ন্যাচারাল হিস্ট্রি (প্লিনি)

ন্যাচারাল হিস্ট্রি

ভেনিসের জোহান এন্ড ওয়েন্ডেলিন অব স্পেয়ার প্রকাশনি হতে ১৪৬৯ সালে প্রথম মুদ্রিত সংস্করণের হিস্টোরিয়া ন্যাচারালাইস-এর প্রথম পাতা; বিবলিওতেক নাসিওনাল দ্য ফ্রঁস।
লেখক	প্লিনি দ্য এল্ডার
মূল শিরোনাম	ন্যাচারালাইস হিস্টোরিয়া
প্রকাশনার স্থান	প্রাচীন রোম
ভাষা	ল্যাটিন ভাষা
বিষয়	প্রাকৃতিক ইতিহাস, নৃকুলবিদ্যা, শিল্পকলা, ভাস্কর্য, খনন কার্য, খনিজবিজ্ঞান
ধরন	বিশ্বকোষ, জনপ্রিয় বিজ্ঞান
প্রকাশনার তারিখ	৭৭–৭৯ অব্দ
ডিউই দশমিক	৫০৮
এলসি শ্রেণী	PA6611 .A2
মূল পাঠ্য	লাতিন উইকিসংকলনে ন্যাচারালাইস হিস্টোরিয়া
অনুবাদ	ন্যাচারাল হিস্ট্রি উইকিসংকলনে

ন্যাচারাল হিস্ট্রি, বা, প্রাকৃতিক ইতিহাস (লাতিন: ন্যাচারালাইস হিস্টোরিয়া) হলো প্লিনি দ্য এল্ডারের একটি ল্যাটিন ভাষার রচনা। রোমান সাম্রাজ্যের আমলে রচিত সাহিত্য থেকে আধুনিক দিন পর্যন্ত টিকে থাকা বৃহত্তম একক কাজ এটি; যা প্রাকৃতিক ইতিহাস সম্পর্কিত বইয়ের অন্যান্য প্রাচীন লেখকদের কাছ থেকে সংগ্রহ করা তথ্য সংকলন করে তৈরি। এই রচনাটির এরূপ শিরোনাম সত্ত্বেও এই বিষয়-ক্ষেত্রটি প্রাকৃতিক ইতিহাস দ্বারা প্রকৃতপক্ষে যা বুঝায় তার মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়; প্লিনি নিজেই তার এই লেখাটির পরিধিকে "প্রাকৃতিক জগত বা জীবন" হিসেবে সংজ্ঞায়িত করেছেন। যদিও এটি পরিসরে বিশ্বকোষীয়, তবে এই রচনার শৈলি আধুনিক বিশ্বকোষের মতো নয়। এটি প্লিনির একমাত্র কাজ যা বর্তমান কাল অবধি টিকে আছে এবং তার লিখিত সর্বশেষ বই যেটি তিনি প্রকাশ করেছিলেন। তিনি ৭৭ অব্দে সর্বপ্রথম বইটির ১০ খণ্ড প্রকাশ করেছিলেন, কিন্তু ৭৯ অব্দে ভিসুভিয়াসের অগ্ন্যুৎপাতে তার মৃত্যুর সময় বাকিগুলোর একটি চূড়ান্ত সংশোধিত কাঠামো তিনি প্রস্তুত করেননি। বাকি খণ্ডগুলো তার মৃত্যুর পর তার ভাগ্নে প্লিনি দ্য ইয়াংগার কর্তৃক প্রকাশিত হয়।

আরও দেখুন

• Famulus – his biography is featured in Natural History
• Naturales quaestiones – a similar, shorter encyclopedia written by Seneca
• Suda – a 10th century Byzantine encyclopedia

উৎস

• French, Roger & Greenaway, Frank (১৯৮৬)। Science in the Early Roman Empire: Pliny the Elder, his Sources and Influence। Croom Helm।
• Gibson, Roy; Morello, Ruth, সম্পাদকগণ (২০১১)। Pliny the Elder: Themes and Contexts। Brill।
• Doody, Aude (২০১০)। Pliny's encyclopedia : the reception of the Natural history। Cambridge University Press। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৫১১-৬৭৭০৭-৬।
• Healy, John F. (১৯৯৯)। Pliny the Elder on Science and Technology। Oxford University Press। আইএসবিএন ০-১৯-৮১৪৬৮৭-৬।
• Healy, John F. (২০০৪)। Pliny the Elder: Natural History: A Selection। Penguin Classics। আইএসবিএন ৯৭৮-০-১৪-০৪৪৪১৩-১।
• Isager, Jacob (১৯৯১)। Pliny on Art and Society: The Elder Pliny's Chapters on the History of Art। London & New York: Routledge। আইএসবিএন ০-৪১৫-০৬৯৫০-৫।
• Jones, R. F. J.; Bird, D. G. (১৯৭২)। "Roman gold-mining in north-west Spain, II: Workings on the Rio Duerna"। Journal of Roman Studies। ৬২। Society for the Promotion of Roman Studies: ৫৯–৭৪। ডিওআই:10.2307/298927। জেস্টোর 298927। এস২সিআইডি 162096359।
• Lewis, P. R.; Jones, G. D. B. (১৯৭০)। "Roman gold-mining in north-west Spain"। Journal of Roman Studies। ৬০। The Journal of Roman Studies, Vol. 60: ১৬৯–৮৫। ডিওআই:10.2307/299421। জেস্টোর 299421।
• Naas, Valérie (২০২৩)। Anecdotes artistiques chez Pline l'Ancien: La constitution d'un discours romain sur l'art। Paris: Sorbonne Université Presses। আইএসবিএন ৯৭৯১০২৩১০৭৪৩২।
• Parejko, Ken (২০০৯)। "Pliny the Elder – Rampant Credulist, Rational Skeptic, or Both?"। Skeptical Inquirer। ২৭ (1): ৩৯।
• Pliny – Natural History, 10 volumes। Rackham, H.; Jones, W. H. S.; Eichholz, D. E. কর্তৃক অনূদিত। Loeb Classical Library। ১৯৩৮–১৯৬২।
• Wethered, H. N. (১৯৩৭)। The Mind of the Ancient World: A Consideration of Pliny's Natural History। London: Longmans Green।

বহিঃসংযোগ

প্রাথমিক উৎস

ল্যাটিন

• Complete Latin text at LacusCurtius
• Complete Latin text with translation tools at Perseus Digital Library
• Naturalis Historia. Pliny the Elder. Johannes de Spira. Venice. before 18 September 1469. ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৮ এপ্রিল ২০১৪ তারিখে at Corning Museum of Glass. (Once owned by the Earls of Pembroke)
• Naturalis Historia. Pliny the Elder. Karl Friedrich Theodor Mayhoff. Lipsiae. Teubner. 1906.

ইংরেজি

• First English translation, by Philemon Holland, 1601
• Second English translation, by John Bostock and Henry Thomas Riley, 1855; complete, with index
• The Natural History লিব্রিভক্সে পাবলিক ডোমেইন অডিওবই (ইংরেজি)
• Pliny's Natural History Translated by H. Rackham (vols. 1–5, 9) and W.H.S. Jones (vols. 6–8) and D.E. Eichholz (vol. 10) Harvard University Press, Massachusetts and William Heinemann, London; 1949–1954.
• All Six Volumes free at Project Gutenberg

ইতালীয়

• Historia naturalis (ইতালীয় ভাষায়)। Venezia: Bartolomeo Zani। ১৪৮৯।

দ্বিতীয় পর্যায়ের

• Article on Pliny by Jona Lendering, with detailed table of contents of the Natural History