ দুইটাই প্রত্যাশী।
স্টার্লিং হেডেন - ক্যাপ্টেন মার্ক ম্যাকক্লুস্কি, সলোজোর পেরোলে দুর্নীতিগ্রস্থ নিউ ইয়র্ক পুলিশ ডিপার্টমেন্টের একজন পুলিশ ক্যাপ্টেন।
লেনি মন্তানা - লুকা ব্রাসি, ভিটো করলেওনের হত্যাকারী।
রিচার্ড কন্তে - এমিলিও বার্জিনি, বার্জিনি পরিবারের ডন।
আল মার্টিনো - জনি ফন্তেন, বিশ্ববিখ্যাত গায়ক এবং ভিটোর ধর্মপুত্র।
জন মার্লি - জ্যাক ভলৎজ, ক্ষমতাধর হলিউড প্রযোজক।
আলেক্স রকো - মো গ্রিন, করলেওনে পরিবারের দীর্ঘকালের সহযোগী এবং লাস ভেগাস হোটেলের মালিক।
মরগ্যানা কিং - কারমেলা করলেওনে, ভিটোর স্ত্রী টম (দত্তক নেওয়া), সনি, ফ্রেডো, মাইকেল এবং কনি করলেওনের মাতা।
সালভাতোর করসিত্তো - আমেরিগো বনাসেরা, ছবির শুরুতে সে ডন করলেওনের কাছে তার মেয়েকে মারধোর ও ধর্ষণ করার চেষ্টা করা দুটি ছেলের বিচার চাইতে দেখা যায়।
করাদো গাইপা - ডন তমাসিনো, ভিটো করলেওনের পুরনো বন্ধু। সিসিলিতে মাইকেলের নির্বাসনকালে সে তাকে আশ্রয় দেয়।
ফ্রাঙ্কো সিত্তি - কালো, সিসিলিতে মাইকেলের দেহরক্ষী।
আঞ্জেলো ইনফান্তি - ফাব্রিজিও, সিসিলিতে মাইকেলের দেহরক্ষী। সে মাইকেলের উপর গুপ্তহত্যার প্রচেষ্টায় সাহায্য করে, যার ফলে আপোলোনিয়া মারা যায়।
জনি মার্তিনো - পলি গাত্তো, পিটার ক্লেমেঞ্জার অধীনস্ত কর্মী এবং ভিটোর গাড়ি চালক। ভিটো উপর গুপ্তহত্যার প্রচেষ্টায় সাহায্য করার জন্য তাকে হত্যা করা হয়।
ভিক্তর রেন্দিনা - ফিলিপ তাত্তাগ্লিয়া, তাত্তাগ্লিয়া পরিবারের ডন।
টনি জর্জিও - ব্রুনো তাত্তাগ্লিয়া, ফিলিপ তাত্তাগ্লিয়ার পুত্র এবং তাত্তাগ্লিয়া পরিবারের আন্ডারবস। সনি করলেওনে ভিটো করলেওনের উপর গুলি চালানোর প্রতিশোধস্বরূপ তাকে হত্যা করায়।
সিমোনেত্তা স্তেফানেলি - আপোলোনিয়া ভিতেলি-করলেওনে, সিসিলিতে মাইকেলের সাথে পরিচয় হওয়া এক যুবতী, যাকে মাইকেল বিয়ে করে। বিয়ের কয়েক মাস পর মাইকেলের উপর এক গুপ্ত হামলায় সে খুন হয়।
রুডি বন্ড - ডন কুনেও, নিউ ইয়র্ক ভিত্তিক কুনেও পরিবারের প্রধান।
লুই গুস - ডন জালুচি, ডেট্রয়েটের জালুচি পরিবারের ডন।
টম রস্কুই - রকো লাম্পোন, ক্লেমেঞ্জার অধীনস্ত কর্মী, যে পরে করলেওনে পরিবারের কর্মীদের প্রধান হয়ে ওঠে।
জো স্পিনেল - উইলি সিচ্চি - করলেওনে পরিবারের একজন কর্মী।
রিচার্ড ব্রাইট - আল নেরি, মাইকেল করলেওনের ব্যক্তিগত দেহরক্ষী এবং হিটম্যান, যে পরে কর্মীদের প্রধান হয়ে ওঠে।
জুলি গ্রেগ - সান্দ্রা করলেওনে, সনির স্ত্রী এবং তার চার সন্তানের মা।
জেনি লিনেরো - লুসি মাঞ্চিনি, সনির পরিচারিকা
সোফিয়া কপোলা - মাইকেল ফ্রান্সিস রিজি, মাইকেল করলেওনের বোনের পুত্র এবং তার ধর্মপুত্র।

