আলাপ:পৃথ্বী

স্থানান্তরের কারণ?

@Gc Ray: আপনি কোনও আলোচনা ছাড়াই পৃথিবী>পৃথ্বী করেছেন। এটা কি হিন্দির অনুকরণে? উপেন্দ্রকিশোর রায়ের লেখা পুরাণের গল্প বইয়ে পৃথিবীর পিতা অংশে তিনি পুরো ঘটনার বর্ণনায় পৃথিবী ব্যবহার করেছেন। শুধু বিকল্প নাম হিসেবে পৃথ্বী উল্লেখ করেছেন। অর্থাৎ, তিনি পৃথিবী বানানকেই প্রাধান্য দিয়েছেন। একইভাবে বাংলার সবচেয়ে কাছাকাছি ভাষা অসমীয়াতে as:পৃথিৱী (দেৱী) নামে রয়েছে। তাই আমি পূর্ব-বানানে ফিরিয়ে নিতে চাচ্ছি। ≈ MS Sakib  «আলাপ» ১৭:১৪, ৯ অক্টোবর ২০২২ (ইউটিসি)

লক্ষ্য করলাম @Moheen: ভাই, "পৃথিবী (দেবী)" নামে স্থানান্তর করেছেন। এজন্য ধন্যবাদ। এটাই একদম যথাযথ শিরোনাম। কিন্তু আলোচনা যেহেতু চলমান, তাই একটু অপেক্ষা করা উচিত ছিল। ≈ MS Sakib  «আলাপ» ১৭:২৭, ৯ অক্টোবর ২০২২ (ইউটিসি)

দেবী হিসেবে তার নাম "পৃথ্বী"। পৃথু তাকে পৃথিবী নামকরণ করেন। এছাড়াও ইংরেজি নিবন্ধের নামও "পৃথ্বী"।Gc Ray (আলাপ) ০৫:০১, ১০ অক্টোবর ২০২২ (ইউটিসি)

বাংলা অভিধানে পৃথ্বী বানানটিও রয়েছে। তাই পৃথ্বী বানানটি বাংলায় ব্যবহার ভুল নয়। দেবতা বুঝাতে পৃথ্বী বানানটিই ব্যবহার করা উচিত। আমি অনেক যায়গাতেই দেবতা বুঝাতে এই বানানটির ব্যবহার দেখেছি। যেহেতু সংস্কৃত সাহিত্যে পৃথ্বী বানানটি পাওয়া যায় (হিন্দি অনুকরণ নয়), সেহেতু সংস্কৃত বানানটিই এক্ষেত্রে অনুসরণ করা উচিত। কেননা নিবন্ধটি সংস্কৃত সাহিত্যের একটি চরিত্রকে নির্দেশ করছে। — Robin Saha. (^{আলাপ🎙}/ _{ই-মেইল}) ০৯:০০, ১২ অক্টোবর ২০২২ (ইউটিসি)