আলাপ:কালো মৃত্যু

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন

নাম[সম্পাদনা]

@Zaheen: এই নিবন্ধের শিরোনামের একটি পরিভাষা বের করতে সাহায্য চাই। ইউরোপে হওয়া এত বড় জিনিসের বাংলা পরিভাষা পাওয়া যাবে না তা সম্ভব। পরিভাষা হিসেবে কালো মৃত্যু, কৃষ্ণমৃত্যু, কালো মহামারী, কালা মড়ক ইত্যাদি থেকে একটি দেয়া যায়। কোনটি ভালো হবে? আমার মতে কালো মৃত্যু। --আফতাব (আলাপ) ২০:০৬, ১২ ডিসেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)

@আফতাবুজ্জামান: অবশ্যই বাংলা নাম থাকার কথা। আমার মতে ইউরোপের ইতিহাস নিয়ে বাংলায় লেখা নির্ভরযোগ্য বই (দুই বাংলার স্নাতক বা বিশ্ববিদ্যালয় পর্যায়ের বই) ঘাঁটলেই এটার একটা সুন্দর প্রচলিত নাম বের হয়ে আসবে। আমার হাতের কাছে বইগুলি আপাতত নেই। দেখি ঘেঁটে দেখে জানাচ্ছি। অন্যরাও সাহায্য করতে পারেন। --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ০৯:৩৮, ১৩ ডিসেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)
@Zaheen: আমি কালো মৃত্যু নামে স্থানান্তর করছি, আপনি এর থেকে ভালো কোন নাম পেলে স্থানান্তর করে দিয়েন। --আফতাব (আলাপ) ১৬:২৯, ১৩ ডিসেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)
@আফতাবুজ্জামান:ঠিক আছে, মাথায় থাকল। --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ০৪:০৭, ১৪ ডিসেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)