কিনি

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
কিনি
১৯৮৩ সালে কিনি
ব্যক্তিগত তথ্য
পূর্ণ নাম এনরিকে কাস্ত্রো গোনজালেজ
জন্ম (১৯৪৯-০৯-২৩)২৩ সেপ্টেম্বর ১৯৪৯
জন্ম স্থান অভিয়েদো, স্পেন
মৃত্যু ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৮(2018-02-27) (বয়স ৬৮)
মৃত্যুর স্থান গিয়ন, স্পেন
উচ্চতা ১.৭৬ মি
মাঠে অবস্থান স্ট্রাইকার
যুব পর্যায়
দোন বোস্কো
এনসিদেসা
জ্যেষ্ঠ পর্যায়*
বছর দল ম্যাচ (গোল)
১৯৬৭–১৯৬৮ এনসিদেসা ২২ (১৭)
১৯৬৮–১৯৮০ স্পোর্টিং গিয়ন ৩৮১ (২১৪)
১৯৮০–১৯৮৪ বার্সেলোনা ১০০ (৫৪)
১৯৮৪–১৯৮৭ স্পোর্টিং গিয়ন ৬২ (১৭)
মোট ৫৬৭ (৩০২)
জাতীয় দল
১৯৬৮ স্পেন অ-১৮ (০)
১৯৭১ স্পেন অ-২৩ (০)
১৯৬৯–১৯৭২ স্পেন অপেশাদার (১১)
১৯৭০–১৯৮২ স্পেন ৩৫ (৮)
* কেবল ঘরোয়া লিগে ক্লাবের হয়ে ম্যাচ ও গোলসংখ্যা গণনা করা হয়েছে

এনরিকে কাস্ত্রো গোনজালেজ (স্পেনীয় উচ্চারণ: [enˈrike ˈkastɾo ɣonˈθaleθ];[ক] ২৩ সেপ্টেম্বর ১৯৪৯ – ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৮) ছিলেন একজন স্পেনীয় ফুটবল খেলোয়াড় যিনি স্ট্রাইকার হিসেবে খেলতেন। তিনি কিনি [ˈkini] নামেও পরিচিত ছিলেন।

কর্মজীবনে তিনি স্পোর্টিং দে গিয়ন এবং ফুটবল ক্লাব বার্সেলোনার সাথে সম্পূর্ণভাবে যুক্ত ছিলেন। তিনি ব্যাপকভাবে দেশের অন্যতম সেরা স্ট্রাইকারদের একজন হিসাবে বিবেচিত হন। তিনি মোট সাতটি পিচিচি ট্রফি পুরস্কার জিতেছিলেন, যার মধ্যে পাঁচটি জিতেছেন লা লিগায়[১]

১২ বছর ধরে একজন স্পেনীয় আন্তর্জাতিক হিসেবে কিনি দুটি বিশ্বকাপ এবং একটি ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপে দেশটির প্রতিনিধিত্ব করেছেন।

ক্লাব কর্মজীবন[সম্পাদনা]

"কিনি" ওভিয়েদো, আস্তুরিয়াসে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ১৯৬৮ সালে অপেশাদার এনসিদেসা থেকে স্থানীয় রিয়াল ওভিয়েদোর প্রতিবেশী স্পোর্টিং দে গিয়নে যোগ দেন।[২] লা লিগায় তার প্রথম মৌসুমে (১৯৭০–৭১) তিনি ৩০টি ম্যাচে ১৩টি গোল করেন, এবং পরবর্তী নয় বছরে শুধুমাত্র একবার একক অঙ্কে জাল পান এবং তিনটি পিচিচি জিতেছিলেন, একটি সেহুন্দা দিভিসিওনে; হাস্যকরভাবে, যে বছরে তিনি দ্বিতীয়বার জিতেছিলেন, স্পোর্টিং খেলোয়াড়ের ২১ গোলে শেষ স্থান এড়াতে অপর্যাপ্ত হওয়ায় তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল।[৩]

