বারাক ওবামা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে

রৈখিক

১৭:২৫, ১১ এপ্রিল ২০২১ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ

বারাক হুসেইন ওবামা ২ ( /bəˈrɑːk huːˈseɪn oʊˈbɑːmə/</img> /bəˈrɑːk huːˈseɪn oʊˈbɑːmə/ bə-RAHK hoo-SAYN oh-BAH-mə ; ^[১] জন্ম ৪ঠা আগস্ট, ১৯৬১) একজন আমেরিকান রাজনীতিবিদ এবং আইনজীবী যিনি ২০০৯ থেকে ২০১৭ পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ৪৪ তম রাষ্ট্রপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। ডেমোক্র্যাটিক পার্টির সদস্য, ওবামা ছিলেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রথম আফ্রিকান-আমেরিকান রাষ্ট্রপতি। তিনি এর আগে ২০০৫ থেকে ২০০৮ সাল পর্যন্ত ইলিনয় থেকে মার্কিন সিনেটর এবং ১৯৯৭ থেকে ২০০৪ সাল পর্যন্ত ইলিনয় রাজ্যের সিনেটর হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।

ওবামার জন্ম হাওয়াইয়ের হনোলুলু শহরে। ১৯৮৩ সালে কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক করার পরে , তিনি শিকাগোতে একটি কমিউনিটি সংগঠক হিসাবে কাজ করেছিলেন। ১৯৮৮ সালে, তিনি হার্ভার্ড আইন স্কুলে ভর্তি হন, যেখানে তিনি হার্ভার্ড আইন পর্যালোচনার সভাপতি হওয়া প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি ছিলেন। স্নাতক পাস করার পরে, তিনি ১৯৯২ থেকে ২০০৪ পর্যন্ত শিকাগো ইউনিভার্সিটির ল স্কুলটিতে সাংবিধানিক আইন শিক্ষার একটি নাগরিক অধিকার আইনজীবী এবং একাডেমিক হয়েছিলেন। নির্বাচনী রাজনীতির দিকে ফিরে তিনি ১৯৯।৭ সাল থেকে ২০০৪ অবধি মার্কিন সিনেটের হয়ে দৌড়ে ইলিনয় সিনেটে ১৩ তম জেলার প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন । ২০০৮ সালে, তিনি তার প্রচার শুরু করার এক বছর পরে এবং হিলারি ক্লিনটনের বিরুদ্ধে ঘনিষ্ঠ প্রাথমিক প্রচারের পরে ডেমোক্র্যাটিক পার্টি দ্বারা রাষ্ট্রপতির জন্য মনোনীত হয়েছিলেন। ওবামা সাধারণ নির্বাচনে রিপাবলিকান মনোনীত জন ম্যাককেইনের বদলে নির্বাচিত হয়েছিলেন এবং ২০ জানুয়ারী, ২০০৯ এ তার চলমান সাথী জো বাইডেনের পাশাপাশি জয়ী হয়েছিলেন। নয় মাস পরে, তাকে ২০০৯ সালের নোবেল শান্তি পুরষ্কার বিজয়ী ঘোষণা করা হয়েছিল।

ওবামা তার প্রথম দু'বছরের দায়িত্ব চলাকালীন আইনে বহু যুগান্তকারী বিল স্বাক্ষর করেছিলেন। যে প্রধান সংস্কারগুলি পাস হয়েছিল তার মধ্যে রয়েছে সাশ্রয়ী মূল্যের যত্ন আইন (যা সাধারণত এসিএ বা "ওবামা কেয়ার" হিসাবে পরিচিত), যদিও জনস্বাস্থ্য বীমা বীমা বিকল্প ছাড়া ডড-ফ্র্যাঙ্ক ওয়াল স্ট্রিট সংস্কার এবং গ্রাহক সুরক্ষা আইন, এবং ডোন্ট আস্ক, ডোন্ট টেল আইন ২০১০ আইন পাস করেন । ২০০৯ সালের আমেরিকান রিকভারি অ্যান্ড রিইনভেস্টমেন্ট অ্যাক্ট এবং ট্যাক্স রিলিফ, বেকার বীমা বীমা অনুমোদন এবং ২০১০ সালের জব ক্রিয়েশন অ্যাক্ট মহা মন্দার মধ্যে অর্থনৈতিক উদ্দীপনা হিসাবে কাজ করেছিল। জাতীয় debtণের সীমা নিয়ে দীর্ঘ বিতর্কের পরে, তিনি বাজেট নিয়ন্ত্রণ এবং আমেরিকান করদাতা ত্রাণ আইনগুলিতে স্বাক্ষর করেন। বৈদেশিক নীতিতে তিনি আফগানিস্তানে মার্কিন সেনার মাত্রা বাড়িয়েছেন, আমেরিকার সাথে পারমাণবিক অস্ত্র হ্রাস করেছিলেন – রাশিয়া নতুন এস্টিএআরটি চুক্তি করেছেন এবং ইরাক যুদ্ধে সামরিক জড়িততার অবসান ঘটিয়েছেন । তিনি ১৯৭৩ সালে জাতিসংঘের সুরক্ষা কাউন্সিলের রেজোলিউশন বাস্তবায়নের জন্য লিবিয়ায় সামরিক জড়িত থাকার নির্দেশ দিয়েছিলেন, মুয়াম্মার গাদ্দাফিকে ক্ষমতাচ্যুত করার ক্ষেত্রে অবদান রেখেছিলেন। তিনি ওসামা বিন লাদেনকে হত্যার ফলে যে সামরিক অভিযান চালিয়েছিলেন তারও নির্দেশ দিয়েছিলেন।

রিপাবলিকান বিরোধী মিট রোমনিকে পরাজিত করে পুনরায় নির্বাচনে জয় লাভের পর, ওবামা ২০১৩ সালে দ্বিতীয় মেয়াদে শপথ গ্রহণ করেছিলেন। এই মেয়াদকালে, তিনি এলজিবিটি আমেরিকানদের অন্তর্ভুক্তির প্রচার করেছিলেন। তাঁর প্রশাসন এমন সংক্ষিপ্তসার দাখিল করেছিল যে সুপ্রিম কোর্টকে সমকামী বিবাহ নিষেধাজ্ঞাকে অসাংবিধানিক ( ধর্মঘট যুক্তরাষ্ট্রে বনাম উইন্ডসর এবং ওবারজিফেল ভি হজেস ) হিসাবে বন্ধ করার আহ্বান জানিয়েছিল; ওবারজেফেলের আদালত রায় দেওয়ার পরে ২০১৫ সালে দেশব্যাপী সমকামী বিবাহ বৈধ করা হয়েছিল। তিনি স্যান্ডি হুক প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শ্যুটিংয়ের প্রতিক্রিয়াতে বন্দুক নিয়ন্ত্রণের পক্ষে ছিলেন এবং আক্রমণ অস্ত্রের উপর নিষেধাজ্ঞার পক্ষে সমর্থন জানিয়েছিলেন এবং গ্লোবাল ওয়ার্মিং এবং ইমিগ্রেশন সম্পর্কিত বিস্তৃত নির্বাহী পদক্ষেপ জারি করেছিলেন। বৈদেশিক নীতিমালায় তিনি ইরাক থেকে ২০১১ সালের ইরাক থেকে সরে যাওয়ার পরে আইএসআইএল দ্বারা প্রাপ্ত লাভের প্রতিক্রিয়ায় ইরাকে সামরিক হস্তক্ষেপের নির্দেশ দিয়েছিলেন, ২০১৬ সালে আফগানিস্তানে মার্কিন যুদ্ধ পরিচালনা বন্ধ করার প্রক্রিয়া অব্যাহত রেখেছিলেন, বৈশ্বিক জলবায়ু পরিবর্তনের বিষয়ে ২০১৫ সালের প্যারিস চুক্তিতে নেতৃত্বাধীন আলোচনার প্রচার করেছেন, ইউক্রেনের আগ্রাসনের পরে এবং ২০১৬ সালের মার্কিন নির্বাচনে হস্তক্ষেপের পরে রাশিয়ার বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞাগুলি শুরু করেছিল, ইরানের সাথে জেসিপিওএ পারমাণবিক চুক্তি ভেঙে দিয়েছেন এবং কিউবার সাথে মার্কিন সম্পর্ককে স্বাভাবিক করেছেন। ওবামা সুপ্রিম কোর্টে তিন বিচারপতি মনোনীত করেছিলেন: সোনিয়া সোটোমায়োর এবং এলেনা কাগানকে বিচারপতি হিসাবে নিশ্চিত করা হয়েছে, এবং মেরিক গারল্যান্ড মিচ ম্যাককনেলের নেতৃত্বে রিপাবলিকান- নেতৃত্বাধীন সিনেটের পক্ষপাতদুস্ত বাধার মুখোমুখি হয়েছেন, যারা কখনও এই মনোনয়নের বিষয়ে শুনানি বা ভোট গ্রহণ করেননি। ওবামা ২০১৭ সালের জানুয়ারিতে অফিস ত্যাগ করেছিলেন এবং ওয়াশিংটন ডিসি-তে অবস্থান করছেন। ^[২] ^[৩] ওবামার অফিসে থাকাকালীন বিদেশে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের খ্যাতি, আমেরিকান অর্থনীতিতে উল্লেখযোগ্য উন্নতি হয়েছে। ^[৪] ওবামার রাষ্ট্রপতিত্ব সাধারণতঃ অনুকূলভাবে বিবেচিত হয় এবং ঐতিহাসিক, রাজনৈতিক বিজ্ঞানী এবং সাধারণ জনগণের মধ্যে তাঁর রাষ্ট্রপতির মূল্যায়ন তাকে প্রায়শই আমেরিকান রাষ্ট্রপতিদের উচ্চ স্তরে স্থান দেয়।

প্রথম জীবন এবং ক্যারিয়ার

চিত্র:Ann Dunham with father and children.jpg

স্ট্যানলে আর্মার ডানহাম, আন ডানহাম, মায়া সোয়েতোরো এবং বারাক ওবামা, (বাম থেকে ডান) ১৯৭০-এর মাঝামাঝি হনলোলুতে