তথ্যসূত্র

↑ "THE GODFATHER (18)"। British Board of Film Classification (ইংরেজি ভাষায়)। May 31, 1996। সংগ্রহের তারিখ ১ অক্টোবর, ২০১৭। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: |সংগ্রহের-তারিখ= (সাহায্য)
↑ ^ক ^খ "The Godfather (1972)" (ইংরেজি ভাষায়)। বক্স অফিস মোজো। সংগ্রহের তারিখ ১ অক্টোবর, ২০১৭। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: |সংগ্রহের-তারিখ= (সাহায্য)
↑ Von Gunden 1991, পৃ. 36।
↑ "The Godfather (Re-issue) (1997)" (ইংরেজি ভাষায়)। বক্স অফিস মোজো। সংগ্রহের তারিখ ১ অক্টোবর, ২০১৭। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: |সংগ্রহের-তারিখ= (সাহায্য)

বহিঃসংযোগ

দাপ্তরিক ওয়েবসাইট
ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে দ্য গডফাদার (ইংরেজি)
আমেরিকান ফিল্ম ইন্সটিটিউট ক্যাটালগে দ্য গডফাদার
মেটাক্রিটিকে দ্য গডফাদার (ইংরেজি)
বক্স অফিস মোজোতে দ্য গডফাদার (ইংরেজি)
রটেন টম্যাটোসে দ্য গডফাদার (ইংরেজি)

টেমপ্লেট:ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা

[1] "THE GODFATHER (18)"। British Board of Film Classification (ইংরেজি ভাষায়)। May 31, 1996। সংগ্রহের তারিখ ১ অক্টোবর, ২০১৭। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: |সংগ্রহের-তারিখ= (সাহায্য)

[Mojo-2] ক ^খ "The Godfather (1972)" (ইংরেজি ভাষায়)। বক্স অফিস মোজো। সংগ্রহের তারিখ ১ অক্টোবর, ২০১৭। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: |সংগ্রহের-তারিখ= (সাহায্য)

[FOOTNOTEVon_Gunden199136-3] Von Gunden 1991, পৃ. 36।

[4] "The Godfather (Re-issue) (1997)" (ইংরেজি ভাষায়)। বক্স অফিস মোজো। সংগ্রহের তারিখ ১ অক্টোবর, ২০১৭। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: |সংগ্রহের-তারিখ= (সাহায্য)

[১]

[২]

[৩]

[৪]

