আলাপ:সালাহউদ্দিন

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন

নামকরন[সম্পাদনা]

এ পাতার নামটি কি সালাউদ্দিন হওয়া উচিত? নাকি সালাদিন ই ঠিক আছে। আমার তো মনে হয় বাংলাদেশে সালাউদ্দিন ই বেশি পরিচিত। অন্যদের মতামত কামনা করছি।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ০৯:১৮, ১১ সেপ্টেম্বর ২০০৮ (UTC)

আমার মনে হয় পুনর্নির্দেশ উপযুক্ত।--Buzzzman (আলাপ) ১৮:১৫, ৮ সেপ্টেম্বর ২০১৩ (ইউটিসি)
সালাউদ্দিন আসল উচ্চারণ। সালাদিন কথাটা পশ্চিমী উচ্চারণে হয়ে গেছে। আমার মনে হয় সালাউদ্দিন নামেই থাকা উচিৎ।বোধিসত্ত্ব (আলাপ) ১৮:২৮, ৯ সেপ্টেম্বর ২০১৩ (ইউটিসি)
সালাউদ্দিন আসল উচ্চারন নয় এবং অধিকাংশ তথ্যসূত্র সালাদিন নামটিই ব্যাবহার করেছে সুতরাং আমার মনে হয় সালাদিন নামটিই যথার্ত।--Buzzzman (আলাপ) ১০:২৮, ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৩ (ইউটিসি)
পুরো গুগুলে সালাউদ্দিন দিয়ে সার্চ করে ২৫ পেইজ পর্যন্ত (এর পরেরগুলো পূর্বের লিংক-এর রিপিট) যাওয়ার পরও কোন তথ্য দেখতে পেলাম না। আসল উচ্চারন কিন্তু সালাউদ্দিন নয় এটি সালাহ্‌ আদ দীন। যাইহোক, সালাদিন পশ্চিমা উচ্চারন হলেও কোন সমস্যা নেই কারণ সকলেই (সালাদিন নামেই বিভিন্ন পত্রিকাতে লেখা হয়; গুগুল সার্চ করুন) যদি সালাদিন উচ্চারনটিই গ্রহন করে তাহলে উইকিতে এটি ব্যবহারে সমস্যা দেখছি না। সুতরাং আমি সালাদিন রাখার পক্ষে। -- যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১০:১৫, ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৩ (ইউটিসি)

আমার মনে হয়, "সালাহুদ্দীন আইয়ুবী" হলে ভাল হয়। কারণ, এটা মূল আরবী নামের সাথে বেশি কাছাকাছি। তবে "সালাউদ্দীন আইয়ুবী" ও হতে পারে। বাংলাতে মনে হয় এভাবেই বেশি প্রসিদ্ধ। তবে "সালাদিন" না হলেই ভাল। কারণ, ওটা ইংরেজিতে পরিচিত হলেও বাংলাতে ততো প্রসিদ্ধ না।--Mumin91 (আলাপ) ১৫:৫৫, ৫ ডিসেম্বর ২০১৩ (ইউটিসি)