ওবামার জন্ম ১৯৬১ সালের ৪ আগস্ট, হাওয়াইয়ের হনোলুলুতে মহিলা ও শিশুদের জন্য কাপিওলানি মেডিকেল সেন্টারে। ^[৫] ^[৬] ^[৭] তিনিই একমাত্র ৪৮ টি রাজ্যের বাইরে জন্মগ্রহণকারী রাষ্ট্রপতি। ^[৮] তিনি ইউরোপীয় বংশোদ্ভূত আমেরিকান মা এবং একজন আফ্রিকান পিতার ঘরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তাঁর মা, আন ডানহাম (১৯৪২–১৯৯৫) , ক্যানসাসের উইচিতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন; তিনি বেশিরভাগ ইংরেজ বংশোদ্ভূত ছিলেন, ^[৯] কিছু জার্মান, আইরিশ, স্কটিশ, ^[১০] ^[১১] ^[১২] ^[১৩] ^[১৪] সুইস এবং ওয়েলশ বংশের সাথে। ^[১৫] জুলাই ২০১২ এ, অ্যানস্ট্রি ডট কমের দৃঢ় সম্ভাবনা পাওয়া গেছে যে সপ্তদশ শতাব্দীর সময় ভার্জিনিয়ার কলোনিতে বসবাসকারী দাসহ্যাম আফ্রিকান জন পঞ্চের কাছ থেকে ডানহামের বংশোদ্ভূত। ^[১৬] ^[১৭] ওবামার বাবা, বারাক ওবামা সিনিয়র (১৯৩৬-১৯৮২), ^[১৮] বিবাহিত ছিলেন ^[১৯] ^[২০] ^[২১] লায়ো কেনিয়ান নিয়াং'ওমা কোজেলো এর সাথে। ^[২২] ওবামার বাবা-মা ১৯৬০ সালে মানোয়ার হাওয়াই ইউনিভার্সিটিতে রাশিয়ান ভাষার ক্লাসে দেখা করেছিলেন, যেখানে তার বাবা স্কলারশিপে বিদেশী ছাত্র ছিলেন। ^[২৩] ^[২৪] ওবামার জন্মের ছয় মাস আগে ১৯৬১ সালের ২ ফেব্রুয়ারি এই দম্পতি হাওয়াইয়ের ওয়াইলুকুতে বিয়ে করেছিলেন। ^[২৫] ^[২৬]

১৯৬১ সালের আগস্টের শেষের দিকে, তাঁর জন্মের কয়েক সপ্তাহ পরে, বারাক এবং তাঁর মা সিয়াটেলের ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয়ে চলে আসেন, যেখানে তারা এক বছর অবস্থান করেছিলেন। এই সময়ে, ওবামার বাবা ১৯৬২ সালের জুনে হাওয়াইয়ের অর্থনীতিতে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন। তিনি হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের স্কলারশিপে গ্র্যাজুয়েট স্কুলে পড়া ছেড়ে চলে যান, যেখানে তিনি অর্থনীতিতে এমএ অর্জন করেছিলেন। ওবামার বাবা-মা ১৯৬৪ সালের মার্চ মাসে বিবাহবিচ্ছেদ করেছিলেন। ^[২৭] ওবামা সিনিয়র ১৯৬৪ সালে কেনিয়ায় ফিরে আসেন, সেখানে তিনি তৃতীয়বারের মতো বিয়ে করেন এবং কেনিয়া সরকারের পক্ষে অর্থ মন্ত্রণালয়ের সিনিয়র অর্থনৈতিক বিশ্লেষক হিসাবে কাজ করেন। ^[২৮] ১৯৭১ সালে ওবামার বয়স যখন ২১ বছর ছিল তখন ১৯৭২ সালে অটোমোবাইল দুর্ঘটনায় নিহত হওয়ার আগে তিনি ^[২৯] একবার হাওয়াইয়ের পুত্রের সাথে দেখা করেছিলেন। ^[৩০] শৈশবকালকে স্মরণ করে ওবামা বলেছিলেন, "আমার বাবা আমার চারপাশের লোকের মতো একেবারেই ছিলেন না— তিনি পিচের মতো কালো, আমার মা দুধের মতো সাদা — সবে আমার মনে নিবন্ধিত।" ^[২৪] ১৯৬৩তার বহুসত্তা ঐতিহ্যের সামাজিক উপলব্ধি পুনরুদ্ধার করতে একজন তরুণ বয়স্ক হিসাবে তাঁর সংগ্রামগুলি বর্ণনা করেছেন। ^[৩১]

১৯৬৩ সালে, ডানহাম হাওয়াই বিশ্ববিদ্যালয়ে লোলো সোয়াতোরোর সাথে দেখা করেছিলেন; তিনি ভূগোলের একজন ইন্দোনেশিয়ান পূর্ব-পশ্চিম কেন্দ্রের স্নাতক ছাত্র ছিলেন। এই দম্পতি ১৫ই মার্চ, ১৯৬৫ সালে মলোকাইতে ^[৩২] তার জে -১ ভিসার দুই বছরের এক বছর বাড়ানোর পরে, লোলো ১৯৬৬ সালে ইন্দোনেশিয়ায় ফিরে আসেন। তাঁর স্ত্রী এবং সৎসন্তান ষোল মাস পরে ১৯৬৭ সালে অনুসরণ করেছিলেন। পরিবারটি প্রাথমিকভাবে দক্ষিণ জাকার্তার তিব্বত উপ জেলার মেনতেং দালাম পাড়ায় বাস করত। ১৯৭০ সাল থেকে, তারা মধ্য জাকার্তার মেনতেং উপ জেলার একটি ধনী পাড়ায় বাস করত। ^[৩৩]

শিক্ষা

যখন তাঁর বয়স ছয় বছর ছিল, ওবামা এবং তার মা তার সৎ বাবার সাথে যোগ দিতে ইন্দোনেশিয়া চলে এসেছিলেন; ছয় থেকে দশ বছর বয়স পর্যন্ত তিনি স্থানীয় ইন্দোনেশীয় ভাষার স্কুলে পড়াশোনা করেছেন: সেকোলা দাসার কাতোলিক সান্তো ফ্রেসিস্কাস অ্যাসিসি (সেন্ট ফ্রান্সিস অফ এসিসি ক্যাথলিক এলিমেন্টারি স্কুলে) এবং দু'বছরের জন্য সেকোলা দাসার নেগেরি মেনটেং ০১ (রাষ্ট্রীয় প্রাথমিক বিদ্যালয় মেনটেং ০১) এবং দেড় বছর, তার মা ইংরেজি ভাষায় ক্যালভার্ট স্কুল হোমস্কুলেটিং করেন।^[৩৫] জাকার্তায় এই চার বছরের ফলস্বরূপ, তিনি একটি শিশু হিসাবে ইন্দোনেশিয়ান অনর্গল কথা বলতে সক্ষম হন।^[৩৬]^[৩৭] ইন্দোনেশিয়ায় থাকাকালীন ওবামার সৎ পিতা তাকে নমনীয় হতে শিখিয়েছিলেন এবং "বিশ্ব কীভাবে কাজ করে তার একটি অত্যন্ত কঠোর মূল্যায়ন" দিয়েছিলেন। ^[৩৮]

১৯৭১ সালে ওবামা তার দাদা-দাদী, মেডেলিন এবং স্ট্যানলি ডানহামের সাথে থাকার জন্য হনোলুলুতে ফিরে আসেন। তিনি পুনঃহৌ স্কুল - একটি বেসরকারী কলেজ প্রস্তুতিমূলক বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছিলেন - ১৯৭৯ সালে তিনি উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়া পর্যন্ত পঞ্চম শ্রেণি থেকে স্কলারশিপ নিয়ে পড়েন। ^[৩৯] যৌবনে ওবামা্র ডাক নাম "ব্যারি" ছিল। ^[৪০] ওবামা ১৯৭২ থেকে ১৯৭৫ সাল পর্যন্ত তিন বছর তাঁর মা এবং সৎ বোন মায়া সোয়েতোরের সাথে ছিলেন, যখন তাঁর মা হাওয়াই বিশ্ববিদ্যালয়ের নৃবিজ্ঞানের স্নাতক করছিলেন। ^[৪১] ১৯৭৫ সালে তাঁর মা এবং সৎবোন ইন্দোনেশিয়ায় ফিরে আসার সময় ওবামা পুনরায় হাইস্কুলের জন্য তাঁর দাদা-দাদির সাথে হাওয়াইতে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যাতে তার মা নৃবিজ্ঞানের কাজ শুরু করতে পারেন। ^[৪২] তাঁর মা পরের দুই দশকের বেশিরভাগ সময় ইন্দোনেশিয়ায় কাটিয়েছিলেন, ১৯৮০ সালে লোলোকে তালাক দিয়েছিলেন এবং ১৯৯২ সালে পিএইচডি ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন, ১৯৯৫ সালে হাওয়াইয়ে ওভারিয়ান ও জরায়ু ক্যান্সারের ব্যর্থ চিকিৎসায় মারা যাওয়ার আগে। ^[৪৩]

ওবামা পরে হনোলুলুতে তাঁর বছরগুলি সম্পর্কে লিখেছিলেন: "হাওয়াই যে পারস্পরিক শ্রদ্ধার পরিবেশে বিভিন্ন সংস্কৃতির অভিজ্ঞতা লাভের সুযোগ দিয়েছিল - তা আমার বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গির একটি অবিচ্ছেদ্য অঙ্গ হয়ে উঠেছে এবং আমি যে মূল্যবোধকে সবচেয়ে বেশি ধারণ করি তার একটি ভিত্তি হয়ে উঠেছে।" ^[৪৪] ওবামা কিশোর বয়সে অ্যালকোহল, গাঁজা এবং কোকেন ব্যবহারের বিষয়ে লিখেছিলেন এবং কথা বলেছেন "আমি কে ছিলাম সে সম্পর্কে প্রশ্ন ভুলে থাকতে"। ^[৪৫] ওবামা "চুম গ্যাং" এর সদস্যও ছিলেন, স্ব-নামী বন্ধুদের একটি গ্রুপ যারা একসাথে সময় কাটাত এবং মাঝে মাঝে গাঁজা সেবন করত। ^[৪৬] ^[৪৭]

১৯৭৯ সালে হাই স্কুল থেকে স্নাতক করার পরে ওবামা সম্পূর্ণ স্কলারশিপে অ্যাসিডেন্টাল কলেজে পড়তে লস অ্যাঞ্জেলেসে চলে আসেন। ১৯৮১ সালের ফেব্রুয়ারিতে ওবামা তার প্রথম জনসমক্ষে বক্তৃতা দিয়েছিলেন, বর্ণবাদ সংক্রান্ত এই দেশের নীতির প্রতিক্রিয়া হিসাবে দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে ডিসিভেস্টমেন্টে অংশ নেওয়ার আহ্বান জানিয়েছিলেন। ১৯৮১ সালের মাঝামাঝি সময়ে, ওবামা তার মা এবং সৎবোন মায়ার সাথে দেখা করতে ইন্দোনেশিয়া ভ্রমণ করেছিলেন এবং তিন সপ্তাহ ধরে পাকিস্তান এবং ভারতে কলেজ বন্ধুদের পরিবারের সাথে দেখা করেছিলেন। পরে ১৯৮১ সালে তিনি নিউইয়র্ক সিটির কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে জুনিয়র হিসাবে স্থানান্তরিত হন, যেখানে তিনি আন্তর্জাতিক সম্পর্ক ^[৪৮] এবং ইংরেজি সাহিত্যে ^[৪৯] বিশেষত্বের সাথে রাষ্ট্রবিজ্ঞানে স্নাতকোত্তর করেন এবং পশ্চিম ১০৯ তম স্ট্রিটে ক্যাম্পাসের বাইরে থাকেন। ^[৫০] তিনি ১৯৮৩ সালে আর্টস স্নাতক এবং ৩.৭জিপিএ সহ স্নাতক করেন । স্নাতক হওয়ার পরে ওবামা বিজনেস ইন্টারন্যাশনাল কর্পোরেশনে প্রায় এক বছর কাজ করেছিলেন, যেখানে তিনি ছিলেন একজন আর্থিক গবেষক এবং লেখক, ^[৫১] ^[৫২] তারপর ১৯৮৫ সালে তিন মাস নিউ ইয়র্কের সিটি কলেজ ক্যাম্পােস নিউইয়র্ক পাবলিক ইন্টারেস্ট রিসার্চ গ্রুপের প্রকল্প সমন্বয়ক হিসাবে কাজ করেন। ^[৫৩] ^[৫৪] ^[৫৫]

