সুবহানাল্লাহ

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
আরবি ক্যালিগ্রাফি
আল্লাহর মহিমা "সুবহান আল্লাহ" আরবি, দেসুক
মুসলিমদের প্রার্থনায় ব্যবহৃত জপমালা

তসবিহ (আরবি: تَسْبِيح‎‎ , tasbīḥ) হলো ইসলাম ধর্মে ব্যবহৃত এক প্রকার জিকির । (ٱللَّهُ ٱللَّهُ لَطِيفٌۢ بِعِبَادِهِۦ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْعَزِيزُ অর্থ: "আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি দয়ালু। তিনি যাকে ইচ্ছা, রিযিক দান করেন। তিনি প্রবল, পরাক্রমশালী"। এটি বারবার পড়া হয়, এবং মুসলিমরা ডান হাতের আঙ্গুল বা মিসবাহ ব্যবহার করে হিসাব রাখেন। তবে অনেকে হিসাব রাখার জন্য জপমালাও ব্যবহার করে থাকেন। [১]

ব্যুৎপত্তি[সম্পাদনা]

তসবীহ শব্দটি আরবি সিন - বা' - হা' ( ح এর মূল থেকে এসেছে। - ب - س ) মূল শব্দের অর্থ হলো গৌরব করাতসবীহ হলো সুবহান থেকে একটি উৎপন্ন একটি শব্দ, যাতসবীহের মূল গঠনের (নীচে দেখুন) প্রথম এক তৃতীয়াংশের গঠনমূলক বাক্যের প্রথম শব্দ। ক্রিয়া হিসাবে শব্দটির আক্ষরিক অর্থ, "অত্যন্ত দ্রুতগতিতে ভ্রমণ করা" এবং বিশেষ্য হিসাবে, "কর্তব্য" বা "পেশা"। যাইহোক, ইবাদতের ক্ষেত্রে, তসবিহ বলতে সুবহানা আল্লাহকে বোঝায়, যা প্রায়শই কোরানে ব্যবহৃত হয় ʿan ( عَنْ ) ) বলে, যার অর্থ "আল্লাহ [তারা ( মুশরিকরা ) তাঁর প্রতি যা আরোপ করে তা থেকে] বর্জিত"" (আল-তওবা: ৩১, আল-জুমার: ৬৭। ) এই অব্যয় ব্যতীত, এর অর্থ "আল্লাহ মহান।"

ব্যাখ্যা[সম্পাদনা]

শব্দগুচ্ছের অনুবাদ "আল্লাহ মহান" কিন্তু আরও আক্ষরিক অনুবাদ হলো, "আল্লাহ মহান [সবার উপরে]"। সুবহান শব্দের মূল ( سُبْحَان ) শব্দটি এসেছে সাবাহ ( سَبَحَ ) থেকে , যার অর্থ হলো "মহিমান্বিত করা")। অর্থাৎ, এর অর্থ দাঁড়ায় আল্লাহ সব ধরনের অপূর্ণতা ও মিথ্যা থেকে উর্দ্ধে৪৫।

শব্দগুচ্ছকে প্রায়শই আল্লাহর সব কিছুর মালিক, সৃষ্টিকর্তা ও পরিপূর্ণতার জন্য প্রশংসা করার জন্য, আল্লাহর কোনো মহিমা দেখে বিস্মিত হলে বা আল্লাহর রহমত ও কুদরতের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশের মাধ্যম হিসাবে ইত্যাদি নানা ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয়। এইকভাবে, এটি আল্লাহ ( تنزيه , তানযীহ ) বা সবার ঊর্ধ্বে অবস্থানকে বোঝায়। [২]

উদাহরণ স্বরূপ, কুরআন বলেছে সুবহানাল্লাহি আম্মা ইয়াসিফুন ("আল্লাহ, তারা যা বর্ণনা করে তার অনেক ঊর্ধ্বে") [৩] এবং সুবহানাল্লাহি আম্মা ইউশরিকুন ("তিনিই আল্লাহ, তিনি ব্যতীত কোনো মাবুদ নেই")। [৪]

শব্দগুচ্ছটি সহীহ বুখারী, হাদীসে উল্লেখ করা হয়েছে। [৫]