@@ ১৫ নং লাইন: / ১৫ নং লাইন: @@
 * [[আল পাচিনো]]
 * [[জেমস কান]]
-* [[রিচার্ড কাস্তেলানো]]
 * [[রবার্ট ডুভাল]]
 * [[স্টার্লিং হেডেন]]
@@ ২১ নং লাইন: / ২০ নং লাইন: @@
 * [[রিচার্ড কন্তে]]
 * [[ডায়ানা কিটন]]
+* [[রিচার্ড এস. কাস্তেলানো]]
 }}
 | music = নিনো রোতা
@@ ২৮ নং লাইন: / ২৮ নং লাইন: @@
 | distributor = [[প্যারামাউন্ট পিকচার্স]]
 | released =
-| runtime = ১৭৭ মিনিট<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি | url=http://bbfc.co.uk/releases/godfather-1970-3 | title=''THE GODFATHER'' (18) | work=[[British Board of Film Classification]] | date=May 31, 1996 | accessdate=১ অক্টোবর, ২০১৭}}</ref>
+| runtime = ১৭৭ মিনিট<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি | url=http://bbfc.co.uk/releases/godfather-1970-3 | title=''THE GODFATHER'' (18) |language=ইংরেজি | work=[[British Board of Film Classification]] | date=May 31, 1996 | accessdate=১ অক্টোবর, ২০১৭}}</ref>
 | country = যুক্তরাষ্ট্র
 | language = ইংরেজি
-| budget = $৬-৭ মিলিয়ন<ref name="Mojo">{{ওয়েব উদ্ধৃতি |title=The Godfather (1972) |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=godfather.htm |publisher=[[Box Office Mojo]] |accessdate=১ অক্টোবর, ২০১৭}}</ref>
+| budget = $৬-৭ মিলিয়ন<ref name="Mojo">{{ওয়েব উদ্ধৃতি |title=The Godfather (1972) |language=ইংরেজি |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=godfather.htm |publisher=[[বক্স অফিস মোজো]] |accessdate=১ অক্টোবর, ২০১৭}}</ref>
-| gross = $২৪৫.১ মিলিয়ন<ref name="Mojo"/>{{Sfn|Von Gunden|1991|p=36}}<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|title=The Godfather (Re-issue) (1997) |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=godfather97.htm |publisher=[[Box Office Mojo]] |accessdate=১ অক্টোবর, ২০১৭}}</ref>
+| gross = $২৪৫.১ মিলিয়ন<ref name="Mojo"/>{{Sfn|Von Gunden|1991|p=36}}<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|title=The Godfather (Re-issue) (1997) |language=ইংরেজি |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=godfather97.htm |publisher=[[বক্স অফিস মোজো]] |accessdate=১ অক্টোবর, ২০১৭}}</ref>
 }}
 '''''দ্য গডফাদার''''' ([[ইংরেজি ভাষা|ইংরেজি]]: ''The Godfather'', [[বাংলা ভাষা|অনুবাদ]]: ''ধর্মপিতা'') [[ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা]] পরিচালিত মার্কিন নাট্য চলচ্চিত্র। [[মারিও পুজো]]র ''[[দ্য গডফাদার (উপন্যাস)|একই নামের]]'' বেস্ট-সেলিং উপন্যাস অবলম্বনে ছবিটির চিত্রনাট্য লিখেছেন কপোলা ও পুজো। ছবিটি প্রযোজনা করেছেন [[আলবার্ট এস. রুডি]]। এতে [[মার্লোন ব্র্যান্ডো]] ও [[আল পাচিনো]] নিউ ইয়র্কের একটি মাফিয়া পরিবারের প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন।
+প্যারামাউন্ট পিকচার্স এই উপন্যাসটি জনপ্রিয়তা লাভ করার পূর্বে ৮০,০০০ মার্কিন ডলার দিয়ে এর স্বত্ব কিনে নেয়। প্রতিষ্ঠানটির নির্বাহীরা ছবিটি প্রযোজনা করার মত উপযুক্ত পরিচালক খুঁজে পাচ্ছিলেন না, তাদের প্রথম দিকের কয়েকজন নির্বাচিত পরিচালক তাদের প্রস্তাব ফিরিয়ে দেন। তাদের এবং কপোলার মধ্যে ভিটো এবং মাইকেল চরিত্রে কারা অভিনয় করবে তা নিয়ে মতবিরোধ দেখা দেয়। বিভিন্ন স্থানে চিত্রগ্রহণ করা হয় এবং নির্দিষ্ট সময়ের পূর্বেই ছবিটির কাজ সম্পন্ন হয়। প্রাথমিকভাবে কারমিন কপোলার অতিরিক্ত সুরসহ ছবিটির গানের সুর করেন নিনো রোতা।
+চলচ্চিত্রটি ১৯৭২ সালের সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্র এবং সে সময় পর্যন্ত সর্বকালের সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্র ছিল। ছবিটি [[শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্রের জন্য একাডেমি পুরস্কার]] লাভ করে, ব্র্যান্ডো [[শ্রেষ্ঠ অভিনেতার জন্য একাডেমি পুরস্কার]] এবং পুজো ও কপোলা [[শ্রেষ্ঠ গৃহীত চিত্রনাট্যের জন্য একাডেমি পুরস্কার]] লাভ করেন। এছাড়া ছবিটি আরও সাতটি বিভাগে একাডেমি পুরস্কারের মনোনয়ন লাভ করে।
+''দ্য গডফাদার'' বিশ্ব চলচ্চিত্রের অন্যতম সেরা চলচ্চিত্র হিসেবে বিবেচিত, বিশেষ করে গ্যাংস্টার ধরনের মধ্যে। ছবিটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের লাইব্রেরি অব কংগ্রেসের জাতীয় চলচ্চিত্র রেজিস্ট্রিতে সংরক্ষণের জন্য মনোনীত হয়, বলা হয় ছবিটি "সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক এবং নান্দনিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ"। ছবিটি [[আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউট]] কর্তৃক করা সর্বকালের সেরা মার্কিন চলচ্চিত্রের তালিকায় দ্বিতীয় স্থান লাভ করে। ''[[সিটিজেন কেইন]]'' ছবির পরেই এই ছবিটির অবস্থান। এর আরও দুটি অনুবর্তী পর্ব নির্মিত হয় - ''[[দ্য গডফাদার পার্ট ২]]'' (১৯৭৪) এবং ''[[দ্য গডফাদার পার্ট ৩]]'' (১৯৯০)।
 ==কুশীলব==
+* [[মার্লোন ব্র্যান্ডো]] - নাম ভূমিকা, ভিটো করলেওনে, করলেওনে মাফিয়া পরিবারের প্রধান। স্থানীয় সিসিলিয়ান, কারমেলা করলেওনেকে বিয়ে করেন এবং টম (দত্তক নেওয়া), সনি, ফ্রেডো, মাইকেল এবং কনি করলেওনের পিতা।