পারিবারিক এবং ব্যক্তিগত জীবন

২০০6 সালের একটি সাক্ষাৎকারে ওবামা তার বর্ধিত পরিবারের বৈচিত্র্য তুলে ধরেছিলেন: "এটি সামান্য মিনি-জাতিসংঘের মতো," তিনি বলেছিলেন। "আমি এমন আত্মীয় আছে, যারা বার্নি ম্যাকের মতো দেখতে এবং মার্গারেট থ্যাচারের মতো দেখতে এমন আত্মীয়ও পেয়েছি।" ^[৫৬] ওবামার একজন সৎ-বোন রয়েছে যার সাথে তিনি বড় হয়েছিলেন (মায়া সোয়েতোরো-এনজি) এবং তার কেনিয়ার বাবার পরিবার থেকে আরও সাতজন সৎ-ভাই-বোন আছে, যাদের মধ্যে ছয় জন বেঁচে আছেন। ^[৫৭] ওবামার মা তাঁর ক্যানসাসে জন্মগ্রহণকারী মা ম্যাডেলিন ডানহাম দ্বারা বেঁচে ছিলেন^[৫৮] ২০০৮ সালের ২ নভেম্বর পর্যন্ত, ^[৫৯] রাষ্ট্রপতি পদে নির্বাচনের দু'দিন আগ । ওবামারও শিকড় রয়েছে আয়ারল্যান্ডে; তিনি ২০১১ সালের মে মাসে মনিগলে তাঁর আইরিশ চাচাত ভাইদের সাথে দেখা করেছিলেন ^[৬০] ড্রিমস অফ মাই ফাদার-এ, ওবামা তার আমেরিকার পারিবারিক ইতিহাসের সম্ভাব্য স্থানীয় আমেরিকান পূর্বপুরুষ এবং আমেরিকান গৃহযুদ্ধের সময় আমেরিকার কনফেডারেটেট স্টেটস অফ আমেরিকার প্রেসিডেন্ট জেফারসন ডেভিসের দূর সম্পর্কের সাথে তাঁর মায়ের পারিবারিক ইতিহাসকে আবদ্ধ করেছেন। তিনি অন্যদের মধ্যে জর্জ ডাব্লু বুশ এবং ডিক চেনিয়ের সাথে একত্রে দূরবর্তী পূর্বপুরুষদেরও ভাগ করে দেন। ^[৬১] ^[৬২] ^[৬৩]

১৯৮০ এর দশকে শিকাগোতে কমিউনিটি সংগঠক থাকাকালীন ওবামা নৃবিজ্ঞানী শীলা মিয়োশি জাগারের সাথে থাকতেন। ^[৬৪] তিনি তাকে দু'বার বিয়ের প্রস্তাব দিয়েছিলেন, কিন্তু জ্যাগার এবং তার বাবা-মা উভয়ই তাকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। ^[৬৫] এই সম্পর্কটি তার রাষ্ট্রপতিত্ব শেষ হওয়ার কয়েক মাস পরে, ২০১৭ সালের মে পর্যন্ত প্রকাশ্য হয়নি।

১৯৮৯ সালের জুনে ওবামার মিশেল রবিনসনের সাথে দেখা হয়েছিল যখন তিনি সিডলে অস্টিনের শিকাগো আইন সংস্থায় গ্রীষ্মের সহযোগী হিসাবে কর্মরত ছিলেন। ^[৬৬] রবিনসনকে ফার্মে ওবামার উপদেষ্টা হিসাবে তিন মাসের জন্য নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি বেশ কয়েকটি গ্রুপ সামাজিক অনুষ্ঠানে তাঁর সাথে যোগ দিয়েছিলেন তবে প্রাথমিকভাবে ডেট করার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছেন। ^[৬৭] তারা সেই গ্রীষ্মের পরে ডেটিং শুরু করে, ১৯৯১ সালে তাদের বাগদান হয় এবং ৩রা অক্টোবর, ১৯৯২-এ তাদের বিবাহ হয় ^[৬৮] গর্ভপাতের পরে, মিশেল তাদের সন্তানদের গর্ভধারণের জন্য ইন ভিট্রো ফার্টিলাইজেশন করেছিলেন। ^[৬৯] এই দম্পতির প্রথম মেয়ে মালিয়া আন ১৯৯৯ সালে জন্মগ্রহণ করেছিল, ^[৭০] তারপরে ২০০১ সালে দ্বিতীয় কন্যা নাতাশা ("সাশা") জন্মগ্রহণ করেছিল। ^[৭১] ওবামার কন্যারা ইউনিভার্সিটি অফ শিকাগো ল্যাবরেটরি স্কুলগুলিতে পড়েন। ২০০৯ সালের জানুয়ারিতে তারা যখন ওয়াশিংটন, ডিসিতে চলে যায়, তখন মেয়েরা সিডওয়েল ফ্রেন্ডস স্কুল থেকে শুরু করে। ^[৭২] ওবামার দুটি পর্তুগিজ ওয়াটার ডগ রয়েছে ; প্রথমটি, বো নামে একজন পুরুষ, যা সিনেটর টেড কেনেডি উপহার। ^[৭৩] ২০১৩ সালে, বো সানির সাথে যোগ দিয়েছিলেন, যে একটি মহিলা কুকুর। ^[৭৪]

ওবামা শিকাগো হোয়াইট সক্সের সমর্থক এবং তিনি ২০০৫ সালে আলেসিএসে সিনেটর থাকাকালীন প্রথম পিচ করেন। ^[৭৫] ২০০৯-এ, হোয়াইট সক্স জ্যাকেট পরে অল স্টার গেমটিতে আনুষ্ঠানিক প্রথম পিচ করেন। ^[৭৬] তিনি মূলত এনএফএল-র শিকাগো বিয়ার্স ফুটবল অনুরাগী, তবে শৈশব এবং কৈশোরে পিটসবার্গ স্টিলার্সের ভক্ত ছিলেন এবং রাষ্ট্রপতি পদে আসার ১২ দিন পরে সুপার বাউল এক্স এলআইআই-তে তাদের সমর্থন করেছিলেন। ^[৭৭] ২০১১ সালে ওবামা হোয়াইট হাউসে ১৯৮৫ এর শিকাগো বিয়ারসকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন; ১৯৮৬ সালে স্পেস শাটল চ্যালেঞ্জার বিপর্যয়ের কারণে দলটি সুপার বাউলের জয়ের পরে হোয়াইট হাউসে যাননি। ^[৭৮] তিনি বাস্কেটবল খেলেন, এমন একটি খেলা যাতে তিনি তাঁর উচ্চ বিদ্যালয়ের ভার্সিটি দলের সদস্য হিসাবে অংশ নিয়েছিলেন, ^[৭৯] এবং তিনি বাঁ-হাতি। ^[৮০]

এলজিবিটি অধিকার

২০০৯ সালে ওবামা ২০১০ অর্থবছরের জন্য জাতীয় প্রতিরক্ষা অনুমোদন আইন আইনে স্বাক্ষর করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে ম্যাথু শেপার্ড এবং জেমস ব্যার্ড জুনিয়র হেট ক্রাইমস প্রিভেনশন অ্যাক্ট, ডেমোক্র্যাটিক রাষ্ট্রপতির পর থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিদ্যমান ঘৃণ্য অপরাধ আইনের প্রথম সংযোজন বিল ক্লিন্টন ১৯৯৬ সালের চার্চ আর্সন প্রতিরোধ আইন আইনে সই করেছিলেন। ম্যাথু শেপার্ড এবং জেমস বাইার্ড জুনিয়র হেট ক্রাইমস প্রিভেনশন অ্যাক্ট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিদ্যমান ফেডারেল বিদ্বেষমূলক অপরাধ আইনগুলিকে প্রসারিত করে যাতে কোনও ভুক্তভোগীর প্রকৃত বা অনুভূত লিঙ্গ, যৌনতা, লিঙ্গ পরিচয় বা অক্ষমতার দ্বারা অনুপ্রাণিত অপরাধের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করতে পারে এবং পূর্বশর্তটি বাদ দেওয়া হয় যাতে ক্ষতিগ্রস্থরা একটি ফেডারেল সুরক্ষিত ক্রিয়াকলাপে নিযুক্ত থাকে।

২০২০ সালের ১৬ মে ওবামা স্নাতক যুবকদের পক্ষে দুটি শুরু বক্তৃতা দিয়েছিলেন যারা COVID-19 মহামারীজনিত কারণে তাদের শারীরিক স্নাতকোত্তর অনুষ্ঠানে যেতে পারছিলেন না। তাঁর প্রথম ভাষণটি ছিল ভিডিও স্ট্রিম হওয়া অনলাইন প্রোগ্রামের অংশের জন্য, "আমাকে আপনার ওয়াক এইচবিসিইউ সংস্করণ দেখান" ভার্চুয়াল শুরু। ^[৮১] তার বক্তব্যে তিনি সিস্টেমবাদী বর্ণবাদ, উভয় মহামারী সম্পর্কে ছোঁয়া, আহমাদ আরবেরীর গুলিবিদ্ধ মৃত্যু এবং রাজনৈতিকভাবে সক্রিয় থাকার লড়াইয়ের কথা বলেছিলেন, "সাম্য ও ন্যায়বিচারের লড়াই সচেতনতা, সহানুভূতি, আবেগ এমনকি ন্যায়নিষ্ঠ রাগ দিয়ে শুরু হয়। । অনলাইনে নিজেকে কেবল সক্রিয় করবেন না, পরিবর্তনের জন্য কৌশল, কর্ম, সংগঠন, মার্চিং এবং সত্যের বিশ্বে ভোটদানের দরকার নেই আগের মতো। " তার পরবর্তী সূচনা বক্তব্যটি জাতীয় টেলিভিশন অনুষ্ঠানের অংশ ছিল, শিরোনাম গ্র্যাজুয়েট টুগেদার: আমেরিকা এনবিসি -তে প্রচারিত ২০২০ সালের হাই স্কুল ক্লাসের সম্মান দেয় । ^[৮২]