বার্সেলোনার জার্সিতে কিনি

১৯৮০ সালের গ্রীষ্মে কিনি ফুটবল ক্লাব বার্সেলোনার সাথে চুক্তিবদ্ধ হন, বার্সেলোনা ইতিমধ্যেই স্পোর্টিংয়ের নির্বাসনের পরে কিনি'কে সই করার চেষ্টা করেছিলো। তার প্রথম দুই বছরে তিনি মোট ৪৭টি লিগ গোল করেছেন, যা আরও দুটি ব্যক্তিগত প্রশংসার জন্য যথেষ্ট। এছাড়াও তিনি ১৯৮১ সালের কোপা দেল রেইতে কাতালানদের সাহায্য করেছিলেন, ফাইনালে তার প্রিয় স্পোর্টিংকে ৩-১ ব্যবধানে হারিয়ে বার্সার জয়ের জন্য দুইটি গোল করেন।[৪] উপরন্তু ১৯৮১-৮২ উয়েফা কাপ উইনার্স কাপে তিনি বার্সাকে পিছন থেকে বেলজিয়ামের স্ট্যান্ডার্ড লিয়েজকে ২-১ গোলে হারাতে সাহায্য করেছিলেন, কারণ নির্ধারক ম্যাচটি কাম্প ন্যুতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।[৫]

তার শেষ দুই বছরে কিনি বার্সেলোনার সাথে কদাচিৎ দেখা করতেন (কিন্তু লিগে ক্লাবের ৩,০০০তম গোলটি করেন ক্লাব দেপোর্তিউ কাস্তেয়নের বিপক্ষে একটি ঘরোয়া ম্যাচে),[৬][৭] এবং ১৯৮৪ সালে ৩৫ বছর বয়সে অবসর নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। এমনকি তাকে একটি প্রশংসাপত্র ম্যাচ প্রদান করা হয়; যাইহোক, তিনি পুনর্বিবেচনা করেন এবং শেষ পর্যন্ত প্রাক্তন ক্লাব স্পোর্টিং-এ শীর্ষ ফ্লাইটে আরও তিন বছরের জন্য ফিরে আসেন। ১৪ জুন ১৯৮৭-এ তিনি বার্সেলোনার বিপক্ষে তার শেষ ম্যাচ খেলেন এবং তিনি একা প্রথম বিভাগে ৪৪৮ ম্যাচ এবং ২১৯ গোল করেন (সর্বকালের পঞ্চম)।[৮]

কিনি পরের দশকে বেশ কয়েকটি পরিচালনার ক্ষমতায় স্পোর্টিং-এর কাজ চালিয়ে যান।[৯][১০][১১]

অপহরণ[সম্পাদনা]

১ মার্চ ১৯৮১ সালে হারকিউলেস ফুটবল ক্লাবের বিরুদ্ধে ঘরোয়া জয়ে বার্সেলোনার হয়ে দুইবার গোল করার পর কিনিকে দুই ব্যক্তি বন্দুকের মুখে অপহরণ করে জোর করে ভ্যানে তুলে নিয়ে যায়। অনেক উন্নয়ন এবং ২৫ দিন পরে (এই সময়ে বার্সেলোনা চারটি খেলায় মাত্র একটি ড্র করতে পারে, অবশেষে শিরোপা প্রতিযোগিতায় হেরে যায়) স্পেনীয় এবং সুইজ আইন প্রয়োগকারী সংস্থার মধ্যে সহযোগিতার ভিত্তিতে তাকে অক্ষত অবস্থায় উদ্ধার করা হয়।[১২][১৩]

পরবর্তীকালে অনুমান করা হয়েছিল যে কিনি স্টকহোম সিনড্রোম তৈরি করেছিলেন, কারণ তিনি তার অপহরণকারীদের বিরুদ্ধে অভিযোগ না দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং 5 মিলিয়ন পাসেইতার(স্পেনের মুদ্রার একক) ব্যক্তিগত ক্ষতিপূরণের পুরস্কার দাবি করেননি।[১৪]

আন্তর্জাতিক কর্মজীবন[সম্পাদনা]