-* [[মার্লোন ব্র্যান্ডো]]
+* [[আল পাচিনো]] - মাইকেল করলেওনে, ডন করলেওনের তৃতীয় পুত্র, সম্প্রতি [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]] থেকে ফিরেছে। এই পরিবারের একমাত্র কলেজ পড়ুয়া সদস্য। প্রথম দিকে সে পারিবারিক ব্যবসায়ের হাল ধরে। এই পরিবারের শেষ জন্ম নেওয়া পুত্র থেকে নিষ্ঠুর মাফিয়া বস হয়ে ওঠাই এই ছবির মূল বিষয়বস্তু।
-* [[আল পাচিনো]]
+* [[জেমস কান]] - সান্তিনো "সনি" করলেওনে, ডন করলেওনের জ্যেষ্ঠ সন্তান। সর্বদা উত্তেজিত, বসের পরবর্তী অবস্থানে থাকা সনি তার পিতার পর এই পরিবারের উত্তরাধিকারী এবং করলেওনে পরিবারের প্রধান।
-* [[জেমস কান]]
+* [[রবার্ট ডুভাল]] - টম হ্যাগেন, ডন করলেওনের দত্তক নেওয়া পুত্র। এই এই পরিবারের আইনজীবী এবং উপদেষ্টা। সে জার্মান-আইরিশ বংশোদ্ভূত, করলেওনেদের মত সিসিলিয়ান নয়।
-* [[রিচার্ড কাস্তেলানো]]
+* [[ডায়ানা কিটন]] - কে অ্যাডামস-করলেওনে, মাইকেলের অ-ইতালীয় মেয়ে বন্ধু এবং তার দ্বিতীয় স্ত্রী ও তার দুই সন্তানের মা।
-* [[রবার্ট ডুভাল]]
+* জন কেজেল - ফ্রেডেরিকো "ফ্রেডো" করলেওনে, করলেওনে পরিবারের মেজো ছেলে। খুব বুদ্ধিমান নয় এবং করলেওনে ভাইদের মধ্যে সবচেয়ে দুর্বল।
-* [[স্টার্লিং হেডেন]]
+* তালিয়া শায়ার - কন্সতাঞ্জিয়া "কনি" করলেওনে, করলেওনে পরিবারের সর্বকনিষ্ঠ সন্তান এবং একমাত্র কন্যা। ছবির প্রথমে তার বিয়ের অনুষ্ঠান শুরু হয়।
-* [[জন মার্লি]]
+* জিয়ান্না রুশো - কার্লো রিজ্জি, কনির স্বামী। করলেওনে পরিবারের সাথে তাকে পরিচয় করিয়ে দেয় সনি, কিন্তু সে ব্রাজিনি পরিবারের সাথে মিলে তার সাথেই বিশ্বাসঘাতকতা করে।
-* [[রিচার্ড কন্তে]]
+* [[রিচার্ড এস. কাস্তেলানো]] - পিটার ক্লেমেঞ্জা, করলেওনে পরিবারের কর্মীদের প্রধান। সে ভিটো করলেওনে এবং সালভাতোর তেসিওর পুরনো বন্ধু।
-* [[ডায়ানা কিটন]]
+* আবে ভিগোদা - সালভাতোর তেসিও, করলেওনে পরিবারের কর্মীদের প্রধান। সে ভিটো করলেওনে এবং পিটার ক্লেমেঞ্জার পুরনো বন্ধু।
+* আল লেতিয়েরি - ভির্গিল "দ্য টার্ক" সলোজো, তাত্তাগ্লিয়া পরিবারের সাথে জড়িত একজন হেরোইন ব্যবসায়ী। সে তাত্তাগ্লিয়া পরিবারের অর্থায়ন ও ছত্রছায়া এবং ডন করলেওনের রাজনৈতিক যোগাযোগ দুইটাই প্রত্যাশী।
+* [[স্টার্লিং হেডেন]] - ক্যাপ্টেন মার্ক ম্যাকক্লুস্কি, সলোজোর পেরোলে দুর্নীতিগ্রস্থ নিউ ইয়র্ক পুলিশ ডিপার্টমেন্টের একজন পুলিশ ক্যাপ্টেন।
+* লেনি মন্তানা - লুকা ব্রাসি, ভিটো করলেওনের হত্যাকারী।
+* [[রিচার্ড কন্তে]] - এমিলিও বার্জিনি, বার্জিনি পরিবারের ডন।
+* আল মার্টিনো - জনি ফন্তেন, বিশ্ববিখ্যাত গায়ক এবং ভিটোর ধর্মপুত্র।
+* [[জন মার্লি]] - জ্যাক ভলৎজ, ক্ষমতাধর হলিউড প্রযোজক।
+* আলেক্স রকো - মো গ্রিন, করলেওনে পরিবারের দীর্ঘকালের সহযোগী এবং লাস ভেগাস হোটেলের মালিক।
+* মরগ্যানা কিং - কারমেলা করলেওনে, ভিটোর স্ত্রী টম (দত্তক নেওয়া), সনি, ফ্রেডো, মাইকেল এবং কনি করলেওনের মাতা।
+* সালভাতোর করসিত্তো - আমেরিগো বনাসেরা, ছবির শুরুতে সে ডন করলেওনের কাছে তার মেয়েকে মারধোর ও ধর্ষণ করার চেষ্টা করা দুটি ছেলের বিচার চাইতে দেখা যায়।
+* করাদো গাইপা - ডন তমাসিনো, ভিটো করলেওনের পুরনো বন্ধু। সিসিলিতে মাইকেলের নির্বাসনকালে সে তাকে আশ্রয় দেয়।
+* ফ্রাঙ্কো সিত্তি - কালো, সিসিলিতে মাইকেলের দেহরক্ষী।
+* আঞ্জেলো ইনফান্তি - ফাব্রিজিও, সিসিলিতে মাইকেলের দেহরক্ষী। সে মাইকেলের উপর গুপ্তহত্যার প্রচেষ্টায় সাহায্য করে, যার ফলে আপোলোনিয়া মারা যায়।
+* জনি মার্তিনো - পলি গাত্তো, পিটার ক্লেমেঞ্জার অধীনস্ত কর্মী এবং ভিটোর গাড়ি চালক। ভিটো উপর গুপ্তহত্যার প্রচেষ্টায় সাহায্য করার জন্য তাকে হত্যা করা হয়।
+* ভিক্তর রেন্দিনা - ফিলিপ তাত্তাগ্লিয়া, তাত্তাগ্লিয়া পরিবারের ডন।
+* টনি জর্জিও - ব্রুনো তাত্তাগ্লিয়া, ফিলিপ তাত্তাগ্লিয়ার পুত্র এবং তাত্তাগ্লিয়া পরিবারের আন্ডারবস। সনি করলেওনে ভিটো করলেওনের উপর গুলি চালানোর প্রতিশোধস্বরূপ তাকে হত্যা করায়।
+* সিমোনেত্তা স্তেফানেলি - আপোলোনিয়া ভিতেলি-করলেওনে, সিসিলিতে মাইকেলের সাথে পরিচয় হওয়া এক যুবতী, যাকে মাইকেল বিয়ে করে। বিয়ের কয়েক মাস পর মাইকেলের উপর এক গুপ্ত হামলায় সে খুন হয়।
+* রুডি বন্ড - ডন কুনেও, নিউ ইয়র্ক ভিত্তিক কুনেও পরিবারের প্রধান।
+* লুই গুস - ডন জালুচি, ডেট্রয়েটের জালুচি পরিবারের ডন।
+* টম রস্কুই - রকো লাম্পোন, ক্লেমেঞ্জার অধীনস্ত কর্মী, যে পরে করলেওনে পরিবারের কর্মীদের প্রধান হয়ে ওঠে।
+* জো স্পিনেল - উইলি সিচ্চি - করলেওনে পরিবারের একজন কর্মী।
+* রিচার্ড ব্রাইট - আল নেরি, মাইকেল করলেওনের ব্যক্তিগত দেহরক্ষী এবং হিটম্যান, যে পরে কর্মীদের প্রধান হয়ে ওঠে।
+* জুলি গ্রেগ - সান্দ্রা করলেওনে, সনির স্ত্রী এবং তার চার সন্তানের মা।
+* জেনি লিনেরো - লুসি মাঞ্চিনি, সনির পরিচারিকা
+* [[সোফিয়া কপোলা]] - মাইকেল ফ্রান্সিস রিজি, মাইকেল করলেওনের বোনের পুত্র এবং তার ধর্মপুত্র।
 ==তথ্যসূত্র==
@@ ৫২ নং লাইন: / ৮৩ নং লাইন: @@
 ==বহিঃসংযোগ==
+{{প্রবেশদ্বার|চলচ্চিত্র}}
+* {{Official website|http://www.thegodfather.com/}}
 * {{আইএমডিবি শিরোনাম}}
+* {{AFI film|54023}}
+* {{মেটাক্রিটিক চলচ্চিত্র|the-godfather}}
+* {{মোজো শিরোনাম|godfather}}
+* {{Rotten Tomatoes|godfather}}
 {{দ্য গডফাদার}}