২০২০ সালের ডিসেম্বরের গোড়ার দিকে ওবামা " ডিফান্ড দ্যা পুলিশ " স্লোগানটির সমালোচনা করেছিলেন এবং দাবি করেছিলেন যে এটি সামাজিক ন্যায়বিচারকর্মীদের পরিবর্তন আনার প্রয়াসকে লাইনচ্যুত করতে পারে এবং "আপনি যে মুহুর্তে বলবেন আপনি মুহুর্তেই একটি বড় শ্রোতা হারাবেন"। ^[৮৩]

২০ শে জানুয়ারী, ২০২১, ওবামা এবং মিশেল জো বাইডেনের উদ্বোধন অনুষ্ঠানে জর্জ ডাব্লু বুশ, লরা বুশ, বিল ক্লিনটন এবং হিলারি ক্লিনটন সহ উপস্থিত ছিলেন। ^[৮৪]

২০২১ সালের ফেব্রুয়ারিতে ওবামা এবং সংগীতশিল্পী ব্রুস স্প্রিংস্টিন রেনেগেডস : বর্ন ইন দ্যা ইউএসএ নামে একটি পডকাস্ট শুরু করেছিলেন যেখানে দুজন "তাদের পটভূমি, সংগীত এবং তাদের" আমেরিকার স্থায়ী ভালবাসা " সম্পর্কে আলোচনা করেন। ^[৮৫] ^[৮৬]

উত্তরাধিকার

ওবামার সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য উত্তরাধিকারকে সাধারণত রোগী সুরক্ষা এবং সাশ্রয়ী মূল্যের যত্ন আইন (পিপিএসিএ) হিসাবে বিবেচনা করা হয়, এর বিধানগুলি 2010 থেকে 2020 সাল পর্যন্ত কার্যকর হয়েছিল। সিনেট রিপাবলিকানদের পিপিএসিএ বাতিল করার অনেক প্রচেষ্টা, একটি "চর্মসার প্রত্যাখ্যান" সহ, এতদূর ব্যর্থ হয়েছে। ^[৮৭] স্বাস্থ্যসেবা এবং শিক্ষা পুনর্মিলন আইনের সংশোধনীর সাথে একত্রে, এটি ১৯ in Medic সালে মেডিকেয়ার এবং মেডিকেড পাস হওয়ার পর থেকে মার্কিন স্বাস্থ্যসেবা সিস্টেমের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য নিয়ন্ত্রণমূলক ওভারহাল এবং কভারেজের সম্প্রসারণের ^[৮৮] ^[৮৯] ^[৯০] ^[৯১]

অনেক মন্তব্যকারীদের একটি বিপন্ন ক্রেডিট ওবামা বিষণ্নতা থেকে অর্থনীতি ফিরে কাছে গ্রেট রিসেশন । ^[৮৭] মার্কিন শ্রম পরিসংখ্যান ব্যুরো অনুসারে ওবামা প্রশাসন ১১.৩ তৈরি করেছে তার প্রথম মেয়াদ শেষে তার মেয়াদ শেষে মিলিয়ন চাকরি ^[৯২] ২০১০ সালে ওবামা ডড – ফ্র্যাঙ্ক ওয়াল স্ট্রিট সংস্কার এবং গ্রাহক সুরক্ষা আইন কার্যকর করেছিলেন । ২০০–-০৮-এর আর্থিক সঙ্কটের প্রতিক্রিয়া হিসাবে উত্তীর্ণ হয়ে ডেমোক্র্যাটিক প্রেসিডেন্ট ফ্রাঙ্কলিন ডি রুজভেল্টের অধীনে বিরাট মানসিক চাপ অনুসরণকারী নিয়ন্ত্রক সংস্কারের পর থেকে এটি যুক্তরাষ্ট্রে আর্থিক নিয়ন্ত্রণের ক্ষেত্রে সর্বাধিক উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন এনেছে। ^[৯৩]

রাষ্ট্রপতি হিসাবে ওবামা এলজিবিটি অধিকারগুলি উন্নত করেছিলেন। ^[৯৪] ২০১০ সালে, তিনি ডোন্ট আস্ক, ডোন্ট টেল রিপিয়াল আইনে স্বাক্ষর করেছিলেন, যা এলজিবি্টি লোকদের উন্মুক্ত পরিষেবা নিষিদ্ধ করা মার্কিন সশস্ত্র বাহিনীর নীতি " ডোন্ট আস্ক, ডোন্ট টেল রিপিয়াল আইনেডোন্ট আস্ক, ডোন্ট টেল " সমাপ্ত করে; পরের বছর আইনটি কার্যকর হয়েছিল। ^[৯৫] ২০১৬ সালে, তার প্রশাসন মার্কিন সশস্ত্র বাহিনীতে প্রকাশ্যে পরিবেশন করা ব্যক্তিদের রূপান্ত্রিত লিঙ্গের লোকদের নিষেধাজ্ঞার অবসান ঘটিয়েছিল। ^[৯৬] ^[৯৭] ওবামার আমলের শেষ দিনগুলিতে নেওয়া একটি গ্যালাপ জরিপে দেখা গেছে যে ৬৮ শতাংশ আমেরিকান বিশ্বাস করেন যে ওবামার আট বছরের দায়িত্ব পালনকালে আমেরিকা সমকামী ও লেসবিয়ানদের পরিস্থিতি উন্নত হয়েছে। ^[৯৮]

ওবামা আল-কায়েদা এবং তালেবানের সাথে জড়িত সন্দেহভাজন জঙ্গি ও সন্ত্রাসীদের বিরুদ্ধে ড্রোন হামলার ব্যবহারকে যথেষ্ট পরিমাণে বাড়িয়ে তোলেন। ^[৯৯] ^[১০০] ২০১৬ সালে, তার রাষ্ট্রপতির শেষ বছরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সাতটি পৃথক দেশে ২৬,১৭১ টি বোমা ফেলেছিল। ^[১০১] ^[১০২] ওবামা আফগানিস্তানে প্রায় ৮,৪০০ মার্কিন সেনা- ইরাকে ৫,২৬২, সিরিয়ায় ৫০৩, পাকিস্তানে ১৩৩, সোমালিয়ায় ১০৬, ইয়েমেনের সাতটি এবং লিবিয়ায় দু'জন সেনা ছেড়েছিলেন। ^[১০৩] ^[১০৪]

পিউ রিসার্চ সেন্টার এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিচার বিভাগের পরিসংখ্যান ব্যুরো অনুসারে, ৩১ শে ডিসেম্বর, ২০০৯ থেকে ৩১ ডিসেম্বর, ২০১৫ পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রীয় ফেডারেল হেফাজতে দণ্ডিত বন্দি সংখ্যা পাঁচ শতাংশ কমেছে। ডেমোক্র্যাটিক প্রেসিডেন্ট জিমি কার্টারের পরে মার্কিন ফেডারেল হেফাজতে কারাদণ্ডপ্রাপ্ত বন্দীদের মধ্যে এটিই সবচেয়ে বড় হ্রাস। বিপরীতে, রাষ্ট্রপতি রোনাল্ড রেগান, জর্জ এইচডাব্লু বুশ, বিল ক্লিনটন এবং জর্জ ডব্লু বুশের অধীনে ফেডারেল কারাগারের জনসংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে। ^[১০৫]

ওবামা ৬০ শতাংশ অনুমোদনের রেটিং দিয়ে জানুয়ারী ২০১৭ সালে অফিস ত্যাগ করেছিলেন। ^[১০৬] ^[১০৭] ২০১৮ সালে আমেরিকান পলিটিকাল সায়েন্স অ্যাসোসিয়েশন কর্তৃক ঐতিহাসিকদের একটি জরিপ ওবামাকে ৮তম বৃহত্তম আমেরিকান রাষ্ট্রপতি হিসাবে স্থান দিয়েছে । ^[৩] ২০১৫ সালে ব্রুকিংস ইনস্টিটিউশন থেকে একই জরিপ থেকে ওবামা ১০ম স্থান্তী অর্জন করেছিলেন যা তাকে ১৮ তম বৃহত্তম আমেরিকান রাষ্ট্রপতি হিসাবে স্থান দিয়েছে। ^[১০৮]

রাষ্ট্রপতির গ্রন্থাগার

বারাক ওবামা প্রেসিডেন্সিয়াল সেন্টার ওবামার পরিকল্পিত রাষ্ট্রপতি গ্রন্থাগার । এটি শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা হোস্ট করা হবে এবং শিকাগোর দক্ষিণ দিকের জ্যাকসন পার্কে অবস্থিত। ^[১০৯]

বিবিলিওগ্রাফি

বই

Obama, Barack (জুলাই ১৮, ১৯৯৫)। Dreams from My Father (1 সংস্করণ)। Times Books। আইএসবিএন 0-8129-2343-X।
Obama, Barack (অক্টোবর ১৭, ২০০৬)। The Audacity of Hope (1 সংস্করণ)। Crown Publishing Group। আইএসবিএন 978-0-307-23769-9।
Obama, Barack (নভেম্বর ১৬, ২০১০)। Of Thee I Sing (1 সংস্করণ)। Alfred A. Knopf। আইএসবিএন 978-0-375-83527-8।
Obama, Barack (নভেম্বর ১৭, ২০২০)। A Promised Land (1 সংস্করণ)। Crown Publishing Group। আইএসবিএন 978-1-5247-6316-9।

অডিওবুকস

২০০৬: দ্যা অডাসিটি অফ হোপ: থটস অফ রিক্লেইমিঙ্ দ্যা আমেরিকান ড্রিম (লেখকের দ্বারা পড়া) র‍্যান্ডম হাউস অডিও ,আইএসবিএন ৯৭৮-০-৭৩৯৩-৬৬৪১-৭
২০২০: এ প্রমিসড ল্যান্ড (লেখক দ্বারা পড়া)

নিবন্ধ

Obama, Barack (১৯৮৮)। "Why organize? Problems in the inner city": 40–42। আইএসএসএন 0738-9663।
Obama, Barack (১৯৯০)। "Tort Law. Prenatal Injuries. Supreme Court of Illinois Refuses to Recognize Cause of Action Brought by Fetus against Its Mother for Unintentional Infliction of Prenatal Injuries. Stallman v. Youngquist, 125 Ill. 2d 267, 531 N. E.2d 355 (1988)": 823–828। জেস্টোর 1341352। ডিওআই:10.2307/1341352। Uncredited case comment.^[১১০]
Obama, Barack (২০০৫)। "Bound to the Word": 48–52। জেস্টোর 25649652।
Obama, Barack; Clinton, Hillary (২৫ মে ২০০৬)। "Making Patient Safety the Centerpiece of Medical Liability Reform": 2205–2208। ডিওআই:10.1056/NEJMp068100। পিএমআইডি 16723612।
Obama, Barack (২০০৭)। "Renewing American Leadership": 2–16। জেস্টোর 20032411।
Obama, Barack (২০০৮)। "A More Perfect Union": 17–23। জেস্টোর 41069296। ডিওআই:10.1080/00064246.2008.11413431।
Obama, Barack (২০০৯)। "What Science Can Do": 23–30। জেস্টোর 43314908।
Obama, Barack (২০০৯)। "A New Beginning": 173–186। জেস্টোর 26165626। ডিওআই:10.5771/1610-7780-2009-2-173।
Obama, Barack (৮ জানুয়ারি ২০১৬)। https://www.nytimes.com/2016/01/08/opinion/president-barack-obama-guns-are-our-shared-responsibility.html। |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)
Obama, Barack (২ আগস্ট ২০১৬)। "United States Health Care Reform: Progress to Date and Next Steps": 811–866। ডিওআই:10.1001/jama.2016.9797 । পিএমআইডি 27400401। পিএমসি 5069435 ।
Obama, Barack (৫ জানুয়ারি ২০১৭)। "The President's Role in Advancing Criminal Justice Reform" (পিডিএফ): 811–866। জেস্টোর 44865604।
Obama, Barack (১৩ জানুয়ারি ২০১৭)। "The irreversible momentum of clean energy": 126–129। ডিওআই:10.1126/science.aam6284 । পিএমআইডি 28069665।
Obama, Barack (মে ২০১৭)। "Repealing the ACA Without a Replacement—The Risks to American Health Care": 263–264। ডিওআই:10.1097/OGX.0000000000000447।

