আলাপ:শচী

পাতাটির বিষয়বস্তু অন্যান্য ভাষায় নেই।
উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
উইকিপ্রকল্প হিন্দুধর্ম (মূল্যায়ন - মান অমূল্যায়িত, গুরুত্ব উচ্চ)
এই নিবন্ধটি উইকিপ্রকল্প হিন্দুধর্মের অংশ, যা উইকিপিডিয়ায় হিন্দুধর্ম সম্পর্কিত বিষয়ের উন্নতির একটি সম্মিলিত প্রচেষ্টা। আপনি যদি প্রকল্পে অংশগ্রহণ করতে চান, তাহলে প্রকল্প পৃষ্ঠায় যান, যেখানে আপনি প্রকল্পের আলোচনায় অংশগ্রহণ করতে পারবেন এবং করণীয় কাজসমূহের একটি তালিকা দেখতে পাবেন।
 ???  এই নিবন্ধটি প্রকল্পের মানের মাপনী অনুযায়ী অমূল্যায়িত-শ্রেণী হিসাবে মূল্যায়িত হয়েছে।
 উচ্চ  এই নিবন্ধটি গুরুত্বের মাপনী অনুযায়ী উচ্চ-গুরুত্ব হিসাবে মূল্যায়িত হয়েছে।
 

অস্ট্রাস[সম্পাদনা]

Astras এই লিঙ্কটি যাচ্ছে গ্রীসের একটি পার্বত্য অঞ্চলে, অর্থাৎ লিঙ্কটি ঠিক নেই। সাধারণ বুদ্ধিতে আমার মনে হচ্ছে অস্ত্র কথাটির লিপ্যান্তর হয়েছে। একটু আলোচনা হলে ভালো হয়। Nettime Sujata (আলাপ) ০৫:০১, ৭ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]

@Sbb1413 𝓑𝓐𝓓𝓗𝓞𝓝 (আলাপ) ০৭:২৭, ৭ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]
হ্যাঁ, এখানে astras বলতে অস্ত্রই বোঝাচ্ছে, আবার weapon কথাটির বাংলা প্রতিশব্দও "অস্ত্র"। সুতরাং, ইংরেজি তথ্যছকে "Weapon: Vajra, Astras, Trishula" কথাটির বঙ্গানুবাদ "অস্ত্র: বজ্র, অস্ত্র, ত্রিশূল" হবে, যা বিভ্রান্তিকর। এসবিবি১৪১৩ (আলাপঅবদান) ০৭:৩৪, ৭ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]
বজ্র আর ত্রিশূল রেখে অস্ত্র বাদ দেওয়া যায়। Nettime Sujata (আলাপ) ০৮:১২, ৭ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]
কিংবা তথ্যছকের প্যারামিটার নামে "অস্ত্র" লেখার জায়গায় "হাতিয়ার" লেখা যেতে পারে, যদিও এটি তৎসম শব্দ নয়। তাহলে এটি "হাতিয়ার: বজ্র, অস্ত্র, ত্রিশূল" হবে। এসবিবি১৪১৩ (আলাপঅবদান) ১১:৪৭, ৭ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]
আমি যদিও পূর্বে আলোচনাটি লক্ষ্য করিনি, আমি নিবন্ধটিতে বিভিন্ন বানানশুদ্ধি সহ অস্ট্রাস কে অস্ত্র দিয়ে প্রতিস্থাপন করে দিয়েছি। --Ifteebd10 (আলাপ) ১৮:৩৩, ১৬ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]