ভিন্ন পাঠ[সম্পাদনা]

বিভিন্ন ইসলামিক বাক্যাংশের মধ্যে তাসবিহ রয়েছে, সাধারণতঃ

আরবি
কুরআনের বানান
লিপ্যন্তর
আইপিএ
বাক্যাংশ
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
سُبْحَٰنَ ٱللَّٰهِ
subhāna -llāh i
/sub.ħaː.na‿ɫ.ɫaː.hi/
আল্লাহ মহিমান্বিত.
سُبْحَانَكَ ٱللَّٰهُمَّ
سُبْحَٰنَكَ ٱللَّٰهُمَّ
subḥānaka -llāhumm a
/sub.ħaː.na.ka‿ɫ.ɫaː.hum.ma/
হে আল্লাহ তুমি মহিমান্বিত।
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ وَبِحَمْدِهِ
سُبْحَٰنَ ٱللَّٰهِ وَبِحَمْدِهِ
সুবহানা-ল্লাহি ওয়া-বি-হামদিহ ī
/sub.ħaː.na‿ɫ.ɫaː.hi wa.bi.ħam.di.hiː/
আল্লাহ এবং তাঁর প্রশংসা দ্বারা মহিমান্বিত।
سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ
سُبْحَٰنَ رَبِّيَ ٱلْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ
সুবহানা রাব্বিয়া ল-আহিমি ওয়া-বি-হামদিহ ī
/sub.ħaː.na rab.bi.ja‿l.ʕa.ðˤiː.mi wa.bi.ħam.di.hiː/
মহিমান্বিত আমার পালনকর্তা, মহান এবং তাঁর প্রশংসার মাধ্যমে।
سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْأَعْلَىٰ وَبِحَمْدِهِ
سُبْحَٰنَ رَبِّيَ ٱلْأَعْلَىٰ وَبِحَمْدِهِ

سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْأَعْلَىٰ وَبِحَمْدِهِ
سُبْحَٰنَ رَبِّيَ ٱلْأَعْلَىٰ وَبِحَمْدِهِ
সুবহানা রাব্বিয়া ল-আ'লা ওয়া-বি- ī
/sub.ħaː.na rab.bi.ja‿l.ʔaʕ.laː wa.bi.ħam.di.hiː/
মহিমান্বিত আমার পালনকর্তা, সর্বোত্তম এবং তাঁর প্রশংসা দ্বারা।
لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ ٱلظَّالِمِينَ
لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
lā ʾilāha ʾilla ʾanta subḥānaka ʾinnī kuntu mina ẓ-ẓālimin a
/laː ʔi.laː.ha ʔil.laː ʔan.ta sub.ħaː.na.ka ʔin.niː kun.tu mi.na‿ðˤ.ðˤaː.li.miː.na/
তুমি ছাড়া কোন উপাস্য নেই, তুমি মহিমান্বিত! আমি তো জালেমদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে গেছি।

ব্যবহার[সম্পাদনা]

এটি প্রায়শই ইসলামী প্রার্থনা ( সালাত ), প্রার্থনা ( দুআ ), মসজিদে খুতবা ( খুতবা ) চলাকালীন এবং কখনো কখনো সারা দিন জুড়েই উচ্চারিত হয়। এটি কখনও কখনও বিস্ময় প্রকাশ করতেও ব্যবহৃত হয়।

মুসলমানদের প্রার্থনার পরে এবং সারা দিনে ৩৩ বার বাক্যাংশটি বলতে উত্সাহিত করা হয়। মুহম্মদ(সঃ) মুসলমানদের শিখিয়েছিলেন যে এটি চারটি তসবিহ্ মধ্যে একটি যা আল্লাহ মুসলমানদের ক্রমাগত বলতে পছন্দ করেন।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]

ফাতেমা বিনতে মুহাম্মদ[সম্পাদনা]