আরও দেখুন

রাজনীতি

ড্রিম অ্যাক্ট
জালিয়াতির বিরুদ্ধে প্রয়োগ এবং ২০০৯ এর পুনরুদ্ধার আইন
১৯৮৬ সালের ইমিগ্রেশন সংস্কার ও নিয়ন্ত্রণ আইন
বিতর্ককে লক্ষ্য করে আইআরএস
মধ্যবিত্তের কর ত্রাণ এবং ২০১২ সালের চাকরি সৃজন আইন
জাতীয় ব্রডব্যান্ড পরিকল্পনা (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)
শক্তি দক্ষতা এবং পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তির দক্ষতা
বারাক ওবামা প্রশাসনের সামাজিক নীতি
স্পীচ আইন
স্টে উইথ ইট
হোয়াইট হাউস শক্তি ও জলবায়ু পরিবর্তন নীতি অফিস

অন্যান্য

রবার্টস কোর্ট
বারাক ওবামার বক্তব্য

তালিকা

বারাক ওবামার বিরুদ্ধে হত্যার হুমকি
আফ্রিকান-আমেরিকান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেটরদের তালিকা
বারাক ওবামা ২০০৮ সালের প্রেসিডেন্ট প্রচারের অনুমোদনের তালিকা
বারাক ওবামা ২০১২-এর রাষ্ট্রপতি প্রচারের অনুমোদনের তালিকা
ফেডারাল রাজনৈতিক কেলেঙ্কারীগুলির তালিকা, ২০০৯-১৭।
বারাক ওবামা কর্তৃক কার্যনির্বাহী ছাড়পত্র প্রাপ্ত ব্যক্তিদের তালিকা
বারাক ওবামার নামযুক্ত জিনিসের তালিকা

তথ্যসূত্র

কাজ উদ্ধৃতি

আরও পড়া

বাহ্যিক লিঙ্কগুলি

দাপ্তরিক

দাপ্তরিক ওয়েবসাইট ওবামা ফাউন্ডেশন এর
দাপ্তরিক ওয়েবসাইট বারাক ওবামা রাষ্ট্রপতি লাইব্রেরি
দাপ্তরিক ওয়েবসাইট ব্যবস্থাপনার জন্য
হোয়াইট হাউস জীবনী