কিনি ২৮ অক্টোবর ১৯৭০ সালে স্পেনের হয়ে অভিষেক করেন, প্রথম ম্যাচে গ্রিসের সাথে জারাগোজায় একটি বন্ধুত্বপূর্ণ খেলায়: দ্বিতীয়ার্ধে খেলার পর তিনি ২-১ জয়ে গোল করেন।[১৫]

মোট ৩৫টি টুপি এবং আটটি গোল সহ কিনি দুটি ফিফা বিশ্বকাপ (১৯৭৮ এবং ১৯৮২), পাশাপাশি উয়েফা ইউরো ১৯৮০- এ অংশগ্রহণ করেছিলেন। তিনি ঐ সমস্ত প্রতিযোগিতায় (ইউরো '৮০) শুধুমাত্র একবার জাল খুঁজে পেয়েছিলেন, এবং দেশটি বেলজিয়ামের বিপক্ষে ১-২ হারের সম্মুখীন হয়।[১৫]

ব্যক্তিগত জীবন[সম্পাদনা]

কিনির ছোট ভাই জেসুসও একজন ফুটবল খেলোয়াড় ছিলেন। একজন গোলরক্ষক হিসেবে তিনিও স্পোর্টিং গিয়নের সাথে বেশ কয়েক বছর কাটিয়েছেন।[১৬][১৭]

২০০৮ সালে কিনি একটি গলার ক্যান্সার কাটিয়ে উঠেছিলেন।[১৮] ২৯ এপ্রিল ২০১৬ তারিখে গিয়নের গণভবন তাকে শহরের দত্তক পুত্র নাম(উপাধি) দেয়।[১৯]

মৃত্যু[সম্পাদনা]

২৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ তারিখে কিনি ৬৮ বছর বয়সে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান।[২০] ঠিক একদিন পরে গিয়নের শহর পরিষদ তার স্মরণে এল মোলিনোন স্টেডিয়ামের নাম পরিবর্তন করে এস্তাদিও এল মোলিনোন-এনরিকে কাস্ত্রো "কিনি" রাখার ব্যাপারে সর্বসম্মতিক্রমে সম্মত হয়।[২১]

প্রায় ১৪,০০০ মানুষ তার মূল ক্লাবের হোমগ্রাউন্ডে কিনির অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় অংশ নিয়েছিল।[২২]

খেলোয়াড়ী পরিসংখ্যান[সম্পাদনা]

ক্লাব[সম্পাদনা]

সূত্র:[২৩][২৪]
ক্লাব মৌসুম লিগ কাপ ইউরোপ[২৫] অন্যান্য[২৬] সর্বমোট
ম্যাচ গোল ম্যাচ গোল ম্যাচ গোল ম্যাচ গোল ম্যাচ গোল
এনসিদেসা ১৯৬৭–৬৮ ২২ ১৭ ২২ ১৭
স্পোর্টিং গিয়ন ১৯৬৮–৬৯ ২১ ১৫ ২১ ১৫
১৯৬৯–৭০ ৩৫ ২৪ ৩৬ ২৫
১৯৭০–৭১ ৩০ ১৩ ৩২ ১৩
১৯৭১–৭২ ২৪ ২৭ ১০
১৯৭২–৭৩ ৩৪ ১১ ৪২ ১৬
১৯৭৩–৭৪ ৩৪ ২০ ৩৬ ২১
১৯৭৪–৭৫ ৩২ ১২ ৩৮ ১৫
১৯৭৫–৭৬ ৩৪ ২১ ৩৭ ২৩
১৯৭৬–৭৭ ৩৮ ২৬ ৪৩ ৩০
১৯৭৭–৭৮ ৩২ ১৫ ১০ ৪২ ২৪
১৯৭৮–৭৯ ৩৩ ২৩ ৩৮ ২৩
১৯৭৯–৮০ ৩৪ ২৫ ৪৫ ২৮
মোট ৩৮১ ২১৪ ৫০ ২৯ - - ৪২১ ২৪৩
বার্সেলোনা ১৯৮০–৮১ ৩০ ২০ ১০ ১১ ৪২ ৩২
১৯৮১–৮২ ৩২ ২৭ ৪২ ৩০
১৯৮২–৮৩ ২২ ২৯
১৯৮৩–৮৪ ১৬ ২৯ ১১
মোট ১০০ ৫৪ ১৯ ১৭ ১৫ ১৪২ ৭৭
স্পোর্টিং গিয়ন ১৯৮৪–৮৫ ২১ ৩২ ১৭
১৯৮৫–৮৬ ২৪ ২৯ ১০
১৯৮৬–৮৭ ১৬ ১৭
মোট ৬২ ১৭ ১১ ১০ ৭৮ ৩২
কর্মজীবন মোট ৫৬৫ ৩০২ ৮০ ৫৫ ২৩ ১৮ ৬৮৬ ৩৬৯