আলী এবং ফাতিমার বিবাহের প্রথম বছরগুলিতে, আলী খুব কম অর্থ উপার্জন করেছিলেন এবং ফাতিমার জন্য একজন চাকরানী(গৃহকর্মে সাহায্যের জন্য) সামর্থ্য ছিল না। ফাতিমার হাত ক্রমাগত নাকাল হয়ে পড়ছিল এবং তা থেকে ফোসকা হয়ে গিয়েছিল; পানি বহনের জন্য তার ঘাড়ে প্রচুর ব্যাথা হচ্ছিল। তার কাপড় মেঝে ঝাড়ু দিয়ে দিয়ে নোংরা হয়ে গিয়েছিল। একদিন আলী জানতে পারলেন যে মুহাম্মদ(সঃ) এর কিছু ভৃত্য আছে, এবং ফাতিমাকে পরামর্শ দিলেন যেন, তিনি(ফাতিমা) মহানবী(সঃ) এর কাছে একজন চাকর চাব। ফাতিমা গেলেন, কিন্তু জিজ্ঞেস করতে পারলেন না। অবশেষে আলী ফাতিমার সাথে মুহাম্মদ(সঃ)এর বাড়িতে গেলেন। তিনি তাদের অনুরোধ গ্রহণ করেননি, এই বলে যে "অনেক এতিম (ক্ষুধার্ত) আছে, তাদের খাওয়ানোর জন্য আমাকে এই চাকরদের বিক্রি করতে হবে"। তখন মুহাম্মাদ বললেন, আমি তোমাকে চাকরের সাহায্যের চেয়েও উত্তম একটি জিনিস দেব। তিনি তাদের একটি বিশেষ পদ্ধতির জিকির শিখিয়েছিলেন যা "ফাতিমার তাসবিহ" নামে পরিচিত। তা হলোঃ

  1. ' আল্লাহু আকবার u ' ( ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ ) এর ৩৪ বার পুনরাবৃত্তি ), যার অর্থ "আল্লাহ [সবকিছুর চেয়ে] মহান"। এই কথাটি তাকবীর ( تَكْبِير ) নামে পরিচিত )
  2. আল-হামদু লিল্লাহ i ( ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ ) এর ৩৩বার পুনরাবৃত্তি ), যার অর্থ "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য।" . এই কথাটি তাহমিদ ( تَحْمِيد ) নামে পরিচিত )
  3. সুবহানাল্লাহ i ( سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ ) এর ৩৩ বার পুনরাবৃত্তি ), যার অর্থ "আল্লাহ মহিমান্বিত"। এই কথাটি تَسْبِيح ) নামে পরিচিত )

আরও দেখুন[সম্পাদনা]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

  1. "Is Using Prayer Beads An Innovation? - SeekersHub Answers" (ইংরেজি ভাষায়)। ২০০৯-০৯-১১। ২০১৬-১০-০২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৬-০৯-২৮ 
  2. al-Razi in his Mukhtar al-Sihah
  3. 37:159, Quran Surah As-Saaffaat (Verse 159)
  4. 52:43, Quran Surah At-Tur ( Verse 43 )
  5. Sahih Bukhari। "Sahih Bukhari : Book of "The Companions""। sahih-bukhari.com। 

আরও পড়ুন[সম্পাদনা]

  • Dubin, LS (2009)। "জপমালা". সি. কেনি (এড.), পুঁতির ইতিহাস: 100,000 বিসি থেকে বর্তমান পর্যন্ত । সংশোধিত এবং প্রসারিত সংস্করণ। নিউ ইয়র্ক: আব্রামস পাবলিশিং। পিপি 79-92।
  • Henry, G., & Marriott, S. (2008)। বিশ্বাসের মালা: জপমালা, প্রার্থনা জপমালা এবং পবিত্র শব্দ ব্যবহার করে ধ্যান এবং আধ্যাত্মিকতার পথ । Fons Vitae প্রকাশনা.
  • Untracht, O. (2008)। "ভারতের রোজারি"। H. Whelchel (ed. ), ভারতের ঐতিহ্যবাহী গয়না । নিউ ইয়র্ক: টেমস অ্যান্ড হাডসন । পিপি 69-73।
  • Wiley, E., & Shannon, MO (2002)। একটি স্ট্রিং এবং একটি প্রার্থনা: কীভাবে প্রার্থনার জপমালা তৈরি এবং ব্যবহার করবেন । রেড হুইল/ওয়েজার, এলএলসি।

বহিঃসংযোগ[সম্পাদনা]