অন্যান্য

↑ ইউটিউবে "Barack Hussein Obama Takes The Oath Of Office". January 20, 2009.
↑ Jones, Jeffrey M. (ফেব্রুয়ারি ১৫, ২০১৮)। "Obama's First Retrospective Job Approval Rating Is 63%"। Gallup। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৮, ২০২১।
↑ ^ক ^খ Rottinghaus, Brandon; Vaughn, Justin S. (ফেব্রুয়ারি ১৯, ২০১৮)। "Opinion | How Does Trump Stack Up Against the Best—and Worst—Presidents?"। The New York Times। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৮, ২০২১।
↑ Wan, William; Clement, Scott (নভেম্বর ১৮, ২০১৬)। "Most of the world doesn't actually see America the way Trump said it did"। The Washington Post। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৮, ২০২১।
↑ "President Barack Obama"। The White House। ২০০৮। অক্টোবর ২৬, ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১২, ২০০৮।
↑ Maraniss, David (আগস্ট ২৪, ২০০৮)। "Though Obama had to leave to find himself, it is Hawaii that made his rise possible"। The Washington Post। পৃষ্ঠা A22। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৮, ২০০৮।
↑ Nakaso, Dan (ডিসেম্বর ২২, ২০০৮)। "Twin sisters, Obama on parallel paths for years"। The Honolulu Advertiser। পৃষ্ঠা B1। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২২, ২০১১।
↑ Barreto, Amílcar Antonio; Richard L. O'Bryant (নভেম্বর ১২, ২০১৩)। "Introduction"। American Identity in the Age of Obama। Taylor & Francis। পৃষ্ঠা 18–19। আইএসবিএন 978-1-317-93715-9। সংগ্রহের তারিখ মে ৮, ২০১৭।
↑ Obama (1995, 2004), p. 12.
↑ "Scotland and the USA | Scotland.org"। Scotland।
↑ "The US presidents with the strongest Scottish roots"। The Scotsman।
↑ "Obama discovers his Scots-Irish roots to tackle Trump"। জুলাই ৩০, ২০১৬।
↑ Sellers, Frances Stead; Blake, Aaron। "Our first black president plays up his Scots-Irish heritage — and it has everything to do with Trump"। The Washington Post।
↑ "Obama's Scotch-Irish ancestry speech '˜clever bid to boost Hillary'"। www.newsletter.co.uk।
↑ Smolenyak, Megan Smolenyak (নভেম্বর–ডিসেম্বর ২০০৮)। "The quest for Obama's Irish roots": 46–47, 49। আইএসএসএন 1075-475X। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২০, ২০১১।
↑ "Ancestry.com Discovers Ph Suggests" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত এপ্রিল ২, ২০১৫ তারিখে, The New York Times. July 30, 2012.
↑ Hennessey, Kathleen. "Obama related to legendary Virginia slave, genealogists say", Los Angeles Times. July 30, 2012.
↑ Kipkemboi, Andrew (জুন ১, ২০০৮)। "Kenyans Enthusiastic About Obama"। The Baltimore Sun। ফেব্রুয়ারি ২২, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৬, ২০২০।
↑ Jacobs, Sally (জুলাই ৬, ২০১১)। "President Obama's Father: A 'Bold And Reckless Life'"। NPR। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৬, ২০২০।
↑ Swaine, Jon (এপ্রিল ২৯, ২০১১)। "Barack Obama's father 'forced out of US in 1960s'"। Telegraph। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৬, ২০২০।
↑ Rachel L. Swarns। "Words of Obama's Father Still Waiting to Be Read by His Son—The New York Times"। The New York Times। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৬, ২০২০।
↑ David R Arnott। "From Obama's old school to his ancestral village, world reacts to US presidential election"। NBC News। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৬, ২০২০।
↑ Jones, Tim (মার্চ ২৭, ২০০৭)। "Barack Obama: Mother not just a girl from Kansas; Stanley Ann Dunham shaped a future senator"। Chicago Tribune। পৃষ্ঠা 1 (Tempo)। ফেব্রুয়ারি ৭, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
↑ ^ক ^খ Obama (1995, 2004), pp. 9–10.
↑ Ripley, Amanda (এপ্রিল ৯, ২০০৮)। "The story of Barack Obama's mother"। Time। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৯, ২০০৭।
↑ Scott (2011), p. 86.
↑ Scott (2011), pp. 87–93.
↑ Obama "Dreams from My Father a Story of Race and Inheritance"
↑ Scott (2011), pp. 142–144.
↑ Ochieng, Philip (নভেম্বর ১, ২০০৪)। "From home squared to the US Senate: how Barack Obama was lost and found"। The EastAfrican। Nairobi। সেপ্টেম্বর ২৭, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
↑ Serrano, Richard A. (মার্চ ১১, ২০০৭)। "Obama's peers didn't see his angst"। Los Angeles Times। পৃষ্ঠা A20। নভেম্বর ৮, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৩, ২০০৭।
↑ Scott (2011), pp. 97–103.
↑ Maraniss (2012), pp. 195–201, 209–223, 230–244.
↑ Suhartono, Anton (১৯ মার্চ ২০১০)। "Sekolah di SD Asisi, Obama Berstatus Agama Islam"। Okezone (Indonesian ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২১, ২০২১।
↑ "Barack Obama: Calvert Homeschooler?—Calvert Education Blog"। calverteducation.com। জানুয়ারি ২৫, ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৫, ২০১৫।
↑ "Wawancara Eksklusif RCTI dengan Barack Obama (Part 2)"। YouTube। মার্চ ২০১০। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১২, ২০১৮।
↑ Zimmer, Benjamin (জানুয়ারি ২৩, ২০০৯)। "Obama's Indonesian pleasantries: the video"। Language Log। University of Pennsylvania। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১২।
↑ Meacham, Jon (আগস্ট ২২, ২০০৮)। "What Barack Obama Learned from His Father"। Newsweek। জানুয়ারি ৭, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৯, ২০১৭।
↑ Serafin, Peter (মার্চ ২১, ২০০৪)। "Punahou grad stirs up Illinois politics"। Honolulu Star-Bulletin। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২০, ২০০৮।
↑ Wolffe, Richard (মার্চ ২২, ২০০৮)। "When Barry Became Barack"। Newsweek। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২১, ২০১৬।
↑ Scott (2011), pp. 139–157.
↑ Scott (2011), pp. 157–194.
↑ Scott (2011), pp. 214, 294, 317–346.
↑ Reyes, B.J. (ফেব্রুয়ারি ৮, ২০০৭)। "Punahou left lasting impression on Obama"। Honolulu Star-Bulletin। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১০, ২০০৭। As a teenager, Obama went to parties and sometimes sought out gatherings on military bases or at the University of Hawaii that were attended mostly by blacks.
↑ Elliott, Philip (নভেম্বর ২১, ২০০৭)। "Obama gets blunt with N.H. students"। The Boston Globe। Associated Press। পৃষ্ঠা 8A। এপ্রিল ৭, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ১৮, ২০১২।
↑ Karl, Jonathan (মে ২৫, ২০১২)। "Obama and his pot-smoking "choom gang""। ABC News। সংগ্রহের তারিখ মে ২৫, ২০১২।
↑ "FRONTLINE The Choice 2012"। PBS। অক্টোবর ৯, ২০১২। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৯, ২০১২।
↑ Boss-Bicak, Shira (জানুয়ারি ২০০৫)। "Barack Obama '83"। Columbia College Today। আইএসএসএন 0572-7820। সেপ্টেম্বর ৫, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১, ২০০৬।
↑ "Remarks by the President in Town Hall"। whitehouse.gov। জুন ২৬, ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৫, ২০১৬ – National Archives-এর মাধ্যমে।
↑ "The Approval Matrix"। New York। আগস্ট ২৭, ২০১২।
↑ Horsley, Scott (জুলাই ৯, ২০০৮)। "Obama's Early Brush With Financial Markets"। NPR। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১৭, ২০১৭।
↑ Obama, Barack (১৯৯৮)। "Curriculum vitae"। The University of Chicago Law School। মে ৯, ২০০১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১, ২০০৬।
↑ Scott, Janny (জুলাই ৩০, ২০০৭)। "Obama's account of New York often differs from what others say"। The New York Times। পৃষ্ঠা B1। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৩১, ২০০৭।
↑ Who's Who in America, 2008। Marquis Who's Who। ২০০৭। পৃষ্ঠা 3468। আইএসবিএন 978-0-8379-7011-0।
↑ Fink, Jason (নভেম্বর ৯, ২০০৮)। "Obama stood out, even during brief 1985 NYPIRG job"। Newsday।
↑ "Keeping Hope Alive: Barack Obama Puts Family First"। The Oprah Winfrey Show। অক্টোবর ১৮, ২০০৬। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৪, ২০০৮।
↑ Fornek, Scott (সেপ্টেম্বর ৯, ২০০৭)। "Half Siblings: 'A Complicated Family'"। Chicago Sun-Times। জানুয়ারি ১৮, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৪, ২০০৮। See also: "Interactive Family Tree"। Chicago Sun-Times। সেপ্টেম্বর ৯, ২০০৭। জুলাই ৩, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৪, ২০০৮।
↑ Fornek, Scott (সেপ্টেম্বর ৯, ২০০৭)। "Madelyn Payne Dunham: 'A Trailblazer'"। Chicago Sun-Times। মার্চ ৪, ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৪, ২০০৮।
↑ "Obama's grandmother dies after battle with cancer"। CNN। নভেম্বর ৩, ২০০৮। নভেম্বর ৩, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৪, ২০০৮।
↑ Smolenyak, Megan (মে ৯, ২০১১)। "Tracing Barack Obama's Roots to Moneygall"। The Huffington Post।
↑ Obama (1995, 2004), p. 13. For reports on Obama's maternal genealogy, including slave owners, Irish connections, and common ancestors with George W. Bush, Dick Cheney, and Harry S. Truman, see: Nitkin, David; Harry Merritt (মার্চ ২, ২০০৭)। "A New Twist to an Intriguing Family History"। The Baltimore Sun। সেপ্টেম্বর ৩০, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৪, ২০০৮।
↑ Jordan, Mary (মে ১৩, ২০০৭)। "Tiny Irish Village Is Latest Place to Claim Obama as Its Own"। The Washington Post। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৪, ২০০৮।
↑ "Obama's Family Tree Has a Few Surprises"। CBS 2 (Chicago)। Associated Press। সেপ্টেম্বর ৮, ২০০৭। জুন ২, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৪, ২০০৮।
↑ Hosie, Rachel (মে ৩, ২০১৭)। "BEFORE MICHELLE: THE STORY OF BARACK OBAMA'S PROPOSAL TO SHEILA MIYOSHI JAGER"। The Independent। সংগ্রহের তারিখ মে ১১, ২০১৭।
↑ Tobias, Andrew J. (মে ৩, ২০১৭)। "Oberlin College professor received unsuccessful marriage proposal from Barack Obama in 1980s, new biography reveals"। The Plain Dealer। সংগ্রহের তারিখ মে ১১, ২০১৭।
↑ Obama (2006), pp. 327–332. See also: Brown, Sarah (ডিসেম্বর ৭, ২০০৫)। "Obama '85 masters balancing act"। The Daily Princetonian। ফেব্রুয়ারি ২০, ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৯, ২০০৯।
↑ Obama (2006), p. 329.
↑ Fornek, Scott (অক্টোবর ৩, ২০০৭)। "Michelle Obama: 'He Swept Me Off My Feet'"। Chicago Sun-Times। ডিসেম্বর ৮, ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৮, ২০০৮।
↑ Riley-Smith, Ben (নভেম্বর ৯, ২০১৮)। "Michelle Obama had miscarriage, used IVF to conceive girls"। The Telegraph। The Daily Telegraph। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১৫, ২০১৮।
↑ Martin, Jonathan (জুলাই ৪, ২০০৮)। "Born on the 4th of July"। Politico। জুলাই ১০, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১০, ২০০৮।
↑ Obama (1995, 2004), p. 440, and Obama (2006), pp. 339–340. See also: "Election 2008 Information Center: Barack Obama"। Gannett News Service। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৮, ২০০৮।
↑ "Obamas choose private Sidwell Friends School"। International Herald Tribune। নভেম্বর ২২, ২০০৮। জানুয়ারি ২৯, ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২, ২০১৫।
↑ Cooper, Helene (এপ্রিল ১৩, ২০০৯)। "One Obama Search Ends With a Puppy Named Bo"। The New York Times। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২২, ২০১০।
↑ Feldmann, Linda (আগস্ট ২০, ২০১৩)। "New little girl arrives at White House. Meet Sunny Obama. (+video)"। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২০, ২০১৩।
↑ Silva, Mark (আগস্ট ২৫, ২০০৮)। "Barack Obama: White Sox 'serious' ball"। Chicago Tribune। আগস্ট ২৯, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
↑ "Barack Obama Explains White Sox Jacket, Talks Nats in All-Star Booth Visit"। MLB Fanhouse। জুলাই ১৪, ২০০৯। জুলাই ৪, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৬, ২০০৯।
↑ Branigin, William (জানুয়ারি ৩০, ২০০৯)। "Steelers Win Obama's Approval"। The Washington Post। But other than the Bears, the Steelers are probably the team that's closest to my heart.
↑ Mayer, Larry (অক্টোবর ৭, ২০১১)। "1985 Bears honored by President Obama"। Chicago Bears। মে ৭, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৪, ২০১২।
↑ Kantor, Jodi (জুন ১, ২০০৭)। "One Place Where Obama Goes Elbow to Elbow"। The New York Times। এপ্রিল ১, ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৮, ২০০৮। See also: "The Love of the Game" (video)। Real Sports with Bryant Gumbel। HBO। এপ্রিল ১৫, ২০০৮। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১২, ২০১১।
↑ Stolberg, Sheryl Gay; Kirkpatrick, David D. (জানুয়ারি ২২, ২০০৯)। "On First Day, Obama Quickly Sets a New Tone"। The New York Times। পৃষ্ঠা 1। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৭, ২০১২।
↑ "Obama's HBCU commencement speech doubles as an indictment of the Trump era"। Vox। সংগ্রহের তারিখ মে ১৬, ২০২০।
↑ "Obama delivers commencement address for high school seniors as part of "Graduate Together" ceremony"। CBS News। মে ১৬, ২০২০।
↑ Brito, Christopher (২০২০-১২-০২)। "Obama criticizes "defund the police" messaging: "You lost a big audience the minute you say it""। CBS News। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৫, ২০২১।
↑ Montague, Zach (২০২১-০১-২০)। "Former Presidents Accompany Biden to Arlington National Cemetery"। The New York Times। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৩, ২০২১।
↑ Gabbatt, Adam (২২ ফেব্রুয়ারি ২০২১)। "Barack Obama and Bruce Springsteen team up for new podcast"। The Guardian। সংগ্রহের তারিখ ২৪ মার্চ ২০২১।
↑ Sisario, Ben (২২ ফেব্রুয়ারি ২০২১)। "Barack Obama and Bruce Springsteen: The Latest Podcast Duo"। The New York Times। সংগ্রহের তারিখ ২৪ মার্চ ২০২১।
↑ ^ক ^খ "Obama Legacy Will Be Recovery from Recession, Affordable Care Act"। ABC News। জানুয়ারি ২০, ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৫, ২০১৭।
↑ Oberlander, Jonathan (জুন ১, ২০১০)। "Long Time Coming: Why Health Reform Finally Passed": 1112–1116। আইএসএসএন 0278-2715। ডিওআই:10.1377/hlthaff.2010.0447 । পিএমআইডি 20530339।
↑ Blumenthal, David; Abrams, Melinda (জুন ১৮, ২০১৫)। "The Affordable Care Act at 5 Years": 2451–2458। আইএসএসএন 0028-4793। ডিওআই:10.1056/NEJMhpr1503614। পিএমআইডি 25946142।
↑ Cohen, Alan B.; Colby, David C. (জুন ১, ২০১৫)। Medicare and Medicaid at 50: America's Entitlement Programs in the Age of Affordable Care। Oxford University Press। আইএসবিএন 978-0-19-023156-9।
↑ Stolberg, Sheryl Gay; Pear, Robert (মার্চ ২৩, ২০১০)। "Obama Signs Health Care Overhaul into Law"। The New York Times।
↑ Long, Heather (জানুয়ারি ৬, ২০১৭)। "Final tally: Obama created 11.3 million jobs"। CNN।
↑ "Barack Obama's Legacy: Dodd-Frank Wall Street reform"। CBS News। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৫, ২০১৭।
↑ Crary, David (জানুয়ারি ৪, ২০১৭)। "LGBT activists view Obama as staunch champion of their cause"। Associated Press।
↑ Bumiller, Elisabeth (জুলাই ২২, ২০১১)। "Obama Ends 'Don't Ask, Don't Tell' Policy"। The New York Times।
↑ Kennedy, Kennedy (জুন ৩০, ২০১৬)। "Pentagon Says Transgender Troops Can Now Serve Openly"। The Two-Way। NPR।
↑ Redden, Molly; Holpuch, Amanda (জুন ৩০, ২০১৬)। "US military ends ban on transgender service members"। The Guardian।
↑ Smith, Michael; Newport, Frank (জানুয়ারি ৯, ২০১৭)। "Americans Assess Progress Under Obama"। The Gallup Organization।
↑ Zenko, Micah (জানুয়ারি ১২, ২০১৬)। "Obama's Embrace of Drone Strikes Will Be a Lasting Legacy"। The New York Times। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২, ২০১৯।
↑ "Targeted Killings"। Council on Foreign Relations।
↑ Grandin, Greg (জানুয়ারি ১৫, ২০১৭)। "Why Did the US Drop 26,171 Bombs on the World Last Year?"। The Nation। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১১, ২০১৮।
↑ Agerholm, Harriet (জানুয়ারি ১৯, ২০১৭)। "Map shows where President Barack Obama dropped his 20,000 bombs"। The Independent। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১১, ২০১৮।
↑ Parsons, Christi; Hennigan, W. J. (জানুয়ারি ১৩, ২০১৭)। "President Obama, who hoped to sow peace, instead led the nation in war"। Los Angeles Times।
↑ "DoD Personnel, Workforce Reports & Publications"। www.dmdc.osd.mil। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৬, ২০২০।
↑ Gramlich, John (জানুয়ারি ৫, ২০১৭)। "Federal prison population fell during Obama's term, reversing recent trend"। Pew Research Center।
↑ Cone, Allen (জানুয়ারি ১৮, ২০১৭)। "Obama leaving office at 60 percent approval rating"। United Press International। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৬, ২০১৭।
↑ Agiesta, Jennifer (জানুয়ারি ১৮, ২০১৭)। "Obama approval hits 60 percent as end of term approaches"। CNN। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৬, ২০১৭।
↑ Rottinghaus, Brandon; Vaughn, Justin S. (ফেব্রুয়ারি ১৩, ২০১৫)। "Measuring Obama against the great presidents"। Brookings Institution।
↑ "Obama Foundation FAQs"। Barack Obama Foundation। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৬, ২০২০।
↑ Ressner, Jeffrey; Smith, Ben (২২ আগস্ট ২০০৮)। "Exclusive: Obama's lost law review article"। Politico। ৮ ফেব্রুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২০, ২০২১।

[1] ইউটিউবে "Barack Hussein Obama Takes The Oath Of Office". January 20, 2009.

