টেমপ্লেট:তথ্যছক বিশ্ববিদ্যালয়
এই টেমপ্লেটটি আনুমানিক ২৪,০০০ পাতায় ব্যবহৃত হয়েছে ,ফলে এর যে কোন পরিবর্তন ব্যাপকভাবে দেখা যাবে। দয়া করে যে কোন ধরনের পরিবর্তন টেমপ্লেটটির /খেলাঘর বা /পরীক্ষা উপপাতা অথবা আপনার ব্যবহারকারী উপপাতায় পরীক্ষা করুন। বাস্তবায়নের পূর্বে আলাপ পাতায় পরিবর্তন সম্পর্কে আলোচনা করুন। |
ব্যবহৃত লুয়া: |
{{{native_name}}} | |
[[File:{{{image}}}|{{{image_size}}}|alt={{{image_alt}}}|upright=1|{{{image_alt}}}]] | |
লাতিন: {{{latin_name}}} | |
অন্যান্য নাম | {{{other_name}}} or {{{other_names}}} |
---|---|
প্রাক্তন নাম | {{{former_name}}} or {{{former_names}}} |
নীতিবাক্য | {{{motto}}} |
বাংলায় নীতিবাক্য | {{{mottoeng}}} |
ধরন | {{{type}}} |
স্থাপিত | {{{established}}} [ –{{{closed}}} ] |
প্রতিষ্ঠাতা | {{{founder}}} or {{{founders}}} |
মূল প্রতিষ্ঠান | {{{parent}}} |
অধিভুক্তি | {{{affiliation}}} |
ধর্মীয় অধিভুক্তি | {{{religious_affiliation}}} |
প্রাতিষ্ঠানিক অধিভুক্তি | {{{academic_affiliation}}} |
বৃত্তিদান | {{{endowment}}} |
বাজেট | {{{budget}}} |
ভারপ্রাপ্ত আধিকারিক | {{{officer_in_charge}}} |
চেয়ারম্যান | {{{chairman}}} |
চেয়ারপার্সন | {{{chairperson}}} |
আচার্য | {{{chancellor}}} |
সভাপতি | {{{president}}} |
উপ-সভাপতি | {{{vice-president}}} |
অধীক্ষক | {{{superintendent}}} |
উপাচার্য | {{{vice_chancellor}}} |
প্রাধ্যক্ষ | {{{provost}}} |
রেক্টর | {{{rector}}} |
অধ্যক্ষ | {{{principal}}} |
ডিন | {{{dean}}} |
পরিচালক | {{{director}}} |
{{{head_label}}} | {{{head}}} |
শিক্ষায়তনিক ব্যক্তিবর্গ | {{{academic_staff}}} |
প্রশাসনিক ব্যক্তিবর্গ | {{{administrative_staff}}} |
শিক্ষার্থী | {{{students}}} {{{enrollment}}} |
স্নাতক | {{{undergrad}}} |
স্নাতকোত্তর | {{{postgrad}}} |
{{{doctoral}}} | |
অন্যান্য শিক্ষার্থী | {{{other_students}}} |
অবস্থান | {{{location}}} or {{{address}}} (optional) {{{city}}}, {{{state}}}, {{{province}}}, {{{postalcode}}} or {{{zipcode}}} (optional) {{{country}}} ১২°২০′ উত্তর ৯৮°৪৬′ পশ্চিম / ১২.৩৪° উত্তর ৯৮.৭৬° পশ্চিম |
শিক্ষাঙ্গন | {{{campus}}} |
ভাষা | {{{language}}} |
{{{free_label}}} | {{{free}}} |
পোশাকের রঙ | {{{colors}}} or {{{colours}}} athletics |
সংক্ষিপ্ত নাম | {{{sports_nickname}}} |
ক্রীড়ার অধিভুক্তি | {{{sporting_affiliations}}} |
ক্রীড়া | {{{sports}}} |
মাসকট | {{{mascot}}} or {{{mascots}}} |
ওয়েবসাইট | {{{website}}} |
[[File:{{{logo}}}|frameless]] | |
{{{nrhp}}} or {{{embedded}}} | |
{{{pushpin_map}}} {{{footnotes}}} |
{{Infobox university}} is an infobox for articles about universities and colleges; see Wikipedia:College and university article guidelines.
ফাঁকা সিনট্যাক্স
All fields other than name
, established
and city
are optional. The parameter keywords, as below, must be in lower case.