দে স দ্য গডফাদার
উপন্যাস	দ্য গডফাদার দ্য সিসিলিয়ান দ্য গডফাদার রিটার্নস দ্য গডফাদার্স রিভেঞ্জ দ্য ফ্যামিলি করলেওনে
চলচ্চিত্র	দ্য গডফাদার দ্য গডফাদার পার্ট ২ দ্য গডফাদার পার্ট ৩
ভিডিও গেম	দ্য গডফাদার (১৯৯১) দ্য গডফাদার (২০০৬) দ্য গডফাদার টু (২০০৯)
করলেওনে পরিবার	ভিটো করলেওনে মাইকেল করলেওনে টম হ্যাগেন সনি করলেওনে ফ্রেডো করলেওনে কারমেলা করলেওনে কে অ্যাডামস-করলেওনে কোনি করলেওনে অ্যান্থনি করলেওনে ম্যারি করলেওনে ভিনসেন্ট করলেওনে সান্ড্রা করলেওনে
পারিবারিক বন্ধু	জেনকো আব্বানদান্দো লুকা ব্রাসি পিটার ক্লেমেঞ্জা আল নেরি ফ্রাঙ্ক পেন্টাঞ্জেলি সালভাতোর তেসিও
পারিবারিক শত্রু	ডন আলতোবেলো এমিলিও বারজিনি ডন ফানুচ্চি মো গ্রিন জনি ওলা হাইমান রোথ লুই রুসো জোই জাসা
অন্যান্য	আমেরিগো বোনাসেরা কার্ডিনাল লাম্বের্তো লুসি মানচিনি ড্যানি শিয়া মাইকি শিয়া বিলি ভ্যান আর্সডেল আল্ডো ত্রাপানি আলবার্ট ভোল্পে
সঙ্গীত	দ্য গডফাদার (চলচ্চিত্রের সঙ্গীত) দ্য গডফাদার পার্ট টু (চলচ্চিত্রের সঙ্গীত) দ্য গডফাদার পার্ট থ্রি (চলচ্চিত্রের সঙ্গীত) "স্পিক সফটলি, লাভ" "প্রমিস মি ইউ উইল রেমেম্বার"
বিবিধ	দ্য গডফাদার ধারাবাহিকে ছোট চরিত্রাবলির তালিকা মারিও পুজো মার্ক ওয়াইনগার্ডনার এডওয়ার্ড ফ্যাল্কো ফাইভ ফ্যামিলিস করলেওনে দ্য গডফাদার প্রভাব দ্য গডফাদার পেপারস অ্যান্ড আদার কনফেশন্স দ্য গডফাদার সাগা দ্য লাস্ট ডন ওমেরতা দ্য সিসিলিয়ান
বই বিষয়শ্রেণী