[2] Jones, Jeffrey M. (ফেব্রুয়ারি ১৫, ২০১৮)। "Obama's First Retrospective Job Approval Rating Is 63%"। Gallup। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৮, ২০২১।

[How_Does_Trump_Stack_Up_Against_the_Best—and_Worst—Presidents?-3] ক ^খ Rottinghaus, Brandon; Vaughn, Justin S. (ফেব্রুয়ারি ১৯, ২০১৮)। "Opinion | How Does Trump Stack Up Against the Best—and Worst—Presidents?"। The New York Times। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৮, ২০২১।

[4] Wan, William; Clement, Scott (নভেম্বর ১৮, ২০১৬)। "Most of the world doesn't actually see America the way Trump said it did"। The Washington Post। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৮, ২০২১।

[biography-5] "President Barack Obama"। The White House। ২০০৮। অক্টোবর ২৬, ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১২, ২০০৮।

[maraniss-6] Maraniss, David (আগস্ট ২৪, ২০০৮)। "Though Obama had to leave to find himself, it is Hawaii that made his rise possible"। The Washington Post। পৃষ্ঠা A22। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৮, ২০০৮।

[7] Nakaso, Dan (ডিসেম্বর ২২, ২০০৮)। "Twin sisters, Obama on parallel paths for years"। The Honolulu Advertiser। পৃষ্ঠা B1। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২২, ২০১১।

[BarretoO'Bryant2013-8] Barreto, Amílcar Antonio; Richard L. O'Bryant (নভেম্বর ১২, ২০১৩)। "Introduction"। American Identity in the Age of Obama। Taylor & Francis। পৃষ্ঠা 18–19। আইএসবিএন 978-1-317-93715-9। সংগ্রহের তারিখ মে ৮, ২০১৭।

[9] Obama (1995, 2004), p. 12.

[10] "Scotland and the USA | Scotland.org"। Scotland।

[11] "The US presidents with the strongest Scottish roots"। The Scotsman।

[12] "Obama discovers his Scots-Irish roots to tackle Trump"। জুলাই ৩০, ২০১৬।

[13] Sellers, Frances Stead; Blake, Aaron। "Our first black president plays up his Scots-Irish heritage — and it has everything to do with Trump"। The Washington Post।

[14] "Obama's Scotch-Irish ancestry speech '˜clever bid to boost Hillary'"। www.newsletter.co.uk।

[15] Smolenyak, Megan Smolenyak (নভেম্বর–ডিসেম্বর ২০০৮)। "The quest for Obama's Irish roots": 46–47, 49। আইএসএসএন 1075-475X। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২০, ২০১১।

[ancestry-16] "Ancestry.com Discovers Ph Suggests" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত এপ্রিল ২, ২০১৫ তারিখে, The New York Times. July 30, 2012.

[17] Hennessey, Kathleen. "Obama related to legendary Virginia slave, genealogists say", Los Angeles Times. July 30, 2012.

[18] Kipkemboi, Andrew (জুন ১, ২০০৮)। "Kenyans Enthusiastic About Obama"। The Baltimore Sun। ফেব্রুয়ারি ২২, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৬, ২০২০।

[autogenerated2-19] Jacobs, Sally (জুলাই ৬, ২০১১)। "President Obama's Father: A 'Bold And Reckless Life'"। NPR। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৬, ২০২০।

[20] Swaine, Jon (এপ্রিল ২৯, ২০১১)। "Barack Obama's father 'forced out of US in 1960s'"। Telegraph। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৬, ২০২০।

[21] Rachel L. Swarns। "Words of Obama's Father Still Waiting to Be Read by His Son—The New York Times"। The New York Times। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৬, ২০২০।

[22] David R Arnott। "From Obama's old school to his ancestral village, world reacts to US presidential election"। NBC News। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৬, ২০২০।

[Jones_2007-23] Jones, Tim (মার্চ ২৭, ২০০৭)। "Barack Obama: Mother not just a girl from Kansas; Stanley Ann Dunham shaped a future senator"। Chicago Tribune। পৃষ্ঠা 1 (Tempo)। ফেব্রুয়ারি ৭, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।

[Obama_1995,_2004,_pp._9–10-24] ক ^খ Obama (1995, 2004), pp. 9–10.

[Ripley_2008-25] Ripley, Amanda (এপ্রিল ৯, ২০০৮)। "The story of Barack Obama's mother"। Time। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৯, ২০০৭।

[26] Scott (2011), p. 86.

[27] Scott (2011), pp. 87–93.

[28] Obama "Dreams from My Father a Story of Race and Inheritance"

[29] Scott (2011), pp. 142–144.

[30] Ochieng, Philip (নভেম্বর ১, ২০০৪)। "From home squared to the US Senate: how Barack Obama was lost and found"। The EastAfrican। Nairobi। সেপ্টেম্বর ২৭, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।

[31] Serrano, Richard A. (মার্চ ১১, ২০০৭)। "Obama's peers didn't see his angst"। Los Angeles Times। পৃষ্ঠা A20। নভেম্বর ৮, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৩, ২০০৭।

[32] Scott (2011), pp. 97–103.

[33] Maraniss (2012), pp. 195–201, 209–223, 230–244.

[34] Suhartono, Anton (১৯ মার্চ ২০১০)। "Sekolah di SD Asisi, Obama Berstatus Agama Islam"। Okezone (Indonesian ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২১, ২০২১।

[35] "Barack Obama: Calvert Homeschooler?—Calvert Education Blog"। calverteducation.com। জানুয়ারি ২৫, ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৫, ২০১৫।

[36] "Wawancara Eksklusif RCTI dengan Barack Obama (Part 2)"। YouTube। মার্চ ২০১০। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১২, ২০১৮।

[in_Jakarta2-37] Zimmer, Benjamin (জানুয়ারি ২৩, ২০০৯)। "Obama's Indonesian pleasantries: the video"। Language Log। University of Pennsylvania। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১২।

[38] Meacham, Jon (আগস্ট ২২, ২০০৮)। "What Barack Obama Learned from His Father"। Newsweek। জানুয়ারি ৭, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৯, ২০১৭।

[39] Serafin, Peter (মার্চ ২১, ২০০৪)। "Punahou grad stirs up Illinois politics"। Honolulu Star-Bulletin। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২০, ২০০৮।

[40] Wolffe, Richard (মার্চ ২২, ২০০৮)। "When Barry Became Barack"। Newsweek। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২১, ২০১৬।

[41] Scott (2011), pp. 139–157.

[42] Scott (2011), pp. 157–194.

[43] Scott (2011), pp. 214, 294, 317–346.

[44] Reyes, B.J. (ফেব্রুয়ারি ৮, ২০০৭)। "Punahou left lasting impression on Obama"। Honolulu Star-Bulletin। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১০, ২০০৭। As a teenager, Obama went to parties and sometimes sought out gatherings on military bases or at the University of Hawaii that were attended mostly by blacks.

[45] Elliott, Philip (নভেম্বর ২১, ২০০৭)। "Obama gets blunt with N.H. students"। The Boston Globe। Associated Press। পৃষ্ঠা 8A। এপ্রিল ৭, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ১৮, ২০১২।

[46] Karl, Jonathan (মে ২৫, ২০১২)। "Obama and his pot-smoking "choom gang""। ABC News। সংগ্রহের তারিখ মে ২৫, ২০১২।

[47] "FRONTLINE The Choice 2012"। PBS। অক্টোবর ৯, ২০১২। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৯, ২০১২।

[48] Boss-Bicak, Shira (জানুয়ারি ২০০৫)। "Barack Obama '83"। Columbia College Today। আইএসএসএন 0572-7820। সেপ্টেম্বর ৫, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১, ২০০৬।

[49] "Remarks by the President in Town Hall"। whitehouse.gov। জুন ২৬, ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৫, ২০১৬ – National Archives-এর মাধ্যমে।

[50] "The Approval Matrix"। New York। আগস্ট ২৭, ২০১২।

[51] Horsley, Scott (জুলাই ৯, ২০০৮)। "Obama's Early Brush With Financial Markets"। NPR। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১৭, ২০১৭।

[52] Obama, Barack (১৯৯৮)। "Curriculum vitae"। The University of Chicago Law School। মে ৯, ২০০১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১, ২০০৬।

[53] Scott, Janny (জুলাই ৩০, ২০০৭)। "Obama's account of New York often differs from what others say"। The New York Times। পৃষ্ঠা B1। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৩১, ২০০৭।

[Who's_Who_2008-54] Who's Who in America, 2008। Marquis Who's Who। ২০০৭। পৃষ্ঠা 3468। আইএসবিএন 978-0-8379-7011-0।

[55] Fink, Jason (নভেম্বর ৯, ২০০৮)। "Obama stood out, even during brief 1985 NYPIRG job"। Newsday।

[56] "Keeping Hope Alive: Barack Obama Puts Family First"। The Oprah Winfrey Show। অক্টোবর ১৮, ২০০৬। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৪, ২০০৮।

[57] Fornek, Scott (সেপ্টেম্বর ৯, ২০০৭)। "Half Siblings: 'A Complicated Family'"। Chicago Sun-Times। জানুয়ারি ১৮, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৪, ২০০৮। See also: "Interactive Family Tree"। Chicago Sun-Times। সেপ্টেম্বর ৯, ২০০৭। জুলাই ৩, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৪, ২০০৮।

[58] Fornek, Scott (সেপ্টেম্বর ৯, ২০০৭)। "Madelyn Payne Dunham: 'A Trailblazer'"। Chicago Sun-Times। মার্চ ৪, ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৪, ২০০৮।

[59] "Obama's grandmother dies after battle with cancer"। CNN। নভেম্বর ৩, ২০০৮। নভেম্বর ৩, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৪, ২০০৮।

[60] Smolenyak, Megan (মে ৯, ২০১১)। "Tracing Barack Obama's Roots to Moneygall"। The Huffington Post।

[61] Obama (1995, 2004), p. 13. For reports on Obama's maternal genealogy, including slave owners, Irish connections, and common ancestors with George W. Bush, Dick Cheney, and Harry S. Truman, see: Nitkin, David; Harry Merritt (মার্চ ২, ২০০৭)। "A New Twist to an Intriguing Family History"। The Baltimore Sun। সেপ্টেম্বর ৩০, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৪, ২০০৮।

[62] Jordan, Mary (মে ১৩, ২০০৭)। "Tiny Irish Village Is Latest Place to Claim Obama as Its Own"। The Washington Post। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৪, ২০০৮।

[63] "Obama's Family Tree Has a Few Surprises"। CBS 2 (Chicago)। Associated Press। সেপ্টেম্বর ৮, ২০০৭। জুন ২, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৪, ২০০৮।

[theindependentbeforemichelle-64] Hosie, Rachel (মে ৩, ২০১৭)। "BEFORE MICHELLE: THE STORY OF BARACK OBAMA'S PROPOSAL TO SHEILA MIYOSHI JAGER"। The Independent। সংগ্রহের তারিখ মে ১১, ২০১৭।

[tobiasoberlincollegeprofessor-65] Tobias, Andrew J. (মে ৩, ২০১৭)। "Oberlin College professor received unsuccessful marriage proposal from Barack Obama in 1980s, new biography reveals"। The Plain Dealer। সংগ্রহের তারিখ মে ১১, ২০১৭।

[66] Obama (2006), pp. 327–332. See also: Brown, Sarah (ডিসেম্বর ৭, ২০০৫)। "Obama '85 masters balancing act"। The Daily Princetonian। ফেব্রুয়ারি ২০, ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৯, ২০০৯।

[67] Obama (2006), p. 329.