{{তথ্যছক বিশ্ববিদ্যালয় | name = | native_name = | native_name_lang = | image = | image_upright = | image_alt = | caption = | latin_name = | other_name = <!--or, other_names--> | former_name = <!--or, former_names--> | motto = | motto_lang = | mottoeng = | top_free_label = | top_free = | type = | established = <!-- {{start date|YYYY}} --> | closed = <!-- {{end date|YYYY}} --> | founder = | parent = | affiliation = | religious_affiliation = | academic_affiliation = | endowment = | budget = | officer_in_charge = | chairman = | chairperson = | chancellor = | president = | vice-president = | superintendent = | vice_chancellor = | provost = | rector = | principal = | dean = | director = | head_label = | head = | academic_staff = | administrative_staff = | students = | undergrad = | postgrad = | doctoral = | other = | address = <!-- Please discuss before using --> | city = | state = | province = | country = | postcode = <!--or, postalcode or zipcode--> | coordinates = <!-- {{Coord}} --> | campus = | language = | free_label = | free = | free_label2 = | free2 = | colors = <!--or, colours= --> | athletics = | sports = | athletics_nickname = <!--or, sports_nickname= --> | sporting_affiliations = | mascot = <!--or, mascots= --> | sports_free_label = | sports_free = | sports_free_label2 = | sports_free2 = | website = <!-- {{URL|example.com}} --> | logo = | logo_size = | logo_alt = | footnotes = }}
উদাহরণ
লাতিন: Universitas Calcuttae | |
অন্যান্য নাম | কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয় |
---|---|
নীতিবাক্য | অ্যাডভান্সমেন্ট অফ লার্নিং (শিক্ষার অগ্রগতি) |
ধরন | সরকারি |
স্থাপিত | ২৪ জানুয়ারি ১৮৫৭ |
প্রতিষ্ঠাতা |
|
প্রাতিষ্ঠানিক অধিভুক্তি | |
বাজেট | ₹ ৩৩৭ কোটি (ইউএস$ ৪১.১৯ মিলিয়ন) (২০১২–২২ আনু.)[১] |
আচার্য | পশ্চিমবঙ্গের রাজ্যপাল (পদাধিকার বলে) |
উপাচার্য | আশিস চট্টোপাধ্যায় |
শিক্ষায়তনিক ব্যক্তিবর্গ | ১,২৫৫ (২০২২)[২] |
শিক্ষার্থী | ১৯,১১৯ (২০২২)[২] |
স্নাতক | ২,৮৩০ (২০২২)[২] |
স্নাতকোত্তর | ১২,৭৭৯ (২০২২)[২] |
৩,৫১০ (২০২২)[২] | |
অবস্থান | , ২২°৩৪′৩৫″ উত্তর ৮৮°২১′৪৩″ পূর্ব / ২২.৫৭৬৩৯° উত্তর ৮৮.৩৬১৯৪° পূর্ব |
শিক্ষাঙ্গন | শহরাঞ্চলীয় |
আদ্যক্ষর | ক.বি. (সি.ইউ.) |
{{Infobox university | name = কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় | latin_name = Universitas Calcuttae | image = কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের সীল.svg | caption = কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের সিলমোহর | other_name = কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয় | motto = অ্যাডভান্সমেন্ট অফ লার্নিং (শিক্ষার অগ্রগতি) | established = {{Start date and age|24 January 1857}} | type = [[সরকারি বিশ্ববিদ্যালয়|সরকারি]] | founder = {{ubl|[[আলেকজান্ডার ডাফ]]|[[চার্লস উড, ১ম ভিসকাউন্ট হ্যালিফ্যাক্স|স্যার চার্লস উড]]|মহারাজা মহেশ্বর সিং বাহাদুর|ড. ফ্রেডরিক জন}} | chancellor = [[পশ্চিমবঙ্গের রাজ্যপাল]] (পদাধিকার বলে) | vice_chancellor = [[আশিস চট্টোপাধ্যায়]] | address = | city = [[কলকাতা]] | country = [[ভারত]] | budget = {{INRConvert|337|c}} {{small|(২০১২–২২ আনু.)