দে স মারিও পুজো
উপন্যাস	দ্য ডার্ক অ্যারিনা (১৯৫৫) দ্য ফরচুনেট পিলগ্রিম (১৯৬৫) দ্য রানাওয়ে সামার অব ডেভি শ (১৯৬৬) সিক্স গ্রেভস টু মিউনিখ (১৯৬৭, মারিও ক্লেরি নামে) দ্য গডফাদার (১৯৬৯) ফুলস ডাই (১৯৭৮) দ্য সিসিলিয়ান (১৯৮৪) দ্য ফোর্থ কে (১৯৯১) দ্য লাস্ট ডন (১৯৯৬) ওমের্তা (২০০০) দ্য ফ্যামিলি (২০০১, ক্যারল জিনো-সহ)
চিত্রনাট্য	দ্য গডফাদার (১৯৭২) আর্থকোএইক (১৯৭৪) দ্য গডফাদার পার্ট ২ (১৯৭৪) সুপারম্যান (১৯৭৮) সুপারম্যান ২ (১৯৮০) দ্য গডফাদার পার্ট ৩ (১৯৯০) ক্রিস্টোফার কলম্বাস: দ্য ডিসকভারি (১৯৯২) সুপারম্যান ২: দ্য রিচার্ড ডোনার কাট (২০০৬)
বাস্তব-কাহিনীভিত্তিক	দ্য গডফাদার পেপার্স অ্যান্ড আদার কনফেশন্স (১৯৭২) ইনসাইড লাস ভেগাস (১৯৭৭)
মিনি ধারাবাহিক	দ্য ফরচুনেট পিলগ্রিম (১৯৮৮) দ্য লাস্ট ডন (১৯৯৭) দ্য লাস্ট ডন ২ (১৯৯৮)

