সভাপতি মাও সে-তুঙের উদ্ধৃতি

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
সরাসরি যাও: পরিভ্রমণ, অনুসন্ধান
সভাপতি মাও সে-তুঙের উদ্ধৃতি
Quotations from
Chairman Mao Tse-tung
"Little Red Book"
সভাপতি মাও সে-তুঙের উদ্ধৃতি.jpg
লেখক মাও সেতুং
(Mao Tse-tung)
মূল শিরোনাম 毛主席语录
Máo Zhǔxí Yǔlù
দেশ চীন
ভাষা চীনা এবং
পৃথিবীর বিভিন্ন ভাষায়
ধরন Political theory
প্রকাশক Government of the People's Republic of China
প্রকাশনার তারিখ
January 1964
মিডিয়া ধরণ Print (Hardback & Paperback)
আইএসবিএন 978-0-8351-2388-4
ওসিএলসি 23380824
পাঠ্য সভাপতি মাও সে-তুঙের উদ্ধৃতি at উইকিসংকলন

সভাপতি মাও সে-তুঙের উদ্ধৃতি (ইংরেজি: Quotations from Chairman Mao Tse-tung), (সরলীকৃত চীনা: 毛主席语录; প্রথাগত চীনা: 毛主席語錄; ফিনিন: Máo Zhǔxí Yǔlù) হচ্ছে ১৯৬৪ থেকে ১৯৭৬ সাল পর্যন্ত প্রকাশিত এবং সাংস্কৃতিক বিপ্লবের সময় বহুল প্রচারিত চীনের কমিউনিস্ট পার্টির সভাপতি মাও সেতুঙের লেখা ও বক্তৃতা থেকে নির্বাচিত বিবৃতি। সবচেয়ে জনপ্রিয় সংস্করণটি ছিলো ছোট আকারে ছাপানো সহজে বহনযোগ্য এবং অবশ্যই উজ্জ্বল লাল রঙে বাঁধাই করা। বইটি পাশ্চাত্যে ছোট লাল বই নামে সাধারণভাবে পরিচিতি পায়। এটিকে বিবেচনা করা হয় ইতিহাসের সবচেয়ে বেশি সংখ্যায় ছাপানো বই হিসেবে।[১]

প্রকাশ পদ্ধতি[সম্পাদনা]

সভাপতি মাও সে-তুঙের উদ্ধৃতি মূলত একটি অনুপ্রেরণীয় রাজনৈতিক ও সামরিক দলিল হিসেবে পিএলএ ডেইলি (পিপলস লিবারেশন আর্মি ডেইলি) এর একটি অফিস দ্বারা সংকলিত হয়েছিল। প্রাথমিক প্রকাশনায় চীনা কমিউনিস্ট পার্টির চেয়ারম্যানের ২৩টি বিষয় যুক্ত করে ২০০ নির্বাচিত উদ্ধৃতি দিয়ে বইটি তৈরি হয়। এটা প্রথম ৫ জানুয়ারি ১৯৬৪ সালে একটি সম্মেলনের প্রতিনিধিদের দেওয়া হয়েছিল এবং তাঁদেরকে মন্তব্য করতে বলা হয়েছিলো। প্রতিনিধিদের এবং বইয়ের সংকলকদের মতামতের উপর নির্ভর করে, ২৫টি বিষয়ে ২৬৭টি উদ্ধৃতিতে উন্নীত করা হয়, এবং একটি সাধারণ শিরোনাম সভাপতি মাও সে-তুঙের উদ্ধৃতি করা হয়।

অপরপক্ষে, মাও রচিত অন্যান্য গ্রন্থের মুদ্রণ ছিল একই সময়ে খুব বেশি পরিমাণে, যদিও এই সংস্করণে সভাপতি মাও সে-তুঙের উদ্ধৃতি অসংখ্য সংখ্যায় উত্পাদিত হয় নি। অন্যান্য গ্রন্থগুলো ছিলো মাও সেতুং-এর রচনাবলী, চার খন্ড, ১৪টি ভাষায় ২,৮৭৫ মিলিয়ন কপি, মাও সে তুং এর নির্বাচিত প্রবন্ধ, (বিভিন্ন সংস্করণে মোট ২৫২ মিলিয়ন কপি) একক নিবন্ধ বই, এবং কবিতার বই[২]

বিদেশে প্রচার[সম্পাদনা]

Chairman Mao from 1966 French edition, Beijing

১৯৬৬ সালে চীনের কমিউনিস্ট পার্টির প্রচারণা বিভাগ সভাপতি মাও সে-তুঙের উদ্ধৃতি রপ্তানির অনুমতি দেয়। বিদেশি প্রয়োজন মেটাতে, চীনা বিদেশি ভাষা প্রেস-এর সম্পাদকগণ অবস্থার প্রয়োজনীয় পুনঃপাঠ গ্রহণ করে। তাঁরা ১৬ ডিসেম্বর, ১৯৬৬ তে প্রদত্ত লিন পিয়াও স্বাক্ষরিত একটি "দ্বিতীয় সংস্করণের মুখবন্ধ" যুক্ত করে। শেষ পৃষ্ঠায়, তাঁরা প্রকাশকের নাম হিসেবে আইএসবিএন ছাড়া (PLA General Political Department)-এর নাম যুক্ত করে, যার ছাপা এবং সরবরাহকারী ছিলো (উভয়ই সিনহুয়া বুকস্টোর), এবং যুক্ত করে প্রকাশনার বছর।

১৯৬৭ সালের মে মাসের ভেতরে, ব্রিটেন, ফ্রান্স, স্পেন, জাপান, সোভিয়েত ইউনিয়ন, জার্মানি, ইটালি, নেপাল, ইন্দোনেশিয়া, বার্মা, ইরান, আরব এবং আফ্রিকানসহ ১১৭টি দেশের বিভিন্ন এলাকার বইয়ের দোকানে মাওয়ের উদ্ধৃতি সরবরাহ করা হয়।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

  1. "21 Best-Selling Books of All Time"। howstuffworks.com। সংগ্রহের তারিখ ১৩ নভেম্বর ২০১৩ 
  2. "How Much Did Mao Zedong, Deng Xiaoping, and Jiang Zemin Get Paid for Their Publications?"। ChinaScope Magazine, September 2005 (Updated 8 February 2008), article by Jiao Guobiao। সংগ্রহের তারিখ ১০ মার্চ ২০১০ 

অতিরিক্ত পাঠ[সম্পাদনা]

বহিঃসংযোগ[সম্পাদনা]

Original Chinese text
English translations of original text