}}<ref>{{Cite book|url=http://wbfin.nic.in/writereaddata/Budget_Publication/2021_bp23.pdf|title=Budget Publication No. 23|publisher=[[Government of West Bengal]]|year=2021|pages=95|access-date=18 July 2021|archive-date=27 June 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210627231259/http://www.wbfin.nic.in/writereaddata/Budget_Publication/2021_bp23.pdf|url-status=live}}</ref> | academic_staff = ১,২৫৫ ({{small|২০২২}})<ref name=nirf_stud/> | undergrad = ২,৮৩০ ({{small|২০২২}})<ref name=nirf_stud/> | postgrad = ১২,৭৭৯ ({{small|২০২২}})<ref name=nirf_stud/> | students = ১৯,১১৯ ({{small|২০২২}})<ref name=nirf_stud>{{cite web |title=NIRF 2022 |url=https://www.caluniv.ac.in/NIRF/NIRF-DATA-2022.pdf |publisher= Calcutta University}}</ref> | doctoral = ৩,৫১০ ({{small|২০২২}})<ref name=nirf_stud/> | coordinates = {{coord|22|34|35|N|88|21|43|E|region:IN-WB_type:edu|display=inline, title}} | campus = শহরাঞ্চলীয় | academic_affiliations = {{hlist |[[বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরি কমিশন (ভারত)|বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরি কমিশন]]|[[ভারতীয় বিশ্ববিদ্যালয়সমূহের সমিতি]]|[[কমনওয়েলথ বিশ্ববিদ্যালয় সমিতি]]|[[সর্ব ভারতীয় কারিগরি শিক্ষা পরিষদ]]}} | accreditation = [[জাতীয় মূল্যায়ন ও প্রত্যয়ন পরিষদ]] | free_label = আদ্যক্ষর | free = ক.বি. (সি.ইউ.) | website = {{official url}} }} </div> Note: This university is completely fictional. }}
মাইক্রোবিন্যাস
- উপটেমপ্লেট
- যে তারিখে কোন সংস্থা "প্রতিষ্ঠিত", "খোলা" অথবা "শুরু" হয়েছিল, সেই তারিখের জন্য {{শুরুর তারিখ}} ব্যবহার করুন, যদি না সেই তারিখটি ১৫৮৩ খ্রিস্টাব্দের পূর্বের না হয়।
- কোন সংস্থার ইউআরএলের জন্য {{ইউআরএল}} ব্যবহার করুন।
- কোন সংস্থার সাথে সম্পর্কিত ভৌগোলিক স্থানাঙ্ক ব্যবস্থার জন্য {{স্থানাঙ্ক}} ব্যবহার করুন (উদাহরণস্বরূপ সংস্থার সদর দফতরের অবস্থান)। একটি জিও মাইক্রোবিন্যাস তারপরে এই ভৌগোলিক স্থানাঙ্ক ব্যবস্থাগুলো পার্সেবল করে তুলবে যেমন: অনলাইন ম্যাপিংয়ে ব্যবহারের জন্য, বিশ্বজনীন অবস্থান-নির্ণায়ক ব্যবস্থা ডাউনলোড করা ইত্যাদি।
অনুগ্রহ করে এই উপটেমপ্লেটগুলোর উদাহরণগুলো সরাবেন না।
- ব্যবহৃত অ্যাট্রিবিউট
এই মাইক্রোবিন্যাসটি এইচটিএমএল অ্যাট্রিবিউটের মধ্যে রয়েছে::
- adr
- agent
- category
- country-name
- extended-address
- fn
- geo
- label
- latitude
- locality
- longitude
- nickname
- note
- org
- region
- street-address
- url
- vcard
অথবা নেস্টেড উপাদান ব্যবহার করবেন না, যা ভেঙ্গে যায়।
টেমপ্লেট উপাত্ত
তথ্যছক বিশ্ববিদ্যালয় শীর্ষ
বিশ্ববিদ্যালয় ও কলেজ সমমান শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানগুলোর জন্য তথ্যছক।
প্যারামিটার | বিবরণ | ধরন | অবস্থা | |
---|---|---|---|---|
নাম | name | বাংলায় নাম | স্ট্রিং | পরামর্শকৃত |
স্থানীয় নাম | native_name | স্থানীয় ভাষায় প্রতিষ্ঠানটির নাম | স্ট্রিং | ঐচ্ছিক |
স্থানীয় নামের ভাষা কোড | native_name_lang | যেমন, ফরাসির জন্য 'fr' | স্ট্রিং | ঐচ্ছিক |
চিত্র | image image_name | প্রতিষ্ঠান-সম্পর্কিত গ্রাফিক, বিশেষত অফিসিয়াল সিল বা লোগো | ফাইল | পরামর্শকৃত |
চিত্রের আকার | image_size | বিবরণ নেই
| লাইন | ঐচ্ছিক |
চিত্রের স্কেলিং ("upright") | image_upright | চিত্রের জন্য স্কেলিং ফ্যাক্টর, যেমন 0.7।
| লাইন | ঐচ্ছিক |
চিত্রের জন্য বিকল্প পাঠ্য | image_alt | বিবরণ নেই | স্ট্রিং | ঐচ্ছিক |
ক্যাপশন | caption | বিবরণ নেই | বিষয়বস্তু | ঐচ্ছিক |
লাতিন নাম | latin_name | লাতিন ভাষায় বিশ্ববিদ্যালয়ের নাম, যদি সাধারণত উল্লেখ করা হয়। | লাইন | ঐচ্ছিক |
বর্তমান বিকল্প নাম | other_name other_names | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
পূর্বের নাম | former_name former_names | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
নীতিবাক্য | motto | বিবরণ নেই | স্ট্রিং | ঐচ্ছিক |
নীতিবাক্যের ভাষা কোড | motto_lang | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
নীতিবাক্য (বাংলায়) | mottoben mottoeng | উপরে অন্য ভাষা ব্যবহার করা হলে বাংলায় বিশ্ববিদ্যালয়ের নীতিবাক্য। | স্ট্রিং | ঐচ্ছিক |
উপরের মুক্ত লেবেল | top_free_label | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
উপরের মুক্ত উপাত্ত | top_free | বিবরণ নেই | স্ট্রিং | ঐচ্ছিক |
Top free label1 | top_free_label1 | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