দে স শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র বিভাগে একাডেমি পুরস্কার
১৯২৭/২৮–১৯৪০	উইংস (১৯২৭/২৮) দ্য ব্রডওয়ে মেলডি (১৯২৮/২৯) অল কোয়ায়েট অন দ্য ওয়েস্টার্ন ফ্রন্ট (১৯২৯/৩০) সিমারন (১৯৩০/৩১) গ্র্যান্ড হোটেল (১৯৩১/৩২) ক্যাভ্যালকেড (১৯৩২/৩৩) ইট হ্যাপেন্ড ওয়ান নাইট (১৯৩৪) মিউটিনি অন দ্য বাউন্টি (১৯৩৫) দ্য গ্রেট জিগফেল্ড (১৯৩৬) দ্য লাইফ অব এমিল জোলা (১৯৩৭) ইউ ক্যান্ট টেক ইট উইথ ইউ (১৯৩৮) গন উইথ দ্য উইন্ড (১৯৩৯) রেবেকা (১৯৪০)
১৯৪১–১৯৬০	হাউ গ্রিন ওয়াজ মাই ভ্যালি (১৯৪১) মিসেস মিনিভার (১৯৪২) কাসাব্লাঙ্কা (১৯৪৩) গোয়িং মাই ওয়ে (১৯৪৪) দ্য লস্ট উইকেন্ড (১৯৪৫) দ্য বেস্ট ইয়ার্স অব আওয়ার লাইভস্‌ (১৯৪৬) জেন্টলম্যান্‌স এগ্রিমেন্ট (১৯৪৭) হ্যামলেট (১৯৪৮) অল দ্য কিংস মেন (১৯৪৯) অল অ্যাবাউট ইভ (১৯৫০) অ্যান অ্যামেরিকান ইন প্যারিস (১৯৫১) দ্য গ্রেটেস্ট শো অন আর্থ (১৯৫২) ফ্রম হিয়ার টু ইটার্নিটি (১৯৫৩) অন দ্য ওয়াটারফ্রন্ট (১৯৫৪) মার্টি (১৯৫৫) অ্যারাউন্ড দি ওয়ার্ল্ড ইন এইটি ডেজ (১৯৫৬) দ্য ব্রিজ অন দ্য রিভার কাওয়াই (১৯৫৭) জিজি (১৯৫৮) বেন-হার (১৯৫৯) দি অ্যাপার্টমেন্ট (১৯৬০)
১৯৬১–১৯৮০	ওয়েস্ট সাইড স্টোরি (১৯৬১) লরেন্স অব অ্যারাবিয়া (১৯৬২) টম জোন্স (১৯৬৩) মাই ফেয়ার লেডি (১৯৬৪) দ্য সাউন্ড অব মিউজিক (১৯৬৫) আ ম্যান ফর অল সিজনস্‌ (১৯৬৬) ইন দ্য হিট অব দ্য নাইট (১৯৬৭) অলিভার! (১৯৬৮) মিডনাইট কাউবয় (১৯৬৯) প্যাটন (১৯৭০) দ্য ফ্রেঞ্চ কানেকশন (১৯৭১) দ্য গডফাদার (১৯৭২) দ্য স্টিং (১৯৭৩) দ্য গডফাদার পার্ট ২ (১৯৭৪) ওয়ান ফ্লু ওভার দ্য কুকুস নেস্ট (১৯৭৫) রকি (১৯৭৬) অ্যানি হল (১৯৭৭) দ্য ডিয়ার হান্টার (১৯৭৮) ক্রেমার ভার্সাস ক্রেমার (১৯৭৯) অর্ডিনারি পিপল (১৯৮০)
১৯৮১–২০০০	চ্যারিয়ট্‌স অব ফায়ার (১৯৮১) গান্ধী (১৯৮২) টার্মস অব এনডিয়ারমেন্ট (১৯৮৩) আমাডেয়ুস (১৯৮৪) আউট অব আফ্রিকা (১৯৮৫) প্লাটুন (১৯৮৬) দ্য লাস্ট এম্পেরার (১৯৮৭) রেইন ম্যান (১৯৮৮) ড্রাইভিং মিস ডেইজি (১৯৮৯) ড্যান্সেস উইথ উল্‌ভস্‌ (১৯৯০) দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস (১৯৯১) আনফরগিভেন (১৯৯২) শিন্ডলার্স লিস্ট (১৯৯৩) ফরেস্ট গাম্প (১৯৯৪) ব্রেভহার্ট (১৯৯৫) দি ইংলিশ পেশন্ট (১৯৯৬) টাইটানিক (১৯৯৭) শেকসপিয়ার ইন লাভ (১৯৯৮) অ্যামেরিকান বিউটি (১৯৯৯) গ্ল্যাডিয়েটর (২০০০)
২০০১–বর্তমান	আ বিউটিফুল মাইন্ড (২০০১) শিকাগো (২০০২) দ্য লর্ড অব দ্য রিংস: দ্য রিটার্ন অব দ্য কিং (২০০৩) মিলিয়ন ডলার বেবি (২০০৪) ক্র্যাশ (২০০৫) দ্য ডিপার্টেড (২০০৬) নো কান্ট্রি ফর ওল্ড মেন (২০০৭) স্লামডগ মিলিয়নিয়ার (২০০৮) দ্য হার্ট লকার (২০০৯) দ্য কিংস স্পিচ (২০১০) দি আর্টিস্ট (২০১১) আর্গো (২০১২) টুয়েলভ ইয়ার্স আ স্লেইভ (২০১৩) বার্ডম্যান বা (দি আনেক্সপেক্টেড ভার্চু অব ইগনোরেন্স) (২০১৪) স্পটলাইট (২০১৫) মুনলাইট (২০১৬) দ্য শেপ অব ওয়াটার (২০১৭) গ্রিন বুক (২০১৮) প্যারাসাইট (২০১৯) নোম্যাডল্যান্ড (২০২০) কোডা (২০২১) এভরিথিং এভরিওয়েআর অল অ্যাট ওয়ান্স (২০২২) অপেনহাইমার (২০২৩)