আন্তর্জাতিক গোল[সম্পাদনা]

সূত্র:[২৭][১৫]
# তারিখ ভেন্যু প্রতিপক্ষ স্কোর ফলাফল প্রতিযোগিতা
১. ২৮ অক্টোবর ১৯৭০ লা রোমারেদা, জারাগোজা, স্পেন  গ্রিস –০ ২–১ বন্ধুত্বপূর্ণ
২. ২০ নভেম্বর ১৯৭৪ হাম্পদেন পার্ক, গ্লাসগো, স্কটল্যান্ড  স্কটল্যান্ড ১– ১–২ উয়েফা ইউরো ১৯৭৬ কোয়ালিফাই
৩. ১–
৪. ২৯ মার্চ ১৯৭৮ এল মোলিনোন, গিয়ন, স্পেন  নরওয়ে –০ ৩–০ বন্ধুত্বপূর্ণ
৫. ২৬ এপ্রিল ১৯৭৮ লস কার্মেনেস, গ্রানাদা, স্পেন  মেক্সিকো –০ ২–০ বন্ধুত্বপূর্ণ
৬. ১৬ এপ্রিল ১৯৮০ এল মোলিনোন, গিয়ন, স্পেন  চেকোস্লোভাকিয়া –২ ২–২ বন্ধুত্বপূর্ণ
৭. ১৫ জুন ১৯৮০ হ্যুসেপে ম্যাজা, মিলান, ইতালি  বেলজিয়াম ১– ২–১ উয়েফা ইউরো ১৯৮০
৭. ২৪ ফেব্রুয়ারি ১৯৮২ লুইস কাসানোভা, ভালেনসিয়া, স্পেন  স্কটল্যান্ড –০ ৩–০ বন্ধুত্বপূর্ণ

সম্মাননা[সম্পাদনা]

ক্লাব[সম্পাদনা]

স্পোর্টিং গিয়ন

বার্সেলোনা

একক[সম্পাদনা]

  • দোন ব্যালন পুরষ্কার – সেরা স্পেনীয় খেলোয়াড়: ১৯৭৮–৭৯[৩০]
  • পিচিচি ট্রফি: ১৯৭৩–৭৪, ১৯৭৫–৭৬, ১৯৭৯–৮০, ১৯৮০–৮১, ১৯৮১–৮২ (লা লিগা);[১] ১৯৬৯–৭০, ১৯৭৬–৭৭ (সেহুন্দা দিভিসিওন)[৩১]

আরও দেখুন[সম্পাদনা]

টীকা[সম্পাদনা]

  1. বিচ্ছিন্নভাবে গোনজালেজ উচ্চারিত হয় [ɡonˈθaleθ].