[68] Fornek, Scott (অক্টোবর ৩, ২০০৭)। "Michelle Obama: 'He Swept Me Off My Feet'"। Chicago Sun-Times। ডিসেম্বর ৮, ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৮, ২০০৮।

[69] Riley-Smith, Ben (নভেম্বর ৯, ২০১৮)। "Michelle Obama had miscarriage, used IVF to conceive girls"। The Telegraph। The Daily Telegraph। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১৫, ২০১৮।

[70] Martin, Jonathan (জুলাই ৪, ২০০৮)। "Born on the 4th of July"। Politico। জুলাই ১০, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১০, ২০০৮।

[71] Obama (1995, 2004), p. 440, and Obama (2006), pp. 339–340. See also: "Election 2008 Information Center: Barack Obama"। Gannett News Service। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৮, ২০০৮।

[72] "Obamas choose private Sidwell Friends School"। International Herald Tribune। নভেম্বর ২২, ২০০৮। জানুয়ারি ২৯, ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২, ২০১৫।

[73] Cooper, Helene (এপ্রিল ১৩, ২০০৯)। "One Obama Search Ends With a Puppy Named Bo"। The New York Times। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২২, ২০১০।

[Feldmann-74] Feldmann, Linda (আগস্ট ২০, ২০১৩)। "New little girl arrives at White House. Meet Sunny Obama. (+video)"। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২০, ২০১৩।

[75] Silva, Mark (আগস্ট ২৫, ২০০৮)। "Barack Obama: White Sox 'serious' ball"। Chicago Tribune। আগস্ট ২৯, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।

[76] "Barack Obama Explains White Sox Jacket, Talks Nats in All-Star Booth Visit"। MLB Fanhouse। জুলাই ১৪, ২০০৯। জুলাই ৪, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৬, ২০০৯।

[Steelers-77] Branigin, William (জানুয়ারি ৩০, ২০০৯)। "Steelers Win Obama's Approval"। The Washington Post। But other than the Bears, the Steelers are probably the team that's closest to my heart.

[78] Mayer, Larry (অক্টোবর ৭, ২০১১)। "1985 Bears honored by President Obama"। Chicago Bears। মে ৭, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৪, ২০১২।

[79] Kantor, Jodi (জুন ১, ২০০৭)। "One Place Where Obama Goes Elbow to Elbow"। The New York Times। এপ্রিল ১, ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৮, ২০০৮। See also: "The Love of the Game" (video)। Real Sports with Bryant Gumbel। HBO। এপ্রিল ১৫, ২০০৮। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১২, ২০১১।

[80] Stolberg, Sheryl Gay; Kirkpatrick, David D. (জানুয়ারি ২২, ২০০৯)। "On First Day, Obama Quickly Sets a New Tone"। The New York Times। পৃষ্ঠা 1। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৭, ২০১২।

[81] "Obama's HBCU commencement speech doubles as an indictment of the Trump era"। Vox। সংগ্রহের তারিখ মে ১৬, ২০২০।

[82] "Obama delivers commencement address for high school seniors as part of "Graduate Together" ceremony"। CBS News। মে ১৬, ২০২০।

[83] Brito, Christopher (২০২০-১২-০২)। "Obama criticizes "defund the police" messaging: "You lost a big audience the minute you say it""। CBS News। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৫, ২০২১।

[84] Montague, Zach (২০২১-০১-২০)। "Former Presidents Accompany Biden to Arlington National Cemetery"। The New York Times। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৩, ২০২১।

[85] Gabbatt, Adam (২২ ফেব্রুয়ারি ২০২১)। "Barack Obama and Bruce Springsteen team up for new podcast"। The Guardian। সংগ্রহের তারিখ ২৪ মার্চ ২০২১।

[86] Sisario, Ben (২২ ফেব্রুয়ারি ২০২১)। "Barack Obama and Bruce Springsteen: The Latest Podcast Duo"। The New York Times। সংগ্রহের তারিখ ২৪ মার্চ ২০২১।

[legacy-87] ক ^খ "Obama Legacy Will Be Recovery from Recession, Affordable Care Act"। ABC News। জানুয়ারি ২০, ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৫, ২০১৭।

[Oberlander2010-88] Oberlander, Jonathan (জুন ১, ২০১০)। "Long Time Coming: Why Health Reform Finally Passed": 1112–1116। আইএসএসএন 0278-2715। ডিওআই:10.1377/hlthaff.2010.0447 । পিএমআইডি 20530339।

[Blumenthal2015-89] Blumenthal, David; Abrams, Melinda (জুন ১৮, ২০১৫)। "The Affordable Care Act at 5 Years": 2451–2458। আইএসএসএন 0028-4793। ডিওআই:10.1056/NEJMhpr1503614। পিএমআইডি 25946142।

[CohenEtAl-90] Cohen, Alan B.; Colby, David C. (জুন ১, ২০১৫)। Medicare and Medicaid at 50: America's Entitlement Programs in the Age of Affordable Care। Oxford University Press। আইএসবিএন 978-0-19-023156-9।

[NYTsigning-91] Stolberg, Sheryl Gay; Pear, Robert (মার্চ ২৩, ২০১০)। "Obama Signs Health Care Overhaul into Law"। The New York Times।

[92] Long, Heather (জানুয়ারি ৬, ২০১৭)। "Final tally: Obama created 11.3 million jobs"। CNN।

[93] "Barack Obama's Legacy: Dodd-Frank Wall Street reform"। CBS News। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৫, ২০১৭।

[94] Crary, David (জানুয়ারি ৪, ২০১৭)। "LGBT activists view Obama as staunch champion of their cause"। Associated Press।

[95] Bumiller, Elisabeth (জুলাই ২২, ২০১১)। "Obama Ends 'Don't Ask, Don't Tell' Policy"। The New York Times।

[96] Kennedy, Kennedy (জুন ৩০, ২০১৬)। "Pentagon Says Transgender Troops Can Now Serve Openly"। The Two-Way। NPR।

[TransBan1-97] Redden, Molly; Holpuch, Amanda (জুন ৩০, ২০১৬)। "US military ends ban on transgender service members"। The Guardian।

[98] Smith, Michael; Newport, Frank (জানুয়ারি ৯, ২০১৭)। "Americans Assess Progress Under Obama"। The Gallup Organization।

[99] Zenko, Micah (জানুয়ারি ১২, ২০১৬)। "Obama's Embrace of Drone Strikes Will Be a Lasting Legacy"। The New York Times। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২, ২০১৯।

[100] "Targeted Killings"। Council on Foreign Relations।

[101] Grandin, Greg (জানুয়ারি ১৫, ২০১৭)। "Why Did the US Drop 26,171 Bombs on the World Last Year?"। The Nation। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১১, ২০১৮।

[102] Agerholm, Harriet (জানুয়ারি ১৯, ২০১৭)। "Map shows where President Barack Obama dropped his 20,000 bombs"। The Independent। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১১, ২০১৮।

[103] Parsons, Christi; Hennigan, W. J. (জানুয়ারি ১৩, ২০১৭)। "President Obama, who hoped to sow peace, instead led the nation in war"। Los Angeles Times।

[104] "DoD Personnel, Workforce Reports & Publications"। www.dmdc.osd.mil। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৬, ২০২০।

[105] Gramlich, John (জানুয়ারি ৫, ২০১৭)। "Federal prison population fell during Obama's term, reversing recent trend"। Pew Research Center।

[106] Cone, Allen (জানুয়ারি ১৮, ২০১৭)। "Obama leaving office at 60 percent approval rating"। United Press International। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৬, ২০১৭।

[107] Agiesta, Jennifer (জানুয়ারি ১৮, ২০১৭)। "Obama approval hits 60 percent as end of term approaches"। CNN। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৬, ২০১৭।

[108] Rottinghaus, Brandon; Vaughn, Justin S. (ফেব্রুয়ারি ১৩, ২০১৫)। "Measuring Obama against the great presidents"। Brookings Institution।

[109] "Obama Foundation FAQs"। Barack Obama Foundation। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৬, ২০২০।

[110] Ressner, Jeffrey; Smith, Ben (২২ আগস্ট ২০০৮)। "Exclusive: Obama's lost law review article"। Politico। ৮ ফেব্রুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২০, ২০২১।

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]

[১০]

[১১]

[১২]

[১৩]

[১৪]

[১৫]

[১৬]

[১৭]

[১৮]

[১৯]

[২০]

[২১]

[২২]

[২৩]

[২৪]

[২৫]

[২৬]

[২৭]

[২৮]

[২৯]

[৩০]

[৩১]

[৩২]

[৩৩]

[৩৪]

[৩৫]

[৩৬]

[৩৭]

[৩৮]

[৩৯]

[৪০]

[৪১]

[৪২]

[৪৩]

[৪৪]

[৪৫]

[৪৬]

[৪৭]

[৪৮]

[৪৯]

[৫০]

[৫১]

[৫২]

[৫৩]

[৫৪]

[৫৫]

[৫৬]

[৫৭]

[৫৮]

[৫৯]

[৬০]

[৬১]

[৬২]

[৬৩]

[৬৪]

[৬৫]

[৬৬]

[৬৭]

[৬৮]

[৬৯]

[৭০]

[৭১]

[৭২]

[৭৩]

[৭৪]

[৭৫]

[৭৬]

[৭৭]

[৭৮]

[৭৯]

[৮০]

[৮১]

[৮২]

[৮৩]

[৮৪]

[৮৫]

[৮৬]

[৮৭]

[৮৮]

[৮৯]

[৯০]

[৯১]

[৯২]

[৯৩]

[৯৪]

[৯৫]

[৯৬]

[৯৭]

[৯৮]

[৯৯]

[১০০]