Top free1 data | top_free1 | বিবরণ নেই | স্ট্রিং | ঐচ্ছিক |
Top free label2 | top_free_label2 | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
Top free2 data | top_free2 | বিবরণ নেই | স্ট্রিং | ঐচ্ছিক |
ধরন | type | সরকারি/বেসরকারি/গবেষণাধর্মী ইত্যাদি | বিষয়বস্তু | পরামর্শকৃত |
স্থাপিত | established | বিবরণ নেই
| বিষয়বস্তু | পরামর্শকৃত |
বন্ধ | closed | প্রাক্তন প্রতিষ্ঠানগুলির জন্য, বন্ধের তারিখ সরবরাহ করুন। যদি কোনও সঠিক তারিখ পাওয়া না যায় তবে বছর দিন। | লাইন | ঐচ্ছিক |
প্রতিষ্ঠাতা | founder founders | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
মূল প্রতিষ্ঠান | parent | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
মূল্যায়ন | accreditation | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
অধিভুক্তি | affiliation affiliations | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
ধর্মীয় অধিভুক্তি | religious_affiliation | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
প্রাতিষ্ঠানিক অধিভুক্তি | academic_affiliation academic_affiliations | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
বৃত্তিদান | endowment | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
বাজেট | budget | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
Officer in Charge | officer_in_charge | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
Chair | chair | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
চেয়ারম্যান | chairman | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
চেয়ারপার্সন | chairperson | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
Visitor | visitor | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
আচার্য | chancellor | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
প্রেসিডেন্ট/সভাপতি | president | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
উপসভাপতি | vice_president | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
অধীক্ষক | superintendent | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
উপাচার্য | vice_chancellor | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
প্রভোস্ট | provost | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
রেক্টর | rector | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
অধ্যক্ষ | principal | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
পরিচালক | director | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
ডীন | dean | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
Head label | head_label | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
Head name | head | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
শিক্ষায়তনিক ব্যক্তিবর্গের সংখ্যা | academic_staff faculty | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
প্রশাসনিক ব্যক্তিবর্গের সংখ্যা | administrative_staff | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
# of total staff | total_staff | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
# of students | students enrollment | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
# of undergrads | undergrad | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
# of postgrads | postgrad | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
# of doctorals | doctoral | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
শিক্ষার্থী | alumni | বিবরণ নেই | সংখ্যা | অবচিত |
Other enrollment | other other_students | বিবরণ নেই | স্ট্রিং | ঐচ্ছিক |
ঠিকানা | address | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
শহর | city | বিবরণ নেই | লাইন | পরামর্শকৃত |
রাজ্য | state canton prefecture region | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