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

  1. "Spain – List of Topscorers ("Pichichi") 1929–2015" [স্পেন – সেরা স্কোরারদের তালিকা ("পিচিচি")]। RSSSF। ১২ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ 
  2. Fernández, Albina (২১ এপ্রিল ২০১২)। "Los jugadores que hicieron historia en el Ensidesa juvenil no olvidan el pasado" [তরুণ এনসিদেসা ইতিহাস তৈরি করা খেলোয়াড়রা অতীত ভুলে যাননি]। La Nueva España (স্পেনীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ 
  3. Martín, Pedro (১১ ফেব্রুয়ারি ২০১৬)। El gran libro de los récords: 281 historias del fútbol español [রেকর্ডের দুর্দান্ত বই: স্পেনীয় ফুটবলের ২৮১টি গল্প] (স্পেনীয় ভাষায়)। আইএসবিএন 9788494425653। সংগ্রহের তারিখ ১ মার্চ ২০১৮ 
  4. García Candau, Julián (১৯ জুন ১৯৮১)। "El Barcelona ganó una bonita final de Copa" [বার্সেলোনা একটি সুন্দর কাপ ফাইনাল জিতেছে]। El País (স্পেনীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৭ অক্টোবর ২০১৩ 
  5. "1981/82: Home sweet home for Barcelona" [১৯৮১/৮২: বার্সেলোনার জন্য হোম সুইট হোম]। উয়েফা। ১ জুন ১৯৮২। ৩ মে ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ 
  6. "Quini, autor del gol 3.000 del Barça en la Liga" [কিনি, লিগে বার্সার ৩,০০০তম গোলের স্কোরার]। Mundo Deportivo (স্পেনীয় ভাষায়)। ২৫ জানুয়ারি ১৯৮২। সংগ্রহের তারিখ ৬ মার্চ ২০১৪ 
  7. Martínez, Miguel; Paniagua, Raúl (২৯ জানুয়ারি ২০০৯)। "Enrique Castro Quini, autor del gol 3.000: El cabezazo del 'Brujo'" [এনরিকে কাস্ত্রো কিনি, গোল স্কোরার ৩,০০০: 'উইচ' হেডার]। El Periódico de Catalunya (স্পেনীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৭ অক্টোবর ২০১৩ 
  8. Subirán, Jordi (১ ফেব্রুয়ারি ২০১৯)। "El último gol de Quini" [কিনি'র শেষ গোল]। Mundo Deportivo (স্পেনীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুন ২০২১ 
  9. "Quini ingresará mañana en el hospital para someterse a una segunda operación de garganta" [কিনি আগামীকাল গলার দ্বিতীয় অপারেশন করতে হাসপাতালে ভর্তি হবেন]। La Nueva España (স্পেনীয় ভাষায়)। ৪ ফেব্রুয়ারি ২০০৮। সংগ্রহের তারিখ ৭ অক্টোবর ২০১৩ 
  10. "Quini hará de 'entrenador' del Sporting en el Camp Nou" [কিনি কাম্প ন্যুতে স্পোর্টিংয়ের 'কোচ' হবেন]। Marca (স্পেনীয় ভাষায়)। ২ ফেব্রুয়ারি ২০০৯। সংগ্রহের তারিখ ৭ অক্টোবর ২০১৩ 
  11. "Andoni Imaz y Quini, mejores delegados de la Liga BBVA y la Liga Adelante" [অ্যান্ডোনি ইমাজ এবং কিনি, লিগা বিবিভিএ এবং লিগা অ্যাডেলান্তের সেরা প্রতিনিধি] (স্পেনীয় ভাষায়)। লা লিগা। ১৯ মে ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জুলাই ২০১৭ 
  12. Quinta, Alfons (৩ মার্চ ১৯৮১)। "El secuestro de Quini puede tener móviles económicos" [কিনির অপহরণের পেছনে অর্থনৈতিক উদ্দেশ্য থাকতে পারে]। El País (স্পেনীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২১ জানুয়ারি ২০১০ 
  13. "Quini: Un secuestro que tuvo en vilo al país" [কিনি: একটি অপহরণ যা দেশকে সন্দেহের মধ্যে ফেলেছিল]। Sport (Spanish newspaper) (স্পেনীয় ভাষায়)। ১৯ সেপ্টেম্বর ২০০৭। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ 
  14. Fitzpatrick, Richard (২০১২)। El Clasico: Barcelona v Real Madrid: Football's greatest rivalry। Bloomsberry USA। পৃষ্ঠা 256। আইএসবিএন 978-1408158791 
  15. "Enrique Castro González, 'Quini' – Goals in International Matches"। RSSSF। ৪ জুন ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ জুলাই ২০১৬ 