দে স শ্রেষ্ঠ নাট্যধর্মী চলচ্চিত্র বিভাগে গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কার
১৯৪৩–১৯৭৫	দ্য সং অব বের্নাদেত (১৯৪৩) গোয়িং মাই ওয়ে (১৯৪৪) দ্য লস্ট উইকেন্ড (১৯৪৫) দ্য বেস্ট ইয়ার্স অব আওয়ার লাইভস্‌ (১৯৪৬) জেন্টলম্যান্‌স অ্যাগ্রিমেন্ট (১৯৪৭) জনি বেলিন্ডা ও দ্য ট্রেজার অব দ্য সিয়েরা মাদ্রে (১৯৪৮) অল দ্য কিংস মেন (১৯৪৯) সানসেট বুলেভার (১৯৫০) আ প্লেস ইন দ্য সান (১৯৫১) দ্য গ্রেটেস্ট শো অন আর্থ (১৯৫২) দ্য রোব (১৯৫৩) অন দ্য ওয়াটারফ্রন্ট (১৯৫৪) ইস্ট অব ইডেন (১৯৫৫) অ্যারাউন্ড দি ওয়ার্ল্ড ইন এইটি ডেজ (১৯৫৬) দ্য ব্রিজ অন দ্য রিভার কাওয়াই (১৯৫৭) দ্য ডিফায়্যান্ট ওয়ানস্‌ (১৯৫৮) বেন-হার (১৯৫৯) স্পার্টাকাস (১৯৬০) দ্য গানস্‌ অব নাভারোন (১৯৬১) লরেন্স অব অ্যারাবিয়া (১৯৬২) দ্য কার্ডিনাল (১৯৬৩) বেকেট (১৯৬৪) ডক্টর ঝিভাগো (১৯৬৫) আ ম্যান ফর অল সিজনস্‌ (১৯৬৬) ইন দ্য হিট অব দ্য নাইট (১৯৬৭) দ্য লায়ন ইন উইন্টার (১৯৬৮) অ্যান অব দ্য থাউজেন্ড ডেজ (১৯৬৯) লাভ স্টোরি (১৯৭০) দ্য ফ্রেঞ্চ কানেকশন (১৯৭১) দ্য গডফাদার (১৯৭২) দি এক্সরসিস্ট (১৯৭৩) চায়নাটাউন (১৯৭৪) ওয়ান ফ্লু ওভার দ্য কুকুস নেস্ট (১৯৭৫)
১৯৭৬–২০০০	রকি (১৯৭৬) দ্য টার্নিং পয়েন্ট (১৯৭৭) মিডনাইট এক্সপ্রেস (১৯৭৮) ক্রেমার ভার্সাস ক্রেমার (১৯৭৯) অর্ডিনারি পিপল (১৯৮০) অন গোল্ডেন পন্ড (১৯৮১) ইটি দি এক্সট্রা-টেরেস্ট্রিয়াল (১৯৮২) টার্মস অব এনডিয়ারমেন্ট (১৯৮৩) আমাডেয়ুস (১৯৮৪) আউট অব আফ্রিকা (১৯৮৫) প্ল্যাটুন (১৯৮৬) দ্য লাস্ট এম্পেরার (১৯৮৭) রেইন ম্যান (১৯৮৮) বর্ন অন দ্য ফোর্থ অব জুলাই (১৯৮৯) ড্যান্সেস উইথ উল্‌ভস্‌ (১৯৯০) বাগসি (১৯৯১) সেন্ট অব আ ওম্যান (১৯৯২) শিন্ডলার্স লিস্ট (১৯৯৩) ফরেস্ট গাম্প (১৯৯৪) সেন্স অ্যান্ড সেন্সিবিলিটি (১৯৯৫) দি ইংলিশ পেশন্ট (১৯৯৬) টাইটানিক (১৯৯৭) সেভিং প্রাইভেট রায়ান (১৯৯৮) অ্যামেরিকান বিউটি (১৯৯৯) গ্ল্যাডিয়েটর (২০০০)
২০০১–বর্তমান	আ বিউটিফুল মাইন্ড (২০০১) দি আওয়ার্স (২০০২) দ্য লর্ড অব দ্য রিংস: দ্য রিটার্ন অব দ্য কিং (২০০৩) দি অ্যাভিয়েটর (২০০৪) ব্রোকব্যাক মাউন্টেন (২০০৫) বাবেল (২০০৬) অ্যাটোনমেন্ট (২০০৭) স্লামডগ মিলিয়নিয়ার (২০০৮) অ্যাভাটার (২০০৯) দ্য সোশ্যাল নেটওয়ার্ক (২০১০) দ্য ডিসেড্যান্টস্‌‌ (২০১১) আর্গো (২০১২) টুয়েলভ ইয়ার্স আ স্লেইভ (২০১৩) বয়হুড (২০১৪) দ্য রেভেন্যান্ট (২০১৫) মুনলাইট (২০১৬) থ্রি বিলবোর্ডস আউটসাইড এবিং, মিজুরি (২০১৭) বোহিমিয়ান র‌্যাপসোডি (২০১৮) নাইনটিন সেভেনটিন (২০১৯) নোম্যাডল্যান্ড (২০২০) দ্য পাওয়ার অব দ্য ডগ (২০২১) দ্য ফেবলম্যান্স (২০২২) অপেনহাইমার (২০২৩)