প্রদেশ | province | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
পোস্টকোড | postalcode postcode zipcode | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
দেশ | country | বিবরণ নেই | লাইন | পরামর্শকৃত |
অবস্থান | location | বিবরণ নেই | স্ট্রিং | ঐচ্ছিক |
স্থানাঙ্ক | coordinates coor | বিবরণ নেই | বিষয়বস্তু | পরামর্শকৃত |
ক্যাম্পাসের ধরন | campus_type campus | বিবরণ নেই | লাইন | পরামর্শকৃত |
ক্যাম্পাসের আকার | campus_size | বিবরণ নেই
| বিষয়বস্তু | পরামর্শকৃত |
নির্দেশনার ভাষা | language | বিবরণ নেই
| বিষয়বস্তু | ঐচ্ছিক |
Free label | free_label | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
Free data | free | বিবরণ নেই | স্ট্রিং | ঐচ্ছিক |
Free label1 | free_label1 | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
Free data1 | free1 | বিবরণ নেই | স্ট্রিং | ঐচ্ছিক |
Free label2 | free_label2 | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
Free data2 | free2 | বিবরণ নেই | স্ট্রিং | ঐচ্ছিক |
প্রাতিষ্ঠানিক রং | colors colours | বিবরণ নেই
| বিষয়বস্তু | ঐচ্ছিক |
ক্রীড়া | sports athletics | বিবরণ নেই | স্ট্রিং | ঐচ্ছিক |
ক্রীড়া অধিভুক্তি | sporting_affiliations athletics_affiliations | বিবরণ নেই | বিষয়বস্তু | ঐচ্ছিক |
ক্রীড়াবিষয়ক ডাকনাম | sports_nickname athletics_nicknames sports_nicknames athletics_nickname nickname | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
মাসকট | mascot mascots | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
Sports free label | sports_free_label | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
Sports free data | sports_free | বিবরণ নেই | স্ট্রিং | ঐচ্ছিক |
Sports free1 label | sports_free_label1 | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
Sports free1 data | sports_free1 | বিবরণ নেই | স্ট্রিং | ঐচ্ছিক |
Sports free2 label | sports_free_label2 | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
Sports free2 data | sports_free2 | বিবরণ নেই | স্ট্রিং | ঐচ্ছিক |
Sports free3 label | sports_free_label3 | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
Sports free3 data | sports_free3 | বিবরণ নেই | স্ট্রিং | ঐচ্ছিক |
লোগো | logo | বিবরণ নেই | ফাইল | ঐচ্ছিক |
logo_upright | logo_upright | বিবরণ নেই | লাইন | ঐচ্ছিক |
logo_alt | logo_alt | বিবরণ নেই | স্ট্রিং | ঐচ্ছিক |
logo_size | logo_size | বিবরণ নেই | স্ট্রিং | ঐচ্ছিক |
ওয়েবসাইট | website | বিবরণ নেই
| বিষয়বস্তু | পরামর্শকৃত |
পাদটীকা | footnotes | বিবরণ নেই | বিষয়বস্তু | ঐচ্ছিক |
NRHP or module | module embedded nrhp | বিবরণ নেই | বিষয়বস্তু | ঐচ্ছিক |
pushpin_map | pushpin_map | বিবরণ নেই | অজানা | ঐচ্ছিক |
Map caption | pushpin_map_caption | বিবরণ নেই | স্ট্রিং | ঐচ্ছিক |
মানচিত্রের প্রস্থ | map_size | বিবরণ নেই
| সংখ্যা | ঐচ্ছিক |
pushpin_label_position | pushpin_label_position | বিবরণ নেই
| লাইন | ঐচ্ছিক |
অনুসরণকরণ বিষয়শ্রেণী
- বিষয়শ্রেণী:Pages using infobox university with unknown parameters (০)
- বিষয়শ্রেণী:Pages using infobox university with more than one postal-code parameter (০)
- বিষয়শ্রেণী:Pages using infobox university with more than one coordinates parameter (০)
- বিষয়শ্রেণী:Pages using infobox university with the superintendent parameter (০)
- বিষয়শ্রেণী:Pages using infobox university with the image name parameter (০)
- বিষয়শ্রেণী:Instances of Infobox university using image_size (০)
- ↑ Budget Publication No. 23 (পিডিএফ)। Government of West Bengal। ২০২১। পৃষ্ঠা 95। ২৭ জুন ২০২১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুলাই ২০২১।
- ↑ ক খ গ ঘ ঙ "NIRF 2022" (পিডিএফ)। Calcutta University।