  16. "Los inicios de Quini y Castro" [কিনি এবং কাস্ত্রোর শুরু]। El Comercio (Spain) (স্পেনীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১৬ মার্চ ২০১৬ 
  17. "El Ayuntamiento rendirá homenaje a Quini a partir de mañana con una exposición y la inauguración de un parque" [শহর পরিষদ আগামীকাল একটি প্রদর্শনী এবং একটি পার্কের উদ্বোধনের মাধ্যমে কিনিকে শ্রদ্ধা জানাবে] (স্পেনীয় ভাষায়)। Europa Press। ১২ জুন ২০০৮। সংগ্রহের তারিখ ১৮ মার্চ ১০১৬  এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: |সংগ্রহের-তারিখ= (সাহায্য)
  18. "Quini, después de superar un cáncer: "Cuando nos toca luchar con la enfermedad vemos la realidad de la vida"" [কিনি ক্যান্সার কাটিয়ে উঠার পরে: "যখন আমাদের রোগের সাথে লড়াই করতে হয় তখন আমরা জীবনের বাস্তবতা দেখি"]। La Nueva España (স্পেনীয় ভাষায়)। ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ১২ মার্চ ২০২৩ 
  19. "Quini: «El título de Hijo Adoptivo es el premio más importante de mi vida»" [কিনি: "দত্তক পুত্রের উপাধি আমার জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পুরস্কার"]। El Comercio (স্পেনীয় ভাষায়)। ২৯ এপ্রিল ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ ২৯ এপ্রিল ২০১৬ 
  20. "Fallece el mítico ex futbolista Quini tras sufrir un infarto en plena calle" [পৌরাণিক প্রাক্তন ফুটবল খেলোয়াড় কিনি রাস্তার মাঝখানে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান]। Marca (স্পেনীয় ভাষায়)। ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ১২ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ 
  21. "El Molinón llevará el nombre de Quini" [এল মোলিনোন কিনি নাম বহন করবে]। La Nueva España (স্পেনীয় ভাষায়)। ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ১২ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ 
  22. "14.000 personas despiden a Quini en El Molinón" [১৪,০০০ মানুষ এল মোলিনোনে কিনিকে বিদায় জানায়]। La Vanguardia (স্পেনীয় ভাষায়)। ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ১২ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ 
  23. "Quini: Enrique Castro González"। BDFutbol। সংগ্রহের তারিখ ১ মার্চ ২০১৮ 
  24. "Quini"। Footballdatabase। সংগ্রহের তারিখ ১৬ মার্চ ২০১৬ 
  25. উয়েফা কাপ এবং উয়েফা কাপ উইনার্স কাপে উপস্থিতি এবং গোলের জন্য গণনা করা হয়।
  26. কোপা দে লা লিগা এবং স্পেনীয় সুপার কাপে উপস্থিতি এবং গোলের জন্য গণনা করা হয়।
  27. "Quini"। European Football। সংগ্রহের তারিখ ১৬ মার্চ ২০১৬ 
  28. "El Barcelona se proclamó campeón de la Copa del Rey en el último minuto" [শেষ মুহূর্তে বার্সেলোনাকে কোপা দেল রেই চ্যাম্পিয়ন ঘোষণা করা হয়]। El País (স্পেনীয় ভাষায়)। ৫ জুন ১৯৮৩। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ 
  29. "El Barcelona ganó la Copa de la Liga." [লিগ কাপ জিতেছে বার্সেলোনা।]। El País (স্পেনীয় ভাষায়)। ৩০ জুন ১৯৮৩। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ 
  30. "Spain – Footballer of the Year" [স্পেন – বর্ষসেরা ফুটবলার]। RSSSF। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুন ২০২১ 
  31. "Quini, el 'Pichichi' de la camiseta Meyba" [কিনি, মেবা শার্টের 'পিচিচি']। Mundo Deportivo (স্পেনীয় ভাষায়)। ১০ নভেম্বর ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ১৬ নভেম্বর ২০১৭ 

বহিঃসংযোগ[সম্পাদনা]

  • বিডিফুটবলে কিনি (ইংরেজি)
  • ন্যাশনাল-ফুটবল-টিমস.কমে কিনি (ইংরেজি)
  • কিনিফিফা প্রতিযোগিতার রেকর্ড (ইংরেজি)